Medieval and Renaissance Manuscripts Collection (Ferrari-Rouse), ca. 1198-1616

Jacobus De Voragine, Legenda Aurea , with additions. Northern France, s. XV med .

Identifier:
170/199.
Scope and content:

1) f. iv: Cy est l'opinion de six mestres qui parloient de tribulation, II estoient VI mestres assembles qui demandoient . . . et que par sa sainte misericorde il ait pitie de nos. Amen [47 lines], ff. vr-v and 1r-v blank.

2) ff. 2-268v: Hic incipit legenda aurea: f. 2 De s. Andrea apostolo [ed. Th. Graesse, Jacobi a Voragine Legenda Aurea (Bratislava 1890) cap. II]; f. 4v De s. Nicolao [cap. III]; f. 7 De s. Lucia [cap. IV]; f. 7v De s. Thomaso [cap. V]; f. 9v De festivitatibus: de nativitate [cap. VI]; f. 12 De s. Anastasia [cap. VII]; f. 12v De s. Stephano [cap. VIII]; f. 14 De s. lohanne apostolo [cap. IX]; f. 16 De innocentibus [cap. X]; f. 17 De s. Thoma Cantuariensi [cap. XI]; f. 18 De s. Silvestro [cap. XII]; f. 21 De circumcisione [cap. XIII]; f, 23 De epiphania domini [cap. XIV]; f. 24v De s. Paulo heremita [cap. XV]; f. 25 De s. Remigio [cap. XVl]; f. 25v De s. Hylario [cap. XVII]; f. 26 De s. Machario [cap. XVIII]; f. 26 De s. Felice [cap. XIX]; f. 27 De s. Marcello [cap. XX]; f. 27 De s. Antonio [cap. XXI]; f. 28v De s. Fabiano [cap. XXII]; f. 28v De s. Sebastiano [cap. XXIII]; f. 29v De s. Agnete [cap. XXIV]; f. 31 De s. Vincencio [cap. XXV]; f. 32 De s. Basilio [cap, XXVI]; f. 33v De s. Iohanne elemosinario [cap. XXVII]; f. 35v De conversione s. Pauli [cap. XXVIII]; f. 36 De quadragesima [cap. XXXVI]; f. 36v De ieiunio quattuor temporum [cap. XXXV]; f. 37 De purificatione Marie virginis [cap. XXXVII]; f. 39v De s. Blasio [cap. XXXVI]; f. 40v De s. Agatha [cap. XXXIX]; f. 41v De s. Vedasto [cap. XL]; f. 41v De cathedra s. Petri [cap. XLIV]; f. 43 De s. Mathia apostolo [cap. XLV]; f. 44v De annunciatione dominica [cap. LI]; f. 46v De passione Domini [cap. LIII]; f. 50v De resurrectione Christi [cap. LIV]; f. 53v De s. Maria Egyptiaca [cap. LVI]; f. 54v De s. Ambrosio [cap. LVII]; f. 57 De s. Georgia [cap. LVIII]; f. 59 De s. Marco evvangelista [cap. LIX]; f. 60v De s. Philippo apostolo [cap. LXV]; f. 61 De s. Iacobo apostolo [cap. LXVI]; f. 64 De inventione s. Crucis [cap. LXVIII]; f. 66v De s. Iohanne apostolo ante portam latinam [cap. LXIX]; f. 67 [De letaniis, cap. LXX]; f. 68v De ascensione Domini [cap. LXXII]; f. 71 De missione s. Spiritus [cap. LXXIII]; f. 74v De s. Barnaba [cap. LXXXI]; f, 75v De ss. Gervasio et Prothasio [cap. LXXXV]; f. 76v De s. Iohanne Baptista [cap. LXXXVI]; f. 79v De ss. Iohanne et Paulo [cap. LXXXVII]; f. 80v Des. Leone papa [cap. LXXXVIII]; f. 80v De s. Petro apostolo [cap. LXXXIX]; f. 85 De s. Paulo apostolo [cap. XC]; f. 90v De s. Margareta [cap. XCIII]; f. 91v De s. Alexio [cap. XCIV]; f. 93 De s. Praxede [cap. XCV]; f. 93 De s. Maria Magdalena [cap. XCVI]; f. 96v De s. Iacobo apostolo [cap. XCIX]; f. 99v De s. Christoforo [cap. C]; f. 101v De ss. Septem dormientibus [cap. CI]; f. 103 De s. Martha [cap. CV]; f. 104 De s. Petro apostolo ad vincula [cap. CX]; f. 106 De s. Stephano papa [cap. CXI]; f. 106v De inventione s. Stephani protomartiris [cap. CXII]; f. 108 De s. Laurentio [cap. CXVII]; f. 112 v Des. Ypolito [cap. CXVIII]; f. 113v De assumptione beate Marie [cap. CXIX]; f. 118 v Des. Bernardo [cap. CXX]; f. 122 v De s. Tymotheo [cap. CXXI]; f. 123 De s. Bartholomeo [cap. CXXIII]; f. 125v De s. Augustino [cap. CXXIV]; f. 132 De decollatione s. Iohannis Baptiste [cap. CXXV]; f. 135 De s. Egidio abbate [cap. CXXX]; f. 135v De nativitate beate Marie virginis [cap. CXXXI]; f. 139v De exaltatione s. Crucis, . . . mox de ea exivit [cap. CXXXVII, om. last paragraph]; f. 141v De s. Lamberto [cap. CXXXIII]; f. 142 De s. Matheo apostolo [cap. CXL]; f. 144 De s. Mauricio [cap. CXLI]; f. 145v De s. Michaele arcangelo [cap. CXLV]; f. 149v De s. Ieronimo [cap. CXLVI]; f. 151v De s. Francisco [cap. CXLIX]; f. 155v De s. Luca [cap. CLVI]; f. 157v De ss. Symone et Iuda [cap. CLIX]; f. 159v De omnibus sanctis [cap. CLXII]; f. 163 De commemoracione omnium fidelium defunctorum [cap. CLXIII]; f. 167 De s. Martino episcopo [cap. CLXVI]; f. 170v De s. Bricio [cap. CLXVII]; f. 171 De s. Cecilia [cap. CLXIX]; f. 173 De s. Clemente [cap. CLXX]; f. 177 De s. Katherina [cap. CLXXII]; f. 180 De ss. Felice et Audacto (sic) [cap. CXXVI]; f. 180 De s. Lupo [cap. CXXVIII]; f. 180v De s. Mamertino [cap. CXXIX]; f. 181 De s. Adriano martire [cap. CXXXIV]; f. 182v De s. Gorgonio et Dorotheo martiribus [cap. CXXXV]; f. 183 De ss. Protho et Iacinto [cap. CXXXVI]; f. 184 [De ss. Cornelia et Cipriano, cap. CXXXII]; f. 184 De s. Eufemia [cap. CXXXIX]; f. 185 De s. lustina [cap. CXLII]; f. 186 De ss. Cosma et Damiano [cap. CXLIII]; f. 187v [De s. Forseo episcopo, cap. CXLIV]; f. 188 De s. Remigio [cap. CXLVII]; f. 188v De s. Leodegario [cap. CXLVIII]; f. 189v De s. Pelagia [cap. CL]; f. 190 De s. Margarita [cap. CLI]; f. 190v De Thaisi meretrice [cap. CLII]; f. 191 De s. Dyonisio [cap. CLIII]; f. 193 De s. Kalisto papa [cap. CLIV]; f. 193v De s. Leonardo [cap. CLV]; f. 195 De ss. Grisanto et Daria [cap. CLVII]; f. 195 De undecim milium virginum passione [cap. CLVIII]; f. 196v [De s. Quintino, cap. CLX]; f. 197 De s. Eustacio [cap. CLXI]; f. 199 [De quattuor coronatis, cap. CLXIV]; f. 199 [De s. Theodora, cap. CLXV]; f. 199v [De s. Grisogono, ... vel tristibus desperacio vel letis dominetur elacio [cap. CLXXI, interr. p. 788]; f. 199v (De s. Saturnino], . . . quorum passio alio tempore potissimum collitur [cap. CLXXIII, interr. p. 798] ubi recitatur rnemoria passionis istorum videlicet in festo Perpetue et Felicitatis quod habetur in fine libri; f. 200 [De s. Iacobo rnartire cognomento interciso, cap. CLXXIV]; f. 201 [De s. Pastore, cap. CLXXV]; f. 201v [De s. Iohanne abbate, cap. CLXXVI]; f.202 De s. Moyse abbate [cap. CLXXVII]; f. 202v [De s. Arsenio, cap. CLXXVIII]; f.203 [De s. Agathone abbate, cap. CLXXIX]; f. 203v [De s. Barlaam] in vitis patrum, . . . et contentio effrenata adversus caput meum insanire fecit [cap. CLXXX, interr. p. 819]; f. 207 [De s. Pelagio papa], . . . de ipsa cruce potius ceciderunt. Addidit quoque quod impiis obscu// [cap. CLXXXI, interr. p. 825); f. 207v De dedicatione ecclesie [cap. CLXXXII]; f. 211v De s. Iohanne Crisostomo, . . . omnia quoque templa ydolorum destrui fecit [cap. CXXXVIII, interr. p.612]; f. 212 De s. Marciale, Sanctus Marcialis consanguineus sancti Stephani prothomartiris cum esset annorum XV cum parentibus suis venit . . . qui statim febre correptus adveniente domino et angelis in celum defertur; f. 212v De s. Victore, Maximianus cum venisset at urbem Massiliam peracta nuper sanctorum cede Thebeorum decrevit ... in lictoris oppositum transfetuntur [sic]. In quibus a Christianis sepulta sunt anno domini CCC° x° et multa beneficia petentibus largiuntur; f. 213 De s. Albano, Anno domini LXXXVII sanctus Albanus de Britannia adhuc paganus Christianum quemdam persecucionem maximam imperatoris fugientem hospicio . . . perdidit quam cito sanctum Albanum cum predicto milite decollavit; f. 213v De s. Prisco, Anno domini cclxxvi Aurelianus imperator ad Gallias veniens contra Christianos persecutionem movit. Cum ergo tunc Senonis moraretur . . . caput autem sancti Prisci detulit ad locum qui differt IIII or ab urbe milibus vel ad castrum quod eiusdem Prisci nomine nuncupatur; f. 213v De s. Genevofa[sic] virgine, Beata Genevofa prope Parisius orta beato Germano Altisiodorensi episcopo per loca illa causa destruende heresis . . . spiritu prophecie plena omnes morbos ab humanis corporibus expellebat; f. 214 De s. Preiecto, Preiectus cum adhunc esset in utero matris vidit mater eius in sompnis quod eius filius . . . quod cum ceteri cognovissent similiter penitentes auri et argenti copiam obtulerunt; f. 214v De s. Gallicano, Gallicanus magister milicie Constantini ab eodem valde dilectus filiam eius Constanciam sibi poscebat in uxorem . . . secessit in heremum ubi dum sacrificare contempneret decollatus. Anno domini CCCLXVI; f. 215 De ss. Perpetua et Felicitate, Temporibus Valeriani et Galieni imperatorum apud Affricam comprehensi sunt Satyrus Saturninus Revocatus et Felicitas soror eius et Perpetua , . . Perpetua a leonibus devorati sunt, Saturninus decollatur, Revocatus et Felicitas a leopardis comesti martirio coronantur [cap. CLXXIII pp.798-799, with alterations]; f. 215v De s. Iusto, Cum Iustus novem esset annorum et avunculus eius Iustinianus in captivitate ductus esset ait ad patrem suum Iustinum . . . ipsa puella annorurn XVI ceca nata lumen oculorum recepit anno domini CCCC°XV; f. 215v [De s. Secundo], Secundus philosophus hic philozophatus est omni tempore silencium conservans et pictagoricam deducens vitam . . . precepit libros eius sacre bibliotece inseri et intitulari Secundi philosophi digitis et bone reservari; f. 217v De adventu domini [cap. I]; f. 220v De s. Iuliano [cap. XXX]; f. 222 De septuagesima [cap. XXXI]; f. 223 De sexagesima [cap. XXXII]; f. 223v De quinquagesima [cap. XXXIII]; f. 223v De s. Amando [cap. XLI]; f. 224 De s. Valentino [cap. XLII]; f. 224v De s. Iuliana [cap. XLIII]; f. 225 De s. Gregorio, . . . et carnem illam in panem conversam vidit [cap. XLVI, interr. p. 198]; f. 228 De s. Longino [cap. XLVII]; f. 228 [De s. Benedicto, cap. XLIX]; f. 231v De s. Patricio [cap. L]; f. 232v [De s. Vitali, cap. LXI]; f. 233 [De s. Petro novo martire de ordine predicatorum], . . . quern cum beatus Petrus signasset continuo sanatus surrexit [cap. LXIII, MS om. etimologia nominis, interr. p. 280]; f. 234 De ss. Gordiano et Epymaco [cap. LXXIV, MS om. etim. nom. ]; f. 234 [De ss. Nereo et Achilleo, cap. LXXV, MS om. etim. nom.]; f, 234v De s. Pancracio [cap. LXXVI, MS om. etim. nom.]; f. 235 De s, Urbano [cap. LXXVII, MS om. etim. nom.]; f. 235 [De s. Petronilla, cap. LXXVIII]; f. 235v De ss. Marcellino et Petro [cap. LXXIX]; f. 236 [De ss. Primo et Feliciano, cap. LXXX, MS om. etim. nom.]; f. 236 De ss. Vito et Modesto [cap. LXXXII, MS om. etim. nom.]; f. 236v De s. Cirico [cap. LXXXIII, MS om. etim. nom.]; f. 237 De s. Marina [cap. LXXXIV]; f. 237 [De septem fratribus qui fuerunt filii beate Felicitatis, cap. XCI]; f. 237v De s. Theodora [cap. XCII]; f. 239 De s. Apollinare [cap. XCVII, MS om. etim. nom.]; f. 239v De s. Christina [cap. XCVIII, MS om. sacre.]; f. 240v De ss. Nazario et Celso, ... in eadem ecclesia collocavit. Passi sunt autem sub Nerone anno domini LVII [cap. CII, MS om. etim. nom. and last paragraph]; f. 241v De ss. Simplicio et Faustino [cap. CIV]; f. 241v De s. Germano [cap. CVII]; f. 243 De ss. Abdon et Sennen [cap. CVI, MS om. last sentence]; f. 243 De s. Eusebio, . . . Constantius autem Constantini filius ipsa heresi corruptus fuit [cap. CVIII, MS om. etim. nom., interr. p. 452]; f. 243 De s. Dominico [cap. CXIII, MS om. etim, nom.]; f. 247v De s. Sixto [cap. CXIV, MS om. etim. nom.]; f. 248 De s. Donato [cap. CXV, MS om. etim. nom.]; f 248v De s. Ciriaco [cap. CXVI]; f. 249 De s. Simphoriano [cap. CXXII]; f. 249v In die cene, Scitis quid fecerim (Ioh. 13.12). Felix discipulus qui ad hanc questionem valet respondere. Et IIaquestio illius summi doctoris . . . et bibit eius sanguinem habet vitam eternam ad quam nos perducat; f. 250 [Sermo], Probet autem se ipsum homo et sic de pane primo edat et de calice bibat. I Cor. iii [=11.28]. Si animus debet aliquod cibum recipere oportet quod videat et probet si cibum . . . deduxit eos in portum voluntatis eorum. Rogemus etc.; ff. 251v-253v and 268r-v De sancto Sacramento, Circa istud sacramentum totum evvangelium in quo fit mencio de magnitudine veritate huius sacramenti . . filia principis hanc autem sancti-// (follows on f. 268:) tatem mentio debet quibus . . Hebr. 4 [. 11 ] festinemus ingredi in illam requiem id est glorie paradisi ad quam vos perducat; f. 254 De s. Ludovico rege Francie [BHL no.5047]; f. 257v De s. Barbara [BHL no.927]; f. 259 De s. Eligio confessore, . . capilli tempore obitus sui rasi mirum in modum crevisse videbantur [Graesse cap. CCXXXIX, interr. p. 952]; f. 259v De s. Iudoco, Circa annos domini circiter sexcentos XLVIII temporibus beati Martini pape primi Constancii imperatoris tercii et regis Francorum Dagoberti beatus Iudocus filius Michaelis regis Britannie maioris . . ad presens suificiat que dominus per sui Iudoci beati merita operare dignatus est, cui est honor et gloria in secula; f. 262 De s. Clara, Venerabilis Christi sponse Deoque dicate virginis Clare natalicium diem, fratres karissimi, honorificentia dedita celebrantes . . paulo post iusto Dei faciente iudicio gladio interemptus occubuit; f. 263v De sancto Sacramento, Caro mea vere est cibum etc. Io.6[.56]. Videmus per experientiam quod quanto res in se est nobilior et preciosior . . nam prima erunt figure hic autem veritas ipsa disgressio. f. 269 (pastedown) blank. [Kaeppeli, SOPMA 2154; this manuscript is not cited.].

Acquisition information:
Written in northern France in the middle of the fifteenth century. f. 2 lower margin, “Celestinorum Sancte Crucis. G.40,” probably to be identified with the Celestin monastery of Ste-Croix-sous-Offémont (Île de France). Purchased by UCLA in 1959 from the London book dealer Stanley Smith.
Physical description:

Paper ( , similar to Briquet no.14181, Colmar 1442; qu. 21 , similar to Briquet no.4231-35, Paris 1443, etc.), ff. iv (parchment, i is pastedown) + ii (paper) + 268 (numbered a, 1-269; 266-269 parchment, 269 is pastedown); 220 × 150 (155/160 × 90) mm. i ii (-2,-3) 1 (-7,-8) 2-22 23 . Plain horizontal catchwords in the lower righthand corner. 45/51 long lines; not ruled. Written by one hand, including text on f. iv, in a poorly formed lettre bâtarde; ink is grayish brown for text and titles both. On f. 253v (end of the quire), in the hand of the text, “Verte in ultimo folio + “; on f. 268r-v (the last written folio) the sign + is followed by the portion of text missing after f. 253v; f. iii, an erased note in fifteenth-century French lettre bâtarde; mildew damage on the initial and final parchment leaves.

Bound in parchment over wooden boards, s. XV.

Note:

Secundo folio: Andreas in Achaia consistens

Access and use

Location of this collection:
A1713 Charles E. Young Research Library
Box 951575
Los Angeles, CA 90095-1575, US
Contact:
(310) 825-4988