Burgos-Debray (Elisabeth) papers

Biographical File 1968-1985

Scope and Contents note

Contains clippings, itinerary, invitations, press pass, programs and map, and telegram, arranged by physical form.

box 1, folder 1

Clippings 1968-1985

box 1, folder 2

Itinerary relating to an official visit to Ecuador with Danielle Mitterrand 1988

box 1, folder 3

Invitations to official gatherings and receptions in Cuba and France 1980-1988

box 1, folder 4

Press pass issued by Cuban authorities 1980

box 1, folder 5

Programs and map relating to a trip to Cuba 1970

box 1, folder 6

Telegram announcing the awarding of the Premio Casa de las Americas for the book Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia 1983

Correspondence 1969-2000

Scope and Contents note

Contains letters and enclosures, arranged alphabetically by name of correspondent.

box 1, folder 7

Letters of congratulation sent on the publication of the French and Spanish editions of the book Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia 1983

General 1974-1995

box 1, folder 8

A-B 1980-1992

box 1, folder 9

C-D 1976-1993

box 1, folder 10

E-F 1974-1990

box 1, folder 11

G-J 1979-1992

box 1, folder 12

K-M 1982-1994

box 1, folder 13

N-P 1983-1990

box 1, folder 14

Q-S 1980-1995

box 1, folder 15

T-V 1988-1994

box 1, folder 16

W-Z 1988-1992

box 1, folder 17

Unidentified 1969-1993

box 1, folder 18

Aga Khan, Sadruddin 1992-1993

box 1, folder 19

Agee, Philip 1979

box 1, folder 20

Agencia Literaria Carmen Balcells (Carmen Balcells, Alfonso Gómez Méndez, Gloria Gutiérrez, Carina Pons) 1988-1995

box 1, folder 21

Aguilar Castro, Joaquin Ricardo 1993-1995

box 1, folder 22

Aguilera, Gabriel 1971-1972

box 1, folder 23

Alberola, Octavio 1993

box 1, folder 24

Alejandro, Ramón 1993

box 1, folder 25

Alexandre-Debray, Janine 1972

box 1, folder 26

Almendros, Rosa 1969

box 1, folder 27

Andreoli, Marta 1990

box 1, folder 28

Anselmo, Marielle 1990

box 1, folder 29

Araújo Albrecht, Helena 1979-1992

box 1, folder 30

Arenas Sánchez, Rafael 1984

box 1, folder 31

Arriola, Aura Marina 1977

box 1, folder 32

Avicé, Edwige 1995

box 2, folder 1

Bada, Ricardo 1987-1993

box 2, folder 2

Balcázar, Jaime 1969-1985

box 2, folder 3

Ballón, Luis 1982-1990

box 2, folder 4

Balza, José 1993-1994

box 2, folder 5

Barker, Laurence 1989-1994

box 2, folder 6

Barloewen, Constantin von 1989

box 2, folder 7

Baron Supervielle, Silvia 1990

box 2, folder 8

Barreto Miliani, Oswaldo 1992

box 2, folder 9

Barroeta, José 1982-1983

box 2, folder 10

Bejarano, Francisco 1992

box 2, folder 11

Bergeret, Jean-Claude 1984-1993

box 2, folder 12

Bergman, Arlene Eisen 1976-1984

box 2, folder 13

Blackburn, Robin 1974-1993

box 2, folder 14

Blaise, Suzanne 1988-1994

box 2, folder 15

Bourgonje, Fleur 1997

box 2, folder 16

Buci-Glucksman, Christine 1995

box 2, folder 17

Canby, Peter 1999

box 2, folder 18

Carrera Damas, Germán 1991

box 2, folder 19

Carvallo, Fernando 1988-1991

box 2, folder 20

Casal de Rey, Marta 1978

box 2, folder 21

Casassa, Carmen 1981-1983

box 2, folder 22

Castillo, Carmen 1977

box 2, folder 23

Castro, Fidel 1974

box 2, folder 24

Castro Matos, Ignacio 1996

box 2, folder 25

Coria, Clara 1989-1990

box 2, folder 26

Davée, Annie 1969-1981

box 2, folder 27

David, Marc 1989

box 2, folder 28

Daza, Sonia 1994

box 2, folder 29

Díaz, Jesús 1969-1993

box 2, folder 30

Díaz, Rafael-José 1994-1995

box 2, folder 31

Diaz de Arce, Mercy 1976-1979

box 2, folder 32

Dong, Pham Van 1975-1980

box 2, folder 33

Duno, Pedro 1969-1983

box 2, folder 34

Durand, Rémy 1988-1989

box 2, folder 35

Éditions Gallimard (F. Gaudry) 1989

box 2, folder 36

Eltit, Diamela 1994

box 2, folder 37

Escobar, Filemón 1971-1987

box 2, folder 38

Espejo Novoa, Paz 1970-1991

box 2, folder 39

Faye, Jean-Pierre 1988

box 2, folder 40

Fernández, Maruja 1989-1991

box 2, folder 41

Fernández Retamar, Roberto 1987

box 2, folder 42

Finkel, Bruria 1985-1989

box 2, folder 43

Foppa, Alaide 1971

Forti, Liber and Anna 1971-1999

box 3, folder 1

1971-1977

box 3, folder 2

1984-1999

box 3, folder 3

Futoransky, Luisa 1987-1989

box 3, folder 4

Gall, Norman 1971

box 3, folder 5

García Márquez, Gabriel 1988

box 3, folder 6

González Bermejo, Ernesto 1985-1989

box 3, folder 7

González Moscoso, Hugo 1971-1975

box 3, folder 8

Gruner-Schlumberger, Anne 1983

box 3, folder 9

Guardia y Font, Patricio de la 1989

box 3, folder 10

Guevara Lynch, Ana María Erra de 1993

box 3, folder 11

Guieler Tejada, Lidia 1973

box 3, folder 12

Haggerty, Michael 1989-1990

box 3, folder 13

Héreld, Max 1984-1993

box 3, folder 14

Horta, Alejandro 1981-1982

box 3, folder 15

Jaffé, Angelina 1989

box 3, folder 16

Jouffroy, Manina 1990-1994

box 3, folder 17

Jurquet, Henry 1994

box 3, folder 18

Kalfon, Pierre 1983

box 3, folder 19

Karvelis, Ugnė 1982-1990

box 3, folder 20

Lacy, Steve 1989

box 3, folder 21

Landowski, Sophie 1980

box 3, folder 22

Lang, Jack 1983-1988

box 3, folder 23

Lavandeira, Luis Alberto 1970

box 3, folder 24

Le Bot, Yvon 1984-1993

box 3, folder 25

Lira, Arturo 1983

box 3, folder 26

Llerena, Edith 1971-1989

box 3, folder 27

López Junqué, Guillermo Fernando ("Chinolope") 1988

box 3, folder 28

Luraschi, Tony and Susan 1985

box 3, folder 29

Manet, Eduardo 1984

box 3, folder 30

Mariotti-Luy, María 1989

box 3, folder 31

Martínez, Nela 1984

box 3, folder 32

Maspero, François 1988

box 3, folder 33

Menchú, Rigoberta 1982-1994

box 3, folder 34

Mendez, Denise 1990

box 3, folder 35

Mitterrand, Danielle 1986-1998

box 3, folder 36

Mitterrand, François 1990

box 3, folder 37

Moleiro, Moisés 1990

box 3, folder 38

Mora, Martha 1991

box 3, folder 39

Munarriz, Valeria 1989-1991

box 3, folder 40

Navarro, Bertha 1988

box 3, folder 41

Paredes Bello, Fernando 1983

box 3, folder 42

Peña, Rolando 1973-1992

box 3, folder 43

Periáñez, Manuel 1992

box 3, folder 44

Perret, Edith 1983-1989

box 3, folder 45

Pinero, Maité 1990

box 3, folder 46

Ponchelet, Danièle 1969-1973

box 3, folder 47

Poniatowska, Elena 1984

box 3, folder 48

Posse, Abel 1991-1993

box 3, folder 49

Prado, Yolanda 1972-1974

box 3, folder 50

Presno, Luis and Teresa 1975

box 3, folder 51

Quezada, Delia 1974-1980

box 3, folder 52

Quezada, Guido 1974

box 3, folder 53

Ramia, Carmen 1979

box 3, folder 54

Ramírez de Leon, Ricardo Arnoldo 1973-1978

box 4, folder 1

Ramírez Ribes, María 1992

box 4, folder 2

Revuelta, Nata 1988

box 4, folder 3

Rivas, Henri 1980

box 4, folder 4

Rodríguez, Mario Noel 1992

box 4, folder 5

Rodríguez Piñero, Esperanza 1988

box 4, folder 6

Rof Carballo, Juan 1989

box 4, folder 7

Romanini, Maricrí 1984

box 4, folder 8

Sabato, Ernesto 1989-1993

box 4, folder 9

Sánchez, Gustavo 1972

box 4, folder 10

Sánchez, Rubén 1972

box 4, folder 11

Sarduy, Mercy 1990-1996

box 4, folder 12

Sarduy, Severo 1988-1990

box 4, folder 13

Scherer Castillo, Hugo 1980

box 4, folder 14

Senghor, Leopold Sedar 1982

box 4, folder 15

Serrano, Pio E. 1991-1997

box 4, folder 16

Serrano Balasch, Ramón 1984

box 4, folder 17

Siglo Veintiuno Editores (Jaime Labastida Ochoa) 1994

box 4, folder 18

Simon, Claude 1990-1991

box 4, folder 19

Soís, Marta 1981-1983

box 4, folder 20

Stefano, Victoria de 1992

box 4, folder 21

Stone, Caroline 1991-1993

box 4, folder 22

Taborda, Luis 1973-1975

box 4, folder 23

Tartari, Manuela 1985

box 4, folder 24

Tax, Meredith 1989-1991

box 4, folder 25

Téllez, Freddy 1988-1989

box 4, folder 26

Texier, Philippe 1986

box 4, folder 27

Timossi, Jorge 1988

box 4, folder 28

Tohá, Moi 1980

box 4, folder 29

Torre, Javier 1987

box 4, folder 30

Torres, Armando 1976

box 4, folder 31

Touraine, Alain 1985

box 4, folder 32

Triviño, Consuelo 1994

box 4, folder 33

Tusquets Editores (Nahir Gutiérrez, Beatriz de Houra, Antonio López Lamadrid, Christina Sánchez) 1996-1999

box 4, folder 34

Tutino, Severino 1969-1979

box 4, folder 35

Uribe, Armando 1981

box 4, folder 36

Vaillant, Elisabeth 1972-1977

box 4, folder 37

Vargas Llosa, Mario 1993

box 4, folder 38

Vauzelle, Michel 1990

box 4, folder 39

Velásquez, Lucila 1990

box 4, folder 40

Verso Editions (Neil Belton, Misha Glenny) 1984

box 4, folder 41

Vidal, Guy 1992

box 4, folder 42

Villa Rodríguez, José 1991-1993

box 4, folder 43

Villalba Freire, Jorge 1988-1994

box 4, folder 44

Villamarín Pulido, Luis Alberto 2000

box 4, folder 45

Virgili, Carmen 1993

box 4, folder 46

Zamora, José Rubén 1993

box 4, folder 47

Zavaleta Mercado, René 1969-1984

box 4, folder 48

Ziegler, Jean 1982

Speeches and Writings 1980-2004

Scope and Contents note

Contains articles, drafts of a monograph, an interview, and reviews, arranged chronologically.

Interviews with Cuban women 1980

box 4, folder 49

[?], Dora 1980

box 4, folder 50

Dios, Gloria de 1980

box 4, folder 51

Fonseca, A. N. Rosa 1980

box 4, folder 52

Ruíz Prada, N. María 1980

box 4, folder 53

Salinas, Vilma 1980

box 4, folder 54

Santamaria, Haydee 1980

box 4, folder 55

Veliz, Ester 1980

"Le récit d'une femme indienne, Rigoberta Menchú," Nouvel Observateur 1982 April 24-30

box 5, folder 1

Correspondence and typescript 1982

box 5, folder 2

Printed copy 1982 April 24-30

box 5, folder 3

Proposal for a film about the life of Rigoberta Menchú 1983

With Rigoberta Menchú, Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia 1983

box 5, folder 4

Notes 1983

box 5, folder 5-9

First draft 1983

box 5, folder 10-11

Second draft 1983

box 6, folder 1-2

Second draft 1983

Reviews 1983-1987

box 6, folder 3-6

1983

box 6, folder 7

1984-1987

box 6, folder 8

"La terrible et véridique histoire de Rigoberta Menchú," Nouvel Observateur 1992 October 29-November 4

box 6, folder 9

"Rigoberta Menchú, ruptura del discurso," Nexos 1992 December

box 6, folder 10

"Rigoberta Menchú, rupture du discours," Les Lettres françaises 1992 December

box 6, folder 11

"Rigoberta Menchú, el triunfo de los vencidos," El Nacional 1992 December 13

box 6, folder 12

With Rigoberta Menchú, "Ma grand'mère la Lune et mon père le Soleil," 1993

box 6, folder 13

"Rigoberta Menchú, la India rebelde," La Revista 1996 April 14

box 6, folder 14

"Deconstrucción de un mito," 1996 October

box 6, folder 15

"Las verdades de Rigoberta Menchú," Lateral 1999 April

box 6, folder 16

"Memoria, transmisíon e imagen del cuerpos," 2000

box 6, folder 17

"Entrevista a Serge Gruzinski," 2000 January 11

box 6, folder 18

"La excepción chilena," 2001 May 20

box 6, folder 19

"Perturbaciones cubanas en América Latina," 2004 January

Works Edited by Elisabeth Burgos-Debray 1997-1999

Scope and Contents note

Contains notes, drafts of monographs, and reviews, arranged chronologically.

Alarcón Ramirez, Daniel "Benigno," Memorias de un soldado cubano 1997

box 7, folder 1

Notes 1997

box 7, folder 2-5

First draft 1997

box 7, folder 6-7

Second draft 1997

box 8, folder 1-2

Second draft 1997

box 8, folder 3

Reviews 1997

Masetti, Jorge, El furor y el delirio : itinerario de un hijo de la Revolución cubana 1999

box 8, folder 4

Notes 1999

box 8, folder 5-8

First draft 1999

box 8, folder 9-11

Second draft 1999

Régis Debray File 1967-1971

Scope and Contents note

Contains appeals, biography, clippings, correspondence, declarations, journal, lists, notebook, petition, press conference materials, proposals, and transcripts, arranged alphabetically by physical form.

box 9, folder 1

Appeals made to the Bolivian government for the release of Régis Debray 1969

box 9, folder 2

Biography of Régis Debray 1967

Clippings relating to the arrest, trial, imprisonment, and subsequent release of Régis Debray 1967-1970

box 9, folder 3-11

1967

box 10, folder 1-14

1967

box 11, folder 1

1967

box 11, folder 2

1968

box 11, folder 3-4

1969

box 11, folder 5-6

1970

Correspondence 1967-1971

Burgos-Debray, Elisabeth 1967-1970

box 11, folder 7

Agence France-Presse (Hugo Alfonso Salmón) 1969

box 11, folder 8

Alexandre-Debray, Janine 1967-1970

box 11, folder 9

Althusser, Louis 1968

box 11, folder 10

Association Internationale des Juristes Démocrates (Suzanne Grégoire) 1969-1970

box 11, folder 11

Balibar, Étienne 1970

box 11, folder 12

Blackburn, Robin 1967

box 11, folder 13

Comitato per la liberazione di Régis Debray (Luca Curti, Guido Folloni) 1969

box 11, folder 14

Corghi, Corrado 1969-1970

box 11, folder 15

Cortázar, Julio 1969

box 11, folder 16

Debray, Gilles 1967

box 11, folder 17

Debray, Régis 1967-1970

box 11, folder 18

Fernández Retamar, Ricardo 1969

box 11, folder 19

García, Virginia 1970

box 11, folder 20

Di Marco, Luigi 1968

box 11, folder 21

Domenach, J. M. 1969-1970

box 11, folder 22

Forti, Liber 1967-1968

box 11, folder 23

Lallemand, Roger 1968

box 11, folder 24

Lambroschini, Joseph 1968-1970

box 11, folder 25

Lévi-Strauss, Claude 1969

box 11, folder 26

Mendizabal-Moya, Jaime 1969-1970

box 11, folder 27

Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté (Claude Bourdet) 1969

box 11, folder 28

Navarro, Marysa 1968

box 11, folder 29

Neruda, Pablo 1970

box 11, folder 30

Nuñez, Carlos 1967

box 11, folder 31

Ovando Candía, Alfredo 1969

box 11, folder 32

Prieto, Juan 1969

box 11, folder 33

Rezvani, Serge and Danièle 1969

box 11, folder 34

Saint Robert, Philippe de 1969

box 11, folder 35

Sánchez, Gustavo 1968-1969

box 11, folder 36

Signoret, Simone 1969

box 11, folder 37

Sinquin, Jean 1968

box 11, folder 38

Unión de Mujeres de Bolivia 1970

box 11, folder 39

Weitzman de Meza, Raquel 1969

box 11, folder 40

Zwang, Gérard 1969

Debray, Georges and Janine Alexandre-Debray 1967-1971

Letters of sympathy 1967-1970

box 12, folder 1-12

1967

box 13, folder 1-2

1967

box 13, folder 3

1968

box 13, folder 4

1969

box 13, folder 5

1970

box 13, folder 6

Aguilera, Roqué 1967

box 13, folder 7

Alexandre, Christiane 1967

box 13, folder 8

Anaya Arze, Ricardo 1967

box 13, folder 9

Arrighi, Paul 1967

box 13, folder 10

Asturias, Miguel Angel 1967

box 13, folder 11

Baras, Gilbert 1967

box 13, folder 12

Barrault, Jean-Louis 1967

box 13, folder 13

Barrientos Ortuño, René 1967

box 13, folder 14

Barruel, [?] 1968

box 13, folder 15

Basdevant, Jean 1968

box 13, folder 16

Bayle, Henry and Jutta 1967-1969

box 13, folder 17

Bianchi, Mario 1967-1968

box 13, folder 18

Bois, Étienne 1968

box 13, folder 19

Bondoux, René 1967

box 13, folder 20

Burgos-Debray, Elisabeth 1967-1970

box 13, folder 21

Chaban Delmas, Jacques 1971

box 13, folder 22

Comité international de la Croix-Rouge (P. Gaillard) 1969

box 13, folder 23

Corghi, Corrado 1968-1970

box 13, folder 24

Debray, Gilles and Dominique 1967

box 13, folder 25

Debray, Henri-Robert 1967-1968

box 13, folder 26

Debray, Jean-Robert 1967

box 13, folder 27

Debray, Pierre 1967

box 13, folder 28

Debray, Régis 1967

box 13, folder 29

Delgadillo Olivares, Hugo 1970

box 13, folder 30

Diaz Mondéjar, Jacinta 1968-1970

box 13, folder 31

Diedisheim, Jean 1967

box 13, folder 32

Espejo Novoa, Paz 1970

box 13, folder 33

Figaro 1967-1968

box 13, folder 34

Gaulle, Charles de 1967

box 13, folder 35

Geismar, Yvonne 1967

box 13, folder 36

Ginestié, Philippe 1967

box 13, folder 37

Hader, Gisela 1968

box 13, folder 38

Jurgensen, J. D. 1967

box 13, folder 39

Lacan, Jacques 1970

box 13, folder 40

Lallemand, Roger 1967-1968

box 13, folder 41

Lambroschini, Joseph 1969-1970

box 13, folder 42

Latour, Jacqueline de 1968

box 13, folder 43

Lioncourt, Thérèse 1968

box 13, folder 44

Marin, Jean 1967

box 13, folder 45

Maspero, François 1967-1968

box 13, folder 46

Maurer, José Clemente 1967

box 13, folder 47

Monde (Jacques Fauvet) 1967-1970

box 13, folder 48

Neruda, Pablo 1970

box 13, folder 49

Ovando Candio, Alfredo 1967-1970

box 13, folder 50

Paris Match 1967

box 13, folder 51

Payan, Jacqueline 1967

box 13, folder 52

Pinet, Georges 1969-1970

box 13, folder 53

Pompidou, Georges 1967

box 13, folder 54

Ponchardier, Dominique 1967-1970

box 13, folder 55

Ray, Michèle 1969

box 13, folder 56

Regnault, Odile-Catherine 1968-1970

box 13, folder 57

Revueltas, Naty 1970

box 13, folder 58

Rivals, Pédro 1969

box 13, folder 59

Robin, Jean 1967

box 13, folder 60

Rojo, Ricardo 1967-1968

box 14, folder 1

Slim, Mohsen 1969

box 14, folder 2

Suarez Guzman, Hugo 1967

box 14, folder 3

Thuillier, Marcel 1969

box 14, folder 4

Vallon, Louis 1969

box 14, folder 5

Vezinat, Yolande 1967

box 14, folder 6

Vogel, Paul Ignaz 1967

box 14, folder 7

Vollenweider, Ernest-François 1968

Debray, Régis 1967-1968

box 14, folder 8

Collective letters of support 1968

box 14, folder 9

Bronner, Alain 1968

box 14, folder 10

Flores, Walter 1967

box 14, folder 11

Gaulle, Charles de 1967

box 14, folder 12

Novillo, Raul 1967

box 14, folder 13

Credentials issued to Elisabeth Burgos-Debray by the Bolivian military, authorizing visits to see Régis Debray in Camiri prison 1968-1969

Declarations 1967-1969

box 14, folder 14

Burgos-Debray, Elisabeth 1969

box 14, folder 15

Debray, Georges 1967

box 14, folder 16

Debray, Régis 1967

box 14, folder 17

Maspero, François 1967

box 14, folder 18

Demand for writ of habeas corpus made on behalf of Régis Debray 1967

box 14, folder 19

Diplomatic pass issued to Elisabeth Burgos-Debray by the French government 1967

Journal of Pédro Rivals, describing events in Bolivia 1968-1970

box 14, folder 20

1968

box 14, folder 21

1969

box 14, folder 22

1970

box 14, folder 23

List of books and recordings requested by Régis Debray during his imprisonment 1967-1968

box 14, folder 24

List of signatories to a petition demanding the release of Régis Debray 1969

box 14, folder 25

Notebook containing diary entries made by Georges Debray during the trial of Régis Debray 1967

box 14, folder 26

Petition for amnesty of Régis Debray made by his lawyer, Georges Pinet 1970

Press conference materials 1967

box 14, folder 27

Correspondence with journalists 1967

box 14, folder 28

Statements issued to the press by Georges Debray and Janine Alexandre-Debray 1967

box 14, folder 29

Summary of press conference given by Georges Debray 1967 July 15

Proposals 1967-1970

box 14, folder 30

Escape plan 1970

box 14, folder 31-32

Prisoner exchange 1967-1968

box 14, folder 33

Transcript of interview with Régis Debray 1969 December 25

box 14, folder 34

Transcript of argument made by defense lawyer Raúl Novillo during the sentencing phase of Régis Debray's trial 1967

Subject File 1967-1993

Scope and Contents note

Contains clippings and correspondence, arranged alphabetically by subject.

Bolivia--Politics and government 1967-1970

box 15, folder 1-2

1967

box 15, folder 3

1970

box 15, folder 4

Cardoso Villavicencio, Orlando 1988

box 15, folder 5

Chile--Politics and government 1986-1988

box 15, folder 6

Cuba--Politics and government 1968-1989

box 15, folder 7

Guevara, Ernesto "Che" 1967-1969

box 15, folder 8

Menchú, Rigoberta 1982-1993

box 15, folder 9

Montoneros 1976

box 15, folder 10

Seville Exposition 1989

Photographs 1920-1988

Scope and Contents note

Contains prints arranged by subject.

Burgos-Debray, Elisabeth 1970-1988

box 15, folder 11

With Fidel Castro, Havana, Cuba 1970

box 15, folder 12-13

With Rigoberta Menchú, Paris, France 1982

box 15, folder 14

With Fidel Castro, Oswaldo Guayasamin, and Danielle Mitterrand, Quito, Ecuador 1988

box 15, folder 15

Alexandre-Debray, Janine, Havana, Cuba 1970

box 15, folder 16

Debray, Georges 1920

box 15, folder 17

Solis, Marta 1983

Printed Matter 1966-1999

Scope and Contents note

Contains monographs and two numbers of a serial issue, arranged by physical form.

Monographs 1966-1999

Burgos-Debray, Elisabeth with Rigoberta Menchú, Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia 1983-1999

box 16, folder 1-2

Spanish editions 1992, 1998

box 16, folder 3

French translation 1992

box 16, folder 4

English translation 1986

box 16, folder 5

Danish translation 1985

box 16, folder 6-7

Finnish translation 1990

box 16, folder 8

Japanese translation 1987

box 17, folder 1-2

Dutch translation 1983, 1993

box 17, folder 3

German translation 1992

box 17, folder 4-5

Italian translation 1987, 1999

box 17, folder 6-8

Other monographs 1966-1971

box 17, folder 9-10

Serial issue, Paradiso 1994 July/August-September/October

Sound Recordings 1970-2002

Scope and Contents note

Contains interviews recorded on compact sound cassettes, micro sound cassettes, and sound tape reels, arranged by physical form.

Compact sound cassettes 1982-1998

Interviews of Rigoberta Menchú conducted by Elisabeth Burgos-Debray 1982 January 7-9 undated

Access

Use copy reference numbers: 2001c89_a_0005931 through 5934, 5937, 5938, 5965, 5966, 5969, 5970, 5974, 5975, 5980 through 5983

onsite digital

Original recordings 1982 January 7-9 undated

Scope and Content note

Box/Tape 18 : 1-16

onsite digital

Duplicates 1982

Scope and Content note

Box/Tape 18 : 17-32

Interview of Rigoberta Menchú conducted by Arturo Taracena Arriola 1982

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006613 (?)

onsite digital

Original recording 1982

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 1

onsite digital

Duplicate 1982

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 2

onsite digital

"Torture Guatemala" interviews of Rigoberta Menchú conducted by Elisabeth Burgos-Debray and others 1982

Access

Use copy reference numbers: 2001c89_a_0003136, 3150, 3200, 3201, 6612 (?)

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 3-9

Interviews conducted by Elisabeth Burgos-Debray 1996-1998

Alarcón Ramirez, Daniel "Benigno," 1996-1997

onsite digital

1996 July 26

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006608

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 10-11

onsite digital

1996 July 27

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006609 through 6611

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 12-14

Masetti, Jorge 1997-1998

onsite digital

1997 April 26

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006606 through 6607

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 15-16

onsite digital

1998 November 23

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006604 through 6605

Scope and Content note

Box/Tape 19 : 17-18

Micro sound cassettes containing interviews conducted by Elisabeth Burgos-Debray 1997-2002

Venezuela 1997-2002

Pérez Marcano, Héctor 1997-1998

onsite digital

1997 December 15

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006690

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 1-3

onsite digital

1998 January 7

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006692

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 4

Bravo, Douglas 1997-2000

onsite digital

1997 December 19

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006695

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 5-7

onsite digital

1998 January 5-6

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006702

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 8

onsite digital

1998 January 5

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006708

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 9

onsite digital

2000 December 22

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006720

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 10

onsite digital

Duno, Pedro 1997 December 5-7

Access

Use copy reference numbers: 2001c89_a_0006735 through 6737, 6742

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 11-14

onsite digital

Márquez, Pompeyo 1998 January 14 16 June 1

Access

Use copy reference numbers: 2001c89_a_0006746, 6748

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 15-16

onsite digital

Petkoff, Teodoro 1998 February 3

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007079

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 17

onsite digital

Martín, Américo 2002 December 22

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007082

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 18

onsite digital

García Ponce, Guillermo 1998 January 15

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007085

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 19-20

onsite digital

Trejo, Hugo 1998 January 13 undated

Access

The undated recording sounds like it was conducted by telephone. Use copy reference number: 2001c89_a_0007104, 7116

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 21-22

onsite digital

Rigores, Bernardo 1998 January 20

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007117

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 23-24

onsite digital

Betancourt, Camilo 1998 January 19

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007126

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 25

onsite digital

Perez Marcano, Marelis 1998 January 21

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007135

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 26

onsite digital

Borjes, Luís 1998

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007147

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 27

onsite digital

Pérez, Carlos Andrés (side A) and Julio Escalona (side B) 1998 January 12

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007149

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 28

onsite digital

Escalona, Julio 1998 January 12

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007153

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 29

onsite digital

Colmenarez, Cristóbal 1997 December 29

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007154

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 30

onsite digital

Zago, Angela 1997 December 9

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007157

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 31

onsite digital

Arguedas, Antonio 1998 March 13

Access

Use copy reference numbers: 2001c89_a_0007387, 7408, 7418

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 32-34

Bolivia and Peru 1998

onsite digital

Castillo, José "Paco" (side A) and Antonio Arguedas (side B) 1998 March 13

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007423

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 35

onsite digital

Castillo, José "Paco," 1998 March 13

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007430

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 36

onsite digital

Sánchez, Rubén 1998 January 13 - February 13

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007159

Scope and Contents note

Box/Tape 20 : 37

Sanchez se reunia con el Chato durante el gobierno de Torres para que frente a una amenaza de golpe pudiera haber una reacción. Entra oficialmente al ELN luego de ir al exilio en Perú. Los cubanos en Lima me relacionaron con del mir de chile, me dieron un departamento para que viva en chile, 19 piso, vitacura, montoneros, erp.

Actividad muy estrecha con el ERP. Un simpatía reciproca con Santucho. La relacion que tenía con los otros se dilató pero con el ERP se fortaleció. Producto de esa relacion recibimos dinero del ERP para el ELN.

Incluso el general Torres tuvo una relación con el ERP. "Nosotros, los argentinos, quisieramos tener la suerte que tienen los bolivianos de tener un general con las características de él" le dijo Santucho. No era asi. No era un militante mas del ELN. Yo estaba con todas las organizaciones revolucionarias. Con Regis también.

Los del ERP me permitían asistir a sus ampliados.

Torres tuvo una sola reunión con el ERP. Con Santucho y el gringo.

A Torres lo mataron porque era un lider.

Entre el 75 y el 78 yo trabajo como ALIN

Debray trajo 100.000 dolares de lo que habíamos recaudado en Europa. Yo no quise recibirlo porque el FRA ya estaba dividido.

onsite digital

Zannier, Victor 1998 February 10-15

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007433

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 38-39

onsite digital

Sánchez, Gustavo 1998 November 2

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007855

Scope and Contents note

Box/Tape 20 : 40

Entrevista al periodista Gustavo Sanchez (hermano de Ruben Sanchez). 2/11/98.

Información relativa a la captura y liberación de Debray.

Hay dos uruguayos que mataron en Caimiri. Sanchez se reunia con el Chato durante el gobierno de Torres para que ffrente a una amenaza de golpe pudiera haber una reacción. Entra oficialmente al ELN luego de ir al exilio en Perú. Los cubanos en Lima me relacionaron con del mir de chile, me dieron un departamento para que viva en chile, 19 piso, vitacura, montoneros, erp.

Actividad muy estrecha con el ERP. Un simpatía reciproca con Santucho. La relacion que tenía con los otros se dilató pero con el ERP se fortaleció. Producto de esa relacion recibimos dinero del ERP para el ELN.

Incluso el general Torres tuvo una relación con el ERP. "Nosotros, los argentinos, quisieramos tener la suerte que tienen los bolivianos de tener un general con las características de él" le dijo Santucho. No era asi. No era un militante mas del ELN. Yo estaba con todas las organizaciones revolucionarias. Con Regis también.

Los del ERP me permitían asistir a sus ampliados.

Torres tuvo una sola reunión con el ERP. Con Santucho y el gringo.

A Torres lo mataron porque era un lider.

Entre el 75 y el 78 yo trabajo como ALIN

Debray trajo 100.000 dolares de lo que habíamos recaudado en Europa. Yo no quise recibirlo porque el FRA ya estaba dividido.

Sanchez se reunia con el Chato durante el gobierno de Torres para que ffrente a una amenaza de golpe pudiera haber una reacción. Entra oficialmente al ELN luego de ir al exilio en Perú. Los cubanos en Lima me relacionaron con del mir de chile, me dieron un departamento para que viva en chile, 19 piso, vitacura, montoneros, erp.

Actividad muy estrecha con el ERP. Un simpatía reciproca con Santucho. La relacion que tenía con los otros se dilató pero con el ERP se fortaleció. Producto de esa relacion recibimos dinero del ERP para el ELN.

Incluso el general Torres tuvo una relación con el ERP. "Nosotros, los argentinos, quisieramos tener la suerte que tienen los bolivianos de tener un general con las características de él" le dijo Santucho. No era asi. No era un militante mas del ELN. Yo estaba con todas las organizaciones revolucionarias. Con Regis también.

Los del ERP me permitían asistir a sus ampliados.

Torres tuvo una sola reunión con el ERP. Con Santucho y el gringo.

A Torres lo mataron porque era un lider.

Entre el 75 y el 78 yo trabajo como ALIN

Debray trajo 100.000 dolares de lo que habíamos recaudado en Europa. Yo no quise recibirlo porque el FRA ya estaba dividido.

onsite digital

Reyes, Simón 1998

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007856

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 41

onsite digital

Vásquez, Humberto 1998 February 18

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007867

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 42

onsite digital

Vásquez, Humberto (side A) and Gary Prado (side B) 1998 February 18-19

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007867

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 43

onsite digital

Chávez, Mario "Lagunillero," 1998

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007890

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 44

onsite digital

Vásquez, Humberto (side A) and Juan Lechín Oquendo (side B) 1998 February 18-24

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007895

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 45

onsite digital

Quezada, Marcelo 1998

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007909

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 46

onsite digital

Quezada, Marcelo (side A) and Héctor B!jar (side B) 1998 March 20-25

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007911

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 47

onsite digital

Béjar, Héctor (side A) and Julio Dagnino (side B) 1998 March 25

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007920

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 48

onsite digital

Dagnino, Julio 1998 March 25

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007933

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 49

Guatemala 1998-1999

onsite digital

Ramirez, Ricardo 1998

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007935

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 50

onsite digital

Porras Castejón, Gustavo 1999 March 18

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0007941

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 51

Sound tape reels 1970

onsite digital

Two 1/4-inch reels containing recordings relating to the trial and imprisonment of Régis Debray in Bolivia 1970

Access

Use copy reference numbers: 2001c89_a_0006688 through 6689

Scope and Content note

Box/Tape 20 : 52-53

onsite digital

One 1/4-inch reel containing a recording of an unknown interview 1970

Access

Use copy reference number: 2001c89_a_0006686

Scope and Contents note

Box/Tape 20 : 54. In French.

box 19

Original Sound Recordings

box 20

Original Sound Recordings

Videorecordings 1983-2007

Scope and Contents note

Contains interviews recorded on digital videocassettes and a documentary recorded on VHS videocassettes, arranged by physical form.

Digital videocassettes containing interviews conducted by Elisabeth Burgos-Debray 2003-2007

Cuban exiles 2003-2004

box 21, item 1-2

Fernández, Lino and Emilita Luzanaya 2003

Fernández, Lino

box 21, item 3-5

2003

box 21, item 6-7

2004

box 21, item 8

Fernández, Lino and Ricardo Bofill 2004

box 21, item 9-10

Bofill, Ricardo 2004

box 21, item 11

Bofill, Ricardo and Angel Pardo 2004

box 21, item 12-13

Bringas, Generoso 2004

box 21, item 14

Iriondo, Sylvia G. 2004

box 21, item 15

Lugo, Maritza 2004

box 21, item 16-18

Guzmán, José 2004

box 21, item 19-20

Otero Estrada, José 2003

box 21, item 21-22

Denis, Xavier 2004

box 21, item 23-25

Gutiérrez, Rafael 2004

box 21, item 26-27

Albertini, José Antonio 2004

box 21, item 28-30

Rivera, Agapito 2003

box 21, item 31-32

González, Teodoro 2003

box 21, item 33

Acosta, Rigoberto 2004

box 21, item 34

Hernández Vera, José 2004

box 21, item 35

Guzmán, José 2004

box 21, item 36

Esquivel, Rolando and Eduardo Martínez 2004

box 21, item 37

Esquivel, Rolando 2004

box 21, item 38

Talavera, Paco 2004

box 21, item 39

Portuondo, Jorge 2004

box 21, item 40

Montes de Oca, Juan Antonio 2004

box 21, item 41

Zayas-Bazán, Eduardo 2004

box 21, item 42-43

Nodarse, Olga 2004

box 21, item 44

Nodarse, Olga and Lino Fernández 2004

box 21, item 45-46

Basulto, José 2003

box 21, item 47-48

Prendes, Alvaro 2004

box 21, item 49

"Escenas de calle en Miami," 2004

box 21, item 50-51

"Reunón de ex-presos politicos," 2004

box 21, item 52

"Fiesta cubana en casa de Ramón Chao," 2004

box 21, item 53

"Fiesta y entrevista," 2004

box 21, item 54

"Asamblea Nacionale (Paris)," 2004

box 22, item 1

"Manifestación," 2004

box 22, item 2

Díaz Rodríguez, Ernesto 2004

box 22, item 3-4

Chanes de Armas, Mario 2003

box 22, item 5-6

Simeón, Roberto 2004

box 22, item 7

Simeón, Roberto and Alvaro Prendes 2004

box 22, item 8-9

Corzo, Pedro 2003

box 22, item 10

Fernández, Carlos 2004

Venezuela 2007

box 22, item 11-12

Poleo, Rafael 2007

box 22, item 13-15

"Coloquio autonomía universitaria," 2007

box 22, item 16-18

"Almuerzo en el Tennis Club de Caracas," 2007

box 22, item 19-20

"Conferencia Universidad Central," 2007

box 22, item 21-22

Asociación civil Súmate 2007

box 22, item 23-25

Petkoff, Teodoro 2007

box 22, item 26-28

Goicoechea, Yon, Pompeyo Márquez, and Américo Gregorio Martín Estaba 2007

box 22, item 29-30

"Estudiantes en Valencia," 2007

box 22, item 31-32

"Estudiantes en Caracas," 2007

box 22, item 33-34

Bottome, Peter 2007

Peru 2004

box 22, item 35-36

Humala, Ollanta 2004

Videocassettes 1983

"Pourquoi ils nous tuent?," 1983

Access

Use copy reference number: 2001c89_v_0005914

Scope and Contents note

Documentary by Elisabeth Burgos [Elisabeth Burgos-Debray] and Isidro Romero. Color and black and white; sound.

onsite digital

VHS (PAL) videocassette 1983

Scope and Content note

Box/Tape 23 : 1

onsite digital

VHS (SECAM) videocassette 1983

Scope and Content note

Box/Tape 23 : 2

Additional Sound Recordings 1980-2001

Scope and Contents note

Compact sound cassettes containing interviews conducted by Elisabeth Burgos-Debray.

Venezuela 1997-1999

box 24, item 1 - 3

Rigores, Bernardo 1999

box 24, item 4

Zago, Angela 1997

box 24, item 5

Colmenarez, Cristóbal 1999

box 24, item 6

Chávez, Hugo 1999

box 24, item 7

Petkoff, Teodoro 1999

box 24, item 8

Duno, Pedro 1997

Guatemala 1999-2000

box 24, item 9 - 10

Castejón, Gustavo Porras 1999

box 24, item 11

Gramajo, Héctor 1999

box 24, item 12

Asturias, Rodrigo 1999

box 24, item 13

Montes, César 1999

box 24, item 14

Montes, César and Frank La Rue 1999

box 24, item 15

Carmen, Maria del 1999

box 24, item 16 - 17

Monsantos, Pablo 1999

box 24, item 18

Pellecer, Carlos Manuel 1999

box 24, item 19

Balconi, Julio 1999

box 24, item 20

Spiegler, Otto 2000

Argentina 1999

box 24, item 21 - 22

Mattini, Luís

Mexico 1999

box 24, item 23

Castañeda, Salvador 1999

Bolivia 199-2001

box 24, item 24-27

Monje, Mario 1999

box 24, item 28-29

Claure, Hilario 1999

box 24, item 30

Quintana, Juan

box 24, item 31

Kolle, Jorge 1999

box 24, item 32-33

Zannier, Víctor 1999

box 24, item 34

Forti, Liber 1999

box 24, item 35

Sánchez, Ruben 1999

box 24, item 36

Crespo, Alberto 1999

box 24, item 37

Pareja, Walter 1999

box 24, item 38

Prado, Gary 1999

box 24, item 39-40

Dagnino, Julio 1999

box 24, item 41

Debray, Régis 2001

Cuba (includes Cuban exiles) 1999-2001

box 24, item 42

Chanes de Armas, Mario 2001

box 25, item 1

Chanes de Armas, Mario 2001

box 25, item 2

Corzo, Pedro 1999

box 25, item 3-5

García Buchaca, Edith 2001

box 25, item 6-7

Peñalver, Eusebio 2001

box 25, item 8

Salabarria, Mario 1999

box 25, item 9

Gutíerrez Menoyo, Eloy 2001

box 25, item 10

Matos, Huber 2001

Colombia 1999

box 25, item 11-12

Arias Cabrales, Jesús

box 25, item 13

Ruiz Novoa, Alberto (side A) and Jésus Arias Cabrales (side B)

box 25, item 14-15

Valencia Tovar, Álvaro

box 25, item 16

Bedoya Pizarro, Harold

box 25, item 17-19

Villamarín Pulido, Luis Alberto

box 25, item 20-21

Pataquiva, Germán

box 25, item 22

Clavijo, Adolfo

box 25, item 23

Rios, Iván

box 25, item 24-25

Rios, Iván and Simón Trinidad

Peru 1999

box 25, item 26-27

Blanco, Hugo

box 25, item 28

Blanco, Hugo and Miguel Ballón (side A), and Alberto Crespo (side B)

box 25, item 29

Blanco, Hugo (side A) and Estenio Pacheco (side B)

box 25, item 30

Saúl (Sendero Luminoso)

box 25, item 31

Jesús (Sendero Luminoso)

box 25, item 32

Pacheco, Doctor

Cuban women 1980-1988

box 25, item 33

Santamaria, Haydée, Celia Hart, and Marta Solis 1980

box 25, item 34

Santamaria, Haydée 1988

box 25, item 35

Menendez Capote, Renée 1988

box 25, item 36

Oliver Labra, Carilda 1988

box 25, item 37

Loynaz, Dulce María 1988

box 25, item 38-41

Valdés, Zoe 1988

box 25, item 42

Fonseca, Nelia Rosa 1988

box 26, item 1

Llerena, Edith 1988

box 26, item 2

Véliz, Esther 1988

box 26, item 3

Revuelta, Nati 1988

box 26, item 4

Ruiz Prada, Niurka Maria and Vilma Salinas 1988

box 26, item 5

Véliz, Esther and Gloria de Dios 1988

box 26, item 6

Ruiz Prada, Niurka Maria 1988

box 26, item 7

Salinas, Vilma 1988

box 26, item 8

Torres, Dora and Rosa 1988