Series 1. Biographical file 2396668 1949-2014
Certificates, diplomas and membership cards, 1949-2010 2396681
Documents from the Israeli High Court of Justice and other institutions regarding immigration status, 1992-1996 2396682
Denial of Israeli citizenship: newspaper articles, 1994-1999 2396683
Catholic Church and legal problems in Israel: documents and correspondence, 1997-1999 2396684
Obtaining of the Swedish citizenship, 2000-2005 2396685
The preparation for an interview, 2003 2396827
Recommendation letters, agreements and related documents, 1980-2009 2396686
Writings about Regina Derieva: articles, 1993-2007 2396687
Writings about Regina Derieva by Wolfgang Kasack, 1998-2000 2396688
Poetry readings and writers' festivals: invitations, programs, clippings and related materials, 1999-2010 2396689
Obituaries and post-mortem publications, 2013-2014 2396690
Series 2. Correspondence 2396669 1972-2014
Arnold, Kenneth, 2000 2396692
Bernstein Ilya, 2006-2007 2396693
Bourne, Daniel, 2009 2396694
Brazhentseva, Yuliia, 2007 2396695
Brodsky, Joseph, 1990-1992 2396696
Canavan, Kathleen, 2004 2396697
Fainlight, Ruth, 2014 2396699
Finch, Annie, 2003-2006 2396700
France, Peter, 2003 2396701
Genn, Nina, 2006 2396702
Grip, Robert, 2003 2396703
Harris, Susan, 2007 2396704
Jangfeldt, Bengt, 1998-2001 2396705
Jangfeldt, Bengt, 2004-2005, 2007, 2013 2396707
Kaminsky, Ilya, 2009-2010, 2014 2396708
Kasack, Wofgang, 1994-1997 2396709
Kates, Jim, 2004-2013 2396710
Kilcourse, George, 2000 2396711
Kinsella, John, 2003-2014 2396713
Kushner, Alexander Semyonovich, 1980, 2005-2006, 2013 2396714
Lasdun, James, 2006 2396722
Lossky Veronique, 1999, 2004-2013 2396724
Lyn, Lim Yi etc. from Singapore, 2007-2008, 2013 2396726
McKane, Richard, 2004-2005 2396727
Michaelides, Lily, 2010 2396728
Morkus, Jonas, 1999 2396729
Mulner-Gulland, Robin, 2002 2396730
Murray, Leslie Allan alias Les Murray, 2002-2014 2396731
Nordstrom, Lisa, 2012 2396733
Nugent, Eugene M., 1999-2000 2396738
Paguio, Erlinda G., 2003 2396740
Pann, Lily, 1997-1998 2396741
Persson, Malte, 2007 2396742
Petrova (Terentieva), Larisa, 1972 2396814
Polukhina, Valentina, 2003-2013 2396791
Popov, Yevgeni Anatolyevich, 1990 2396792
Prufer, Kevin, 2007 2396793
Ramm, Benjamin, 2007 2396794
Reid, Robert, 2004 2396795
Rozewicz, Tadeusz, 1986 2396796
Rubinstein, Natalia, 2013 2396797
Samoylov, David, 1976-1988 2396799
Sampson, Fiona, 2005-2006 2396798
Shaw, Alan, 2000, 2003-2013 2396800
Sheiman, Lev Avrumovich, 2002 2396801
Sinkevich, Valentina, 1994-1995 2396803
Smock, Frederick, 2002 2396804
Soderberg, Lasse, 2005 2396805
Sundquist, Karin, 2006 2396806
Twardowski, Jan, 2005 2396807
Venclova, Tomas, 1998 2396808
Weissbort, Daniel, 2003-2013 2396809
Yefimov, Igor Markovich, 1992-1999 2396810
Miscellaneous, 1999-2005 2396811
Series 3. Writings 2396670 1965-2013
Handwritten manuscripts 2396812 1972-2013
Poetry dedicated to Ljalja (Larisa) Petrova, 1972 2396813
Poetry notebook, 2006-2009 2396815
Poetry notebook, 2009-2013 2396816
Children's poetry: notebook, 2007, 2009, 2011-2012 2396817
Poetry from "Northeast States" cycle: loose sheets, 2001 2396818
Unfinished poem: loose sheets, 2007-2010 2396819
Individual poems: loose sheets, 2012-2013 2396820
Individual poems: loose sheets, undated 2396821
Short autobiographical story "Tochka vozvrata" (The swallowtail point), 2009-2010 2396822
The preparation of the semiautobiographical novel "Only a woman's hair", 2009-2010 2396823
The beginning of short story "Musornaia kucha" (A midden), 2005-2007 2396824
The preparation of two short stories, untitled, 2006-2007 2396825
The preparation of the comedy play about Russian emigre, untitled, 2006 2396826
The preparation for stories "Natsionalnye traditsii" (National traditions): notes and collected epigraphs, 2001-1008 2396828
Some notes and a drawing, 2001-2008 2396829
Fabricated names for satirical prose characters; titles and notes for some stories, 2008-2011 2396830
Thoughts: notebook, 2005-2013 2396831
Publications in anthologies 2396832 1965-2003
Chas poezii. Moskva, 1965 2396833
Shutki v storonu: iumor i satira v proze i stikakh. Alma-Ata, 1989 2396834
Antologiia russkogo verlibra. Moskva, 1991 2396835
Strofy veka: antologiia russkoi poezii. Minsk-Moskva, 1995 2396836
Literaturnyi vitrazh: sbornik v chest valentiny Sinkevich. Niu-Iork, 1996 2396838
Gorodorog: deistvie mest. Parizh, 2003 2396837
Publications in periodicals 2396839 1994-2011
Radost voskreseniia=Joy of resurrection. Israel, 1994. N 1 2396840
Kreschatik: international literary magazine. Moskva-Kiev, 2003. N 1(19) 2396841
Vremia i mesto: mezhdunarodnyi literaturno-khudozhestvennyi i obshchestvenno-politicheskii zhurnal. Niu-Iork, 2007. N 1 2396842
Mesto vstrechi. Cheliabinsk, 2010. N 1(18) 2396843
Dom neporochnogo serdtsa. Sankt-Peterburg, 2011. N 1(4) 2396844
Monographs 2396845 1978-2006
Pocherk: stikhi. Alma-Ata, 1978 2396846
Po pereputku: stikhi. Alma-Ata, 1985 2396847
Dva neba: stikhotvoreniia. Alma-Ata. 1990. The book announced, but destroyed 2396848
Otsutstvie: stikhi (Absence: verse). Tenafly, N.J., 1993. Cover only 2396849
Prikhod (The visitation). Jerusalem, 1992 2396850
Apostoly (The apostoles). Jerusalem, 1993 2396851
Krestnyi put (The way of the cross). Jerusalem, 1993 2396852
Pavel. Jerusalem, 1993 2396853
Raduisia, Mariia (Hail Mary). Jerusalem, 1993 2396854
Chudesa gospodni (The miracles of the Lord). Jerusalem, 1993 2396855
Posledniaia voina (The last war). London, 1998 2396856
Zimnie lektsii dlia terroristov (Winter lectures for terrorists). London, 1998 2396857
Molitva dnia (Prayer of the day). Jerusalem, 1994 2396858
Begloe prostranstvo. Stockholm, 2001 2396859
Sobranie dorog. 2 vol. Sankt-Peterburg, 2005-2006 2396867
Poetry and musical scores 2396911 1998
Chin Rimskoi messy dlia russkikh katolikov. Jerusalem, 1998 2396912
Via Crucis = The way of the cross : cantata for soloists, choir and organ. Music by Fr Armando Pierucci. Jerusalem, 1998 2396913
Via Crucis = The way of the cross : cantata for soloists, choir and organ: programms for performances, booklets and related materials 2396914
Unfinished projects 2396916
The holy sepulcre: miracles, relics, saints: for the 2000 years of jubilee of birth of Christ 2396917
Series 4. Regina Derieva's poetry translated into different languages, by others 2396671 1994-2010
Anthologies 2396861 2004-2010
Poetry East: features and special issues. Chicago, IL, N 52, 2004. 2396868
New European poets. Saint Paul, MN, 2008. 2396869
The poet and his world. Nicosia, 2010. In English and Greek 2396870
An anthology of contemporary Russian women poets. Iowa, IA 2005. 2396871
IOU: new writing on money. Concord, MA, 2010. 2396872
Periodicals 2396873 1997-2010
La Terra Santa. Jerusalem, 1997 novembre-decembre, 1999 marzo-aprile. In Italian 2396874
Holy Land: illustrated quarterly of the Franciscan Custody of the Holy Land. Jerusalem, 1997 winter. 2396875
Artes: tidskrift för litteratur konst och musik. Stockholm, 2000. N 2. In Swedish 2396876
Ars-interpres: an international annual journal of poetry, translation and art. New York-Moscow-Stockholm, 2003-2004. N 1-2. 2396877
Ars-interpres: an international annual journal of poetry, translation and art. New York-Moscow-Stockholm, 2004-2005. N 3-4/5. 2396878
Ars-interpres: an international annual journal of poetry, translation and art. New York-Moscow-Stockholm, 2006-2007. N 6/7-8/9. 2396879
Notre Dame Review. Notre Dame, IN, 2005. N 19. 2396880
Trots Allt. Örebro, 2006. N 2. In Swedish 2396881
Aorta: journal för retrogardostisk kultur. Göteborg, 1997. N 13, 15, 16. In Swedish 2396882
Quadrant. Balmain, NSW, Australia, 2007. N 433. 2396883
Cyphers. Dublin, 2008. N 66. 2396884
St. Petersburg Review. Concord, NH, 2007 2396885
The Liberal: poetry, politics, culture. London, 2007 April/May 2396886
The Dirty Dog. Austin, TX, 2009. N 20 2396887
Artful Dodge. Wooster, OH, 2009. N 48/49 2396888
Poetry International. San Diego, CA, 2010. N 15-16 2396889
Monographs: poetry and prose 2396890 1994-2007
Three possibilities to see the kingdom og god : a short apology of Christianity. Jerusalem, 1994 2396894
The meaning of mystery: icons of the holy land: essays and iconographical collection. Jerusalem, 1998 2396895
I nuovi fioretti di S. Francesco: traduzione. Jerusalem, 1998. In Italian and Arabic 2396896
L' Etoile du Pelerin. Jerusalem, 1999. In French 2396897
In commemoration of monuments = Pamiati pamiatnikov. Jerusalem, 1999. In Russian and English 2396898
Inland sea and other poems. Jerusalem, 1999 2396899
Instructions for silence = Dans le Silence la Louange - Obuchenie molchaniiu. Jerusalem, 1999. In English, French and Russian 2396900
The pilgrim's star: a collection of litanies and poems for pilggrimage in the Holy Land. South Shield, UK, 1999 2396918
The last island = Poslednii ostrov. Stockholm, 2002. In English and Russian 2396901
Himmelens geometri. Stockholm, 2003. In Swedish 2396902
Oavbrutet svarta bilder. Goteborg, 2007. In Swedish 2396903
Allt som tolv kejsare inte hunnit saga = Everything the 12 caesars did not get to say. Stockholm, 2007. In Swedish and English 2396904
Poems. In Chinese 2396905
Series 5. Translations of poetry into Russian by Regina Derieva 2396673 2002-2008
Kinsella, John. The sky's imperative = Kinsella, Dzhon. Nebesnyi imperativ. Poetry. New York, Stockholm. In English and Russian 2004
Le Murray. The end of symbol = Les Marrei. Zavershenie simvola. Poetry. New York, Stockholm. In English and Russian 2004
Merton, Thomas. New seeds of contemplation = Merton, Tomas. Semena sozertsaniia. Essays. Moskva. In Russian 2005
Weissbort, Daniel. The name's progress = Yaissbort, Deniel. Peremena imeni. Poetry. Stockholm. In English and Russian 2008
Wastberg, Per. Ortsbestamning = Wastberg, Per. Determination of place = Vestberg, Per. Opredelenie mesta. Poetry. In Swedish, English and Russian 2008
Series 6. Regina Derieva as an editor 2396678 1999-2015
Editors notes: Ars Interpres Publications 2004-2007
Skobkin, Vasilii I Sinokrot, Malek Dzhamal. V mire strashnykh myslei. Pod redaktsiei Reginy Derievoi. Jerusalem 1999
Note by Alexander Deriev regarding Regina Derieva's editor's work 2015
Series 7. Printed matter of contemporaries, signed for Regina Derieva 2396677 1973-2008
Sokolov, Vladimir. Chetvert veka. Moskva; With inscription for Regina Derieva 1975
Twardowski, Jan. Sumienie ruszylo I nowe wiersze. Warszawa 1993
Twardowski, Jan. Znaki ufnosci. Warszawa; With inscription for Regina Derieva 1997
Rozewicz, Tadeusz. Ocalony. Warszawa. With inscription for Regina Derieva, 1999 1991
Brodsky, Joseph. Primechaniia paporotnika. Bromma, Sweden. With inscription for Regina Derieva 1990
Les Murray. Poems the size of photographs. Sydney. With inscription for Regina Derieva 2002
Fainlight, Ruth. Sugar-paper blue. London. With inscription for Regina Derieva, 2006 1997
Weissbort, Daniel. Odds and rule. Iowa 1998
Weissbort, Daniel. Eel fishing, poems to Ted. Iowa 1999
Weissbort, Daniel. Letters to Ted. London. With inscription for Regina Derieva, 2003 2002
Weissbort, Daniel. At sixty. London. With inscription for Regina Derieva, 2005 2005
Weissbort, Daniel. Blasted though thr breastbone. London. With inscription for Regina Derieva, 2005 2005
Weissbort, Daniel. Blather in a bleak season. London. With inscription for Regina Derieva, 2005 2006
Weissbort, Daniel. Home. London 2006
Weissbort, Daniel. This at sixty plus. London. With inscription for Regina Derieva, 2006 2006
Weissbort, Daniel. No comedy. London. 2006
Weissbort, Daniel. Etc. London. With inscription for Regina Derieva, 2006 2006
Weissbort, Daniel. Out. London. 2006
Weissbort, Daniel. In. London 2007
Weissbort, Daniel. Beckett twice. London 2007
Weissbort, Daniel. Babe or Man. London 2007
Weissbort, Daniel. Battle. London 2008
Weissbort, Daniel. After. London 2008
Weissbort, Daniel. Oddly enough. London 2008
Weissbort, Daniel. As if lived. London 2008
Weissbort, Daniel. Sixty. London 2008
Series 8. Art work 1994-2008
Subseries. Derieva, Regina 2005-2008
Three "Khazar" pictures, painted on canvas with egg-tempera 2005
Drawing in pencil and pastel "Bunch of tulips" 2007
Drawings in pencil and pastel from the series of 9 illustrations for the unfinished cycle of poems on Greco-Roman mythology. The title of the cycle " The Unnatural world" 2008
Art photograph taken by Regina Derieva: "Tattooed face"" 2006
Subsery. Creffield, Dennis 1994-2002
12 drawings meant to illustrate poems from Regina's Derieva's "Winter lectures for terrorists". Charcoal on paper 1994
Paintings of Petworth: catalogue. London. With inscription for Regina and Alexander, 2000 1994
Paintings & drawings of Orford Ness: catalogue. With inscription for Regina and Alexander, 2000 1995
Impressions of castles : drawings of castles in Wales and England: catalogue. Hay-on-Wye, Hereford 2002
Subsery. Deriev, Alexander 2007-2008
Art photographs. Edited photographs of Roman coins. These pictures were used as visual material when "Everything the 12 caesars did not get to say" was performed. Published as a book in Stockholm 2007-2008
Art photograph. Photo-portrait of Regina, edited for the book 2007
Series 9. Photographs 1949-2009
Photographs with notes. From e-mail attachment, July 30, 2015 1949-2009
Photographs with notes, Israel. From e-mail attachment. 1992-1993
Photoalbum 1949-2007
Series 10. Audio materials. Born-digital 1997-2011
De Profundis: The Art of Dying. Cantata by Armando Pierucci. Texts by Regina Derieva. CD recorded in Jerusalem 1997
The last war by Regina Derieva. Poetic pilgrimage to the Holy Land. Chants from the Holy Land. CD recorded in Jerusalem 1999
Hail Mary: spiritual poems, prayers and Church Slavonic hymns. Author and reader Regina Derieva. Prayers chanted by Father Abraham 1999
Via Crucis: the way of the cross. Cantata by Armando Pierucci. Texts by Regina Derieva. CD recorded in Lithuania 1998
Via Crucis. De Profundis. Cantatas by Armando Pierucci. Texts by Regina Derieva. 2 CD recorded in Switzerland 2011
DAT Tape
Files sent by donor
Regina Derieva Reads for Ryszard Reisner 1, 2010
Regina Derieva Reads for Ryszard Reisner 2, 2010
Regina Derieva Reads for Ryszard Reisner 3, 2010
Regina Derieva Reads for Ryszard Reisner 4, 2010
Interview with Bengt Jangfeldt, 2001
July 09, 2014 - Photos
July 09, 2014. Disk 1 - Video; Sound
July 09, 2014. Disk 2 - Video; Sound
July 19, 2014 - Photos
Series 11. Miscellaneous 2009
Cross 2009
Medal Ora et Labora awarded by Catholic Church of Sweden 2009
Series 12. Bibliography 1965-2015
The list of Regina Derieva's publications and related materials. Compiled by Alexander Deriev 1965-2015
The Regina Derieva Papers described by Alexander Deriev 2015
Detailed description of audio/video materials 2015
Series 13. Accession 2021-100 1972-2011
Correspondence, notes, newspaper and a wooden top 1972-2011