Collection Guide
Brief record only
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Shirley Kaufman papers, approximately 1960-2009.
Collection Number:
No online items
Collection Overview
Title:
Shirley Kaufman papers, approximately 1960-2009Creator/Contributor:
Kaufman, Shirley, creator, creator.Creator/Contributor:
Atwood, Margaret, creator.Creator/Contributor:
Back, Rachel Tzvia, 1960-, creator.Creator/Contributor:
Ben Tov Muir, Sharona, creator.Creator/Contributor:
Cole, Peter, creator.Creator/Contributor:
Bloch, Chana, creator.Creator/Contributor:
Comtois, Louis, 1945-, creator.Creator/Contributor:
Schürmann, Reiner, 1941-1993, creator.Creator/Contributor:
Bednarik, Joseph, 1964-, creator.Creator/Contributor:
Dubovsky, Anthony, 1945-, creator.Creator/Contributor:
Fairlight, Ruth, creator.Creator/Contributor:
Felstiner, John, creator.Creator/Contributor:
Fischerová, Sylva, 1963-, creator.Creator/Contributor:
Friebert, Stuart, 1931-, creator.Creator/Contributor:
Gouri, Haim, 1923-2018, creator.Creator/Contributor:
Gensler, Kinereth D., creator.Creator/Contributor:
Gilbert, Jack, 1925-2012, creator.Creator/Contributor:
Gilbert, Sandra M., creator.Creator/Contributor:
Gurevits', Zali, 1949-, creator.Creator/Contributor:
Hamill, Sam, 1943-2018, creator.Creator/Contributor:
Hirshfield, Jane, 1953-, creator.Creator/Contributor:
Hoge, Phyllis, creator.Creator/Contributor:
Kizer, Carolyn, creator.Creator/Contributor:
Kumin, Maxine, 1925-2014, creator.Creator/Contributor:
Berkman, Audrey M, creator.Creator/Contributor:
Moss, Stanley, creator.Creator/Contributor:
Nye, Naomi Shihab, creator.Creator/Contributor:
Oppen, George, creator.Creator/Contributor:
Ostriker, Alicia, creator.Creator/Contributor:
Pagis, Dan, creator.Creator/Contributor:
Ravikovitch, Dalia, 1936-2005, creator.Creator/Contributor:
Rich, Adrienne, 1929-2012, creator.Creator/Contributor:
Fuad, Rifka, creator.Creator/Contributor:
Kermode, Frank, 1919-2010, creator.Creator/Contributor:
Roth, Henry, creator.Creator/Contributor:
Sklarew, Myra, creator.Creator/Contributor:
Simon, Bennett, 1933-, creator.Creator/Contributor:
Snow, Carol, creator.Creator/Contributor:
Moldaw, Carol, creator.Creator/Contributor:
Sze, Arthur, creator.Creator/Contributor:
Schulman, Grace, creator.Creator/Contributor:
Warn, Emily, creator.Abstract:
Correspondence between Shirley Kaufman and other poets and writers; writings and materials regarding publication of poems
and other writings; notebooks and journals; publicity materials; some biographical materials, including interviews and articles
on Kaufman, some personal files, photos and some recordings, analog and digital, of Kaufman reading her poetry.
Digital files include digitized video and audio of poetry readings by Shirly Kaufman among other poets including Rita Dove.
Date:
1960 (issued)Subject:
n-us-caWomen poets, American
Women poets, Israeli
Hebrew poetry
Poétesses américaines
Poésie hébraïque
Hebrew poetry
Women poets, American
Women poets, Israeli
Kaufman, Shirley -- Archives
Atwood, Margaret
Back, Rachel Tzvia -- 1960-
Ben Tov Muir, Sharona
Cole, Peter
Bloch, Chana
Comtois, Louis -- 1945-
Schürmann, Reiner -- 1941-1993
Bednarik, Joseph -- 1964-
Dubovsky, Anthony -- 1945-
Fairlight, Ruth
Felstiner, John
Fischerová, Sylva -- 1963-
Friebert, Stuart -- 1931-
Gouri, Haim -- 1923-2018
Gensler, Kinereth D
Gilbert, Jack -- 1925-2012
Gilbert, Sandra M
Gurevits', Zali -- 1949-
Hamill, Sam -- 1943-2018
Hirshfield, Jane -- 1953-
Hoge, Phyllis
Kizer, Carolyn
Kumin, Maxine -- 1925-2014
Berkman, Audrey M
Moss, Stanley
Nye, Naomi Shihab
Oppen, George
Ostriker, Alicia
Pagis, Dan
Ravikovitch, Dalia -- 1936-2005
Rich, Adrienne -- 1929-2012
Fuad, Rifka
Kermode, Frank -- 1919-2010
Roth, Henry
Sklarew, Myra
Simon, Bennett -- 1933-
Snow, Carol
Moldaw, Carol
Sze, Arthur
Schulman, Grace
Warn, Emily
Atwood, Margaret
Bednarik, Joseph -- 1964-
Comtois, Louis -- 1945-
Dubovsky, Anthony -- 1945-
Fischerová, Sylva -- 1963-
Friebert, Stuart -- 1931-
Gilbert, Jack -- 1925-2012
Gilbert, Sandra M
Gouri, Haim -- 1923-2018
Hamill, Sam
Hirshfield, Jane -- 1953-
Kaufman, Shirley
Kermode, Frank -- 1919-2010
Kizer, Carolyn
Kumin, Maxine -- 1925-2014
Moss, Stanley
Nye, Naomi Shihab
Oppen, George
Ostriker, Alicia
Pagis, Dan
Ravikovitch, Dalia -- 1936-2005
Rich, Adrienne -- 1929-2012
Roth, Henry
Schulman, Grace
Schürmann, Reiner -- 1941-1993
Sklarew, Myra
Sze, Arthur
Note:
PHYSICAL MATERIALS: COLLECTION STORED, IN PART, OFF-SITE: Advance notice required for use.
DIGITAL MATERIALS AVAILABLE BY REQUEST. Once the request has been processed, researchers will be provided with instructions
to view materials.
Digital materials routed to the Digital Collections Unit of the Bancroft Library.
Shirley Kaufman was an American-Israeli poet and translator. She grew up in Seattle, Washington and attended the University
of California, Los Angeles and San Francisco State University, where she studied with Jack Gilbert. She moved to Israel in
1973. Kaufman published numerous books of poetry, many of which address issues relating to identity and immigration, violence,
history, and mother-daughter relationships. Kaufman's translations of works of Israeli poets from Hebrew to English include
works by Abba Kovner, Amir Gilboa, and Meir Weiseltier. Kaufman was awarded fellowships and awards from the National Endowment
for the Arts and the Poetry Society of America. She also won the Israeli President's Prize for Literature.
Shirley Kaufman papers, BANC MSS 2017/176, The Bancroft Library, University of California, Berkeley.
In English and Hebrew.
Type:
Born digital.Archives
Poetry readings (Sound recordings)
Lectures de poésie (Enregistrements sonores)
Physical Description:
print
4 (2 1 2
6
Language:
English
Hebrew
Origin:
CaliforniaCopyright Note:
PHYSICAL MATERIALS: COLLECTION STORED, IN PART, OFF-SITE: Advance notice required for use.
DIGITAL MATERIALS AVAILABLE BY REQUEST. Once the request has been processed, researchers will be provided with instructions
to view materials.