Lecture on carols at 48 West Hill December 1922
Lecture notes at Draper's Hall November 8, 1930
Scope and Content Note
Lecture notes at Highgate Literary and Scientific Institution December 18, 1923; December 10, 1929
Lecture notes at King's College, Strand 1922
Scope and Content Note
Lecture notes at King's College, Strand 1923, 1925
Scope and Content Note
Lecture notes at King's College, Strand 1926-1929
Scope and Content Note
Lecture notes at King's College, Strand 1930-1932
Scope and Content Note
Lecture notes at St. Agnes, Kensington February 23, 1927
Lecture notes at St. Benet Tottenham, Parish Hall December 17, 1925
[Lecture notes at St. Giles, Cripplegate] [December 22, 1917]
Lecture notes at St. Mary Aldermary 1921-1929
Scope and Content Note
Correspondence regarding lecture at St. Aldermary 1922
Lecture notes on musical illustrations
Miscellaneous lecture notes
Translations from the Bible
Translations from Ovid
Miscellaneous translations
Miscellaneous original compositions
Correspondence between Ruth Collis and Lawrence Clark Powell 1961
Scope and Content Note
Correspondence from [G. Crosse?] of A.R. Mowbray & Co., Ltd. to Woodward July 1, 1924
Scope and Content Note
Correspondence 1925-1928
Scope and Content Note
"The Song of Solomon" and "With Lalage and Lempriere in Greece" by Colonel George Henry Poyntz [Burce/Burse?]
Scope and Content Note
Christmas Cards and Greetings
Scope and Content Note
List of publications by Mowbray's and carols from "The Cowley Carol Book" 1923
Scope and Content Note
Miscellaneous
Scope and Content Note
Carols for Yule-Tide / by the Reverend G.R. Woodward 1922
Epigrams on Sappho and Other Famous Greek Lyric Poetesses / Englished by G.R. Woodward 1931
The Babe of Bethlehem, being some Christmas carols / written by the Reverend G.R. Woodward 1923
The Mother of Our Lord, or Carols for Our Lady / by the Reverend G.R. Woodward 1923
Carmina Paschalia or Carols for Easter-tide / written by the Reverend G.R. Woodward 1924
Good Friday and Easter-Day Couplets / written by the Reverend G.R. Woodward 1924
Love Epigrams turned into English verse / by the Reverend G.R. Woodward 1924
Note
Low-Sunday at Gangra of Paphlagonia / versified by the Reverend G.R. Woodward 1924
Domestica, being Greek Epigrams turned into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1925
Sanctorale Parvulum, or some Greek Church Versicles rimed in English Measures / by the Reverend G.R. Woodward 1925
Theokritos, Idyllion XI, Kyklops Polyphemos, drawn into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1925
A Certain of Aesop's Fables, drawn into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1926
Beauty-Epigrams, turned into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1926
Note
The Story of Kleobis and Biton [Herodotos I, 31] told in English Rime / by the Reverend G.R. Woodward 1926
Carmina Spiritualia, turned into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1928
Gleanings from Ancient Olive-yards, Greek & Roman / by the Reverend G.R. Woodward 1928
Miscellaneous Verse, Sacred & Secular / by the Reverend G.R. Woodward 1928
Spring-time Songs translated from the Greek / by the Reverend G.R. Woodward 1928
Tart and Homely Gibes of Greek Epigrammatists / Englished by the Reverend G.R. Woodward 1928
Translations of Italian, French & German Poems / by the Reverend G.R. Woodward 1928
A Bunch of Grapes from Ancient Greek Vineyards Crushed into English Measures / by the Reverend G.R. Woodward 1929
Epigrammatica Heroica, drawn into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1929
Note
Greek Epigrams on and by Famous Poets and Musicians / Englished by the Reverend G.R. Woodward 1929
Greek Witticisms told in the English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1929
Some Remnants of Greek Comedy / Englished by the Reverend G.R. Woodward 1929
St. Halward, the Martyr: Also Moral Fables / by the Reverend G.R. Woodward 1929
The Story of Arion and the Dolphin / by the Reverend G.R. Woodward 1929
Epigrams on Sappho and Other Famous Greek Lyric Poetesses / Englished by G.R. Woodward 1931
Five & Forty Examples of the Epigram Sepulchral, turned out of Greek into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1931
A Garland of Spiritual Flowers / woven by the Reverend G.R. Woodward 1931
Greek Epigrams, Religious & Dedicatory, Part I, turned into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1931
Greek Epigrams, Religious & Dedicatory, Part II, turned into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1931
Greek Epigrams on Timon, Diogenes & Others, turned into English Verse / by the Reverend G.R. Woodward 1931
Tales of Sea-Sorrow from The Greek Anthology / Englished by the Reverend G.R. Woodward 1931