Inventory of the Belarus newspaper collection
Finding aid prepared by Hoover Institution Library and Archives Staff, Simon Ertz, Sarah Cassone
Hoover Institution Library and Archives
© 2019
434 Galvez Mall
Stanford University
Stanford, CA 94305-6003
hoover-library-archives@stanford.edu
Title: Belarus newspaper collection
Date (inclusive): 1921-2001
Collection Number: 2019C72
Contributing Institution: Hoover Institution Library and Archives
Language of Material:
Belarusian
Physical Description:
10 oversize boxes
(13.4 Linear Feet)
Abstract: The newspapers in this collection were originally collected by the Hoover Institution Library and transferred to the Archives
in 2019. The Belarus newspaper collection (1921-2001) comprises ten different titles of publication, in both Estonian and
Russian. All of the titles within this collection have been further analyzed in Stanford University Libraries catalog.
Physical Location: Hoover Institution Library & Archives
Access
The collection is open for research; materials must be requested in advance via our reservation system. If there are audiovisual
or digital media material in the collection, they must be reformatted before providing access.
Use
Due to the assembled nature of this collection, copyright status varies across its scope. Copyright is assumed to be held
by the original newspaper publications, which should be contacted wherein public domain has not yet passed. The Hoover Institution
can neither grant nor deny permission to publish or reproduce materials from this collection.
Acquisition Information
Materials were acquired by the Hoover Institution Archives in 2019 from the Hoover Institution Library.
Preferred Citation
The following information is suggested along with your citation: [Title/Date of Publication], Belarus newspaper collection
[Box no.], Hoover Institution Library & Archives.
Historical Note
The Hoover Institution's collecting history regarding newspapers spans over 80 years. Newspapers became an integral core component
of the "Hoover War Collection" soon after it was established in 1919 as a repository of materials on World War I and the states
and societies involved in it. The subsequent widening of focus to cover the themes of "War, Revolution, and Peace" caused
the collection to grow further in scope and volume into a variety of directions.
As a result, over the course of 80 years, thousands of newspaper titles from close to a hundred different countries were collected.
They document major political and historical events, such as military conflicts and wars, the collapse of political systems,
states, and empires, the establishment of radical and revolutionary regimes, and the corollaries of all these developments,
including economic crises, famines, and migration for political reasons.
In 2000-2001, the Hoover Library's newspaper collection activities came to an almost complete halt. Around that time, the
"realignment" of library activities and collections at Stanford saw the transfer of more than 2,000 newspaper titles from
specific (mostly non-European) countries from the Hoover Library to other libraries at Stanford. Moreover, prior to the realignment,
a significant but unknown volume of paper copies of newspapers (including many Russian/Soviet titles) were discarded after
being microfilmed.
In totality, the remaining paper copies of newspapers at Hoover - excluding microfilm holdings - comprise more than 5,000
unique titles, of which at least many hundreds can be considered rare or very rare. These remaining newspaper collections
at Hoover contain materials dating from all periods of the 20th century, with some titles reaching back into the 19th century.
While the variety and diversity of papers is considerable, most titles fall into one of three groups: 1) general daily and
weekly newspapers; 2) party and propaganda newspapers; 3) newspapers addressing national or ethnic minorities, émigré newspapers,
veterans' papers, professional and union papers.
The largest number of newspaper runs include copies from the first half of the 20th century. Newspapers from this period illuminate
in particular the two world wars and their consequences as well as political, social, and economic developments in Europe
and beyond, including the rise of Socialist, right-wing, and Fascist ideologies and movements. Among the late 20th century
holdings, a significant number of papers reflect political change in various regions, most prominently the end of Socialist
and Communist regimes in Eastern Europe, but also revolutionary or radical political movements in non-European states, e.g.
in Latin America.
Very few holdings of individual newspaper titles possess complete or near-complete runs. However, in cases of gaps, supplementation
can sometimes be found in the form of microfilm copies available at the Hoover Library or holdings at Stanford University
Libraries.
Scope and Contents
The newspapers in this collection were originally collected by the Hoover Institution Library and transferred to the Archives
in 2019. The Belarus newspaper collection (1921-2001) comprises ten different titles of publication, in both Estonian and
Russian. All of the titles within this collection have been further analyzed in Stanford University Libraries catalog.
Arrangement Statement
The Belarus newspaper collection has been organized into ten (10) series, for each title that exists within the collection.
You will also notice a string of numbers within the series information. These numbers represent the library catalog ID for
that particular newspaper title. If input into Stanford's library catalog you will be directed to the full catalog record.
We have preserved this information within our finding aid for both the benefit and ease of the researcher, as well as our
intention to utilize it via automated linking in the future.
The materials in this collection are part of an Offsite Move Project spanning 2018-2019. The items were acquired from the
Hoover Institution Library as "news collections" and were originally housed, unboxed, on shelves via their call number (normally
a country) and ordered alphabetically by title. In some cases, newspapers were not assigned a particular country, but instead
a language designation.
Upon transfer to the Archives, the collection's materials were housed in archival boxes according to size, and afforded item
level descriptive information. Intellectual arrangement was then imposed to each collection both alphabetically by title and
chronologically by date. When searching for a title alphabetically it is important to remember that all initial articles,
particularly ones used in varying languages, are excluded in alphabetical arrangement, and the title is organized based on
the first word (despite the initial article still remaining at the beginning of the title). The formatting of the dates preserves
the packet title holdings information, which was the format used by Hoover Library Staff for decades. As a result, some dates
may appear out of order by month. In the 1980s, Hoover grew less detailed in their capturing of holdings information, resulting
in generalized statements of "many issues missing" or sometimes not recording a missing issue at all.
Subjects and Indexing Terms
Belarusian newspapers
Бацькаўшчына [Bats'kaushchyna] = La patrie = Das Vaterland = The Fatherland . (Miunkhen : [publisher not identified], 1947-,
1949-1966)
13461317
box 8
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1949-1952
box 8
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1953:Jan 7-Dec 25, 1954:Jan 7-Dec
box 7
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1955:Jan 7-Dec
box 7
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1956:Jan 7-Dec 31
box 10
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1957:Jan-1959:Dec
box 7
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1960
box 7
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1961:Jan 7-Dec 17
box 7
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1962:Jan-1963:Dec
box 6
Batskaushchyna (Munich, Germany)
1964:Jan-1966:Dec
Беларуская трыбуна = Byelorussian tribune. (New York : Zluchany Belaruska-Amėrykanski Dapamahovy Kamitėt, 1950-1953) 13461405
box 6
Belaruskaia trybuna (New York, New York)
1950-1953
Беларускі звон [Belaruski zvon]. (Vilnia : F. Aliakhnovich, 1921-1923, 1921-1922) 13461507
box 6
Belaruski zvon (Vilnius, Lithuania)
1921-1922
Белорусская трібуна [Belorusskai︠a︡ tribuna]. (Chicago: Whiteruthenian National Association, 1931-1932) 13461555
box 8
Belorusskaia tribuna (Chicago, Illinois)
1931:Sep-1932:Jun
Голас радзімы [Holas radzimy]. (Minsk : Belaruskae tavarystva pa suviaziakh z suaichynnikami za rubiazhom , 1993-1997) 13461573
box 1
Holas radzimy (Minsk)
1993:Jan-Dec
box 1
Holas radzimy (Minsk)
1994:Jan-Dec
box 1
Holas radzimy (Minsk)
1995
box 2
Holas radzimy (Minsk)
1996:Jan-Dec
box 2
Holas radzimy (Minsk)
1997:Jan-Dec
Народная газета: орган Вярхоўнага Савета Беларускай ССР [Narodnai︠a︡ hazeta: orhan Vi︠a︡rkhoŭnaha Saveta Belaruskaĭ SSR].
(Minsk : Red. Narodnai gazety, 1996-1997)
13461591
box 9
Narodnaia hazeta (Minsk)
1996:Aug-Dec
box 9
Narodnaia hazeta (Minsk)
1996:May-Jul
box 9
Narodnaia hazeta (Minsk)
1997:Jan-Jun
box 10
Narodnaia hazeta (Minsk)
1997:Jul-Dec
Наша свабода [Nasha svaboda]. (Minsk: Nasha svaboda, 2000-2001) 13461856
box 4
Nasha svaboda (Minsk)
2000:Jan 1
Mar 1-Aug 29
Scope and Contents
Many Issues Missing
box 5
Nasha svaboda (Minsk)
2000:Sep 1-Sep 29
box 5
Nasha svaboda (Minsk)
2001:Jan-Sep
Навіны [Naviny]. (Minsk, 1998-1999) 13462070
box 3
Naviny (Minsk)
1998:Jan-Dec
box 2
Naviny (Minsk)
1999:Jan-Aug
box 4
Naviny (Minsk)
1999:Sep 1-Sep 29
Ніва: орган Галоўнага Праўлення Беларускага Грамадска-Культурнага Таварыства [Niva: orhan Haloŭnaha Praŭlenni︠a︡ Belaruskaha
Hramadska-Kulʹturnaha Tavarystva]. (Belastok : "Niva", prahramnaia rada, 1956-, 1972-1973)
13461902
box 4
Niva (Białystok, Poland)
1972:Jan-Dec
box 3
Niva (Białystok, Poland)
1973:Jan 7-Dec 30
Scope and Contents
Missing:Jan 30
Раніца [Ranitsa]. (Berlin: Deutsche Verlagsdruckerei, 1942-1944) 13461934
box 6
Ranitsa (Berlin, Germany)
1942:Jan-Dec
box 6
Ranitsa (Berlin, Germany)
1943:Jan-Dec
box 6
Ranitsa (Berlin, Germany)
1944:Jan-Mar
