Transcription:
Friday. Aug. 27, 1880 . To-day I begin to feel hungry, my meals during two weeks past have been quite Tannerian principally
water and boiled peach-juice. I have a fancy that a bit of Alaska smoked salmon broiled before glowing coals, with maybe a
garnish of little blue huckleberries, must be exactly delicious. Try to bring with you some berries, not paste, but dried
whole,-- and couldn't a small block of the tiny glacier-edge vaccinium, soil, plants, and fruit, be easily quarried and carried?
All this proves that I now am really convalescent, and come to think of it, I am pleased with even this penciling, rather
cramped to be sure, but still indicative of a reasonably steady hand - and remember it is written on a small book held up
in air, while my head is down, limited strictly to two pillows A note had just come from Mr. Sam Williams to Mrs. J.M. with
this notice of you, and he says, The allusion to the absence of' domestic ties 'will make you smile I mean to write in a few
days to Mrs. Williams, who is still out in the country. J. C's book appeared last Saturday. No more letters, only circulars,
etc. have yet come for you. Of course, your article on Glacier Pavements could not be sent to the Californian, but father
wrote a note to Mr. Phelps, explaining that I was too unwell to attend to it, which he answered kindly, desiring a good article
after your return. Mrs. Bielawski has come for 3 days, and she and mother are now striving to keep each other cheerful. Mrs.
Bush brought a letter from her son Norton, the artist, who was at Lake Tahoe last week, where he saw Mr. and Mrs. Hatch. He
says that Mary is very miserable and he fears she can never be much better. Her last letter to mother showed she was growing
weaker, though she wrote cheerfully enough. Poor brave woman, how my heart aches for her in her struggle against Fate. Mother
walks about the house and yard, looking very bright and comfortable, and delighted as any child over anything new or pretty.
Father is not very well, but he went to San F, this morning. I think a large quantity of fruit, pears, Chasselas grapes,
etc, must be leaving here, for the men are hammering boxes all day long, and the wagons carry down twice a day. So much cool
weather in August is perfectly astonishing and exasperating, papa says when he thinks of the late grapes; for frequently of
late a damp south wind has whistled and moaned through the trees as if it were mid-winter. It is blowing now, furiously for
our sheltered valley, but that poor neglected garden is rejoicing, because the old windmill has been at work. The oleander,
crape-myrtle and verbenas are covered with rosy bloom, the pink Amaryllis and the lilies are beautiful, and the smilax is
10 ft, high. Papa has just returned, bringing a very cordial letter from Mrs. Sam Williams, expressing her deep regret at
not seeing us before you left, but she was so unwell at that time and afterward that she could not return to the fogs of Oakland.
At present near Calistoga. Sends affectionate regards to you from Mr. Williams and herself. Louie Muir 848