Guide to the Yevgeny Yevtushenko Papers M1088
Processed by Maria Kiehn and Elena Erokhena; 2011-071 accession processed by Elga Zalite; 2017-068 accession processed by
Nathasha Porfirenko; machine-readable finding aid created by Steven Mandeville-Gamble.
Department of Special Collections and University Archives
2001 ; revised 2017, 2023
Green Library
557 Escondido Mall
Stanford 94305-6064
specialcollections@stanford.edu
Language of Material:
English
Contributing Institution:
Department of Special Collections and University Archives
Title: Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko papers
Identifier/Call Number: M1088
Physical Description:
100 Linear Feet
(approx. 149 containers)
Date (inclusive): circa 1920-2006
Date (bulk): 1945-1997
Abstract: Russian poet.
Conditions Governing Access
Open for research; material must be requested at least 36 hours in advance of intended use. Audiovisual materials are not
available in original format, and must be reformatted to a digital use copy.
Immediate Source of Acquisition
Purchased, 1999-2019.
Biographical / Historical
Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko was born on June 18, 1933 in Zima Junction, Siberia. His father, Aleksandr Gangnus, was
a geologist who wrote poetry and taught Yevtushenko to love books. His mother, Zinaida Ermolayevna Yevtushenko, was a geologist
and a singer. Both of Yevtushenko's grandfathers were victims of Stalin's purges in the late thirties.
After Yevtushenko's parents separated, he went to Moscow with his mother, whose surname he adopted. In the early years of
World War II, Yevtushenko and many other children in Moscow were evacuated to Siberia. He returned to Moscow in 1944. After
being expelled from school at the age of 15, Yevtushenko briefly joined his father on a geological expedition in Kazakhstan.
Yevtushenko's literary career took off in 1949 with the publication of his first poem in the journal Sovetskii Sport (Soviet
Sport). His first book of poetry was published in 1952. He became the youngest member of the Soviet Writer's Union and was
admitted to Moscow's Literary Institute, which was highly unusual for someone without a school certificate. However, he eventually
left the Literary Institute without graduating.
Stalin's death in 1953 had a tremendous impact on Yevtushenko and his poetry. He witnessed the crowd that resulted in the
trampling death of 150 mourners gathered in Moscow's Trubnaia Square. Yevtushenko's shock translated into disillusionment
with Stalin and an appreciation for the importance of greater individual responsibility. His subsequent poetry was less conformist,
largely anti-Stalinist, and blended public and private themes. Yevtushenko became the most visible of a generation of young,
post-Stalinist poets that included Andrei Voznesenskii and Bella Akhmadulina. They revived the Russian tradition of popular
poetry readings, attracting tens of thousands of fans to readings in sports stadiums and public squares.
In 1961 Yevtushenko wrote perhaps his best-known work, "Babii Iar." Babii Iar is a ravine in the suburbs of Kiev where tens
of thousands of Russian Jews and others were slaughtered by the Nazis during World War II. In his poem Yevtushenko noted the
absence of a monument to these victims of Nazism and attributed this fact to Russian anti-Semitism. The poem was immensely
popular in the Soviet Union, and the Soviet composer Shostakovich developed his Thirteenth Symphony around it and other poems
by Yevtushenko. Despite the popularity of "Babii Iar," Yevtushenko was not allowed to give a public reading of the poem in
Ukraine until the 1980s.
Yevtushenko's favor with the Soviet government fluctuated. As a result of his defense of Dudintsev's critical novel Not by
Bread Alone, Yevtushenko was expelled from the Literary Institute and the Communist Party's youth organization in 1957. He
was reinstated under Khrushchev's thaw and given permission to travel and read his verse abroad, where he had gained wide
acclaim. He gave poetry readings throughout Eastern and Western Europe, the United States, Cuba, Africa, and Australia. However,
after Yevtushenko published his uncensored autobiography in France in 1963, the Soviet government curtailed his public readings
and revoked his travel privileges until 1966.
Yevtushenko enjoyed mixed support among Soviet writers and dissidents. Many criticized him for collaborating with the state,
largely because he managed to stay out of prison, psychiatric hospitals, and labor camps. However, on numerous occasions Yevtushenko
defended fellow writers, including Solzhenitsyn.
In the seventies Yevtushenko ventured into other art forms. He produced a play entitled Pod kozhei statui svobody (Under the
Skin of the Statue of Liberty) in 1972 and published his first novel, Iagodnye Mesta (Wild Berries), in 1981. He played the
leading role in Savva Kulish's 1979 movie Vzlet (Takeoff). He also turned to photography, publishing three books of photographs
and exhibiting his work around the world. Yevtushenko wrote and directed two films, Detskii Sad (Kindergarten) and Pokhorony
Stalina (Stalin's Funeral).
With the coming of Gorbachev, Yevtushenko became a prominent spokesperson for glasnost. In 1988 he helped establish the Memorial
Society with Sakharov to honor the victims of Stalinist repression. In 1989 he was elected to the Congress of People's Deputies
in Kharkov, Ukraine. During the 1991 August coup, Yevtushenko joined Yeltsin in the defense of the White House, reciting his
hastily written poem "August 19th."
Yevtushenko was elected an honorary member of the American Academy of Arts and Letters in 1987. He has published over 40 books
of poetry and his work has been translated into 72 languages. Yevtushenko has been married to the poet Bella Akhmadulina,
to literary translator Galina Semyonovna Sokol, with whom he has one son, and to British translator Jan Butler, with whom
he has two sons. He currently lives with his fourth wife, Maria Novikova, and two youngest sons in Moscow and Oklahoma. Yevtushenko
teaches at the University of Tulsa in Oklahoma and at Queens College in New York.
Note: this biographical sketch draws heavily on the biography of Yevtushenko published in the 1994 Current Biography Yearbook.
Preferred Citation
[identification of item],Yevgeny Yevtushenko papers (M1088). Dept. of Special Collections, Stanford Libraries, Stanford, Calif.
Scope and Contents
The Yevtushenko Papers include personal and professional papers of Russian poet Yevgeny Yevtushenko. Although not complete,
the collection provides substantial material on Yevtushenko's personal and literary career, which cannot be separated from
the political context of the time.
The papers were received in very little order. Where materials were identified and categorized by Yevtushenko, that arrangement
has been preserved and expanded to include uncategorized portions of the collection. The collection consists of nine series:
1. Correspondence, 2. Political Papers, 3. Manuscripts, 4. Manuscripts by Others, 5. Performances and Exhibits, 6. Personal
Papers, 7. Photographs, 8. Audiovisual Materials, and 9. Clippings. The collection also includes books by Yevtushenko and
books from his library, many with inscriptions to Yevtushenko from the authors.
Names and titles have been transliterated according to the simplified American Library of Congress standard. Exceptions include
those names for which a standard exists; for example, Yevtushenko is used rather than Evtushenko, and Yeltsin instead of El'tsyn.
Please note that some accessions may not be fully processed or described.
Items transferred to the Rare Book Division
Published books and periodicals have been transferred from the collection to the Rare Book Division where they are being individually
cataloged and identified as part of this collection.
A complete list of these items follows:
-
Title: Alcalay, Ammiel, The Cairo Notebooks, Singing Horse Press
Date: 1993
-
Title: Ball, Angela. Quartet. Carnegie Mellow University Press
Date: 1995
-
Title: Bashevis Singer, Isaac. Reaches of Heaven. Farrar-Straus-Giroux
Date: 1980
-
Title: Brutus, Dennis. Still the Sirens. Pennywhistle Press
Date: 1993
-
Title: Camner, Howard. Bed of Nails. Camelot Publishing Co.
Date: 1995
-
Title: Codrescu, Andrei. The Disappearance of the Outside. Addison-Wesley Publishing, Inc.
Date: 1990
-
Title: Collection of Works by and About Alexander Pushkin. Queens College
Date: 1999
-
Title: Cornillot, Francois. Le Nautonier de la Supreme Nostalgie. Editions Librarie du Globe
Date: 1995
-
Title: Dementiev, Andrei. Sneg v Ierusalime. Imprint-Golfarim
Date: 1993
-
Title: Dingman Watson, Nancy. Bluberries Lavender. Addison-Wesley
Date: 1977
-
Title: Dorfman, Ariel. La Muerte y la Doncella. Ollero & Ramos Editores
Date: 1995
-
Title: Ferguson, Marilyn. The Aquarian Conspiracy. J.P. Tarcher, Inc.
Date: 1980
-
Title: Flynn, Tony. Body Politic. Bloodaxe Books
Date: 1992
-
Title: Gertsman, Valentin l. Houston: Image and Imagination [exhibit catalog]
Date: 1991
-
Title: Havel, Vaclav. Open Letters. Faber & Faber
Date: 1991
-
Title: Hazo, Samuel. The Past Won't Stay Behind You. University of Arkansas Press
Date: 1993
-
Title: Higginbotham, Jay. Old Mobile. Museum of the City of Mobile
Date: 1977
-
Title: Iswolsky, Helene. No Time to Grieve. The Winchell Company
Date: 1985
-
Title: Keeney, Patricia. Selected Poems of Paricia Keeney, with introduction by Yevgeny Yevtushenko. Oberon Press
Date: 1996
-
Title: Klemm, Barbara. Blick nach Osten. Fischer Verlag
Date: 1995
-
Title: Legge, Ludwig. Untermorgen Ubergestern. Truutvetter & Fischernacht
Date: 1979
-
Title: Lodge, Kristen. Sword Become Words.
-
Title: Lown, Bernard, M.D. The Lost Art of Healing. Ballantine Books
Date: 1990
-
Title: Nekhoroshev, Yuri. Yevgenii Yevtushenko: Bibliograficheskii Ukazat'el. Chelyabinskii Pedinstitut
Date: 1981
-
Title: Ortiz Hill, Michael. Dreaming the End of the World. Spring Publication
Date: 1994
-
Title: Oz, Amos. Panther in the Basement. Harcourt Brace and Company
Date: 1998
-
Title: Peonides, Panos. Eva Allo Oboiporiko. Lemesos
Date: 1995
-
Title: Phillips, Michael J. Selected Love Poems. Hackett Publishing Co.
Date: 1980
-
Title: Pollastri, Georgia. Ciclo. Grafiche Biesse
Date: 1995
-
Title: Porter, Dorothy. The Monkey's Mask. Hyland House
Date: 1994
-
Title: Pulco, Carlo. Pittura Poesia. Italo-Latino Americana Palma Editrice
Date: 1991
-
Title: Pusche, Alk. Die Evtusenko-Vertonungen von Dmitrij Sostakovic.
-
Title: Rain Crowe, Thomas. The Personified Street. New Native Press
Date: 1993
-
Title: Rebolledo, Francisco. Rasero. Louisiana State University Press
Date: 1995
-
Title: Saludos! Poemas de Nuevo Mexico. Pennywhistle Press
Date: 1995
-
Title: Schmidt-Macon, Klaus F. Aschenspur. Fotokunst-Verlag Groh
Date: 1998
-
Title: Schramm, Godehard. Grutz der Spatz als Papagei. Spatlese Verlag
Date: 1985
-
Title: Scott, Cyril. The Initiate. Samuel Weiser, Inc.
Date: 1988
-
Title: Stonov, Dmitri. In the Past Night. Texas Tech University Press
Date: 1995
-
Title: 10 Anni di Poesia. Grafic House Editrice
Date: 1995
-
Title: Vetrov, Boris. Ulibaites' , gospoda!. Liberty Publishing House, Inc.
Date: 1998
-
Title: Yevtushenko, Yevgeny. Izbrannaya proza. Eksmo-press
Date: 1998
-
Title: Jewtuschenko, Jewgeni. Der Wolfspass. Verlag Volk und Welt
Date: 2000
-
Title: Zagato, Franco. Che ne sai, povero poeta? Pellicanolibri,
Date: 1992
-
Title: CD The City of No and the City of Yes. Yevgeny Yevtushenko with Paul Winter Consort
-
Title: CD So mnoyu vot chto proiskhodit. Nikitini, Tatyana i Sergei; lirics by Yevtushenko
-
Title: CD So mnoyu vot chto proiskhodit. Nikitini, Tatyana i Sergei; lirics by Yevtushenko
Conditions Governing Use
While Special Collections is the owner of the physical and digital items, permission to examine collection materials is not
an authorization to publish. These materials are made available for use in research, teaching, and private study. Any transmission
or reproduction beyond that allowed by fair use requires permission from the owners of rights, heir(s) or assigns.
Subjects and Indexing Terms
Russian poetry.
Russian literature -- 20th century
Winters, Paul
Salisbury, Harrison
Tselkov, O.
Ginsberg, Allen
Todd, Albert
Shostakovich, Dmitriéi Dmitrie
Dutton, G.
Adamovich, G.
Series 1. Correspondence
Scope and Contents note
Personal and business correspondence. Prominent correspondents in the General Subseries include Georgii Adamovich, Isabel
Allende, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Graham Greene, Iurii Nekhoroshev, Pablo Neruda, Ancel Nunn, Octavio Paz, William
Jay Smith, Oleg Tselkov, Harrison Salisbury, and Dimitry Shostakovich, as well as a number of lesser known Georgian and ethnic
minority poets. Letters from Yevtushenko consist primarily of faxes regarding logistical details. Family correspondence includes
letters to and from his four wives and five children during his many absences from home. Prominent correspondents in the Friends
Subseries include Australian writer Geoffrey Dutton, Russian writer Aleksander Mezhirov, translator Albert C. Todd, and composer
Paul Winter.
Box 1, folder 1
Aa - Al
Container Summary: includes one photograph
Scope and Contents note
Handwritten letter from great Chuvashian poet, Gennady Aigi, 1991 July 22. Handwritten note from Chingiz Aitmatov. Correspondence
to Yevtushenko from Meg Simonton of Albertson College, Marcia Franklin of Idaho Public Television, and the Log Cabin Literary
Center concerning arrangements for his 1994 visit to Idaho. One typed letter from Margarita Aliger, poet and member of the
Writer's Union, reviewing Yevtushenko's new poem "Fuku". Two-page handwritten letter from Isabel Allende, Chilean writer,
concerning writers repressed under Pinochet.
Subjects and Indexing Terms
Log Cabin Literary Center
Simonton, Margaret D.
Aitmatov, Chingiz
Albertson College
Idaho Public Television
International Arts/Humanities Institute
Aigi, G.
American Association of Neurological Surgeons
Franklin, Marcia
Aliger, Margarita
Allende, Isabel
Box 1, folder 2
Adamovich, G.
1968 - 1971
Scope and Contents note
Handwritten letter, 1 p., 1968 Apr. 5; Photocopy of handwritten letter, 3 p., n.d. Handwritten letter, 1 p., 1968 Aug. 30;
Handwritten card, 1 p., 1971.
Subjects and Indexing Terms
Adamovich, G.
Box 1, folder 3
Am - Az
Scope and Contents note
Two-page typed and signed letter from Gonzalo Arango, Colombian poet and leader of the Nadista movement.
Subjects and Indexing Terms
Astaf'ev, Viktor
Avelino, Francisco
Arango, Gonzalo
Box 1, folder 4
Anfinogenov, Artem [writer]
Subjects and Indexing Terms
Anfinogenov, Artem
Box 1, folder 5
Askol'dov, A.
Scope and Contents note
Director of the film "Commissar".
Box 1, folder 6
Ba - Be
Scope and Contents note
One handwritten letter from Bulgarian poet Vladimir Bashev. Two notes from Garig Basmadjian concerning Yevtushenko's forward
for a bilingual anthology of Armenian-American poets. Two-page handwritten letter from Leonard Bernstein concerning possible
collaboration on the music for the Musketeers script.
Subjects and Indexing Terms
Yale University Press
Unicef
Berquist, Philip
Bernstein, Leonard
Bat, Luba
Basmadjian, Garig
Basheva, Vladimir
Baldini & Castoldi
Box 1, folder 7
Bf - Bo
Container Summary: Includes photographs
Scope and Contents note
One typed and signed letter from French poet and critic Alain Bosquet concerning translation of Yevtushenko's poems.
Subjects and Indexing Terms
White House
Böll, Heinrich
Boyars, Marion
Bosquet, Alain
Bogdanova, Natalia
Billington, James
Bikel, Theodore
Box 1, folder 8
Boys, Barry
Subjects and Indexing Terms
Boys, Barry
Box 1, folder 9
Bp - Bz
Scope and Contents note
One typed and signed letter from French poet and critic Alain Bosquet concerning translation of Yevtushenko's poems. One typed
and signed letter from Zbigniew Brzezinski dated March 26, 1979 concerning the President's appreciation for an inscribed volume
of Yevtushenko's poetry and regret for not being able to meet with him.
Subjects and Indexing Terms
Braggs, Earl S.
Brzezinski, Zbigniew
White House
Box 1, folder 10
Butorin, A.
Subjects and Indexing Terms
Butorin, A.N.
White House
Box 1, folder 11
Ca - Ck
Container Summary: Includes one photograph and a watercolor painting
Scope and Contents note
One handwritten note from Georgian author Amirejibi Chabua. One handwritten letter from Georgian poet Simon Chikovani. One
handwritten letter from poet Boris Chichibabin.
Subjects and Indexing Terms
Chabua, Amirejibi
Cohen, Stephen
Consuegra, Hugo
Chichibabin, Boris
Cheever, John.
M & S The Canadian Publishers
Chikovani, Simon
Chiladze, Otar
Chiladze, Tamaz
Chinenkov, A.
British Committee for the Restitution of the Parthenon Marbles
Citizens Committe for Constitutional Liberties
Box 1, folder 12
Cl - Cz
Subjects and Indexing Terms
Cohen, Stephen
Consuegra, Hugo
Box 1, folder 13
Curman, Peter
Subjects and Indexing Terms
Curman, Peter
Box 1, folder 14
Da - De
Scope and Contents note
"Open Letter to Yevgeny Yevtushenko" from Vaagn Davtian in Yerevan.
Subjects and Indexing Terms
Davtian, Vaagn
Dalton, Catherine
New England Poetry Club
Dayan, Moshe
Da Capo Chamber Players
Box 1, folder 15
Davidson, Bill and Gracie
Subjects and Indexing Terms
Davidson, Bill
Davidson, Gracie
Box 2, folder 1
De Napoli, Francesco
Container Summary: Includes a soft cover book of 83 pages.
Scope and Contents note
Includes a small book by De Napoli "Attività Culturali nel Cassinate 1978/1995" which has a picture of Yevtushenko on the
cover.
Subjects and Indexing Terms
De Napoli, Francesco
Box 2, folder 2
Df - Dz
Scope and Contents note
One letter signed and one copy of a letter from Kirk Douglas to Yevtushenko concerning "Musketeers". Three handwritten letters
to Yevtushenko from Nancy (Nin) Dutton, first wife of Geoffrey Dutton. One handwritten letter with six-page typed review of
Yevtushenko's poetry from Ossetian writer Naphi Jusoiti
Subjects and Indexing Terms
Doctorow, Edgar L.
Djusoiti (or Jusoiti), Naphi
Dutton, Nancy (Nin)
Douglas, Kirk
Box 2, folder 3
Ea - Ez
Container Summary: Includes one photograph.
Scope and Contents note
One typed letter from Osborn Elliott, Editor and Chairman of the Board of Newsweek, concerning a new feature in the magazine
in which he would like Yevtushenko to participate. One typed and signed letter from I.G. Ehrenburg, addressed "Dear Comrades,"
in which he declines to speak out for Yevtushenko, dated 1960 January 19. This letter was addressed to Z.E. Osilenker. Two
handwritten letters, photograph, and business card from writer and editor Shlomo Even-Shoshan. Three handwritten letters from
Svetlana Evstratova, actress who played the main role in "Detskii Sad."
Subjects and Indexing Terms
Europaverlag
Even-Shoshan, Shlomo
Emelianoff, André
Erenburg (Ehrenburg), I.G.
Elliott, Osborn
Ritz Paris Hemingway Award
Ellis, Royston
The Explorers Club
Evstratova, Svetlana
Elaine Kaufman Cultural Center
Newsweek
Box 2, folder 4
Emin, Gevorg
Scope and Contents note
Four handwritten letters and one telegram to Yevtushenko from the Armenian poet Gevorg Emin.
Subjects and Indexing Terms
Emin, Gevorg
Box 2, folder 5
Fa - Fz
Scope and Contents note
Eight-page typed letter to Yevtushenko in verse form in Slovak from "Great Slovakian Poet" Lubomir Feldek. A two-page typed
and signed letter from Luis A. Ferré, El Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Catalog of Frumgarts photo exhibit
inscribed to Yevtushenko and signed, 1989 Jan 15.
Subjects and Indexing Terms
The Faulkner Society
University of Peace, Santa Fe, New Mexico
Filatov, Leonid
Frumgarts, Mikhail
Ferré, Luis A.
Feldek, Lubomir
Faulkner, Estelle O.
Fallaci, Oriana
Box 2, folder 6
Ferlinghetti, Lawrence
Scope and Contents note
Copy of poem "Populist Manifesto: for Poets, with Love" with initials dated, 1975 May. Two fragments of handwritten letters,
n.d. A signed printed copy of "Adieu à Charlot: Second Populist Manifesto", 1979 March 19. Handwritten and signed letter,
1979, May 7. Fragment of typed letter with handwritten note and signature, 1979 June 10. Photocopy of handwritten letter to
Yevtushenko and of Ferlinghetti's letter to the Eidtors of the Times, 1999 May 17. Photocopy of same. Typed letter signed
by Ferlinghettie and Joan McIntyre to Yevtushenko concerning saving the whales, n.d.
Subjects and Indexing Terms
McIntyre, Joan
Ferlinghetti, Lawrence
Box 2, folder 7
Ga - Gl
Scope and Contents note
Handwritten note concerning Spanish poetic rhythms from Gabriel García Márquez, 1979.
Subjects and Indexing Terms
Gass, Boris
García Márquez, Gabriel
University of Cape Town
Tsigmond, Anna
Gluz, Mikhail Semenovich
Gewirtzman, Lillian
Gerdov, K.
Gawryszeski, Carol
Box 2, folder 8
Gedin, Per and Brigitte
Subjects and Indexing Terms
Gedin, Per
Gedin, Brigitte
Box 2, folder 9
Ginsberg, Allen
Scope and Contents note
One handwritten and signed note on letterhead from a hotel in Managua, 1982 Jan 24. Several handwritten postcards. One typed
and signed letter to Yevtushenko concerning Victor Sosnora's trip to the United States, 1987 Sep 16. One handwritten "telephone
message", 1988 Nov 16.
Subjects and Indexing Terms
Ginsberg, Allen
Box 2, folder 10
Gm - Gr
Scope and Contents note
Two typed and signed letters from British author Graham Greene.
Subjects and Indexing Terms
Greensboro Jewish Federation
Gordey, Beverly
Doubleday
Greene, Graham
Box 2, folder 11
Gs - Gz
Scope and Contents note
Letter to Yevtushenko from Margaret Guiteras, Assistant Treasurer of Chase Manhattan Bank, concerning meetings regarding film
financing.
Subjects and Indexing Terms
Gutchin, Israel
Gudiashvili, Lado
Chase Manhattan Bank
Box 2, folder 12
Ha - Hz
Container Summary: Includes photographs.
Scope and Contents note
Two typed and signed letters and one card with pictures to Yevtushenko from Frank Hardy.
Subjects and Indexing Terms
The Macmillan Company of Australia
Simon Fraser University
Nordiska Strakosch Teaterforlaget
Jeremy Isaacs Productions, Ltd.
Hoagland, Guy
Henry, Roger
Hardy, Frank
Hansen, Hanne Wilhelm
Box 2, folder 13
Ia - Iz
Scope and Contents note
Handwritten postcard from Turkish writer Ozdemir Ince.
Subjects and Indexing Terms
Ince, Ozdemir
International Biographical Centre
Box 2, folder 14
Ipin, Pu
Subjects and Indexing Terms
Ipin, Pu
Box 3, folder 1
Ja - Jz
Scope and Contents note
Photocopy of a handwritten note from Mick Jaggar asking Yevtushenko to have the lyrics to "War Baby" translated into Russian,
1987 Aug 21.
Subjects and Indexing Terms
Bantam Books, Inc.
San Jose Mercury News
Jones, Holly
Jones, James
Jagger, Mick
Jodorovsky, Raquel
Box 3, folder 1
McVay, Gordon
Subjects and Indexing Terms
McVay, Gordon
Box 3, folder 2
Ka - Kl
Container Summary: Includes cards with photographs.
Subjects and Indexing Terms
Kendrick, Jack
Kline, George and Virginia
Kapranov, Gennadii
Box 3, folder 3
Karchin, Louis
Scope and Contents note
Several letters from Louis Karchin, American composer, to Yevtushenko concerning "American Visions", his song cycle based
on two of Yevtushenko's poems.
Subjects and Indexing Terms
Karchin, Louis
Box 3, folder 4
Km - Ko
Subjects and Indexing Terms
Koller, Jay
Koporulina-Lisianskaia, Antoni
Marathon Pictures
Box 3, folder 5
Kp - Kz
Subjects and Indexing Terms
Kushner, A.
Krochik, Gennady
Vestnik Information Agency, Inc.
Box 3, folder 6
Kudimova, Marina
Scope and Contents note
Six handwritten letters to Yevtushenko from Marina Kudimova, Russian poet.
Subjects and Indexing Terms
Kudimova, Marina
Box 3, folder 7
La - Le
Scope and Contents note
Typed and signed letter from the great World War II Russian poet Konstantin Levin, 1 p., 1977 Dec. 7.
Subjects and Indexing Terms
Lagorio, Gina
Centre National de la Cinématographie
Lebedev, V.
Lang, Daniel
Levin, Konstantin
Leonovich, Vladimir
CaféTeatret
Levin, Mark
Box 3, folder 8
Lesnevskii, Stanislav
Scope and Contents note
Five handwritten letters and one telegram dated from 1973 - 1988.
Subjects and Indexing Terms
Lesnevskii, Stanislav
Box 3, folder 9
Lf - Lz
Container Summary: Includes one coin
Scope and Contents note
There is a sealed envelope which says "10p. given by Dr. Sid Lubert, first donation for Yevtushenko's film 'The End of the
Musketeers'."
Subjects and Indexing Terms
Lin'kova, Vera
Lindhart and Ringhof
Los Angeles International Film Festival
Loseff, Lev
Raduga
López-Pacheco, Jesús
Box 3, folder 10
Mac - Mc
Scope and Contents note
One typed and signed letter from Larry McMurtry sending Yevtushenko some of his books, 1990 May 28; one two-page handwritten
letter from Larry McMurtry explaining why he declined to join Yevtushenko's Lithuanian resolution.
Subjects and Indexing Terms
McMurtry, Larry
Box 3, folder 12
Ma
Container Summary: Includes a musical score
Scope and Contents note
A handwritten note with handwritten sheet music for Yevtushenko's poem "Dobrota", music by O. Mamaeva. One page typed and
signed letter from Alberto Manjarré Wilches informing Yevtushenko of the death of Gonzalo Arango, 1976 Oct 15. Short handwritten
note by Imelda Marcos on Office of the President of the Philippines letterhead, 1973 July. Invitation by Imelda Marcos to
a dinner in honor of Yevtushenko, 1973 Jul 15. Short handwritten note from Kurt Masur and the New York Philharmonic.
Subjects and Indexing Terms
E.P. Dutton & Co. Inc. Publishers
Macrae, Elliott B.
Man, Gao
Manjarrés Wilches, Alberto
Marcos, Imelda
Marshall, Hubert
Masur, Kurt
Box 3, folder 13
Md - Mi
Subjects and Indexing Terms
Appalachian State University
Medina, Kate
Mekshen, Svetlana
Mixter, Perry
Box 4, folder 1
Mezhakoff-Koriakin, Igor
Subjects and Indexing Terms
Mezhakoff-Koriakin, Igor
Box 4, folder 2
Mj - Mz
Subjects and Indexing Terms
The Folio Society
Box 4, folder 3
Molina, Cesar Antonio
Subjects and Indexing Terms
Molina, Cesar Antonio
Circulo de Bellas Artes
Box 4, folder 4
Na - Nz
Container Summary: Includes a photograph.
Scope and Contents note
"Las Nuevas Arcas del Diluvio", a poem sent to Yevtushenko in both typed and handwritten form. A handwritten note from Pablo
Neruda, and a copy of a poem Neruda wrote about Yevtushenko.
Subjects and Indexing Terms
Central Florida Film and Video Festival
Robson Books, Ltd.
Norton, Boyd
Nobrega, Nisia
Neruda, Pablo
Neizvestnyi, E.
Neff, Jason
Nashville Committee to Free Angela Davis
Nagibin, Yura
Box 4, folder 5
Nekhoroshev, Iurii
Subjects and Indexing Terms
Nekhoroshev, Iurii
Box 4, folder 6
Nekrasov, Viktor (and Yevtushenko's comments)
1975 Nov. 24
Scope and Contents note
Handwritten letter, 4 p., 1975 Nov. 24. Also includes handwritten comments by Yevtushenko, 1 p.
Subjects and Indexing Terms
Nekrasov, Viktor
Box 4, folder 7
Nunn, Ancel and Reneta (1995 - 1997)
Subjects and Indexing Terms
Nunn, Renata
Nunn, Ancel
Box 4, folder 8
Nunn, Ancel and Reneta (1998 - 1999)
Subjects and Indexing Terms
Nunn, Renata
Nunn, Ancel
Box 4, folder 9
Oa - Oz
Scope and Contents note
Typed letter and copy to Julian Bach dictated but not signed by Jacqueline Onassis, declining to publish "Don't Die Before
Your Death" on behalf of Doubleday.
Subjects and Indexing Terms
Ognev, Vladimir
Onassis, Jacqueline
O'Donnell, John
O'hara Geare, Jill
Doubleday
Oz, Amos
Box 4, folder 10
Pa - Pi
Container Summary: Includes photographs.
Scope and Contents note
One page front and back typed letter with a one page poem from Boris Pasternak, 1953 Mar. 3. The letter is addressed to Valentin
Ferdinandovich. Two-page typed and signed letter from Nobel-prize winning Mexican author Octavio Paz, 1968 May 15. Two-page
typed and signed letter (one copy in English and one in Russian) on PEN letterhead from John Steinbeck and Edward Albee. Typed
New Year's card from V. Poltoratskii, E. Osetrov, A. Dymshits (the card is a picture of Yevtushenko with readers), 1954 Dec.
31.
Subjects and Indexing Terms
Paz, Octavio
Dymshits, A.
Albee, Edward
Living Music, Inc.
Steinbeck, John, 1902-1968
Pasternak, Boris Leonidovich
Lew Kopelev Forum
Osetrov, E.
Miami Book Fair International
Pardini, Eugenio
Padilla, Heberto
PEN
Pickard, Tom
Pleitgen, Fritz
Poltoratskii, V.
Box 4, folder 11
Pk - Pz
Scope and Contents note
Typed New Year's card from V. Poltoratskii, E. Osetrov, A. Dymshits (the card is a picture of Yevtushenko with readers), 1954
Dec. 31.
Subjects and Indexing Terms
Lew Kopelev Forum
Dymshits, A.
Osetrov, E.
Living Music, Inc.
Pleitgen, Fritz
Pickard, Tom
Pomerantsev, Konstantin
Poltoratskii, V.
Box 4, folder 12
Peonides, Panos and Elli
Subjects and Indexing Terms
Peonides, Elli
Peonides, Panos
Box 4.5, folder 1
Q - Ri
Subjects and Indexing Terms
Ragan, James
Random House
Rasputin, Valentin
Redgrave, Vanessa
Box 4.5, folder 2
Rj - Rz
Subjects and Indexing Terms
Rodigan, John
Rubiks, A.
Roberts, John C.Q.
Box 4.5, folder 3
Ruiz Dueñas, Jorge: Fondo de Cultura Economica [1 of 2]
Subjects and Indexing Terms
Fondo de Cultura Economica
Ruiz Dueñas, Jorge
Box 4.5, folder 4
Ruiz Dueñas, Jorge: Fondo de Cultura Economica [2 of 2]
Subjects and Indexing Terms
Fondo de Cultura Economica
Ruiz Dueñas, Jorge
Box 4.5, folder 5
Sa - Se
Scope and Contents note
Two typed and signed letters from poet Egor Samchenko, one includes a paper entitled "Ob organizatsii 'Literaturno-khudozhestvennogo
zhurnala', 1981 Oct 10. Handwritten letter to Yevtushenko and copy of typed letter "v redaktsiiu 'Litgazety'" entitled "V
printsipial'nuiu podderzhku vystupleniia Evgeniia Evtushenko po povodu gosudarstvennykh i drugikh literaturnykh premii" from
Vladimir Sangi, 1988 Jan 15. Invitation from the President of Senegal, Léopold Sédar. Brochure for a photoexhibit signed by
Valentin Serov.
Subjects and Indexing Terms
Scofield, Paul
Schlesinger, Arthur
Senghor, Léopold Sédar
Schmid, Gregor
Serov, Valentin
Haifa Municipal Theatre
Samchenko, Egor
Box 4.5, folder 6
Salisbury, Harrison
Scope and Contents note
Approximately 20 typed and signed letters to Yevtushenko from Salisbury, including several Christmas cards with pictures,
dated from 1973 - 1988.
Subjects and Indexing Terms
Salisbury, Harrison
Box 4.5, folder 7
Sarajlic, Izet
Scope and Contents note
Thirteen handwritten and signed letters from Yugoslav writer Izet Sarajlic dated from 1962 - 1997.
Subjects and Indexing Terms
Sarajlic, Izet
Box 4.5, folder 8
Sf - Sm
Scope and Contents note
Handwritten note from Fedor Shalyapin, famous Russian basso, to his daughter [according to Yevtushenko], ca. 1930. Typed letter
entitled "Geologi idut vpered" reviewing Yevtushenko's work and recommending that it not be published, Sergei Smirnov.
Subjects and Indexing Terms
Labour Monthly
Shalyapin,
Simonov, Konstantin
Smirnov, Sergei
Box 4.5, folder 9
Shakhanov, Mukhtar and Roza
Subjects and Indexing Terms
Shakhanov, Mukhtar
Shakhanov, Roza
Box 4.5, folder 10
Shostakovich, Dmitry
1962 - 1974
Scope and Contents note
Four handwritten letters to Yevtushenko from the Russian composer Dmitry Shostakovich. The first three letters, all 1962,
concern poems for Shostakovich's 13th Symphony.
Subjects and Indexing Terms
Shostakovich, Dmitriéi Dmitrie
Box 4.5, folder 11
Smith, Stanley
Subjects and Indexing Terms
United State--Newly Independent States Chamber of Commerce and Indus
Smith, Stanley
Box 4.5, folder 12
Smith, William Jay
Scope and Contents note
American poet.
Subjects and Indexing Terms
Smith, William Jay, 1918-2015
Box 4.5, folder 13
Sn - Ss
Scope and Contents note
Handwritten letter to Yevtushenko from "Volodia" Sokolov, 1972 Jun 19.
Subjects and Indexing Terms
Stadt Speyer
Sorel, Andrés
Solomonov, Iu.
Sokolov, Vladimir
Playboy
Box 5, folder 1
St - Sz
Container Summary: Includes a photograph.
Subjects and Indexing Terms
Student Struggle for Soviet Jewry
Starr, Fred
William Morrow & Company, Inc.
Sullivan, Sean
Styron, Rose
Box 5, folder 2
Ta - Te
Subjects and Indexing Terms
Tevekelian, D.
Temkina, Marina
Talese, Nan
Doubleday
Box 5, folder 3
Tf - Ts
Scope and Contents note
Numerous cards from Bulgarian poet Stefan Tsanev.
Subjects and Indexing Terms
Thomas, Don
Tsanev, Stefan
Tinio, Rolando
Box 5, folder 4
Timms, Edward F. and Saime
Subjects and Indexing Terms
Timms, Edward
Timms, Saime
Box 5, folder 5
Tselkov, Oleg
Scope and Contents note
Numerous handwritten letters and one telegram from artist Oleg Tselkov.
Subjects and Indexing Terms
Tselkov, Oleg
Box 5, folder 6
Author unidentified
1960 - 1979
Box 5, folder 6
Tt - Tz
Subjects and Indexing Terms
Turbina, Nika
Turintseva, Aleksandra
Box 5, folder 7
U - Vn
Container Summary: Includes a photograph.
Subjects and Indexing Terms
Doubleday
International Exchange Council
Van't Hof, Barbara
Vashchenko, Ivan
Vasil'ev, Iuri
Vega, Janine Pommy
Box 5, folder 8
Vo - Vz
Subjects and Indexing Terms
Voikhanskii, Moisei
Vold, Jan Erik
Volkov, Iurii
Box 5, folder 9
Wa - Wz
Container Summary: Includes photographs.
Subjects and Indexing Terms
Walt Whitman Birthplace Association
St. Martin's Press
Weitzner, Jacob (Kobi)
Watson, Jim
Wiesel, Elie
Rolling Stone
Box 5, folder 10
XYZ
Container Summary: Includes sketches.
Scope and Contents note
Handwritten letter in Italian from Italian movie maker Cesare Zavattini. Three sketches sent to Yevtushenko by Georgii Zurabov.
Subjects and Indexing Terms
Kazakova, Iurii
Zhirmunskaia, Tamara
Zavattini, Cesare
Zurabov, Georgii
Box 5, folder 11
Zalewski, Wojciech
Container Summary: Includes photographs.
Subjects and Indexing Terms
Stanford University. Libraries
Zalewski, Wojciech
Box 5.5, folder 1
Letter from Polish cultural figures to Russian cultural figures
1988 February 28
Scope and Contents note
Typed letter addressed to Yevtushenko and over 50 other Russian cultural figures concerning recognition of the Katyn massacre.
Box 5.5, folder 2
Letters from the White House
1993 - 1996
Container Summary: Includes a photograph.
Scope and Contents note
Original and photocopy of typed letter from President Bill Clinton thanking Yevtushenko for a copy of his collected poems,
1993 May 26. Original and photocopy of a handwritten letter from President Bill Clinton thanking Yevtushenko for another book,
1996 January 10. Original and photocopy of a typed letter from Vice President Al Gore thanking Yevtushenko for a copy of his
book, 1996 February 5. Photograph of Vice President Al Gore with Yevtushenko by the grave of Pasternak, with a handwritten
signed note at the bottom.
Subjects and Indexing Terms
Clinton, Bill
Gore, Albert
Box 5.5, folder 3
Letters from San Francisco
1970 - 1972
Box 5.5, folder 5
Author unidentified
1980 - 1989
Box 5.5, folder 6
Author unidentified
1990 - 1995
Box 5.5, folder 7
Author unidentified
1996 - 1999
Box 5.5, folder 8
Author unidentified
undated
Scope and Contents note
These letters are grouped according to illegible signatures and matching handwriting.
Box 5.5, folder 9
Author and date unidentified [1 of 3]
undated
Box 5.5, folder 10
Author and date unidentified [2 of 3]
undated
Box 5.5, folder 11
Author and date unidentified [3 of 3]
undated
Box 5.5, folder 12
Letters from Monte Cassino School: 1999
Scope and Contents note
After Yevtushenko presentation in son Mitya's class.
Box 5.5, folder 13
Letters from I Weiner School: 1995
Box 6, folder 1
Letters from Yevtushenko: Aa - Bz
Scope and Contents note
Includes faxes addressed to both Thomas Bird and Peter Caravetta.
Subjects and Indexing Terms
Braggs, Earl S.
Asadov, Edward
Bell, Paul
British Committee for the Restitution of the Parthenon Marbles
Caravetta, Peter
Bird, Thomas
Boren, David
Bibin, Aleksander
Billington, James
Box 6, folder 2
Letters from Yevtushenko: Ca - Ez
Scope and Contents note
Includes a fax to Richard Duque, Consul General of France.
Subjects and Indexing Terms
Chubais, A.B.
Dutton, Geoffrey
Cavicchia, Danielle
Nemtsov, B.
Demmer, Daniela
Chabua, Amirejibi
Duque, Richard
Cohen, Andrew
Collopy, Erin
Box 6, folder 3
Letters from Yevtushenko: Fa - Jz
Subjects and Indexing Terms
Faulkner Society
Gluz, Mikhail Semenovich
Fanning, Michael
Ipin, Pu
Friedrich, Christian
Ferris, Lucy
Ferlinghetti, Lawrence
Box 6, folder 4
Letters from Yevtushenko: Iakovlev, Viktor
Subjects and Indexing Terms
Iakovlev, Viktor
Box 6, folder 5
Letters from Yevtushenko: Ka - Lz
Scope and Contents note
Notes of condolence to Robin Lucas after the death of Geoffrey Dutton.
Subjects and Indexing Terms
Luers, William H.
Lucas, Robin
Klebanoff, Arthur
Box 6, folder 6
Letters from Yevtushenko: Lesnevskaia, Irina
Subjects and Indexing Terms
Lesnevskaia, Irina
Khimushina, Irina
Box 6, folder 7
Letters from Yevtushenko: Ma - Mz
Subjects and Indexing Terms
Morse, Leigh A.
Morningstar
Molina, Cesar Antonio
Merenga, Belen
Mai, Gleb
Mailer, Norman
Masur, Kurt
Box 6, folder 8
Letters from Yevtushenko: Na - Pz
Scope and Contents note
Includes a copy of a typed letter to Otar Nodiia of the Georgian Writer's Union concerning M. Kudimova's translation of "Davitiani",
n.d. Fragment of a letter to the chairman of the Goskomizdat, Boris Nikolaevich Pastukhov, concerning publication for sale
abroad of Yevtushenko's three-volume collection of poems, n.d.
Subjects and Indexing Terms
Nicholson, Jack
Otero, Lisandro
Padilla, Heberto
Prieto, Jose Manuel
Pushkin, Kenneth
Neff, Jason
Box 6, folder 9
Letters from Yevtushenko: Nekhoroshev, Iurii
Subjects and Indexing Terms
Nekhoroshev, Iurii
Box 6, folder 10
Letters from Yevtushenko: Ra - Rz
Subjects and Indexing Terms
Renaud, Philippe
Robbins, Tim
Ruiz Dueñas, Jorge
Box 6, folder 11
Letters from Yevtushenko: Sa - Sz
Subjects and Indexing Terms
Spielberg, Steven
Starr, Frederick
Stolbov, Viktor
Shoshamy, Avi
Sessoms, Allen Lee
Solomonov, Iu.
Simonton, Margaret (Meg)
Box 6, folder 12
Letters from Yevtushenko: Ta - Vz
Subjects and Indexing Terms
Trujillo, Roberto G.
Todd, Albert
Voitsekhovskii, Boris
Tselkov, Oleg
Timms, Edward
Tarba, Ivan
Box 6.5, folder 1
Letters from Yevtushenko: Wa - Z
Subjects and Indexing Terms
Williams, Penny
Watson, Jim
Zakharenko, Alla Semenovna
Winters, Paul
Zetouni, Sigalit
Zarin, Renee Kroll
Box 6.5, folder 2
Letters from Yevtushenko: Letters to the Editor
Scope and Contents note
IncludesYevtushenko's response to articles about him and submissions for publication in the following newspapers: Chas, Guardian,
Literaturno Gazet, Literaturnaia Gazeta, Literaturna Ukraina, Moskovskaia Komsomolka, Newsweek,New York Times, Nezavisimaia
Gazeta, Obshchaia Gazeta, O Globo, Sholom, Start, Trud, Vechernaia Moskva. Also includes articles entitled "Be More Careful
with the Balkans!" and "Khvatit - Pora s etim konchat'!"
Box 6.5, folder 3
Letters from Yevtushenko: Letters to Publishers
Scope and Contents note
Yevutshenko wrote to the following publishers about the cited works: Sovetskii Pisatel' - "Iagodnye mesta" Panorama - "Kradenye
iabloki" "Don't Die Before You're Dead" St. Martin's Press
Box 6.5, folder 4
Letters from Yevtushenko: To Mosfilm and the Union of Cinematographers
Subjects and Indexing Terms
Mosfilm
Box 6.5, folder 5
Recommendation letters written by Yevtushennko
Scope and Contents note
Includes a handwritten draft of a letter recommending that Gabriel García Márquez receive the Noble Prize for Literature.
Subjects and Indexing Terms
Clark, David S.
Mosfilm
García Márquez, Gabriel
Taggart, Paul
Padilla, Heberto
Woolslayer, Joe
Box 6.5, folder 6
Letters from Yevtushenko: No last name of addressee given [1 of 3]
Scope and Contents note
.
Subjects and Indexing Terms
Mosfilm
Box 6.5, folder 7
Letters from Yevtushenko: No last name of addressee given [2 of 3]
Scope and Contents note
.
Subjects and Indexing Terms
Mosfilm
Box 6.5, folder 8
Letters from Yevtushenko: No last name of addressee given [3 of 3]
Scope and Contents note
.
Subjects and Indexing Terms
Mosfilm
Box 6.5, folder 9
Fragments of letters from Yevtushenko without names of addressees [1 of 3]
Box 6.5, folder 10
Fragments of letters from Yevtushenko without names of addressees [2 of 3]
Box 6.5, folder 11
Fragments of letters from Yevtushenko without names of addressees [3 of 3]
Box 95, folder 1
Correspondence related to 2nd addition to Yevtushenko's archive Accession 2004-022
2003 - 2004
Container Summary: Includes copy of letter from Yevtushenko.
Box 95, folder 2
Franklin, Keith Accession 2004-022
undated
Box 95, folder 3
Karchin, Louis Accession 2004-022
2002
Box 95, folder 4
Letters from Yevtushenko [miscellaneous] Accession 2004-022
2002; includes undated material.
Box 95, folder 5
Letters from Yevtushenko to Solzhenitsyn Accession 2004-022
March 16 [no year]
Container Summary: Copy of letter
Box 95, folder 6
Letters from Yevtushenko to Publishers Accession 2004-022
1969; includes undated materials.
Container Summary: Letters to Doubleday & Dutton
Box 95, folder 8
Letters of Contracts & Agreements [2 of 2] Accession 2004-022
1971 - 2001
Container Summary: Includes typescrpts of translations by Albert Todd of "From Desire to Desire".
Box 95, folder 9
Letters of request to Yevtushenko & Todd [1 of 3] Accession 2004-022
1966
Box 95, folder 10
Letters of request to Yevtushenko & Todd [2 of 3] Accession 2004-022
1966
Box 95, folder 11
Letters of request to Yevtushenko & Todd [3 of 3] Accession 2004-022
1966 - 67
Box 95, folder 12
Letters to Albert Todd Accession 2004-022
1966 - 1971
Container Summary: Includes typed and signed note from John Updike.
Box 95, folder 13
Letters to Yevtushenko [1 of 2] Accession 2004-022
1999 - 2001
Box 95, folder 14
Letters to Yevtushenko [2 of 2] Accession 2004-022
2002
Box 95, folder 15
Letters to Yevtushenko [miscellaneous] Accession 2004-022
undated
Container Summary: Includes business cards, addresses.
Box 95, folder 16
Manuelidis, Laura Accession 2004-022
2001 Nov. 5 - 2002 Sep. 17
Container Summary: Includes poems by Laura Manuelidis.
Box 95, folder 17
Napoli, Francesco de Accession 2004-022
2002 Oct. 28
Container Summary: Includes two books on Yevtushenko.
Scope and Contents note
In italian.
Box 7, folder 1
Bella Akhmadulina (first wife)
Scope and Contents note
One handwritten letter to "Bella", signed Volodia. Five handwritten letters to Yevtushenko from Bella Akhmadulina and one
handwritten letter from Yevtushenko to Bella Akhmadulina.
Subjects and Indexing Terms
Akhmadulina, Bella
Box 7, folder 2
Jan Butler [third wife]
Scope and Contents note
In addition to letters, includes handwritten notes indicating money given to Jan from Yevtushenko for the care of their children,
ca. 1986 - 1987. Typescript addressed to "Kievskii Narsud gor. Moskvy" concerning divorce and child support payments, 1986
Aug 20. Handwritten letter to the British Consulate requesting a visa for Yevtushenko to visit his children in England, 1998
Mar 17.
Subjects and Indexing Terms
Butler, Jan
Box 7, folder 3
Aleksander Yevtushenko (Sasha) [Yevtushenko's second oldest son, mother - Jan Butler]
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 7, folder 4
Anton Yevtushenko (Tosha) [Yevtushenko's third oldest son, mother - Jan Butler]
Scope and Contents note
Includes pictures and paintings, also notes from his teacher Marianne Gorge and updates from the Sheiling School on his progress.
Subjects and Indexing Terms
Gorge, Marianne
Yevtushenko, Anton
Box 7, folder 5
Dimitri Yevtushenko (Mitia) [Yevtushenko's fifth son, mother - Maria Yevtushenko]
Scope and Contents note
Includes pictures and paintings.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Dimitri
Box 7, folder 6
Elena Yevtushenko (Lesia) [Yevtushenko's sister]
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Elena
Box 7, folder 7
Yevgenii Yevtushenko (Zhenia) [Yevtushenko's fourth son, son of Maria Yevtushenko]
Scope and Contents note
Includes drawings and paintings. Some letters annotated by Maria Yevtushenko
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 7, folder 8
Galina Semenovna Sokol (Galia) [Yevtushenko's second wife]
Subjects and Indexing Terms
Sokol, Galina
Yevtushenko, Galina
Box 7, folder 9
Maria Yevtushenko (Masha) [Yevtushenko's fourth wife]
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Maria
Box 7, folder 10
Peter Yevtushenko (Petia) [Yevtushenko's eldest son, mother - Galina Sokol]
Scope and Contents note
Includes pictures.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Peter
Box 7, folder 11
Zinaida Ermolaevna Yevtushenko [Yevtushenko's mother]
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Zinaida
Box 7, folder 12
"Tetia Ra" [Irina Gangnus]
Scope and Contents note
Includes a handwritten genealogy.
Box 7, folder 13
Letters from Yevtushenko to Family Members
Scope and Contents note
Includes a typed and signed letter to the "Tsentral'nyi OVIR" in which Yevtushenko certifies that he is not against his former
wife, Jan Butler, leaving the country with his two children, Aleksander and Anton.
Box 7, folder 14
Letters from Yevtushenko: Lesia [Elena Yevtushenko ?] [1 of 2]
Scope and Contents note
Includes a typed and signed letter to the "Tsentral'nyi OVIR" in which Yevtushenko certifies that he is not against his former
wife, Jan Butler, leaving the country with his two children, Aleksander and Anton.
Box 7, folder 15
Letters from Yevtushenko: Lesia [Elena Yevtushenko ?] [2 of 2]
Scope and Contents note
Includes a typed and signed letter to the "Tsentral'nyi OVIR" in which Yevtushenko certifies that he is not against his former
wife, Jan Butler, leaving the country with his two children, Aleksander and Anton.
Box 105, folder 1
Anton "Tosha" Yevtushenko [son] Accession 2004-022
2002
Box 105, folder 2
Alexandr "Sasha" Yevtushenko [son] Accession 2004-022
2000 Nov. 20
Box 105, folder 3
Maria "Masha" Yevtushenko [wife] Accession 2004-022
2002
Box 105, folder 4
Yevgeny "Zhenya" and Dmitri "Mitya" Yevtushenko [sons] Accession 2004-022
undated
Box 8, folder 1
Aa - Gz
Container Summary: Includes a photograph and a watercolor painting.
Scope and Contents note
Includes a handwritten card from Jennie Barrington after the death of Frank Hardy with a picture of Frank Hardy and Jennie
Barrington, 1994 Oct 21. A typed and signed letter from C.I. Denisova concerning Yevtushenko's son Peter's draft into the
army.
Subjects and Indexing Terms
Gracheva, Nina
Antokol'skii, Pavel
Berman, Larisa
Bolido, Linda
Franco, Dora
Gangnus, Gustav
Gatti, Rosa
Gorge, Marianne
Box 8, folder 1
Aa - Gz
Container Summary: Includes a photograph and a watercolor painting.
Scope and Contents note
Includes a handwritten card from Jennie Barrington after the death of Frank Hardy with a picture of Frank Hardy and Jennie
Barrington, 1994 Oct 21. A typed and signed letter from C.I. Denisova concerning Yevtushenko's son Peter's draft into the
army.
Subjects and Indexing Terms
Bolido, Linda
Gracheva, Nina
Berman, Larisa
Antokol'skii, Pavel
Gorge, Marianne
Gatti, Rosa
Gangnus, Gustav
Franco, Dora
Box 8, folder 2
Dutton, Geoffrey (and family)
Container Summary: Includes photographs.
Scope and Contents note
Dated letters range from 1960 - 1998. Includes a typed and signed poem by Dutton entitled "The Moon's Road - for Zhenya".
Also includes a typescript of Yevtushenko's foreword to Dutton's ANTHOLOGY.
Subjects and Indexing Terms
Sun Books Pty Ltd
Lucas, Robin
Dutton, Nancy (Nin)
Dutton, Geoffrey
Box 8, folder 3
Ha - Zz
Container Summary: Includes photographs.
Scope and Contents note
Includes a typed and signed letter, a poem entitled "Preskazanie", and a handwritten letter from Russian poet Evgenii Rein.
Subjects and Indexing Terms
Rein, Evgenii
Liley, Chez
Leary, Robyn
Weisner de Ergas, Monica
Box 8, folder 4
Mezhirov, Aleksander (Sasha)
Subjects and Indexing Terms
Mezhirov, Aleksander
Box 8, folder 5
Mittman, Sima
Subjects and Indexing Terms
Mittman, Sima
Box 8, folder 6
Sard, Hannah (also Kapilla, Hannah)
Container Summary: Includes a photograph
Scope and Contents note
Kapilla is her married name, but most of the correspondence is under her maiden name, Sard.
Subjects and Indexing Terms
Sard, Hannah
Kapilla, Hannah
Box 8, folder 7
Todd, Albert C. (Bert)
Subjects and Indexing Terms
Indiana University
Queen's College
Todd, Albert
Box 8, folder 8
Winter, Paul
Scope and Contents note
Includes a pamphlet "Paul Winter: Earth: Voices of a Planet" with an inscription by Paul Winter.
Subjects and Indexing Terms
Living Music Records, Inc.
Winter, Paul
Box 8, folder 9
Unidentified [1 of 2]
Container Summary: Includes photographs.
Box 83, folder 2
B
Scope and Contents note
Includes handwritten note and letter from Yevtushenko to "Arts and Ideas" International Festival and "Bryanskie Izvestya."
Box 83, folder 3
Bell, Paul B., Jr. (University of Oklahoma)
Scope and Contents note
Includes letters from Yevtishenko.
Box 83, folder 4
Blois, Beverly
Scope and Contents note
Includes handwritten letter and note from Yevtushenko.
Box 83, folder 5
C
Scope and Contents note
Includes letters from Yevtushenko to Caviccia, Daniele and Collard, Paul.
Box 83, folder 10
Franklin, Keith
Scope and Contents note
Includes "Stolen Pencils", introduction to (?) , signed typescript by Yevtushenko, 4p., 2001 Apr. 22.
Box 83, folder 13
Gaar, Marilyn A.W.
Scope and Contents note
Includes letters from Yevtushenko.
Box 83, folder 14
H
Scope and Contents note
Includes handwritten note from Yevtushenko to Hoffman, Phyllis.
Box 83, folder 15
I
Scope and Contents note
Includes handwritten note form Yevtushenko to Masha (wife?).
Box 84, folder 2
L
Scope and Contents note
Includes two letters from Yevtushenko to Lominadze, Ramaz.
Box 84, folder 3
M
Scope and Contents note
Includes letter fromYevtushenko to Mergler, Nancy.
Box 84, folder 7
Ran-Rap
Scope and Contents note
Includes letter from Yevtushenko to Remnice, David.
Box 84, folder 9
Sa-Sop
Scope and Contents note
Includes handwritten note from Yevtushenko to Sopikov, I. V.
Box 84, folder 11
Sukholutskaya, Mara
Scope and Contents note
Includes greetings from Yevtushenko to Regional Meeting of the Teachers of Russian Language.
Box 84, folder 12
Suliteanu, Hana
Scope and Contents note
Includes translation of "Babii Yar" in Rumanian.
Box 84, folder 15
Thi-Tu
Scope and Contents note
Includes handwritten note from Yevtushenko to Bibin, Alexandr; letter to Tseretelli, Zurab; two letters to Turner,David.
Box 84, folder 18
Wh-Wo
Scope and Contents note
Includes letters from Yevtushenko to Wilkinson, Nancy and Willams, Penny.
Box 84, folder 19
Waller, Bret
Scope and Contents note
Includes handwritten letter from Yevtushenko.
Box 85.1, folder 2
Yale University
Scope and Contents note
Includes letters from Yevtushenko.
Box 85.1, folder 5
Letters from Yevtushenko: A-Leb
Box 85.1, folder 6
Letters from Yevtushenko: Ler-Ste
Box 85.1, folder 7
Letters from Yevtushenko: Stu-Z
Box 85.1, folder 8
Letters from Yevtushenko: Tulsa, University of :1996-2002
Box 85.1, folder 9
Letters from Yevtushenko: No last name, n. d.
Box 85.1, folder 10
Letters from Yevtushenko: Miscellaneous, fragments
Box 86.1, folder 1
Yevtushenko, Masha (wife)
Box 86.1, folder 1
Letters from Yevtushenko to US officials
undated
Box 86.1, folder 2
Butler, Janet Caroline (former wife)
Scope and Contents note
Includes letter from Yevtushenko to RF officials
Box 86.1, folder 3
Yevtushenko, Dmitrii "Mitya", Yevgenii "Zhenya" [sons]
Box 86.1, folder 4
Yevtushenko, Anton "Tosha" [son]
Box 86.1, folder 5
Yevtushenko, Alexandr "Sasha" [son]
Box 86.1, folder 7
Blais, Roger
Subjects and Indexing Terms
Blais, Roger
Box 86.1, folder 8
Davidson, William C. [translator], Gracie
Scope and Contents note
Includes two letters fromYevtushenko.
Subjects and Indexing Terms
Davidson, William C.
Box 86.1, folder 9
Gutchin, Izrael
Scope and Contents note
Includes two handwritten notes from Yevtushenko.
Subjects and Indexing Terms
Gutchin, Izrael
Box 86.1, folder 11
Mazhakoff-Korhakir, Igor
Subjects and Indexing Terms
Mazhakoff-Korhakir, Igor
Box 86.1, folder 12
Mehirov, Alexandr
Subjects and Indexing Terms
Mezhirov, Alexandr
Box 86.1, folder 13
Nunn, Reneta
Subjects and Indexing Terms
Nunn, Renata
Box 86.1, folder 14
Peonides, Panos
Subjects and Indexing Terms
Peonides, Panos
Box 86.1, folder 15
Vaizer, Tatyana
Subjects and Indexing Terms
Vaizer, Tatyana
Box 105, folder 5
Letters from Yevtushenko to Albert Todd Accession 2004-022
undated
Box 105, folder 6
Levin, Mark & Anna Accession 2004-022
2002 -2003
Container Summary: Includes photos
Box 105, folder 7
Nunn, Reneta Accession 2004-022
2002 Aug. 16
Series 2. Political Papers
Scope and Contents note
Political Papers include drafts and copies of letters written to significant political figures including Brezhnev, Gorbachev,
Shevardnadze, and Yeltsin, in addition to letters to the Central Committee of the Communist Party and other political organizations.
It also includes correspondence and transcripts of official discussions of a number of his works, materials related to Yevtushenko's
election as People's Deputy from Khar'kov, and papers related to his participation in the organizations Memorial and Pamiat.
Papers from the archive of the Union of Soviet Writers include personal forms of Pasternak, Tvardovskii, Zabolotskii, and
Zoshchenko, and correspondence between Pasternak and Markov.
Box 8, folder 11
Letters to General Secretaries: Brezhnev, Andropov, Chernenko
Scope and Contents note
Fax copy of a typed and signed letter to Brezhnev concerning publication of Yevtushenko's books and restriction on his performances,
1969 Apr 7. Copy of typed letter to Brezhnev and the Politburo concerning censorship, n.d. Copy of a typed letter to Brezhnev
concerning Taganka Theater, signed by Yevtushenko, Vosnesenskii, and Denisov, n.d. Fragment of a copy of typed letter to Andropov
concerning Glavlit, n.d. Copy of typed and signed letter to Chernenko concerning an event sponsored by Taganka Theater in
memory of Vysotski, n.d.
Subjects and Indexing Terms
Andropov, Iurii
Chernenko,
Brezhnev, Leonid
Box 8, folder 12
Correspondence with Shevarnadze
Scope and Contents note
Includes: Letter from Yevtushenko to Shevarnadze (as Minister of Foreign Affairs) concerning Yevtushenko's recent trip to
Brazil, n.d.; Shevarnadze's reply to Yevtushenko's Brazil letter, 3 pg. TMsS, 1987 June 6. Letter from Yevtushenko asking
Shevarnadze (as president of Georgia) to help Nelli Betashvili acquire an apartment in Tblisi, n.d. Three telegrams from Shevarnadze
to Yevtushenko.
Subjects and Indexing Terms
Shevarnadze, Eduard
Box 8, folder 13
Letters to Gorbachev
Scope and Contents note
Includes: Copy of letter to Gorbachev concerning registration of "Memorial", signed by Yevtushenko and others, n.d. Copy of
letter to Gorbachev concerning Pasternak house museum, signed by Yevtushenko and about 10 others, n.d. Copy of letter to Gorbachev
from Yevtushenko on behalf of Nika Turbina, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning an international
evening of poetry to be held in the USSR, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko thanking Gorbachev for his attention
to matters of Pasternak, Turbina, and the evening of poetry, and complaining about Glavlit's policies, n.d. Copy of letter
to Gorbachev from Yevtushenko concerning the censure of an article, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning
Norman Mailer's letter to Gorbachev and requesting the release of poetess Irina Ratushinskaia, n.d. Copy of letter to Gorbachev
from A. Askol'dov concerning his expulsion from the Party, 1987 Jan 20. Annotated typescript of a letter to Gorbachev from
Yevtushenko requesting that the PEN-club be exempt from taxes, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning
his speech at the Russian Writer's Congress, n.d.
Subjects and Indexing Terms
Gorbachev, Mikhail Sergeevich
Box 8, folder 14
Letters to Yeltsin
Scope and Contents note
Includes: Handwritten draft and copies of letter to Yeltsin (as first Secretary of the Moscow Committee) from Yevtushenko
including a number of suggestions for Moscow, n.d. Printed out draft of letter to Yeltsin (as President), Chernomyrdin, Chubais,
Nemtsov, and Sysuev from Yevtushenko concerning Okudzhava, censureship, and Sokolov's widow, n.d. Letter to Yeltsin and Putin
from Yevtushenko concerning the situation in Georgia and Abkhazia.
Subjects and Indexing Terms
Yeltsin, Boris Nikolaevich
Box 8, folder 15
Letters to the TsK KPSS
Scope and Contents note
Includes copies of letters from Yevtushenko to members of the Central Committee concerning attempts to found the new journal
"Masterskaia," an International Festival of Poetry initiative, "Melodia" and Yevtushenko's record with Gleb Mai, censureship,
the Taganka Theater, suggestions for the Writer's Union, Andrei Petrovich Gavrilov, foundation of a Union of Photographers,
Glavlit. Copy of letter from S.M. Mikhailovskii concerning a memorial at "Drobitskii Yar."
Subjects and Indexing Terms
Demichev, P.N.
Central Committee
Iakovlev, Aleksandr
Dolgov, K.M.
Suslov, M.A.
Shauro, Vasilii Filimonovich
Box 9, folder 1
Fragments of letters to the TsK KPSS
Scope and Contents note
Includes a fragment of a letter to the Moscow City Committee concerning Bulat Okudzhava.
Subjects and Indexing Terms
Okudzhava, Bulat
Central Committee
Box 9, folder 2
Miscellaneous Letters to Officials
Scope and Contents note
Letters cover topics including: publication of "Mama i neitronnaia bomba"; honorarium payments to writers; "Iagodnye mesta";
a new journal for young writers called "Masterskaia"; "Novye vybory starymi metodami?"; an apartment for his mother; land
in Peredelkino; censorship; the right of Crimean Tartars to live on the land of their fathers; on behalf of the mother of
Neizvestnyi - Bella Abramovna Dizhur, Farid Kaiumi and his wife Elena Kaiumi, and Simon Franklin; and "Dvadtsatyi vek."
Subjects and Indexing Terms
Novyi Mir
Box 9, folder 3
Letters on behalf of others: Betashvili, Idu Nudel, Svetov
Scope and Contents note
Includes a copy of a letter from Yevtushenko concerning the release of Idu Nudel at the request of actress Jane Fonda.
Subjects and Indexing Terms
Fonda, Jane
Nudel, Idu
Svetov
Betashvili, Dzhumber
Box 9, folder 4
Fragments of letters
Scope and Contents note
Includes manuscripts and typescripts. Includes a page entitled "Otvetstvennost'" by Andrei Voznesenskii.
Subjects and Indexing Terms
Voznesenskīĭ, Andreĭ
Box 9, folder 5
Letters to Yevtushenko
Scope and Contents note
Typed and signed letter on U.S. Senate letterhead from William S. Cohen, 1984 Mar 19. Holiday card from the President of the
Republic of the Philippines and Mrs. Ferdinand E. Marcos.
Subjects and Indexing Terms
Cohen, William S.
Gorostiza, Carlos
Marcos, Ferdinand
Stoessel, Walter John
Box 9, folder 6
Concerning the poem "Fuku" [letters, reviews]
Scope and Contents note
Reviewers include Evgenii Sidorov, Egor Isaev, Margarita Aliger, A. Mezhirov, Rasul Gamzatov, Vladimir Sokolov, L. Anninskii,
Stanislav Lesnevskii, Iu. Nagabin, G. Semenov, Chingiz Aitmatov, among others.
Box 9, folder 7
Redaktsiia Zhurnala "Novyi Mir": Stenogramma: zasedaniia redkollegii po obsuzhdeniiu poemy Y. Yevtushenko "Fuku,"
1985 July 31
Scope and Contents note
Photocopy of typescript, 20 p., 1985.
Box 9, folder 8
Stenogramma: Seminara pod rukovodstvom tov. Zakharchenko Po obsuzhdeniiu stikhov poeta Y. Yevtushenko
1955 April 1
Scope and Contents note
Discussion of the poems of Yevtushenko, under the leadership of Comrade Zakharchenko.
Box 9, folder 9
Postanovlenie Sekretariata Soiuz Pisatelei
1955 - 1956
Scope and Contents note
1955 May 25 - transfer Yevtushenko from candidate to member of the Writer's Union. 1956 Apr 27 - censure
Box 9, folder 10
Vystuplenie na plenume pravleniia soiuza pisatelei SSSR
1963 Mar.
Box 9, folder 11
Iz stenogrammy: obsuzhdenie Soiuz Pisatelei "Avtobiografii"
1963
Scope and Contents note
Writer's Union discussion of "Autobiography."
Box 9, folder 12
Concerning "Babii Iar" and Shostakovich's 13th Symphony
1963 - 1964
Scope and Contents note
Includes: copy of translated article by V. Kuptsov entitled "Yevtushenko dolzhen pererabotat' stikhotvorenie 13-ia simfoniia
Shostakovich sniata s programmy," 1 p., 1963 Jan 12; copy of letter to the Central Committee from Polikarpov and Snastin,
2 p., 1963 [?] Sept. 30; 2 copies of letter to Central Committee from Snastin, Kukharskii, and Mikhailova, 2 p., 1963 May
15; 2 copies of letter to the Central Committee from T. Khrennikov of the Composer's Union, 1963 Feb. 21; 2 copies of letter
to Il'ichev "O trinadtsatoi simfonii D. Shostakovicha", 3 p. plus handwritten notes, 1963 Mar. 24.
Box 9, folder 13
Soiuz Pisatelei SSSR: Postanovlenie Sekretariata [travel to Italy denied]
1964 Jan. 20
Box 9, folder 14
Letter from KGB to TsKPSS
1964 July 6
Scope and Contents note
Copy of fax, 3 p. [Yevtushenko's list #8]
Subjects and Indexing Terms
Semichastnyi, V.
Box 9, folder 15
Letter from KGB to TsKPSS
1966 Jan. 15
Scope and Contents note
Two copies of faxcopy of letter, 3 p.; also multiple copies of an illegal leaflet in defense of Yevtushenko that was in the
KGB archives.
Subjects and Indexing Terms
Semichastnyi, V.
Box 9, folder 16
Letter to TsKPSS concerning Yevtushenko
1966 Nov. 15
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p. [Yevtushenko's list #9]
Subjects and Indexing Terms
Barabash, Iu.
Melent'ev, Iu.
Box 9, folder 17
Letter of A. Solzhenitsyn to All - Union Congress of Soviet Writers
1967 May 16
Scope and Contents note
TMsS, 2 p., 1967 May 16.
Subjects and Indexing Terms
Solzhenitsyn, Aleksander
Box 9, folder 18
Concerning "Severnaia Nadbavka"
1977 May
Scope and Contents note
Typescript, 2 p. [Yevtushenko's list #42]
Subjects and Indexing Terms
Beliaev, A.
Romanov
Box 9, folder 19
"Declaration of Three" to Worlds Writers, Appeals for Liberty of Nicaragua: Yevtushenko, Allen Ginsberg, Ernesto Cardenal
1982 Jan.
Scope and Contents note
Copy, unsigned.
Subjects and Indexing Terms
Cardenal, Ernesto
Ginsberg, Allen
Box 9, folder 20
Correspondence with S. Kalistratova and l. Bogoraz about general amnesty
1986 - 1987
Subjects and Indexing Terms
Kalistratova, S
Bogoraz, I.
Box 9, folder 21
Correspondence of I.L. Itkin concerning 1987 March 18 Yevtushenko performance
1987
Subjects and Indexing Terms
Itkin, Il'ia Lazarevich
Box 9, folder 22
Kompartiia Izrailia torpediruet usiliia po priezdu v Izrail' Sovetskogo poeta Yevtushenko: [newspaper article]
1987 Dec. 18
Scope and Contents note
Printed in newspaper "Davar", 1987 Dec. 18
Box 9, folder 23
Signed poem by Konstantin Pomerantsev
1988 Feb. 18
Scope and Contents note
"Ne Gorbachev stranoiu pravit..."
Subjects and Indexing Terms
Pomerantsev, Konstantin
Box 9, folder 24
Rech' na S'ezde Sovetov 1 iiunia
1988 June 1
Box 9, folder 25
"Antitezis": Newsletter
1989
Box 9, folder 26
Otchet chlena nezavisimoi komissii Lel' Evgeniia Ivanovicha
1989 May
Box 9, folder 27
Speech: Soiuz Pisatelei
1989
Scope and Contents note
"Nedavno, v odnoi iz televizionnikh program bylo privedeno pis'mo devushek iz Cheboksar..."
Box 9, folder 28
Khar'kov elections: letters to Yevtushenko
1989
Box 9, folder 29
Khar'kov elections: Poems by Others
1989
Box 9, folder 30
Khar'kov elections: Pochemu Ia vybral Khar'kov
1989
Box 9, folder 31
Khar'kov elections: Gruppy poderzhki kandidata E.A. Yevtushenko
1989
Scope and Contents note
Press releases concerning Yevtushenko's program, etc.
Box 9, folder 32
Khar'kov elections: Yevtushenko biographies, programs, etc.
1989
Box 9, folder 33
Khar'kov elections: Clippings
1989
Scope and Contents note
Vechernii Kharkiv: 1989 Mar 25
Box 9, folder 34
Khar'kov elections: other candidates
1989
Scope and Contents note
Vitalii A. Korotich, Sergei Borisovich Stankevich
Box 10, folder 1
Narodnyi Deputat SSSR: miscellaneous
Scope and Contents note
Includes: Yevtushenko letterhead; chernovik deputatskogo zaiavlenie (draft of deputy declaration), n.d.; publication entitled
"K vyboram narodnykh deputatov SSSR po Leninskomu territorial'no-izbiratel'nomu okrugu No. 1 goroda Moskvy."
Box 10, folder 2
Konstitutsiia (osnovnoi zakon) Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik
1991
Scope and Contents note
Publication.
Box 10, folder 3
Ukaz (Presidential Decree)
1991 Aug. 19
Scope and Contents note
Handout of decree by Boris Yeltsin, President of RSFSR, 1991 Aug 19, 1pm.
Box 10, folder 4
Soiuz Pisatelei SSSR: Postanovlenie Sekretariata
1991 Aug. 23
Scope and Contents note
Annotated photocopy of resolution by the Writer's Union.
Box 10, folder 5
Pravitel'stvo Moskvy, Tsentral'nyi Okrug, Prefekt, Rasporia zhenie
1991 Aug. 30
Scope and Contents note
Photocopy of decree by the Moscow government.
Box 10, folder 6
Recognition from Yeltsin
1993 June - July
Scope and Contents note
Highlighted copy of decree by President Boris Yeltsin awarding a medal to "Defenders of Free Russia" to Yevtushenko and many
others for their actions during the events of 1991 Aug. 19-21, unsigned, 2 p., 1993 June 7; Decree by President Yeltsin awarding
the Order of Friendship of Peoples to Yevutshenko, 1 p., 1993 July 16; Signed letter to Yevtushenko congratulating him on
his 60th birthday, 1993 July 18. [Last two documents are Yevtushenko's list # 40]
Subjects and Indexing Terms
Yeltsin, Boris Nikolaevich
Box 10, folder 7
O sozdanii muzeia B.L. Pasternaka v poselke "Peredelikino" (About the creation of a Boris Pasternak museum in Peredelikino)
1983
Scope and Contents note
Correspondence concerning the creation of a Pasternak museum in Peredelkino, including a copy of a letter addressed to Gorbachev.
Also includes a letter addressed to the Presidium of the Writer's Union, written by Yevtushenko and signed by many writers
of the Congress of Writers Union, n.d. [#28 on Yevtushenko's list]
Box 10, folder 8
Letter from leader of LDPR, Zhirinovsky, V.V.
1993 July 21
Scope and Contents note
Handwritten and signed card. Yevtushenko's handwritten notes on the back of the envelope describing how he received it. [Yevtushenko's
list #42]
Subjects and Indexing Terms
Zhirinovsky, V.
Box 10, folder 9
Konkretnye predlozheniia v Prezidium Siezda v Redaktsionnuiu Komissiiu (Concrete proposals)
undated
Scope and Contents note
Manuscript and typescript drafts, one final [?] version signed by Yevtushenko and many others.
Box 10, folder 10
Speech in Duma
undated
Scope and Contents note
Mostly manuscript and one typescript drafts.
Box 10, folder 11
Pochemu v chisle narodnykh deputatov SSSR seichas nuzhny publitsisty masshtaba: by Yevtushenko and V.A. Koroticha
undated
Scope and Contents note
Typescript.
Box 10, folder 12
Declaratsiia protiv rasizma
undated
Scope and Contents note
Manuscripts and annotated typescripts.
Box 10, folder 13
Suggested Resolutions by PEN - Centres
1990 May
Scope and Contents note
On the occasion of the 55th World Congress of International PEN, 1990 May. Manuscripts and annotated typescripts of the "Suggested
Resolution from Russian Pen-Centre" concerning the situation in Lithuania. Also includes "Resolution Suggested by the Danish,
Finnish, Swedish and Norwegian Centres" expressing concern for the three Baltic countries and the situation in Lithuania,
and "Resolution Submitted by the Kurdisch Center" which is concerned with the release of the Turkish scientist, Dr. Ismail
Besikci.
Box 10, folder 14
VII Siezda Pisatelei SSSR
1981 July 1
Scope and Contents note
Invitations.
Box 10, folder 15
Stenogramma: "YI siezda pisatelei RSFSR"
1985 Dec. 12
Scope and Contents note
Poor quality photocopy which includes a speech by Yevtushenko.
Box 10, folder 16
Ustav Soiuza Rossiskikh Pisatelei (Charter of the Russian Writer's Union)
undated
Scope and Contents note
Photocopy.
Box 10, folder 17
V Pravlenie Soiuza pisatelei Rossii ot Naimana Anatoliia Genrikhovicha: Zaiavlenie (Declaration)
1992 Feb. 18
Scope and Contents note
Letter requesting membership into the Russian Writer's Union, TMsS.
Box 10, folder 18
Mezhdunarodnyi Kongress Poetov: International Poet Congress, St. Petersburg
1999 June 3 - 1999 June 6
Scope and Contents note
Program.
Box 10, folder 19
Memorial
1988 - 1989
Scope and Contents note
Annotated typescript, "Soobshchenie dlia pressy" (Information for the press), n.d. Photocopy, "Informatsiia o razvitii dvizheniia
'Memorial'" (Information about the development of the Memorial movement), fragment, n.d. Annotated and signed by Yevtushenko
typescript, fragment, n.d. Ticket for "Uchreditel'noi konferentsii vsesoiuznogo dobrovol'nogo istoriko-prosvetitel'skogo obshchestva
"Memorial," 1989 Jan 28 - 29. Memorial Manifesto, handout, n.d. Obshchestvennyi Sovet "Memoriala" and Ispolkom "Memoriala,"
typescript, n.d. Invitation (in French), n.d.
Box 10, folder 20
Pamiat
1988
Scope and Contents note
Postanovlenie Aktiva NPF "Pamiat," photocopy.
Box 10, folder 21
Kamensk-Ural'skogo soiuza 'tyl-frontu' na 97 god
1997 Apr. 23
Box 37, folder 8
Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Pasternak, Boris
1944, 1958
Scope and Contents note
Lichnaia Kartochka (personal questionaire for the Soviet Writer's Union), original, 1944; handwritten draft of letter to Pasternak
from G. Markov, 1 p., 1958 Oct. 24; copy and signed original of typescript of letter from Markov to Pasternak, copy with Pasternak's
writing at the bottom, 1 p., 1958 Oct. 24; copy of typescript of letter from Markov to Pasternak, with Pasternak's writing
at the bottom, 1 p., 1958 Oct. 26; Handwritten letter [draft?] written by Pasternak addressed to the Presidium of the Soviet
Writer's Union, signed, 6 p., 1958 Oct. 27; draft resolution of Writer's Union in which they expel Pasternak, copy of typescript
with notes, 2 p., 1958 Oct. 31.
Subjects and Indexing Terms
Pasternak, Boris Leonidovich
Box 37, folder 9
Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Tvardovskii, Aleksander T.
1943
Scope and Contents note
Anketa, filled out in his hand, 1943 Aug. 7.
Subjects and Indexing Terms
Tvardovskii, Aleksander T.
Box 37, folder 10
Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Zabolotskii, N.A.
Scope and Contents note
Zaiavlenie from Zabolotskii to the Soviet Writers' Union, copy of typescript with original signature and date, 1 p., 1945
Sept. 4; letter from Saranskii ITL NKVD to Soviet Writers' Union concerning Zabolotskii, copy of typescript with original
signatures, 1945 Sept. 6; "Lichnaia Kartochka" filled out by hand, signed, 1948 Mar. 25; Handwritten autobiography, signed,
4 p., 1948 Mar. 25.
Subjects and Indexing Terms
Zabolotskii, Nikolai Alekseevi
Box 37, folder 11
Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Zoshchenko, M.M.
1943
Scope and Contents note
"Lichnaia Kartochka" filled out by hand, signed, 1943 Aug. 3.
Subjects and Indexing Terms
Zoshchenko, M.
Box 37, folder 12
Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Iz stenogrammy Przidiuma SSP SSSR
1953 June 23
Scope and Contents note
Concerning readmittance to the Soviet Writers' Union, copy of typescript, 7 p., 1953 Aug. June 23.
Subjects and Indexing Terms
Zoshchenko, M.
Box 81, folder 3
Khar'kov elections: Posters
Scope and Contents note
Posters with picture of Yevtushenko and the major points of his program. Posters with all of the candidates; one signed by
Vladimir Gomozov, another signed by Iurii Titov.
Subjects and Indexing Terms
Titov, Iu.
Gomozov, Vladimir
Series 3. Manuscripts
Scope and Contents note
The Poetry Subseries consists primarily of handwritten drafts of poems at various stages of development. Some poems include
typewritten drafts or copies. Notebooks cover the period 1945 to 1997 with some gaps, and consist primarily of handwritten
drafts of poems. The Prose Subseries includes drafts and copies of all other types of manuscripts: essays, novels, scripts,
screenplays, and speeches.
Box 10, folder 22
Bibliography
1949 - 1973
Scope and Contents note
Typescript of poems by year and typescript entitled "Stikhi, ne vkliuchennye v sbornik poeta" (Poems not included in the poet's
collection).
Box 10, folder 23
Bibliography: Maket Sobraniia Sochinenii Evg. Yevtushenko
1974
Box 10, folder 24
Bibliography: Sostav Knigi
undated
Scope and Contents note
Handwritten list of books of poetry, 4 p., n.d.
Box 10, folder 25
Bibliography: Ukazatel' neopublikovannykh stikhotvorenii (Index of unpublished poems)
undated
Scope and Contents note
Annotated typescript, 2 p., n.d.
Box 10, folder 26
Table of Contents for a book of poetry
1995
Scope and Contents note
Handwritten by Maria Yevtushenko, 8 p.
Box 10, folder 27
1 Maia
undated
Scope and Contents note
Handwritten, 3 p., n.d.
Box 10, folder 28
13
undated
Scope and Contents note
Handwritten, n.d.
Box 10, folder 29
19 avgusta (19 of August)
1991 Aug. 19
Scope and Contents note
Handwritten by Maria Yevtushenko, 1 p. Photocopy of handwritten translation into English, 1 p. Typescript of English translation,
1 p.
Box 10, folder 30
Aldinochka
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 8 p., n.d. Handwritten, English translation, 1 p., n.d.
Box 10, folder 31
Alla, Drova
undated
Scope and Contents note
Legal pad with drafts of both poems, n.d. Typescript of "Alla", 1 p., n.d.
Box 10, folder 32
A na komandorakh
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.
Box 10, folder 33
Avtor stikhotvorenniia "Kommunisty, Vpered!"
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.
Box 10, folder 34
Babii Iar
1961
Scope and Contents note
Handwritten copy, 2 p., 1961 Jun 19. Galley copy, annotations, n.d.
Box 10, folder 35
Ballada o piati stakanakh
undated
Scope and Contents note
Two annotated typescripts, 8 p., n.d.
Box 11, folder 1
Ballada o semge
undated
Scope and Contents note
Typescript, n.d.
Box 11, folder 2
Ballada o tvardovskom
1990 June
Scope and Contents note
Annotated typescript, 1 p., n.d. Copies of pages from a book, 6 p., 1990 June 8 - 10
Box 11, folder 3
Barishchl'skaia istoriia
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p., n.d.
Box 11, folder 4
Bereza
undated
Scope and Contents note
Typescript with writing on the back, 1 p., n.d.
Box 11, folder 5
Bezavareini Kapitan
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 9 p., n.d.
Box 11, folder 6
Bukhta providenie
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.
Box 11, folder 7
Buria
undated
Scope and Contents note
Annotated typescripts, 5 p., n.d.
Box 11, folder 8
But' poetom ne samoraskrytie
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 11, folder 9
Challenger - Requiem
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft (in Russian), 1 p., n.d.
Box 11, folder 10
Chastushki
undated
Scope and Contents note
Copy of TMsS, 1 p., n.d.
Box 11, folder 11
Check point Charly
undated
Scope and Contents note
Typed and handwritten drafts, 8 p., n.d.
Box 11, folder 12
Chelovek, prodaiushchii svoe litso
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 11, folder 13
Chelovekofoby
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., n.d.
Box 11, folder 14
Chto ia skazhu tebe, Rossiia
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 11, folder 15
Dai Bog - napisano v kievski gostinitse
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 14 p., n.d. Typescript, 1 p., n.d.
Box 11, folder 16
Dal'niaia Rodstvennitsa
undated
Scope and Contents note
Many handwritten and typed drafts, n.d.
Box 11, folder 17
Davlenyshi
1993
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., 1993.
Box 11, folder 18
Dekabristy/Petrashevtsy
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 11, folder 19
Den' poezii
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 11, folder 20
Detstvo Pushkina
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 11, folder 21
Diktatura Kukhariata
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 11, folder 22
Doch' Aleksandra Aleksandrovicha
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 11, folder 23
Doch' Komdiva
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 8 p., n.d.
Box 11, folder 24
Dodelka
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 11, folder 25
Dolgie Provody
undated
Scope and Contents note
Copy of annotated typescript, 1 p., n.d. Typescript, 1 p., n.d.
Box 11, folder 26
Dopotopnyi chelovek
1974 May 20
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 11, folder 27
Dopotopstvo
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.
Box 11, folder 28
Drobitskii Yar
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 11, folder 29
Drova
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p., n.d. Includes a hand-drawn map of Zima, 1999 Apr 20. See also "Alla" file for drafts of "Drova".
Box 11, folder 30
Dvadtsat' pervyi vek
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p. ( and copy), n.d.
Box 11, folder 31
Dve liubvi
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 9 p., n.d.
Box 11, folder 32
Dve pary lyzh
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p., n.d.
Box 11, folder 33
Dve snezhinki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.
Box 11, folder 34
Dvoe
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, including some in English, n.d.
Box 11, folder 35
Epilog
undated
Scope and Contents note
Typescripts, 3 p., n.d.
Box 11, folder 36
Ershi
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft on cardboard, 1 p., n.d.
Box 11, folder 37
Eseninu
1965
Scope and Contents note
Typescripts, 2 p., 1965.
Box 11, folder 38
Eshche ne postavlennie pamiatnika
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 11, folder 39
Etazh materinstvo
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 11, folder 40
Eto ia, Masha
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 9 p., n.d.
Box 11, folder 41
Evdokiia Lopukhina
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 11, folder 42
Fuku
undated
Scope and Contents note
Numerous handwritten drafts, n.d.
Box 11, folder 43
Gamburg. Panoptikum
undated
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., n.d.
Box 11, folder 44
Gde doroga domoi?
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 10 p., n.d.
Box 11, folder 45
Golos
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 7 p., n.d.
Box 12, folder 1
Gorbachev v Oklakhome
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 7 p., n.d.
Box 12, folder 2
Gorod Slupov
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 12, folder 3
Ia druga poterial
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d. Copy of handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 12, folder 4
Ia liubliu tebia bol'she prirody
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p., some in English, n.d.
Box 12, folder 5
Ia pridu v 21 vek
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 22 p., n.d.
Box 12, folder 6
Izrail' Borisovich Gutchin
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p., n.d.
Box 12, folder 7
Izrail'skaia Rossia
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 12, folder 8
Kachka: 1965 Jan.
1965 Jan.
Scope and Contents note
Typescript, 1965 Jan.
Box 12, folder 9
Kazakhstan
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., n.d.
Box 12, folder 10
Kazanova: M. Shemiakinu
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 12, folder 11
Khodiat' sny po Rossii
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 12, folder 12
Khrap
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 12, folder 13
Kitaiskii perevodchiki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 12 p., n.d.
Box 12, folder 14
Krasnoe i chernoe
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 12 p., n.d.
Box 12, folder 15
Krutoi Kipiatok
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 12, folder 16
Listvennichnyi dvoinik
undated
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., n.d.
Box 12, folder 17
Liubov'-ditia planety
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 12, folder 18
Loskutnoe odeialo
1993
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p., ca. 1993.
Box 12, folder 19
Mama
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 12, folder 20
Mama i neitronnaia bomba
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts and annotated typescripts, n.d.
Box 12, folder 21
Mama i neitronnaia bomba: Author's adaptation
1983 Jan.
Scope and Contents note
Bound typescript, ca. 58 p., 1983 Jan.
Box 12, folder 22
Marsh Pobeditelei
undated
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., n.d.
Box 12, folder 23
Medlennaia liubov'
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 12 p., n.d.
Box 12, folder 24
Mertvaia Ruka
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 12, folder 25
Mezhdu stydom i strakhom
1995 Jan. 3
Scope and Contents note
TMsS, 1 p., 1995 Jan 3.
Box 12, folder 26
Mikhailu Shemiakinu
1987 May 8
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., 1987 May 8. Copy of handwritten draft, 1 p.
Subjects and Indexing Terms
Shemiakin, Mikhail
Box 12, folder 27
Moi universitety
undated
Scope and Contents note
Typescript and handwritten drafts, n.d.
Box 12, folder 28
Mysl' geniia
undated
Scope and Contents note
Annotated typescripts and handwritten drafts, n.d.
Box 12, folder 29
My - starye russkie
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., n.d.
Box 12, folder 30
My - zalozhniki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., n.d.
Box 12, folder 31
Nad mogiloi pervogo maia
undated
Scope and Contents note
Handwritten and typescript draft, 2 p., n.d.
Box 12, folder 32
Nad Moskvoi
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 12, folder 33
Nado by poskunee
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p., n.d.
Box 12, folder 34
Narod vyrastaet vo lbu...
undated
Scope and Contents note
Typescript and handwritten drafts, 4 p., n.d.
Box 12, folder 35
Nasha Pena
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p., n.d.
Box 12, folder 36
Nasha Svoboda
1995 July 6 - 1995 July 7
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p., 1995 Jul 6-7 [?].
Box 12, folder 37
Nasledniki Stalina
1962 Oct. 21
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., 1962 Oct 21.
Box 12, folder 38
Na smert' Chichibabina
1994 Dec. 18
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., 1994 Dec 18.
Subjects and Indexing Terms
Chichibabin, Boris
Box 12, folder 39
Na smert' Dima Kholodova
1994 Nov. 28
Scope and Contents note
Handwritten drafts and copies of handwritten drafts, 1994 Nov. 28.
Subjects and Indexing Terms
Kholodova, D.
Box 12, folder 40
Na smert' Dzhon Lennona
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Lennon, John
Box 12, folder 41
Na smert' Dzhumbera
1989
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 7 p., ca. 1989 [?].
Subjects and Indexing Terms
Betashvili, Dzhumber
Box 12, folder 42
Na smert' Levi Ganskogo
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p., n.d.
Box 13, folder 1
Na smert' Vladimira Sokolova
1997 Jan.
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p.; typescripts, 8 p., 1997 Jan 25; clipping from Literaturnaia Gazeta, 1 p., 1997Jan 29.
Subjects and Indexing Terms
Sokolov, Vladimir
Box 13, folder 2
Ne Yeltsin vyigral, a Stalin proigral
1996
Scope and Contents note
Typescript and handwritten drafts, 17 p.
Box 13, folder 3
Neperesekaemyi platok
undated
Scope and Contents note
Typescript and handwritten drafts.
Box 13, folder 4
Ne poniatnym poetam
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p.
Box 13, folder 5
Ne prospi
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p.
Box 13, folder 6
Ne razliubil ia ni odnoi liubimoi...
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p.
Box 13, folder 7
Neron
undated
Scope and Contents note
Annotated typescript, 1 p.
Box 13, folder 8
Net let
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 10 p.
Box 13, folder 9
Neverie v sebia neobkhodimo
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 13, folder 10
Nevsesil'nost'
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 13, folder 11
N'iu Iorkskii taksi
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 8 p.
Box 13, folder 12
Novye Russkie
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 13, folder 13
Novyi god v Prage
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p. Typescript, 1 p.
Box 13, folder 14
Odessa
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p.
Box 13, folder 15
Okhota na medvedia
1996 July 1
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 10 p. Typescripts, 3 p., 1996 July 1.
Box 13, folder 16
Opozdanie
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 11 p.
Box 13, folder 17
Ostrov sokrovishcha
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 13, folder 18
Otkrytoe pis'mo general'nomu prokuroru SSSR
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 20 p.
Box 13, folder 18.5
Otvet na "Otvet"
1961
Scope and Contents note
To Aleksei Markov, 1 p., typescript with handwritten note by Epel'fel'd signed 1995 Mar. 26.
Subjects and Indexing Terms
Epel'fel'd,
Markov, Aleksei
Box 13, folder 19
Pamiati Eteri Kogonil
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 12 p.
Box 13, folder 20
Parodisty postanovlenii
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 14 p. Typescript, 1 p.
Box 13, folder 21
Paskhal'noe
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p.
Box 13, folder 22
Pavlodar
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 13, folder 23
Perestroishchiki perestroiki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.; typescript, 1 p.
Box 13, folder 24
Pervyi derevenshchik
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 16 p.
Box 13, folder 25
Pesnia Chippolino
undated
Scope and Contents note
Typescript, 2 p.
Box 13, folder 26
Pesnia Mastino
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 13, folder 27
Pesnia Nele
undated
Scope and Contents note
Typescript, 2 p.
Box 13, folder 28
Pesnia pro skazki Italii
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 13, folder 29
Pesnia Sin'ora - Pomidora
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 13, folder 30
Pesnia Sleptsov
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 13, folder 31
Pesnia Zhiliny
undated
Scope and Contents note
Typescript, 5 p.
Box 13, folder 32
Pik Pozora
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 13, folder 33
Pis'mo afgantsi
undated
Scope and Contents note
Handwritten and typescript drafts.
Box 13, folder 34
Pis'mo generalissim...
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 10 p.
Box 13, folder 35
Pit' v den' pobedi
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p.
Box 13, folder 36
Pochti potselui
1996 July 1
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 9 p., n.d.; typescript, 3 p., 1996 July 1.
Box 13, folder 37
Podavliushchie bol'shinstva
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p.
Box 13, folder 38
Podpisanty
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 16 p.
Box 13, folder 39
Pokhoroni Okudzhavi
1997
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 18 p., ca. 1997.
Subjects and Indexing Terms
Okudzhava, Bulat
Box 14, folder 1
Poslednaia popytka byt' schastlivym
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts and copies of handwritten drafts, 6 p.
Box 14, folder 2
Poteria
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p.
Box 14, folder 3
Pozdenie slezy [also called "Slezy starosti"]
1994 Aug. 25
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p., n.d. Typescript (Slezy starosti), 1 p., 1994 Aug 25.
Box 14, folder 4
Pozharnik v kizhakh
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts and annotated typescripts.
Box 14, folder 5
Predutro [Pre-morning]
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 14, folder 6
Predzaveshchanie
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 14, folder 7
Prelestnyi son
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 14, folder 8
Printsessa
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 14, folder 9
Prodazha dali
undated
Scope and Contents note
Handwritten and typescript drafts, 1 p.
Box 14, folder 10
Proizvoditeli urodstva
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 15 p. Placard, n.d.
Box 14, folder 11
Prokhindei
undated
Scope and Contents note
Heavily annotated typescript, 1 p.
Box 14, folder 12
Pro malen'kuiu Valen'ku
undated
Scope and Contents note
Hand color illustrated, unpublished bound booklet, 11 p.
Box 14, folder 13
Proshchai, nash krasnii flag
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 16.
Box 14, folder 14
Pushkin v Kvinse
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 15.
Box 14, folder 15
Razgovor
1950
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., 1950?.
Box 14, folder 16
Razmyshleniia u chernogo khoda
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 14, folder 17
Razve eto prokhodit?
1977
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 14, folder 18
Resnitsy
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 4 p.
Box 14, folder 19
Romen Gari
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 14, folder 20
Rossiia - babushka
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 14 p.
Box 14, folder 21
Rus' - Matushka
1996 June 10
Scope and Contents note
Typescript, signed, 1 p.
Box 14, folder 22
Russkie Koaly
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p.
Box 14, folder 23
Samo upalo iabloko
1995 Aug. 28
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 7 p., 1995 Aug. 28.
Box 14, folder 24
Samozhalost'
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 14, folder 25
Satana
undated
Scope and Contents note
"Russkaia Muza XX Veka"; excerpts from Sluchevskii, Blok, and a chastushka; typescript, 3 p.
Box 14, folder 26
Semisvechnik
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d. Two copies of printed sheet with poem in Russian (Latin script), English, and Hebrew.
Box 14, folder 27
Serebrianyi bor
undated
Scope and Contents note
Annotated typescript, 3 p.
Box 14, folder 28
Shestidesiatniki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 1 p.
Box 14, folder 29
Sokrovischcha
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 18 p
Box 14, folder 30
Soplivyi Fashizm
1962 July 29
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., 1962 July 29.
Box 14, folder 31
Sorok deviatyi god
undated
Scope and Contents note
Typescript and handwritten drafts.
Box 14, folder 32
Sred' v'iug moscovskikh
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 14, folder 33
Stalingradskie valsiki [?]
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 14, folder 34
Stary drug
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 14, folder 35
Strakh glasnosti
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p., n.d.; copy of signed typescript, 1 p.
Box 15, folder 1
Svatovstvo
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p.
Box 15, folder 2
Tak dal'she zhit' nel'zia
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 15, folder 3
Takoe chuvstvo, gospodi
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 15, folder 4
Terpenie Rossii
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 15, folder 5
Trassovochki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 9 p.
Box 15, folder 6
Tretii Razvod
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 14 p.
Box 15, folder 7
Tropa filosofov (Philosophenweg)
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 10 p.
Box 15, folder 8
Tsitsinately
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 17 p., n.d. Typescript, 2 p.
Box 15, folder 9
Tsvety dlia babushki
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.; typescripts, 4 p.
Box 15, folder 10
Tvoi Sledy
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 15, folder 11
U sten Malopegi
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 15, folder 12
Val's na polube
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 15, folder 13
V Amerikanskom Gospitale
1996 July 16
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 7 p., n.d; annotated typescript, 1 p., 1996 July 16
Box 15, folder 14
Vandeia
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p.
Box 15, folder 15
Vavilenskaia bashnia
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, signed, 2 p.
Box 15, folder 16
Vdova Bukharina
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts and typescripts.
Box 15, folder 17
Vechernaia Raduga
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, some in English.
Box 15, folder 18
Velosipedy
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 5 p.
Box 15, folder 19
V gorode dozhd'
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 15, folder 20
Vnutr' pozhara
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 8 p.
Box 15, folder 21
Vos'miletie poet
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts and typescript.
Box 15, folder 22
V pustyne Negiv
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 3 p.
Box 15, folder 23
Vse monety gliadiat vyzhid...
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 1 p.
Box 15, folder 24
Vspomnisia Charli Chaplina
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 15, folder 25
Vtoroe rozhdenie
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 15, folder 26
Vy krestites'
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 17 p.
Box 15, folder 27
Zabastovka serdtsa: Pamiati A.D. Sakharova
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 15, folder 28
Zabytaia shtol'nia (Forgotten mine)
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 15, folder 29
Zachem ia rodilsia v Rossii?
1995 Dec. 29
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., 1995 Dec. 29; handwritten drafts, 7 p., n.d.
Box 15, folder 30
Zakonservirovannaia kultura
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.; handwritten drafts.
Box 15, folder 31
Zavalinka
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.; handwritten drafts, 4 p.
Box 16, folder 1
Zloradstvo
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 16, folder 2
Zoia Osipova
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 10 p.
Box 16, folder 3
Zvezda Gudiashvili
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 11 p. (one signed)
Box 16, folder 4
Collection of poems
1971
Scope and Contents note
Includes: Pesnia monakhov, Rechitativ Klaasa, Romans Filippa, Pesnia Nele, Pesnia Zhiliny, Pesnia Sleptsov, Pesnia Tilia,
Pesnia Gezov. Typescript, 8 p., 1971.
Box 16, folder 5
Stikhi o Karelii: Vypiraiushenie valuny, Vozmutitel', Pozharnik v Kizhikh, Plakal'shchitsy
1976 - 1988
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts, ca. 1976 - 1988.
Box 16, folder 6
Dlia Tsedel'kovskogo: stikhi izbrannye avtorom [Poems chosen by the author]
undated
Scope and Contents note
Copies of signed typescripts and typescripts with original signatures; handwritten list of poems [handwritten by Maria Yevtushenko?]
Box 16, folder 7
Miscellaneous groupings of poems
undated
Scope and Contents note
Includes: published pages of "Tom I: 1937 - 1958"; Materinstvo, Treugol'nik, Avtoportret, Liubopytstvo, Perspektiva; Posledniaia
popytka (signed), Karlikovye berezy (signed), Plach po bratu (signed); Trinadtsat', Epilog; handwritten and typescript lists
of poems.
Box 16, folder 8
Izbrannye proizvedennia v dvukh tomakh
1975
Scope and Contents note
Photocopy of p. 1-13 (4 pages per sheet of paper), 1975.
Box 16, folder 9
Yevgeny Yevtushenko: The Collected Poems: 1952 - 1990 (press release by Henry Holt and Company, Inc. and book cover)
Box 16, folder 10
Literary Olympians 1992: An International Anthology (leaflet)
1992
Scope and Contents note
Cover of leaflet includes a photograph of Yevtushenko.
Box 16, folder 11
Sobranie sochninenii v trekh tomakh (flyer)
Scope and Contents note
Printed on both sides.
Box 16, folder 12
"Early Poems" and "The Face Behind the Face" (Marion Boyars Publishers catalogs and flyer)
undated
Scope and Contents note
3 catalogs; 1 flyer.
Box 16, folder 13
Yevg. Yevtushenko: 1949 - 1999: Vel XX: Stikhotvoreniia (galleys)
1999
Scope and Contents note
67 p.; 1999.
Box 16, folder 14
The Best of the Best/ Luchshee iz luchshego (Galleys p. 1 - 74)
Box 16, folder 15
The Best of the Best/ Luchshee iz luchshego (Galleys p. 75 - end)
Box 16, folder 16
Pozdnie Slezy (transparency, p. 1 - 50)
Box 16, folder 17
Pozdnie Slezy (transparency, p. 51 - end)
Box 16, folder 18
Translation by Yevtushenko of poems by Gevorg Emin
undated
Scope and Contents note
Poems include: Zhaloba lorki, Grand Kan'on, Rech' Senatora Kolli, among others. Typescript, 6 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Emin, Gevorg
Box 16, folder 19
Translation by Yevtushenko of poems by William Jay Smith
undated
Scope and Contents note
Poems include: Slezy [Slezy Khrista?], Galileo Galilei, Amerikanskii primitiv. Typescript, 4 p.
Subjects and Indexing Terms
Smith, William Jay, 1918-2015
Box 16, folder 20
Posle Stalina
1962
Scope and Contents note
Collection of poems published by Russian Language Specialties, 84 p., 1962.
Box 16, folder 21
Galleys for a multi-volume book of poetry [1 of 2]
Box 16, folder 22
Galleys for a multi-volume book of poetry [2 of 2]
Box 16.1, folder 1
1995 - 1998 Drafts: Ballada o Mandel'shtame
1998 Nov.
Scope and Contents note
Numerous typescripts and some handwritten drafts.
Subjects and Indexing Terms
Mandel'shtam, O.
Box 16.1, folder 2
1995 - 1998 Drafts: The Conductor's Baton, to Kurt Masur
1997
Scope and Contents note
Annotated faxcopy in English (translated by Albert C. Todd), 2 p., 1997 Sept. 7; handwritten drafts, 3 p.
Subjects and Indexing Terms
Masur, Kurt
Todd, Albert
Box 16.1, folder 3
1995 - 1998 Drafts: Ia rebenok liubvi
undated
Scope and Contents note
To Zhenia Yevtushenko the Younger, handwritten drafts, 2 p.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 16.1, folder 4
1995 - 1998 Drafts: Light in August
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts in English, 2 p.
Box 16.1, folder 5
1995 - 1998 Drafts: Menorah
1997
Scope and Contents note
Handwritten drafts in English, 2 p. Faxcopy of article from Associated Press in which Yevtushenko describes his writing of
this poem, 1 p., 1997 Mar. 21.
Box 16.1, folder 6
1995 - 1998 Drafts: New Year in Prague
1997
Scope and Contents note
Handwritten drafts in English, 10 p.
Box 16.1, folder 7
1995 - 1998 Drafts: Shekspir o Mikhoelse
1998
Scope and Contents note
Handwritten drafts.
Box 16.1, folder 8
1995 - 1998 Drafts: The Whisper of Ashes
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 2 p.
Box 16.1, folder 9
1995 - 1998 Drafts: Untitled [1 of 2]
undated
Box 16.1, folder 10
1995 - 1998 Drafts: Untitled [2 of 2]
undated
Box 16.1, folder 11
Drafts
1999
Scope and Contents note
Includes drafts of "Pamiati Georgiia Ivanova," "Za chto?" "Renessans," "Dva goria," "Odna minuto zla," "Kapkany," "Portret."
Some poems are also dated 1957.
Box 17, folder 1
Miscellaneous poems [1 of 20]
undated
Box 17, folder 2
Miscellaneous poems [2 of 20]
undated
Box 17, folder 3
Miscellaneous poems [3 of 20]
undated
Box 17, folder 4
Miscellaneous poems [4 of 20]
undated
Box 17, folder 5
Miscellaneous poems [5 of 20]
undated
Box 17, folder 6
Miscellaneous poems [6 of 20]
undated
Box 17, folder 7
Miscellaneous poems [7 of 20]
undated
Box 17, folder 8
Miscellaneous poems [8 of 20]
undated
Box 17, folder 9
Miscellaneous poems [9 of 20]
undated
Box 17, folder 10
Miscellaneous poems [10 of 20]
undated
Box 18, folder 1
Miscellaneous poems [11 of 20]
undated
Box 18, folder 2
Miscellaneous poems [12 of 20]
undated
Box 18, folder 3
Miscellaneous poems [13 of 20]
undated
Box 18, folder 4
Miscellaneous poems [14 of 20]
undated
Box 18, folder 5
Miscellaneous poems [15 of 20]
undated
Box 18, folder 6
Miscellaneous poems [16 of 20]
undated
Box 18, folder 7
Miscellaneous poems [17 of 20]
undated
Box 18, folder 8
Miscellaneous poems [18 of 20]
undated
Box 18, folder 9
Miscellaneous poems [19 of 20]
undated
Box 19, folder 1
Miscellaneous poems [20 of 20]
undated
Box 19, folder 2
Poems and presentations in Chinese and Japanese [1 of 2]
undated
Scope and Contents note
Photocopies of manuscripts in Chinese and Japanese.
Box 19, folder 3
Poems and presentations in Chinese and Japanese [2 of 2]
undated
Scope and Contents note
Photocopies of manuscripts and typescripts in Chinese and Japanese.
Box 19, folder 4
Poems and presentations in Arabic
undated
Scope and Contents note
Photocopies, typescripts and manuscripts in Arabic.
Box 19, folder 5
Poems in German
undated
Scope and Contents note
Photocopies and typescripts. Poems include, among others: Gespräch, Solang auf Erden noch die Mörder gehn, Babij Jar, Die
Mütter gehen leise von uns fort, Letzer Versuch, Russische Natur. Also includes (in English) a list of poems which should
be included in the German edition of the 'Collected Poems.'
Box 19, folder 6
Poems in Hebrew
undated
Scope and Contents note
Typescripts, 4 p; faxcopy of typescript, 1 p., 1997 Mar. 16.
Box 19, folder 7
Stikhi Yevgeniia Yevtushenko v perevode na ivrit [List of Yevtushenko poems in Hebrew translation]
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p.
Box 19, folder 8
Poems in Italian
undated
Scope and Contents note
Includes, among others: Dubi pri si mem necesas (1986); Amore, Dormi;Babij Jar; Le Betulle Nane; Due Citta; Gorbaciov in Oklahoma;
Vorrei.
Box 19, folder 9
Poems in other languages: Miscellaneous
undated
Box 19, folder 10
English translation of "13"
1993 Oct. - 1996 May
Scope and Contents note
"The Thirteen"; translated by Albert C. Todd, typescript, 30 p., October 1993 - May 1996.
Box 19, folder 11
Poems in English: A - P
undated
Scope and Contents note
Includes: The Anthem without a Home (The Wandering Anthem); An Attempt at Blasphemy; Cemetary of Whales; The City of Yes,
the City of No; Divorce; Do Russian People Stand for War?; Eyelashes; Firing Back...; The Final Shot; Flowers and Bullets;
Hand-rolled Cigarettes; In Jail; Last Request; Legacy; Lies; Little Bells; Liudei neinteresnikh v mire net; Loss; Maternity
Floor; Mayakovsky's Mother; The Mountain Road; The Face Behind the Face; The Soul; Verbosity; The Ringing of the Earth; But
Before...; Polessa pola.
Box 19, folder 12
English: "Babii Iar"
1961
Scope and Contents note
Babii Iar. Photocopy from book and leaflet (both translated by George Reavey); photocopy of translation by Archie Johnstone
printed in "Literaturnaya Gazeta", 1961 Sep 19.
Box 19, folder 13
English: "I would like..."
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 19, folder 14
Poems in English: R - Z
undated
Scope and Contents note
Includes: Procession with the Madonna; The Russian Blizzard; The School Master; Simbirsk Fair; The Tears of the Poor; Tenderness
(translated by Lydia Slater); A Talk (translated by Lydia Slater); Excerpt from the poem "Under the Skin of the Statue of
Liberty" (rough translation by Sam Sheiman); The Word; Who Are You, Grand Canyon? (translated by Albert C. Todd); You will
love me... (translated by Albert C. Todd); 21st Century.
Box 19, folder 15
English: Russia's Tears
undated
Scope and Contents note
Also called "A Tear of Russia," typescript, 1 p. Handwritten drafts, 5 p., n.d.
Box 19, folder 16
Fragments of poems in English
undated
Box 19, folder 17
Collections of poems in English
Scope and Contents note
Includes: Japanese background, The Face Behind the Face. Last Attempt: Poetry and a Political Manifesto (by Yevgeny Yevtushenko,
translated by Albert C. Todd), signed, 1988.
Box 19, folder 18
English: Miscellaneous
undated
Scope and Contents note
Includes a fax cover page to Alex Swenson from Jacqui Daniels; List of poems entitled From English Book "Collected Poems."
Box 20, folder 1
English: "The Dove in Santiago": translated by Jan Butler
1972 - 1978
Scope and Contents note
Annotated copy of typescript, 46 p., 1972 - 1978.
Subjects and Indexing Terms
Butler, Jan
Box 20, folder 2
English: "Ivan the Terrible and Ivan the Fool": translated by Daniel Weissbort
1979
Scope and Contents note
Photocopy of book, 1979.
Subjects and Indexing Terms
Weissbort, Daniel
Box 20, folder 3
English: "Safari in Ulster": translated by Jan Butler and Michael Kustow
undated
Scope and Contents note
Photocopy, 4 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Kustow, Michael
Butler, Jan
Box 20, folder 4
Greek translation: "Mama i neitronnaia bomba"
1985
Scope and Contents note
Photocopy, 60 p., 1985.
Box 20, folder 5
Poems in Portuguese
undated
Scope and Contents note
Includes: A Chave Do Comandante; Amor À Portuguesa; As Fronteiras; Babii Yar; Dorme, Amor; Entre a Cidade sim e a Cidade Não;
Fátima; Feira em Simbirsk; Granizo Sobre Khárkov; Imagem de Infância; Impressões do Cinema Ocidental; Monólogo Duma Actriz;
Quirera ter Nascido em Todos os Paises.
Box 20, folder 6
Spanish: Poems A - D
undated
Scope and Contents note
Includes: Los abedules enanos; La abuela; El ajedrez de Mexico; A la memoria de Jose Maria Arguedas; Bodas; El cementerio
de las ballenas; A Chuquicamata; Las botas de los generales; Colon con las uñas sucias (Fucu); Conversación; Duerme, amor...;
Box 20, folder 7
Spanish: Babiy Yar
undated
Scope and Contents note
Typescripts and photocopies from books, n.d.
Box 20, folder 8
Spanish: Corrida
undated
Scope and Contents note
Typescripts, n.d.
Box 20, folder 9
Spanish: Poems E - Z
undated
Scope and Contents note
Includes: La ejecucion de Stenka Razin; Entre la ciudad Sí y la ciudad No; La feria de Simbirsk; Granizo in Járkov; La llave
del comandante; Mensaje a Pablo Neruda; La miel; La mitad no quiero de nada!; Monolog; Una procesió de la Virgen; Sonrisas;
Tres minutos de verdad; Ya no te quiero mas.
Box 20, folder 10
Spanish: La Paloma en Santiago
undated
Scope and Contents note
Photocopies and typescripts.
Box 20, folder 11
Spanish: Mi Peruana [or "Peruana Mia']
undated
Scope and Contents note
Photocopies and typescripts.
Box 20, folder 12
Spanish: Yo quisiera...
undated
Scope and Contents note
Photocopies and typescripts.
Box 20, folder 13
Spanish: Fragments of poems
undated
Box 20, folder 14
Spanish: Miscellaneous
undated
Box 20, folder 15
Spanish: Collections of poems
undated
Scope and Contents note
Includes: El viento de mañana; Agente de seguros; La sonrisa osada; Auriculares para tomates; Los genes; Hace tanto; Las botas;
(a Bela Ajmadúlina); La tercera nieve; Exorcisno; Granizo en Járkov.
Box 87, folder 1
"Collected works"
undated
Scope and Contents note
Correspondence.
Box 87, folder 2
"Collected works"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript of poems and lists of poems.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 3
"Fenechka"
2000 Apr. 25
Scope and Contents note
Signed typescript, fragments with handwritten notes.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 4
"Fuku"
1985
Scope and Contents note
Off-print from "Novyi Mir".
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 5
"Kak ne khvataet Sakharova nam"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 1p., n. d. ; handwritten drafts, 3 p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 6
"Monolog Shekspira"
undated
Scope and Contents note
Photocopy of signed handwritten draft, 5p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 7
"Prizhok"
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 10 p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 8
"Semi-emigration"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 2 p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 9
"Sovetskye emigranti'
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 10
"The untied shoelaces"
2000 Apr. 16
Scope and Contents note
Signed typescript, 2 p., 2000 Apr. 16; handwritten draft, 5 p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 11
"When will a man come to Russia"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 2 p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 12
"Babii Yar"
undated
Scope and Contents note
Leaflet (in English), n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 13
Unpublished poems
undated
Scope and Contents note
In English.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 14
"La Llave del Comandante'
undated
Scope and Contents note
Typescript in Spanish, 1 p. n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 15
Fragment in Spanish
undated
Scope and Contents note
Signed typescript in Spanish, 1 p. n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 16
Selected published poems in Spanish
undated
Scope and Contents note
Photocopy of publication, n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 17
"Adios, Bandera Roja'"
undated
Scope and Contents note
Faxcopy of typescript, 1-136p.p.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 18
"Adios, Bandera Roja'"
undated
Scope and Contents note
Faxcopy of typescript, 137-276 p.p.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 19
Drafts
undated
Scope and Contents note
Drafts: untitled, n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 87, folder 20
Drafts
undated
Scope and Contents note
Drafts: untitled, n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box Na4, folder 1
"Fuku" and "Mama i Neitronnaia Bomba": Posters for Performances
Scope and Contents note
"Fuku": includes a poster in Finnish; "Mama..." includes posters in German and Latvian.
Box 96, folder 1
Drafts Accession 2004-022
undated
Container Summary: Handwritten drafts; includes list of poems.
Box 96, folder 2
Drafts of Translations for Doubleday Publication Accession 2004-022
1964
Container Summary: Copies of annotated typescripts.
Box 96, folder 3
Impressions of the Western Cinema Accession 2004-022
1966
Container Summary: Manuscript and annotated copies of typescripts; copy of publication.
Box 96, folder 4
In Yakutia Accession 2004-022
1967
Container Summary: Copy of publication [in Russian] & manuscript of English translation by Paperman, Martin.
Box 96, folder 5
Poems About China Accession 2004-022
1967
Container Summary: Copy of typescript [in Russian]; includes letter to Albert Todd from Sima[?].
Box 96, folder 6
Poems in English Accession 2004-022
undated
Container Summary: Copies of publications; clippings; typescripts; poster.
Box 96, folder 7
Poems in English Translation by Lavroff, R.N. Accession 2004-022
1965 - 66
Container Summary: Typescripts; includes letter to Albert Todd from Lavroff, R.N.
Box 96, folder 8
Poems in Russian Accession 2004-022
1963 - 67
Container Summary: Typescript; copies of publications; clippings; includes copy of a clipping with handwritten note.
Box 96, folder 9
"Stalin's Heirs" in English Translation by Torgersen, Arthur Accession 2004-022
undated
Container Summary: Typescript; includes letter from Torgersen to Todd and Yevtushenko
Box 96, folder 10
Stikhi Raznikh Let Accession 2004-022
1959
Container Summary: Copy of book
Box 96, folder 11
The Umblical Cord Accession 2004-022
2000 Sep. 10
Container Summary: Faxcopy of typescript with handwritten notes by Yevtushenko.
Box 96, folder 12
Translation of Poems About America [1 of 2] Accession 2004-022
1967
Container Summary: Handwritten signed drafts; copies of annotated typescripts; copy of annotated publication.
Box 96, folder 13
Translation of Poems About America [2 of 2] Accession 2004-022
1967
Container Summary: Handwritten drafts and annotated copies of typescripts; includes letter to Albert Todd from John Updike.
Box 96, folder 15
Under the Skin of the Statue of Liberty [2 of 5] Accession 2004-022
1969 ; includes undated materials
Container Summary: Copy of publications
Scope and Contents note
In Russian.
Box 96, folder 16
Under the Skin of the Statue of Liberty [3 of 5] Accession 2004-022
undated
Container Summary: Bound typescript; includes letter from Yevtushenko to Albert Todd & letter from Todd to Dutton [1971 Feb. 19 - March 25]
Scope and Contents note
In Russian.
Box 96, folder 17
Under the Skin of the Statue of Liberty [4 of 5] Accession 2004-022
undated
Container Summary: Handwritten drafts of translation; copies of typescripts.
Box 96, folder 18
Under the Skin of the Statue of Liberty [4 of 5] Accession 2004-022
undated
Container Summary: Copy of publication in "New York Times Magazine"; includes letter from Albert Todd [?] to Stone, Jeremy J.
Box 96, folder 19
Untitled Accession 2004-022
undated
Container Summary: Annotated typescript of translation
Box 20, folder 16
Drafts, Childhood
1945 - 1946
Scope and Contents note
Includes: Parlamenter (1945); Rodina (1945); Zima - charadeika; Ballada o 34 moriakakh; Ballada o stoikosti; Rossiia; Na ozere;
Oblaka; Vesna; Noch'; Po periuputku; Saliut; Noch' na Volge; Kabachok; Taiga; Molodost; Sten'; Ballada o znameni; Osen'iu;
Chernyi korsar.
Box 21, folder 1
Pesnia
1945
Scope and Contents note
Includes a note to the editorial office (to which Yevtushenko was sending this book of poems). Includes: Ballada o 28 otvazhnykh;
Ballada o tsvetakh; Vesna; Eshelon; Pis'mo; Novyi god; Mest'; O druzhbe; Ukraina; Pesnia Kazachki; Komsomol'tsam; Ubiistvo
parlamentera; Zemlia chuzhaia; Znamia nad reikhstagom; Devochke; Ia stoiu u poroga doma; Materi; Moia muza; Rodine; Na saniakh;
O taige zimoi; Na ozere; Vstrecha v taige; Stepi; Na beregu reki; Vecher v Tbilisi; Son; Pomniu ia; Vecher tikhii; Doroga
vperedi; Noch'iu na reke; Futbol; Vesennee utro; Molodost' - vesna; Davai pomechtaem; Romantiki; Tsarstvo Dze; Kabachok; Oblaka;
Parizheskaia komunna; Pervye dvadtsat' piat'.
Box 21, folder 2
Stikhi
1945 - 1946
Scope and Contents note
Includes: Na ozere; Oblaka; Stanitsa; Parlamenter; Pesnia; Eshelony; Stepi; Osen'; Ballada o dushe; Noch'; Magelan (poema);
Kabachok; V taige; Chernii Korsar; Solovei; Vesna; Mest'; Vesennee utro; Molodost' - vesna; Na saniakh; Romantika; Futuristy;
Futbol; Taprodana; Taiga (poema); Rodine; Odni; Landyshi; V parke; Grust'; Stranstviia; Doroga; Romantiki; Gruznika; Ulitsa
Kieva.
Box 21, folder 3
Notebook
1947 - 1948
Scope and Contents note
Includes: Na ozere; Oblaka; Stanitsa; Parlamenter; Pesnia; Eshelony; Stepi; Osen'; Ballada o dushe; Noch'; Magelan (poema);
Kabachok; V taige; Chernii Korsar; Solovei; Vesna; Mest'; Vesennee utro; Molodost' - vesna; Na saniakh; Romantika; Futuristy;
Futbol; Taprodana; Taiga (poema); Rodine; Odni; Landyshi; V parke; Grust'; Stranstviia; Doroga; Romantiki; Gruznika; Ulitsa
Kieva.
Box 21, folder 4
Notebook
1948
Scope and Contents note
Includes: Sofiia; Panna Lina; Devushke Marusia; Utro; Rasstavanie; Letom; Noch'; Vesne; Rovesnik (poema); Armada Vystupaet
(otrivki iz poemy).
Box 21, folder 5
Stikhi iz raznykh let
1950
Scope and Contents note
Includes: Drugu; Iabloki; Tvorchestvo; Ballada o mashiniste; Moi krai; Pesnia o zhizni; Iskateli (iz tsikla o geologakh);
Pesnia o geologi; Pis'mo iz taigi; Gorod; Klei; Korabl'; Noch'iu; Proshchanie; Tost; Zemlia; Gruznika; Na saniakh; Rodina;
Tanets; Smert' i Iunost'; Dozhd'; Svad'ba; Pushkin; Astronom; Sedina; Stalin; Legenda; Ribachki; Pesnia; Pisatel'; Moriak;
Grecheskie partizani; Chitaia gazety; Literaturnie parodi (A. Mezhirov); L. Kondyrev "Streli"; Sny; Indiia; Liubov'; Rovesniki;
Parizh; Sozhaleniia; Den' nachinaetsia; Gorit Rubinovaia zvezda; Zaria; Zvezda; Groza; Osenii sad; Davai pomechtaem segodnia!;
Noch' nad Piterom; Eseninu; Sibir'; Vesna; Portret
Box 21, folder 6
Notebook
1951 - 1953
Scope and Contents note
Includes, among others: Liubimoi, Novyi god; Mne malo vsekh shchedrostei mira; Al'bom; Pro stikhi o liubvi; Vstrecha nobogo
goda; V Leninskoi biblioteke; Ne bylo pisem; Liudi i tsifry; 8 marta; Rassvet kommunizma; Zhizn' - dlia nas; Na rassvete;
Segodnia - mne dvadtsat'; Chasovye neba; Prosnavshii medved'; U tseli; More; Kryl'ia; Vagon; Aktrisa; Pered ot'ezdom; V tramvae;
Nachalo iskaniia; Ubiitsy; Vdokhnovenie; Pis'mo; Primirenie; Stantsiia Zima; Mat' Maiakovskogo; Glubika; Sneg; Rodine; V shkol'nom
dvore;
Box 21, folder 7
Notebook
1954 - 1955
Scope and Contents note
Includes, among others: Son; Zhena; Nochnoi razgovor; Garmoshka; V boiu za sovetskuiu vlast'; Neinteresno byt' neiskrennii;
Doroga; Zheny otkryvatelei planet; Prokhozhim; Pervoe sentiabria; V avtobuse; Dve liubimykh; Razgovor s revoliutsiei; Revoliutsiia;
Pesni revoliutsii; Dozhdi; Roial'; Okno.
Box 21, folder 8
Notebook
1956
Scope and Contents note
Includes, among others: I drugie; Stikhi na doroge; Zhenshchiny i devochki; Studenty; Pel'meni; Marsh molodykh; Rytsari inertsii;
Pionerskii gori; Rodine; Mama; Idol.
Box 21, folder 9
Notebook
1957
Scope and Contents note
Includes, among others: Zlost'; Zakrytoe pis'mo; Doch' Alekseia Aleksandrovicha; V parke; Bezdenezhnye mastera; Na rodine;
Poioshchie avtobusy; Led; Professor; Partizanskie mogily; Shestnadtsatyi god; Rossii; Labaznik; Fontanchik dlia pit'ia; Gimn
bezdarnosti; Armiia; Zhenshchiny.
Box 21, folder 10
Stikhi
1961
Scope and Contents note
Includes, among others: Derev'ia; Diadia Vasia; Lukovyi sup; Izvaianiia v dzhunglia; Rozhdestvo na monmartre; Kauchukovye
derev'ia; Videnie; Kommisary;
Box 21, folder 11
Notebook
1964 - 1965
Container Summary: Includes a photograph.
Scope and Contents note
Book has an inscription signed by Viktor Irin. Includes, among others: Ballada spaseniia; Dolgie kriki; Samokrutki; Sovershenstvo;
Presedatelev syn; Kater sviazi; Zachem ty tak?...; Belye nochi v Arkhangel'ske; Beregovoi pripat; Lermontov; Kachka; Ballada
o sterve; Ballada o vypivke; Osobaia dusha; Ballada o semge; Match SSSR - Ispaniia po televizoru; Miatezhnik; Otkhodnaia.
Box 21, folder 12
Notebook
1967 - 1968
Scope and Contents note
Includes some addresses for people in Colombia. Includes, among others: Tanets zhivoty; Oda gribam; Prapora; Babushki; Ballada
o kolbase; Barselonskie ulochki; Russkoe chudo; Bor'ba za mir; Orudiia pytok; Blagodarnost'; Vozrastnaia bolezn'; Rodina;
Neron; Fatima; Zhivopis' na ishakakh; Reviu starikov; Kogda ubili Lorku; Zhenskii sintaksis; Venok; Moi vybor; O skromnosti';
Grazhdanski sumerki; Tramvai poezii; Peredelkino;
Subjects and Indexing Terms
De Castaño, Gloria Valencia
Franco, Dora
Etchegaray, Maria
Box 21, folder 13
Iz Meksiksiskoi tetradi: Papatke perevoda "Shakhmat Meksiku"
1968
Scope and Contents note
Includes, among others: El sol amodorrado (in Spanish).
Box 22, folder 1
Stranichki iz rukopisnoi tetradi: Beloviki
1972
Scope and Contents note
Includes, among others: Giblie mesta; Mar'ina Roshchi; Kompromiss Kompromissovich; Sluchainye sviazi; Pod poezdom; Vozdukh
Box 22, folder 2
Notebook
1973 - 1974
Scope and Contents note
Includes, among others: Otsovskii slukh; Nikto i nichto; Rodnoi sibirskii govorok; General'skie sapogi; [?] Pable Neruda.
Box 22, folder 3
Neobkhodimie zapisi
1974
Scope and Contents note
Includes, among others: Vozrozhdenie; Avtor.
Box 22, folder 4
Notebook
1975
Scope and Contents note
Includes, among others: Pauza; Kontur zazemleniia; Muzei pornografii; Piatnadtsat' ma'lchikov;
Box 22, folder 5
Notebook
1976 - 1978
Scope and Contents note
Includes, among others: Oshibka Gogolia; Evdokiia Lopukhina; Pushkin v Belfaste; Safari v Ol'stere; Sobachii voi; Dolgoletie;
Na rasput'i; Slabosti; Karlitsa; Proshloe; Galstuk - babochka; Dezhurnie na etazhakh; Vysokoparnost'; Nekhvatki; Moskva -
Ivanovo; Nad mogiloi Rubtsovy; Utrennii narod; Liubite rodinu; Zavtrashnii veter; Baikal; Milie liudi; Kompot; Trusost'; Uchiteli
Rossii; Tbilisi; Litso naroda;
Box 22, folder 6
Notebook
1977
Scope and Contents note
Includes, among others: Ne ischezai; Razve eto prokhodit?; Ty pobedila; Vtoraia dobycha.
Box 22, folder 7
Notebook
1979 - 1980
Scope and Contents note
Includes, among others: Moskva; Putovitsy; Prokhodnoi dvor; Posledniaia vera; Ballada o verolomstve odnogo doklada; Nevidimye
niti; Zhizn' i smert'; Litso pobedy; Dirvers - Skivers (in English); Shpaly; Nasha Pena; Tretii vybor.
Box 23, folder 1
Notebook
1987 - 1994
Scope and Contents note
Includes, among others: Posledniaia popytka; Pozharnik v kizhakh; Vdova Bukharina; Strakh glasnosti; Perestroishchiki perestroiki;
Russkie koaly; Prelestnyi son; Pik pozora; Doch' Komdiva; Vypiraiushchie valuny; Vandeia; Mosovoshchtorg v Parizh; Bukhta
providen'ia; Eshche ne postavlennye pamiatniki; Proshchanie; Svatovstvo; Pis'mo v Parizh; Sorok deviatyi god; Pis'mo "Afgantsu";
Dai bog; Zloradstvo; Podavliaiushchee bol'shinstvo; Khar'kovskie starushki; Pervyi derevenshchik; Nochnoi miting; Khar'kovskoe
moloko; Krasnoe i chernoe; Berlinskaia stena [Check point Charlie?]; Razdvoenie; Razgovor trekh knig; Polovinchatost'; Pomozhem
svobode; Diktatura Kukhariata; Posledniaia pros'ba; Poteria; Glavnaia glubinka; Russkaia pressa; Samoliubie; Nezavisimost'
i svoboda; Emigriruiu iz Ameriki; Posylki iz Germanii; Proshchanie s krasnym flagom; Net let; Zvonok na kalitke; Nasha svoboda;
Rikoshet; Poluemigratsiia; Gimn Rossii; Loskutnoe odeialo; Trassovochki; Shestidesiatniki; Avtor stikhotvorenie "Kommunisty
vpered"; Stidy; Khrap; My starye russkie; Dve liubvi; Dzhumberu Betashvili; Pozdnie slezy; Pamiati Eteri Kogonil; Medlennaia
liubov'; Predutro.
Box 23, folder 2
Notebook
1993
Scope and Contents note
Includes, among others: Loskutnoe odeialo; Trassovochki; Shestidesiatniki; Davlenyshi;
Box 23, folder 3
Chernoviki "Gorbachev v Oklakhome," Na smert' Rabina, Nachalo "13"
undated
Box 23, folder 4
Undated [1 of 13]
undated
Box 23, folder 5
Undated [2 of 13]
undated
Box 23, folder 6
Undated [3 of 13]
undated
Box 23, folder 7
Undated [4 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes draft of a speech in Spanish to Venezuelans and Italians. Also, some addresses and phone numbers.
Box 23, folder 8
Undated [5 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes Italian grammar notes.
Box 23, folder 9
Undated [6 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes, among others: Za chto tvoiu molodost'; Literaturnaia vandeia.
Box 24, folder 1
Undated [7 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes extensive notes from some journal dated 1887 - 1891 [?].
Box 24, folder 2
Undated [8 of 13]
undated
Scope and Contents note
"Revoliutsi i pechat'" and other poems.
Box 24, folder 3
Undated [9 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes "Dai bog" and other poems.
Box 24, folder 4
Undated [10 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes French grammar and vocabulary notes.
Box 24, folder 5
Undated [11 of 13]
undated
Scope and Contents note
Zapisi.
Box 24, folder 6
Undated [12 of 13]
undated
Scope and Contents note
Includes English vocabulary list; draft of poem "Pirl kharbor".
Box 24, folder 7
Undated [13 of 13]
undated
Scope and Contents note
2 notebooks. Poems include: Rossiia-babushka, among others.
Box 88, folder 1
Notebook [1 of 2]
undated
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 88, folder 2
Notebook [2 of 2]
undated
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 88, folder 3
Notebook
undated
Scope and Contents note
In Spanish.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 24, folder 8
Anketa o Nekrasove
undated
Scope and Contents note
Typed questions and handwritten answers concerning attitudes toward Nekrasov's work, signed (by Yevtushenko), 1p.
Box 24, folder 8.5
Annotatsiia k knige "Volchii pasport"
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 24, folder 9
Ardabiola: advertising
1984
Scope and Contents note
Granada Trade Books catalog, 48 p., 1984 Jan. - July
Box 24, folder 10
Article for "Moscow News"
1989 Jan. 23 - 25
Scope and Contents note
Entitled "Lzhenabat" [?] (False Alarm); Annotated typescripts, 12 p., 1989
Box 24, folder 11
Avtobiografiia: Chernovik
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 15 p.
Box 24, folder 12
"Bespredel", i bespredel'nost'
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 3 p.
Box 24, folder 13
Bez masterstva net grazhdanstvennosti
undated
Scope and Contents note
Navstrechu Siezdu Pisatelei SSSR; Typescript, 1 p.
Box 24, folder 14
Bezvozrastnyi vozrast
undated
Scope and Contents note
Includes copy of portrait described in the article, typescript, 2 p.
Box 24, folder 15
Bibliography : Miscellaneous
undated
Scope and Contents note
Typescript, 4 p., n.d.; Handwritten draft, 1 p.
Box 24, folder 16
Book reviews by Yevtushenko
undated
Scope and Contents note
"Deti arbata" by A. Rybakov, typescript, 1 p. "Belye odezhdy" by V. Dudintsev, signed typescript, 1 p. Book of poetry by Vera
Lin'kova, signed typescript, 1 p. Book by Vladimir Makanin, signed typescript, 1 p. "Obratnaia sila" by A. Prelovskii, copy
of signed typescript, 1 p.
Subjects and Indexing Terms
Dudintsev, V.
Makanin, Vladimir
Lin'kova, Vera
Rybakov, A.
Prelovskii, A.
Box 24, folder 17
Boris Pasternak: Izbrannoe
undated
Scope and Contents note
Table of contents; Photocopy of typescript, 1 p.
Box 24, folder 18
Chego khotiat Russkie?
undated
Scope and Contents note
Photocopy of typescript, 2 p.
Box 24, folder 19
Chelovek, dostoinyi pamiatnika
undated
Scope and Contents note
Photocopy of typescript, 1 p.
Box 24, folder 20
Chernovik otveta L. Anninskomu dlia "Ogon'ka" [Draft of response to L. Anninskii for "Ogonek"]
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p.
Box 24, folder 21
Chto takoe rodina?
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, signed, 1 p.
Box 24, folder 22
The Compassion Fruit Tree [i.e. Harrison Salisbury]
undated
Scope and Contents note
[Eulogy?]; Typescript, 2 p.
Subjects and Indexing Terms
Salisbury, Harrison
Box 24, folder 23
Cruzando Espadas con un Montón de Estiercol:
1990 Dec. - 1991 Jan.
Scope and Contents note
(Fencing with a mountain of bullshit); Photocopy of annotated and signed typescript, 48 p.
Box 24, folder 24
Deintelliktualizatsiia vlasti? ili devlastizatsiia intelligentsii?
undated
Scope and Contents note
[Deintellectualization of authority? or the Loss of authority of the intelligentsia?]; Handwritten signed drafts, 15 p., n.d.
Box 25, folder 1
Desiat' Russkikh Poetov
undated
Scope and Contents note
[Ten Russian Poets]; Typescript, 2 p.
Box 25, folder 2
Detskii Sad: Montazhnye listy
1984
Scope and Contents note
Bound copy.
Box 25, folder 3
Detskii Sad: Zakliuchenie po materialu filme "Detskii Sad"
1983 May 31
Scope and Contents note
Two copies of findings, one signed by Bondarchuk, 2 p.
Subjects and Indexing Terms
Bondarchuk, S. F.
Box 25, folder 4
Detskii Sad: Rospisanie rolei
undated
Scope and Contents note
Handwritten list, 6 p.
Box 25, folder 5
Detskii Sad: Letters from Yevtushenko concerning the film
undated
Scope and Contents note
Copy of letter to Ermash, Chairman of the State Committee for Cinematography, 7 p., plus 1 p. fragment. Copy of letter to
Roganov, Secretary of MGK KPSS, 3 p., 1982 Oct. 3. Copy of letter to Bondarchuk and Sizov concerning a contract to film "Detskii
Sad" (at that time referred to as "Vzdravgivaiushchie rel'sy"; 4 p., n.d. Copy of signed letter to V.K. Chernykh at Mosfilm
concerning "Detskii Sad's" success and Yevtushenko's hope to film a new movie, "Ardabiola", 1 p., n.d. Typescript of letter
to Mosfilm, with suggestion for improvements to the film, 2 p., n.d. Copy of signed letter to Politburo TsK KPSS, concerning
reaction to the film, 5 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Bondarchuk, S. F.
Chernykh, Vladimir
Sizov, N. T.
Ermash, Filipp Timofeevich
Roganov, Al'bert Mikhailovich
Box 25, folder 6
Detskii Sad: Letters reviewing film
1984
Scope and Contents note
Handwritten signed letter from [?}, 2 p., 1984 Feb. 29. Typed and signed letter from N.V. Bogoslovskii, 1 p., 1984 Jan. 21.
Typed and signed letter from A. Voznesenskii, 1 p., 1984 June 3. Typed and signed letter from Iurii Nagibin, 1 p., n.d. Typed
and signed letter from [?], 1 p., 1984 Feb. 14. Typed and signed letter from A. Pristavkin [?], 6 p., 1984 Jan. 24. Typed
and signed letter from E. Kolmanovskii, 1 p., 1984 Apr. 7. Handwritten signed letter from [?], 1 p., 1984 Mar. 4. Typed and
signed letter from Iulii Karasik, 1 p., 1984 Mar. 2. Typed and signed letter from Vitalii Sevast'ianov, 3 p., 1984 Feb. 22.
Handwritten signed letter from Vladimir Karpov, 1 p., 1984 Jan. 20. Handwritten signed letter from A. Mezhirov, 1 p., 1984
Mar. 2. Handwritten signed letter from [?], 1 p., 1983 Feb. 16. Telegram from Rasul Gamzatov, 2 p., n.d. Typed and signed
letter from Genrikh Gofman, 1 p., 1984 Feb. 14. Typed and signed letter from Vladimir Beliaev, 1 p., 1984 Feb. 16. Typed and
signed letter from M. Aliger, 1 p., 1984 Jan. Typed and signed letter from Vasilii Subbotin [?], 2 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Karpov, Vladimir
Voznesenskīĭ, Andreĭ
Kolmanovskii, E.
Gofman, Genrikh
Karasik, Iulii
Pristavkin, A.
Sevast'ianov, V.
Mezhirov, A.
Nagibin, Iurii
Subbotin, Vasilii
Gamzatov, Rasul
Aliger, Margarita
Bogoslovskii, Nikita V.
Beliaev, Vladimir
Box 25, folder 7
Detskii Sad: Reviews [1 of 3]
1984
Subjects and Indexing Terms
Karpov, V.
Karasik, Iu.
Gerasimov, S.
Bondarchuk, S. F.
Nagibin, Iu.
Mikhalkov, S.
Gofman, Genrikh
Mezhirov, A.
Kulish, S.
Subbotin, V.
Shtein, A.
Riazanov, E.
Dumbadze, R.
Ognev, V.
Gamzatov, Rasul
Bogoslovskii, Nikita V.
Alekseev, M.
Beliaev, Vladimir
Aliger, Margarita
Box 25, folder 8
Detskii Sad: Reviews [2 of 3]
undated
Subjects and Indexing Terms
Ognev, Vladimir
Rab, Zhuzha
Riazanov, E.
Engel'brekht, Uve (Engelbrecht
Ul'ianov, Pavel
Chaeva, S.
Gabriadze, M.
Zigl', El'fi
Higginbotham, Jay
Kulish, Savva
Malatynskaia, Mariia
Box 25, folder 9
Detskii Sad: Reviews [3 of 3]
undated
Box 25, folder 10
Detskii Sad: "Le Jardin d'Enfants"
1986
Scope and Contents note
Two brochures in French.
Box 25, folder 12
Detskii Sad: Clippings
1983 - 1984
Scope and Contents note
From newspapers: "Sovetskaia Abkhaziia", "L'unita", "Time," Georgian paper.
Box 25, folder 13
Doomed to be immortal
1997 May 26
Scope and Contents note
Translated by Antonina W. Bouis, copy of fax, 10 p., 1997 May 26.
Subjects and Indexing Terms
Bouis, Antonina W.
Box 25, folder 14
Dorogie tosty prodolzhaiutsia
undated
Scope and Contents note
Typescript, 6 p., n.d.
Box 25, folder 15
Dukh Voitsovskii
1984 July 4
Scope and Contents note
Two photocopies of typescript, 4 p. each, published in "Zaria Vostoka" 1984 July 4.
Box 25, folder 16
Elogio de la Poesía
1992
Scope and Contents note
Annotated faxcopy, 7 p., 1992 May 13. Fragment of annotated typescript, 4 p., n.d. Handwritten drafts, signed, 10 p., n.d.
Annotated typescript, 2 p., n.d.
Box 25, folder 17
Eleventh Village
undated
Scope and Contents note
Photocopy of handwritten draft, 7 p.
Box 25, folder 18
Est' takaia partiia - Solzhenitsyn
undated
Scope and Contents note
Typescript, 5 p.
Box 25, folder 19
Fatal Halfmeasures - The Culture of Democracy in the Soviet Union: bookcover photo [?]
undated
Box 25, folder 20
Foreword [?]
undated
Scope and Contents note
Fragments of copy of typescript, 10 p., n.d. Section titles include: Ten' na detskoi grudi; Ulybaiushchaiasia otrublennaia
golova; Potselui cherez kusochek syra
Box 25, folder 21
From Desire to Desire: Introduction
undated
Scope and Contents note
Translated by Tony Kahn. Copy of typescript, 7 p., n.d. Table of contents, 4 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Kahn, Tony
Box 25, folder 22
Genial'naia rol' v bezdarnoi p'ese
1998 Feb. 2
Scope and Contents note
Copy of typescript, original signature with handwritten notes, 16 p., 1998 Feb. 2.
Box 25, folder 23
Glotok vetra bor'by
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p.
Box 25, folder 24
Gorech', a ne torzhestvo
1999 Jan. 4
Scope and Contents note
Handwritten signed drafts, 1999 Jan. 4
Box 25, folder 25
Gor'kaia milostynia pravdy (o gruzinskikh pisatelei) [about Georgian writers]
undated
Scope and Contents note
Copies of typescripts, 4 p. Handwritten drafts, 4 p. "Muzyka v ego dome," copy of typescript, 3 p.
Box 25, folder 26
Gory ispoveduiutsia
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p.
Box 25, folder 27
Gran-Pri - iz Tveri
undated
Scope and Contents note
Two typescripts, 3 p. each, one signed.
Box 25, folder 28
Homenaje a Julio Cortázar
undated
Scope and Contents note
Two copies of typescripts, 2 p. each
Box 25, folder 29
Iagodnye Mesta: outline, foreword, fragment
undated
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., n.d; Foreword: typescript, 1 p., n.d. Fragment: Handwritten drafts, 2 p., n.d.
Box 25, folder 30
If all Danes were Jews
Scope and Contents note
Includes a postcard in Danish [?]; program in German, and postcard in English.
Box 25, folder 31
Internatsionalizm v sovetskoi russkoi poezii
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 7 p., n.d.; copy of typescript, 7 p., n.d.
Box 25, folder 32
Interv'iu s Shchuplovym
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, signed, 10 p., n.d.
Box 25, folder 33
Introduction to One Day in the LIfe of Ivan Denisovich
1997 May 26
Scope and Contents note
Includes two letters from Julia Serebrinsky to Yevtushenko concerning contract agreements and edits, 1 p., 1997 Nov. 12. Copy
of annotated typescript, 12 p.
Box 25, folder 34
Iz pis'ma sem'e Gudiashvili: 1958 July 2
1958 July 2
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p.
Box 25, folder 35
K ankete "Iunosti"
1987
Scope and Contents note
Typescript, 7 p.
Box 25, folder 36
K voprosu o "Smerdiashchikh" gonorarakh
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p.
Box 25, folder 37
Khoroshaia politika vyshe politiki
undated
Scope and Contents note
Copy of signed typescript, 7 p., n.d.
Box 25, folder 38
Khotiat li Russkie voiny?
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 38 p., n.d.
Box 25, folder 39
Klakery - eto ne narod
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, signed, 1 p., n.d.
Box 25, folder 40
Konets Mushketerov: Drafts for songs
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, n.d.
Box 26, folder 1
Konets Mushketerov
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 116 p., n.d. Note from the author, annotated typescript, signed, 1 p., n.d.
Box 26, folder 2
Konets Mushketerov: contracts
1985
Scope and Contents note
Letter from Nikola Karraro, President Aktsionernogo Obshchestva "N'iu Tim", typescript, 5 p., 1985 June 24. Contract with
Aktsionernoe Obshchestvo "N'iu Tim", typescript, 10 p., 1985 June 24. Fragment of contract with Aktsionernoe Obshchestvo "N'iu
Tim", typescript, 5 p,, 1985 June 24. Contract with "New Team", Copy of typescript (in English), 5 p., n.d. "Dogovor" with
"N'iu Tim", copy of typescript, 5 p., 1985 Oct. 5. Fragment, copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 3
Konets Mushketerov: Miscellaneous
undated
Scope and Contents note
Tsenarii, excerpt from journal "Iskusstvo kino", 31 p., 1988. Plan du Chateau de Vianden, flyer, 1 p., 1983 July. Copy of
handwritten draft fragment, 2 p., n.d. Handwritten drafts, signed, 3 p., n.d.
Box 26, folder 4
Korni i Vetvi
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 26, folder 5
Kradenye Iabloki: Table of Contents
undated
Scope and Contents note
"Stolen Apples". Copy of typescript (in English), 7 p., n.d.
Box 26, folder 6
Lady Don Quixote
undated
Scope and Contents note
Typescript (in English), 2 p.
Box 26, folder 7
Lebed' s razryblennym gorlom
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 3 p., signed, n.d.
Box 26, folder 8
Leningrad
undated
Scope and Contents note
Typescript, fragment, 5 p., n.d.
Box 26, folder 9
Malen'koe, no tiazhkoe znamia
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, fragment, 2 p., n.d.
Box 26, folder 10
Mertvye sramu ne imut
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 11
Mezhdu buduschim i proshlym [Between the Future and the Past]
undated
Scope and Contents note
Typescript of fragments, 17 p., n.d. Annotated typescript in English, 9 p. n.d.
Box 26, folder 12
Mir, podarennyi nam
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 26, folder 13
My - Odno tseloe
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 6 p., n.d.
Box 26, folder 14
My Russia
undated
Scope and Contents note
"Plane Stopped in the Sky; First - a few words about the Georgians." Copy of annotated and signed typescript, 19 p., n.d.
Box 26, folder 15
Nasledie Gumileva [or Vozvrashchenie Gumileva?]
undated
Scope and Contents note
Signed and annotated copy of typescript, 8 p., n.d.
Box 26, folder 16
Na smert' poeta Kaisyn Kuliev
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 1 p., n.d.
Box 26, folder 17
Nature Demands Peace [about Paul Winter]
1985 January 30
Scope and Contents note
Typescript of unedited translation into English by Albert C. Todd of article that appeared in Literaturnaia Gazeta, 1985 January
30; 7 p.
Subjects and Indexing Terms
Winter, Paul
Box 26, folder 18
Ne razluchaite pesen s vekom
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 5 p., n.d.
Box 26, folder 19
Nespravelivost' dazhe spravedlivoi smertnoi kazni
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 20
Ne umirai prezhde smerti: Chapters
undated
Scope and Contents note
Typescripts, n.d.
Box 26, folder 21
Ne umirai prezhde smerti: Correspondence concerning publication of English version
1993 - 1994
Scope and Contents note
Numerous letters attempting to find a publisher for the English edition.
Subjects and Indexing Terms
Rhein, Hedy
Random House
Steimatzky, Eri M.
Simon & Schuster
Krupp, Carolyn
Korda, Michael
Mayer, Peter
Little, Brown and Company
Karp, Jonathan
Klebanoff, Arthur
Donald, Roger
Doubleday
Talese, Nan
Close, Ann
Straus, Roger
Congdon, Don
Alfred A. Knopf
The Penguin Group
Bouis, Nina
Box 26, folder 22
Ne umirai prezhde smerti: English Flap Copy
1995 Feb. 9
Scope and Contents note
Faxcopy, 1 p., 1995 Feb. 9
Box 26, folder 23
Ne umirai prezhde smerti: Introduction to a reading of a chapter
undated
Scope and Contents note
Annotated typescript, 3 p., n.d. Copy of typescript, 3 p., n.d.
Box 26, folder 24
Ne umirai prezhde smerti: advertising
undated
Scope and Contents note
Includes Europaverlag catalogs.
Box 26, folder 25
Ne umirai prezhde smerti: Book covers
undated
Box 26, folder 26
Nezpiatnannoe pokolenie
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 6 p., n.d.
Box 26, folder 27
Nezhnost' sostradaniia
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d. Fragment, copy of signed typescript, 2 p., n.d. Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 26, folder 28
Nezhnost' i zhizhni [about Vladimir Sokolov]
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, some signed, 14 p., n.d.
Box 26, folder 29
Nobody is Swimming Alone
1995 Oct. 21
Scope and Contents note
Signed typescript, 3 p., 1995 Oct. 21.
Subjects and Indexing Terms
Keeney, Patricia
Box 26, folder 30
Nochevala tuchka zolataia
undated
Scope and Contents note
"Vrezka k otryvku iz povesti Anatoliia Pristavkina;" Copy of signed typescript, 1 p., n.d.
Box 26, folder 31
Novyi poet (o rasskazakh v stikhakh Vadima Antonova)
1988 Sept. 26
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., 1988 Sept. 26
Box 26, folder 32
Obrechennyi na bessmertie
1997 Apr. - Nov.
Scope and Contents note
Signed typescript, 15 p., 1997 Apr. - Nov.
Box 26, folder 33
The "Omm-issar of American Poetry" [i.e. Allen Ginsberg]
undated
Scope and Contents note
Typescript (in English), 4 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Bouis, Antonina W.
Ginsberg, Allen
Box 26, folder 34
On Charity between Countries
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft (in English), 1 p., n.d.
Box 26, folder 35
O natsional'nom takte
undated
Scope and Contents note
Annotated copy of typescripts, signed, 6 p., n.d.
Box 26, folder 36
O premii Borisu Pasternaku
1988
Scope and Contents note
Signed typescript and copy of typescript of article published in "Novoe Vremia", no. 1, 1988; 4 p. ea.
Box 26, folder 37
Osiazanie slukhom
1976
Scope and Contents note
Copy of typescript, "Talant est' chudo nesluchainoe", 5 p., 1976.
Box 26, folder 38
Ostorozhnei s balkanam!: New York
1999 Apr. 17 - 1999 Apr. 20
Scope and Contents note
Two signed typescripts, 5 p. each, 1999 Apr. 17 - 20.
Box 26, folder 39
Otpechatan material dlia knigi izdatel'stva APN
undated
Scope and Contents note
List of material, copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 40
Ottsom ne skazannoe slovo: k vykhodu dvukhtomnika Ivan Tarba
1981
Scope and Contents note
Copy of typescript article published in "Sov. Abkhaziia," 4 p., 1981.
Box 26, folder 41
Otvety na voprosy kommissii "Irdis"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 4 p., July 19 [no year]
Box 26, folder 42
Pamiat' - eto tozhe meditsina
undated
Scope and Contents note
(Article for "Iunost'"; copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 43
Parodiia, kak sredstvo vospitaniia
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 44
Pasternak ob iskusstve
1966 July 3
Scope and Contents note
Copy of typescript, 31 p., 1966 July 3.
Subjects and Indexing Terms
Pasternak, Boris Leonidovich
Box 26, folder 45
Pechal'no, no tverdo
undated
Scope and Contents note
Copy of annotated and signed typescript, 3 p., n.d.
Box 26, folder 46
Pervoe sobranie sochinenie v vos'mi tomakh: list
undated
Scope and Contents note
Handwritten [by Masha Yevtushenko?] list of works, 3 p., n.d.
Box 26, folder 47
Pervye pevtsi svobody
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 17 p., n.d.
Box 26, folder 48
Pidzhak ottuda
1999 May 24
Scope and Contents note
Faxcopy, 5 p., 1999 May 24
Box 26, folder 49
Pis'mo Sovetskim Teleradioslushateliam
1974 Feb. 16
Scope and Contents note
Multiple fragments of copies of typescripts, 7 p., 1974 Feb. 16
Box 26, folder 50
Platonov: Articles
undated
Scope and Contents note
"Gosudarstvennyi zhitel';" annotated typescript, 16 p., n.d. "Platonov o literature;" typescript, 3 p., n.d. Fragment, signed
typescript, 7 p., n.d.
Box 26, folder 51
Pocherk, Pokhozhii na zhuravlei
undated
Scope and Contents note
Photocopy of book excerpt, 3.5 p., n.d.
Box 26, folder 52
Podal'she ot tsarei!
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d. Copy of signed typscript, 2 p., n.d.
Box 26, folder 53
Poetry--The Mother of Human Subtlety (Commencement Keynote Speech at Juniata College
1996
Scope and Contents note
Signed typescript, 9 p., 1996.
Box 27, folder 1
Pod kozhei statui svobody
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 92 p., n.d.
Box 27, folder 2
Pod kozhei statui svobody: programs
1976
Scope and Contents note
Khar'kov, 1976. Moskovskii Teatr na Taganke, Moscow, n.d. Teatr Poezii, Erevan, n.d.
Box 27, folder 3
Podvig Bezdomnosti
undated
Scope and Contents note
Typescript, 9 p., n.d.
Box 27, folder 4
Poet v Rossii bol'she, chem poet: TV series
1995 - 1996
Scope and Contents note
Plan to produce 52 26-minute programs each year for two year. Lists of themes. Typescript.
Box 27, folder 5
Poeziia - mat' chelovecheskoi tonkosti
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 27, folder 6
Poezii mozolistye ruki: Dialog: Yevgenii Yevtushenko - Otar Chiladze
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Box 27, folder 7
Poeziia - velikaia derzhava (antologiia sovremennoi russkoi poezii)
undated
Scope and Contents note
Includes short biographies on Vladimir Sokolov, Aleksandr Mezhirov, Iurii Levitanskii, Iosif Brodskii, Aleksei Korovin. Typescript,
5 p., n.d.
Box 27, folder 8
Poiushchii umnii chelovek
1998 Jan. 4
Scope and Contents note
For cd of Mark Mernam [?], handwritten signed draft, 2 p., 1998 Jan. 4.
Box 27, folder 9
Pokhorony Stalina [originally called Trubnaia Ploshchad']: kinostsenarii [1 of 2]
undated
Scope and Contents note
Copy of signed typescript, 77 p., n.d. Annotated typescript, p. 56 - 66, n.d.
Box 27, folder 10
Pokhorony Stalina [originally called Trubnaia Ploshchad']: kinostsenarii [2 of 2]
undated
Scope and Contents note
Copy of signed typescript, 77 p., n.d.
Box 27, folder 11
Pokhorony Stalina: English Subtitles (Stalin's Funeral) [1 of 2]
undated
Scope and Contents note
Two copies of annotated typescript, 40 p. (each), n.d.
Box 27, folder 12
Pokhorony Stalina: English Subtitles (Stalin's Funeral) [2 of 2]
undated
Scope and Contents note
Copy of annotated typescript, 40 p., n.d.
Box 27, folder 13
Pokhorony Stalina: Rezhisserskii Stsenarii
1990
Scope and Contents note
Bound copy, 111 p., 1990.
Box 27, folder 14
Pokhorony Stalina: Correspondence
1990 - 1991
Scope and Contents note
Letter to Vladimir Dostal, General Director Mosfilm, from John Daly, Hemdale Film Corporation, concerning Hemadale's interest
in international rights to "Stalin's Funeral", two copies, 1 p. (each), 1990 Apr. 30. Fax to John Daly from Vladimir Dostal
replying to above-mentioned letter, 1 p., 1991 Jan. 30. Letter to Yevtushenko from Gilles Jacob, Festival International du
Film, 1 p., 1991 Feb. 4
Box 27, folder 15
Pokhorony Stalina: Credits
1990
Scope and Contents note
Copy of typescript, original signature of director B. Vel'sher, 2 p., 1990.
Box 27, folder 16
Pokhorony Stalina: Scene by scene notes, p. 1 - 79
undated
Scope and Contents note
Handwritten notes, 79 p., n.d.
Box 27, folder 17
Pokhorony Stalina: Scene by scene notes, p. 80 - 140
undated
Scope and Contents note
Handwritten notes, 81 p., n.d.
Box 27, folder 18
Pokhorony Stalina: Scene by scene notes, p. 141 - end
undated
Scope and Contents note
Handwritten notes, n.d.
Box 27, folder 19
Pokhorony Stalina: Flyers and posters
1992 - 1993
Scope and Contents note
The International Poetry Forum and Pittsburgh Filmmakers, 1992 Feb. 17. The National Leadership Council of The American Jewish
Committee, 1992 Mar. 23. Lewis & Clark College and Portland State University, 1992 Apr. 24. Principal International, 1993
Mar. 1. The Museum of Modern Art, Department of Film, 1993 Dec. 21. XIX Moskovskogo Mezhdunarodnogo Kinofestivalia, n.d. The
Law Firm of Kodner & Watkins, An Evening with "Zhenya", n.d. Rice Media Center, n.d. The Cincinnati-Kharkov Sister City Project,
n.d. Mosfilm
Box 28, folder 1
Politika - Privelegiia Vsekh [also called "Propast' - v dva pryzhka?" ?]
1989
Scope and Contents note
Copy of typescript of contents [?], 4 p., 1989. Copy of typescript, 1 p., n.d. Primechanie, typescript, 18 p., n.d. Copy of
typescript, 22 p., n.d.
Box 28, folder 2
Pravo no syzhenie, Pravo na zashchitu
1988 Apr. 8
Scope and Contents note
Published in "Leninskaia pravda". Typescript, 4 p., 1988 Apr. 8. Copy of typescript, 4 p.
Box 28, folder 3
Predislovie k antologii Dzheffri Dattona [Foreword to Geoffrey Dutton anthology]
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Dutton, Geoffrey
Box 28, folder 4
Predislovie k dvukhtomnika "Izbrannaia Proza"
undated
Scope and Contents note
Fragment, typescript, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Dutton, Geoffrey
Box 28, folder 5
Predislovie k knige "1989" [?]
1990 May
Scope and Contents note
Signed copy of typescript, 2 p., 1990 May.
Box 28, folder 6
Predislovie k knige A. Bibina, ili Vystavke ili Katalogu
Scope and Contents note
Includes the poem "Pavlodar."
Subjects and Indexing Terms
Bibin, A.
Box 28, folder 7
Predislovie k knige "Izabrannye Stikhi"
1991 Jan.
Scope and Contents note
Signed and annotated typescript, 2 p., 1991 Jan. Table of contents [?], handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 28, folder 8
Predislovie k knige na uzbekskom iazyke
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 9
Predislovie k poeme D. Kedrina "Khrustal'nyi ulei"
undated
Scope and Contents note
Copy of signed typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 10
Predrenessans sovetskogo iskusstva
undated
Scope and Contents note
Copy of signed typescript, 6 p., n.d.
Box 28, folder 11
Predvybornaia Programma
undated
Scope and Contents note
Annotated typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 12
Prichastnost'
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 28, folder 13
Priperet' k stenke i postavit' v ugol?
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d. Fragment, copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 14
Prirodnyi poet
undated
Scope and Contents note
Fragments, copies of typescripts, 7 p., n.d.
Box 28, folder 15
Proverka na chelovechnost'
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 6 p., n.d.
Box 28, folder 16
Retrospectivnye intrigi
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 4 p., n.d.
Box 28, folder 17
Retsenziia po pros'be anonima
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 28, folder 18
Russia's Amateur Justice: Stetson Law Review
1996
Scope and Contents note
Journal reprint, 5 p., 1996 Summer. Faxcopy, 11 p., 1995 Oct. 27.
Box 28, folder 19
S blagodarnosti'iu, i vol'iu
undated
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., n.d. Copy of typescript, 2 p., n.d.
Box 28, folder 20
Script: Unidentified
undated
Scope and Contents note
Typescript, 11 p., n.d.
Box 28, folder 21
S dushoiu- o strane dushi
undated
Scope and Contents note
Published in "Abkhaziia v russkoi literature", copy of typescript, 7 p., n.d.
Box 28, folder 22
Shcheli v Perrone
1960
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., 1960
Box 28, folder 23
Siberia: a proposal by Yevtushenko and Boyd Norton
undated
Scope and Contents note
5 p.
Box 28, folder 24
Skol'zkaia Arbuznaia Korka: letter tot he editor
1989 May 4
Scope and Contents note
Annotated copy of typescript, 2 p., 1989 May 4.
Box 28, folder 25
Skomorokh i Bogatyr'
undated
Scope and Contents note
Fragment, copy of typescript, 3 p., n.d.
Box 28, folder 26
Slovo o gruzinskoi poezii
undated
Scope and Contents note
Multiple copies of typescripts, n.d.
Box 28, folder 27
Slovo o Pushkine
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 3 p., n.d. Copy of typescript, 4 p., n.d.
Box 28, folder 28
Sokrovennoe - eto vse
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 8 p., n.d.
Box 28, folder 29
Speech: Army in Lithuania
1991
Scope and Contents note
Handwritten draft, 3 p., ca. 1991
Box 28, folder 30
Speech: Memorial Service for Norman Cousins
1991 Jan. 29
Scope and Contents note
Two programs, one with handwritten notes.
Box 28, folder 31
Speech: Opening of Russian Film Festival
1999 Dec. 10
Scope and Contents note
Typescript, 3 p., 1999 Dec. 10
Box 28, folder 32
Speech: Rech' na s'ezde simpodume pisatelei - epokha perestroika
1985
Scope and Contents note
Signed handwritten drafts, fragments, 7 p., ca. 1985 Dec. 19; faxcopy of English translation printed in the New York Times,
2 p., 1985 Dec. 19.
Box 28, folder 33
Speech: Rech' na X s'ezde pisatelei Gruzii
1986 May 24
Scope and Contents note
Published in "Zaria Vostoka," copy of typescript, 5 p., 1986 May 24.
Box 28, folder 34
Speech: Rech' v Italii
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 4 p., n.d.
Box 28, folder 35
Speech: Rech' v Kazakhstane
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 28, folder 36
Speech: Rech' v Stokholme na PEN-Klube [Speech in Stokholm, PEN - Center]
undated
Scope and Contents note
Copy of handwritten draft, 8 p., n.d.
Box 28, folder 37
Speech: Writer's Union Congress in Moscow
undated
Scope and Contents note
Typescripts and signed handwritten drafts, n.d.
Box 28, folder 38
Speeches: Unidentified
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts, n.d.
Box 28, folder 39
Spitsyn
1957
Scope and Contents note
Typescript, 7 p., 1957
Box 28, folder 40
Stories - Rasskazy
1966
Scope and Contents note
Russian Study Series No. 59, Russian Language Specialties, Bilingual, 1966.
Box 28, folder 41
Strakh Glasnosti
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 42
Svobodnyi Katorzhnik (about Ancel Nunn)
undated
Scope and Contents note
Tyepscript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 43
Toska po novoi filosofii
1994 Sept. 26
Scope and Contents note
Handwritten draft (including letter addressed to Kirsten Mikkelsen), 11 p., 1994 Sept, 26
Box 28, folder 44
Tot, kto znatok v liubvi - liubvi ne znaet
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 6 p., n.d.
Box 28, folder 45
Transcript of BBC radio program about Yevtushenko and Voznesenskii
1987 Aug. 20
Scope and Contents note
Kaleidoscope with Mark Steyn, typescript, 7 p., 1987 Aug. 20.
Subjects and Indexing Terms
Steyn, Mark
BBC
Voznesenskīĭ, Andreĭ
Box 28, folder 46
Tretii vybor: New York
1999 Apr. 9
Scope and Contents note
Signed typescript, 4 p., 1999 Apr. 9.
Box 28, folder 47
Tribute to Robert Donaldson
1996 Apr. 24
Scope and Contents note
Flyer, 1 p., 1996 Apr., 24. Handwritten drafts, 3 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Donaldson, Robert
Box 28, folder 48
Ukhodit istoriia literatury
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 49
Uskorenie spravedlivosti
undated
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., n.d.
Box 28, folder 50
Vdokhnovenie, i kal'kuliatsiia
undated
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., n.d.
Box 28, folder 51
Velikie zaveshchaiut bor'bu
undated
Scope and Contents note
Published in "Talant est' chudo nesluchainoe", copy of typescript, 1 p., n.d.
Box 28, folder 52
Vernut' premiiu Pasternaku
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 3 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Pasternak, Boris Leonidovich
Box 28, folder 53
Veselye prikliucheniia, ili tragediia?
undated
Scope and Contents note
Typescript, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Pasternak, Boris Leonidovich
Box 28, folder 54
Vybros'te ad iz golovy...
1998 Sept. 4 - Nov. 3
Scope and Contents note
Signed typescript, 20 p., 1998 Sept. 4 - Nov. 3; Annotated and signed typescript, 19 p., 1998 Sept. 4 - Nov. 3.
Box 28, folder 55
Speech: Association of Russian Language Teachers
1998 Oct. 17
Box 29, folder 1
Vmesto pozdravleniia
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 1 p., n.d.
Box 29, folder 2
Vzletov s ladoni Maiakovskogo
1982 July 8
Scope and Contents note
Printed in "Molodezh' Gruzii", copy of typescript, 4 p., 1982 July 8.
Box 29, folder 3
Vstavki k predisloviiu: Izbrannoe N. Glazkova
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Glazkova, N.
Box 29, folder 4
Vossozdanie golosa
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 2 p., n.d.
Box 29, folder 5
Vypiska dlia stat'i o Kunleve
undated
Scope and Contents note
Handwritten drafts, 6 p., n.d.
Box 29, folder 6
Vystuplenie v teleperedache ob Eduarde Kolmanovskom [Presentation of TV program about Eduard Kolmanovski]
undated
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Kolmanovskii, Eduard
Box 29, folder 7
When Divorce is Impossible [about Melvin Mordecai Wilk]
1994 Mar. 8
Scope and Contents note
Signed faxcopy, 2 p., 1994 Mar. 8
Subjects and Indexing Terms
Wilk, Melvin Mordecai
Box 29, folder 8
Yevtushenko and Allen Ginsberg Converse: transcript
undated
Scope and Contents note
Typescript, 27 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Ginsberg, Allen
Box 29, folder 9
Zabotnaia pokhodka
undated
Scope and Contents note
Typescript and copy of typescript, 3 p. each, n.d.
Box 29, folder 10
Zakhodi, u menia est' dzhondzholi
1997 June 16
Scope and Contents note
Typescript, 10 p., 1997 June 16.
Box 29, folder 11
Zapiski s Giagosi Teti Iry
undated
Scope and Contents note
Handwritten draft, 2 p., n.d. (Tetia Ira)
Box 29, folder 12
Zashchita sobstvennoi dushi (predislovie k knige stikhov G. Aigi)
1988 Sept. 26
Scope and Contents note
Copy of typescript, 2 p., 1988 Sept. 26.
Box 29, folder 13
Zelenaia Kalitka: iz vystupleniia na obsuzhenii gruzinskoi poezii v SP SSR
1958 Mar. 28
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., 1958 Mar. 28.
Box 29, folder 14
Zhizn' prekrasna i besposhchadna (Perechityvaia Marka Avreliia)
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 4 p., n.d.
Box 29, folder 15
Zhurnalizm obygryvaet literaturu: Draft for speech
undated
Scope and Contents note
Fragments, copies of typescripts, 5 p., n.d.
Box 29, folder 16
"Zima" trevogi nashei
1988 Apr. 6
Scope and Contents note
Printed in "Literaturnaia gazeta," typescript, 3 p., 1988 Apr. 6.
Box 29, folder 17
Zrenie Serdtsa
1974
Scope and Contents note
Printed in " Talant est' chudo nesluchainoe". Copy of typescript, 6 p., 1974.
Box 29, folder 18
Typescript of published articles, reviews, etc. [1 of 3]
1966 - 1973
Scope and Contents note
Copy of typescript.
Box 29, folder 19
Typescript of published articles, radiobroadcasts,etc. [2 of 3]
1965 - 1973
Scope and Contents note
Copy of typescript.
Box 29, folder 20
Typescript of published articles, interviews, broadcasts, etc. [3 of 3]
1965 - 1973
Scope and Contents note
Copy of typescript.
Box 29, folder 21
Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka
undated
Scope and Contents note
Contents, annotated copy of typescript, 11 p., n.d. Commentary on included authors, annotated copy of typescript, 19 p., n.d.
Commentary on included authors, copy of typescript, 18 p., n.d. Handwritten draft, fragment, 1 p., n.d. Note to Ellen from
Vera Chalidze, 1975 May 28. Additions to the Russian Anthology, typescript, 1975 May. Handwritten notes [by A. Mezhirov?],
3 p., n.d. Handwritten letter to Yevtushenko from A. Mezhirov [?], 4 p., n.d. "Posledniaia glavka antologii," handwritten
draft, 1 p., n.d. "Ot sostavitelia," copy of typescript, 3 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Mezhirov, A.
Box 29, folder 22
Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka: Biographies
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts, 25 p., n.d.
Box 29, folder 23
Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka: Poet i istoriia [Foreword]
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 35 p., n.d. Copy of typescript, 9 p., n.d.
Box 29, folder 24
Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka: Predislovie [Foreword]
1974
Scope and Contents note
Typescript, 26 p., 1974
Box 29, folder 25
Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka [Foreword]
undated
Scope and Contents note
[in English] Copy of typescript, 32 p., n.d. [in Russian] fragment; copy of typescript, 18 p., n.d. [in Russian] fragment,
copy of typescript, 16 p., n.d. fragments, copies of typescripts, 3 p., n.d.
Box 29, folder 26
Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka (advertising)
undated
Scope and Contents note
Three brochures, n.d.
Box 29, folder 27
Kazhdyi chelovek - Superderzhava (radiop'esa)
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 29 p., n.d. Signed typescript [entitled "Oni mogli menia ubit'"], 18 p. n.d. Copy of typescript [entitled
"Kazhdyi chelovek - sverkhderzhava"], 26 p., n.d.
Box 29, folder 28
Piat' uslovii Pablo Nerudy
1995 Feb. 7
Scope and Contents note
Faxcopy of signed typescript, 11 p., 1995 Feb. 7.
Subjects and Indexing Terms
Neruda, Pablo
Box 29, folder 29
Suffering Cannot be Foreign
undated
Scope and Contents note
Copy of annotated typescript, 21 p., n.d.
Box 30, folder 1
Miscellaneous Fragments [1 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 2
Miscellaneous Fragments [2 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 3
Miscellaneous Fragments [3 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 4
Miscellaneous Fragments [4 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 5
Miscellaneous Fragments [5 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 6
Miscellaneous Fragments [6 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 7
Miscellaneous Fragments [7 of 7]
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 30, folder 8
Fragments in English
undated
Scope and Contents note
Typescripts and handwritten drafts.
Box 89, folder 1
"Babii Yar in Manhattan"/"Cranes still fly"
2001 Sep.
Scope and Contents note
Varios signed typescripts 2001 Sep.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 2
"Dona Quijote", screenplay
undated
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 3
"Essay about Shostakovich'"
1962-2000
Scope and Contents note
Typescript, 27p., 1962-2000
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 4
"Gorech a ne torzhestvo (Yeltsin i russkaya intelligentsya)"
1999, Jan. 4
Scope and Contents note
Signed typescript, 5p., 1999 Jan. 4; signed handwritten fragment, 1p., 1999 Jan. 4.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 5
"If all danes were Jews"
undated
Scope and Contents note
Play (in Russian).
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 6
"If all danes were Jews"
undated
Scope and Contents note
Play (in English).
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 7
Interview with "Bulevard"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 13p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 8
Interview with "IndyVestnik"
1997-98
Scope and Contents note
Photocopy, 3p., 1997-98
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 9
Interview with "Izvestya"
2001 Nov. 6
Scope and Contents note
Signed typescript, 6p., 2001 Nov. 6
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 10
Interview with "Sovetskii Sport"
1999 Jan.
Scope and Contents note
Signed typescript, 4p., 1999 Jan.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 11
Interview with "Die Woche"
May 6
Scope and Contents note
Signed typescript, 7p., (?) May 6.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 12
Introduction to "One Day in the Life of Ivan Denisovich"
undated
Scope and Contents note
Fragments, handwritten draft, 11p., n. d. Includes letter from Yevtushenko to Serebrinskaya, Yulia.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 13
"Pamyatnik iz muziki"
2001 Nov . 4
Scope and Contents note
Signed typescript, 4p., 2001 Nov. 4.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 14
"Pontifikatori"
2000 Sep. 11
Scope and Contents note
Signed typescript, 5p., 2000 Sep. 11.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 15
"A Precocious Autobiography"
undated
Scope and Contents note
Signed handwritten fragments, 2p., n. d.; fragment of typescript, 3p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 16
"Prisoner of the mountains"
undated
Scope and Contents note
Introduction to film, fragment, typescript, 2p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 17
"Rainbow in Manhattan"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 1p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 18
"Rasputin's Ring"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript 1p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 19
"Smertnyi prigovor post-modernizmu"
2001 Feb. 20
Scope and Contents note
Signed typescript 2p., 2001 Feb. 20.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 20
Speech [about Pushkin]
undated
Scope and Contents note
Signed handwritten draft, 1p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 21
Speech : Memorial service for Kulish, Savva
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 2p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 22
Speech [about Uzbekistan]
Jul. 11
Scope and Contents note
Signed typescript, 2p., (?) Jul. 11.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 23
"Sto dnei odnogo veka: 1953. Pokhoroni Stalina"
undated
Scope and Contents note
Signed faxcpy, 4p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 24
"Taxi Jaws", "Bitrayed Victory"
undated
Scope and Contents note
Typescript 3p., n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 25
Drafts
undated
Scope and Contents note
Drafs: untitled, n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 26
Drafts
undated
Scope and Contents note
Drafs: untitled (in English), n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box 89, folder 27
Drafts
undated
Scope and Contents note
Drafs: miscellaneous, fragments, n. d.
Subjects and Indexing Terms
Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
Box Na4, folder 2
Posters: Bratsakaia GES, Detskii Sad, Pokhorony Stalina
undated
Scope and Contents note
"Bratskaia GES" includes two posters with signatures, likely of the cast [?]; "Detskii Sad" - includes a very large poster
in French; "Pokhorony Stalina" - includes a color poster in English.
Box 97, folder 1
A Poet Against the Destroyers Accession 2004-022
undated
Container Summary: Copy of publication
Box 97, folder 2
City of the Yellow Devil [Unfinished] Accession 2004-022
2003
Container Summary: Signed typescript
Box 97, folder 2
City of the Yellow Devil [Unfinished] Accession 2004-022
2003
Container Summary: Signed typescript
Box 97, folder 3
Eulogies Accession 2004-022
1994 - 2002
Container Summary: Copy and faxcoy of publications
Box 97, folder 4
Farewell to the Twentieth Century [Preface to the Book "Wolf Passport"] Accession 2004-022
1997
Container Summary: Typescript signed by Yevtushenko; includes letter to Europa Verlag from Albert Todd.
Box 97, folder 5
Film-making, It Is a Journy [Interview with Fellini] Accession 2004-022
2003 May
Container Summary: Signed typescript
Box 97, folder 6
God Is Made Man [Essay about Pasternak] Accession 2004-022
1996
Container Summary: Faxcopy of pulbication
Box 97, folder 7
If All Danes Were Jews Accession 2004-022
1996 Jan.
Container Summary: Bound and signed copy
Box 97, folder 8
Interview with "Encore" Accession 2004-022
1972 March 11
Container Summary: Copies of typescript; includes letter to Albert Todd.
Box 97, folder 9
Introduction to Platonov's "The Pit" Accession 2004-022
1968
Container Summary: Copy of typescript; copy of typescript of translation; letters to Albert Todd, 1968 - 1971.
Box 97, folder 10
Introduction to a Book [?] Accession 2004-022
undated
Container Summary: Signed and annotated fragments
Scope and Contents note
In English and Russian.
Box 97, folder 11
On Yevtushenko's Autobiography Accession 2004-022
1963
Container Summary: Copy of clipping
Scope and Contents note
In Russian
Box 97, folder 12
Speech [at a concert?] Accession 2004-022
2002 Dec. 14
Container Summary: Annotated and signed typescript
Box 97, folder 13
Speech "A Lonely Hair from the Cheshir Cat's Tail" Accession 2004-022
1996
Container Summary: Signed typescript
Box 97, folder 14
Speech "Poetry - the Mother of Human Subtlety" Accession 2004-022
1995
Container Summary: Signed typescript
Box 97, folder 15
Speech "Russia's Amateur Justice" Accession 2004-022
1995 Oct. 23
Container Summary: Printed in "Stetson Law Review" 1996 Nov. 4
Box 97, folder 16
The Chicken-God Accession 2004-022
1965 Aug.
Container Summary: Clipping from "Harper's Magazine"
Box 97, folder 17
The Key to the Russian Soul Accession 2004-022
1993
Container Summary: Table of contents
Box 97, folder 18
Thousand Miles from One Hearth to Another Accession 2004-022
undated
Container Summary: Clipping from magazine
Box 97, folder 19
We Try Harder [Pearl Harbor] [1 of 2] Accession 2004-022
1966 -67
Container Summary: Photocopy of typescript; includes publication in "Yunost'" [russian magazine]
Scope and Contents note
in Russian
Box 97, folder 20
We Try Harder [Pearl Harbor] [2 of 2] Accession 2004-022
1968
Container Summary: Translation by Albert Todd; includes copy of a letter from Albert Todd to Laurence , Michael.
Scope and Contents note
in Russian
Box 97, folder 21
Warnography Accession 2004-022
undated
Container Summary: Handwritten draft, signed; handwritten draft and annotated typescript of translation by Albert Todd.
Scope and Contents note
in Russian
Series 4. Manuscripts by Others
Scope and Contents note
In addition to poems and essays sent to Yevtushenko by his friends and admirers, famous and unknown, this series includes
poetry by Yevtushenko's father, A. R. Gangnus, and correspondence lessons in Geometry by his grandfather.
Box 30, folder 9
Adamov, V.: "Materializm i bessmertie"
undated
Scope and Contents note
Signed typescript, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Adamov, V.
Box 30, folder 10
Ajzenstadt, Michael: Excerpted from "Poetic Justice"
1997
Scope and Contents note
Faxcopy typescript, 2 p., 1997 Nov. 10
Subjects and Indexing Terms
Ajzenstadt, Michael
Box 30, folder 11
Akhmadulina, Bella: "V promezhutke mezh zvukom i slovom"
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 7 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Akhmadulina, Bella
Box 30, folder 12
Anninskii, L.: "Moda priznanie," [about Yevtushenko]
1959 Dec.
Scope and Contents note
Annotated copy of typescript, 9 p., 1959 Dec.
Subjects and Indexing Terms
Anninskii, L.
Box 30, folder 13
Antolotsi, Zoltan: "Rakety i telegi,"
1981 Oct. 30
Scope and Contents note
Fragment of typescript, printed in "Mad'iar Nemzet", 2 p., 1981 Oct. 30.
Subjects and Indexing Terms
Antolotsi, Zoltan
Box 30, folder 14
Arizala, José: "Evtushenko en Colombia"
undated
Scope and Contents note
By José Rizala, APN correspondent; typescript, 5 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Arizala, José
Box 30, folder 15
Beach, Geraldine: review [of "Don't Die Before You're Dead"?]
undated
Scope and Contents note
Fragment, typescript, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Beach, Geraldine
Box 30, folder 16
Bien, Jeff
undated
Scope and Contents note
Biography, 1 p. Includes the following poems: "As the walls came down," "America," "Marrakesh," "Staten Island."
Subjects and Indexing Terms
Bien, Jeff
Box 31, folder 1
Birmann, Vol'f: "Pesni"
1994 Sept. 19
Scope and Contents note
Translated by E. Maasa and S. Pozdniakova. Booklet bound with ribbon, 15 p., 1994 Sept. 19.
Subjects and Indexing Terms
Maasa, E.
Pozdniakova, S.
Birmann, Vol'f
Box 31, folder 2
Brodsky, I.: "Na smert' druga"
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Brodsky, I.
Box 31, folder 3
Bubar, Erika: "Poems"
1985
Scope and Contents note
Handwritten letter to Yevtushenko from Myra on New York State Poets in the Schools/Poets in Public Service letterhead, 1 p.,
1985 July 1. Stapled booklet of poems, with a photograph of the author, 1985.
Subjects and Indexing Terms
Bubar, Erika
Box 31, folder 4
Charkviani, D.: "Tiazhest' neulovimosti"
1983
Scope and Contents note
Printed in "Zolotye vspleski", 1983. Two copies of typescripts, 2 p. ea., 1983.
Subjects and Indexing Terms
Charkviani, D.
Box 31, folder 5
Clemens, Walter C.: "The McDonaldization of Russian Culture?"
undated
Scope and Contents note
Typescript, 4 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Clemens, Walter C.
Box 31, folder 6
Dalton, Catherine Isabel: "Yevgeny Yevtushenko's 'The Thirteen': A Translation and Discussion"
1998 May
Scope and Contents note
Faxcopy of letter from Catherine Dalton to Yevtushenko requesting information, 1 p., 1998 Apr. 20; hardbound copy of thesis,
1998 May.
Subjects and Indexing Terms
Dalton, Catherine
Box 31, folder 7
Demidov, Anatolii: "Poet vsekh khoroshikh liudei"
1978 Dec. 5 - 20
Scope and Contents note
Copy of typescript, 30 p., 1978 Dec. 5 - 20.
Subjects and Indexing Terms
Demidov, Anatolii
Box 31, folder 8
Duncan, Mary: Interview "Yevgeny Yevtushenko"
1993 June - July
Scope and Contents note
Typescript, 19 p., 1993.
Subjects and Indexing Terms
Duncan, Mary
Box 31, folder 9
Dutton, Geoffrey: "A Russian Journey" [a collection of poems]
undated
Scope and Contents note
Signed copies of typescripts, 21 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Dutton, Geoffrey
Box 31, folder 10
Feldek, Liubomir (Lubomir)
1987 - 1988
Scope and Contents note
"Gorbacov Pise Astrid Lindgrenovej," photocopy from journal, 1 p., 1987 [?]. "Pis'mo Yevgeniiu Yevtushenko," typescript, 7
p., n.d. "Pis'mo Yevgeniiu Yevtushenko," copy of typescript, 8 p., 1988 June.
Subjects and Indexing Terms
Feldek, Lubomir
Box 31, folder 11
Franklin, B. Keith: "Muses by BeKiF"
1997
Scope and Contents note
Spiral bound book of poems with a handwritten inscription to Yevtushenko.
Subjects and Indexing Terms
Franklin, B. Keith
Box 31, folder 12
Gabor, Horvath: [Interview for NEPSZABADSAG?]
1996 Mar.
Scope and Contents note
Interview of Yevtushenko by Gabor, typescript, 3 p., 1996 Mar.
Subjects and Indexing Terms
Gabor, Horvath
Box 31, folder 13
Gangnus, A.R.[Yevtushenko's father]
1924 - 1926
Scope and Contents note
Handwritten table of contents, copy of typescript of poems, ca. 101 p., 1924 - 1926.
Subjects and Indexing Terms
Gangnus, A.R.
Box 31, folder 14
Gangnus, A.R. [Yevtushenko's father]
1926 - 1941
Scope and Contents note
Typescripts of poems, 1926 - 1941.
Subjects and Indexing Terms
Gangnus, A.R.
Box 31, folder 15
Gangnus, A.R. [Yevtushenko's father]
1925 - 1941
Scope and Contents note
Handwritten table of contents, 1 p., n.d. Copy of typescript, 58 p., 1925 - 1941.
Subjects and Indexing Terms
Gangnus, A.R.
Box 31, folder 16
Gangnus, R. V. (Yevtushenko's grandfather): "Zaochnaia shkola 2-i stupendi dlia vzroslykh: Geometria"
1931
Scope and Contents note
Two stapled booklets published by "Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatelstvo" in Moscow. Lessons 15 and 17.
Subjects and Indexing Terms
Gangnus, R.V.
Box 31, folder 17
Ginsberg, Allen: "Capitol Air"
1980 Dec. 15
Scope and Contents note
Photocopy from journal with annotations, 1 p., 1980 Dec. 15.
Subjects and Indexing Terms
Ginsberg, Allen
Box 31, folder 18
Gippius, Z: "Svecha Nenavisti"
1921
Scope and Contents note
Copy of typescript, 1 p., 1921.
Subjects and Indexing Terms
Gippius, Z.
Box 31, folder 19
Gracheva, N.
1986 - 1988
Scope and Contents note
Poems. Copies of typescripts, 1986 - 1988.
Subjects and Indexing Terms
Gracheva, Nina
Box 31, folder 20
Grinberg, Regina: "Odna iz mord svobody - Eto svoboda oskorblenii"
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 5 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Grinberg, Regina
Box 31, folder 21
Grue, Lee Meitzen: "For Yevgeny Yevtushenko on the occasion of his visit to New Orleans"
1985 July 4
Scope and Contents note
Collection of poems, typescript, 6 p., 1985.
Subjects and Indexing Terms
Grue, Lee Meitzen
Box 31, folder 22
Gumilev, N.
undated
Scope and Contents note
Poem, typescript, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Gumilev, N.
Box 31, folder 23
Harris, Jeane H.: "Yevgeny Yevtushenko: Stolichnaya in a Red Suit"
1995
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., ca. 1995.
Subjects and Indexing Terms
Harris, Jeane H.
Box 31, folder 24
Hoagland, Guy: "Friend" and "White Spring"
1992 Dec. 30
Scope and Contents note
Typescript, 2 p., 1992 Dec. 30.
Subjects and Indexing Terms
Hoagland, Guy
Box 31, folder 25
Ialan-Shtekelis, Miriam: "Pis'mo Russkomu Poetu"
1962
Scope and Contents note
Photocopy of poem from book entitled Vetvi: Stikhi i proza.
Subjects and Indexing Terms
Ialan-Shtekelis, Miriam
Box 31, folder 26
Ioffe, Solomon X.: "Tri chitatelia na odnogo pisatelia: Odin Yevtushenko, dve Galiny Vishnevskikh, ili chto takoe literatura"
undated
Scope and Contents note
Typescript, 9 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Ioffe, Solomon
Box 31, folder 27
Izbitser, Alexander: Translation of Isaak Glikman's "Letters to a Friend"
1995 - 1998
Scope and Contents note
Includes a handwritten letter to Yevutshenko from Izbitser, 3 p., ca. 1998 Oct. 11; letter to Kurt Masur from Izbitser concerning
the manuscript; portions of Glikman's "Letters to a Friend" concerning his correspondence with Shostakovich in English, typescript;
flyer for Izbitser performance.
Subjects and Indexing Terms
Glikman, Isaak
Izbitser, Alexander
Masur, Kurt
Shostakovich, Dmitriéi Dmitrie
Box 31, folder 28
Johns, Melissa G.: "Works"
1993
Scope and Contents note
Collection of poems, typescript, 7 p., 1993.
Subjects and Indexing Terms
Johns, Melissa G.
Box 31, folder 29
Kavyl, Michas: Between the Conflagrations
1990
Scope and Contents note
Copies from book, 4 p., 1990
Subjects and Indexing Terms
Kavyl, Michas
Box 31, folder 30
Kudimova, Marina
1976 Sept. 19 - Oct. 2
Scope and Contents note
Handwritten draft, typescripts, 1976 Sept. 19 - Oct. 2.
Subjects and Indexing Terms
Kudimova, Marina
Box 31, folder 31
Leopardi, Giacomo: "Versi del Conte Giacomo Leopardi"
undated
Scope and Contents note
Handwritten note, 1 p., n.d. "La Vita Solitaria: Idillio VI", photocopy, 1 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Leopardi, Giacomo
Box 31, folder 32
Levinson, A.: "Cricket in the Mill and Other Poems"
undated
Scope and Contents note
Typescript with handwritten signed note on first page, 18 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Levinson, A.
Box 31, folder 33
Lisianskii, Mark: "Razroznennye stranitsy - etiudy iz moikh zapisnykh knizhek"
undated
Scope and Contents note
Copy of typescript, 3 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Lisianskii, Mark
Box 31, folder 34
Lizen, A.: "A tigry rychali: Nezabyvaemaia vstrecha s Yevgeniem Yevtushenko"
undated
Scope and Contents note
Signed copy of typescript, 10 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Lizen, A.
Box 32, folder 1
Lotonenko, V.D. [?]
1997 Apr.
Scope and Contents note
Copies of typescripts, 1997 Apr.
Subjects and Indexing Terms
Lotonenko, V.D.
Box 32, folder 2
Maksimov, Vladimir
1967 Nov.
Scope and Contents note
Note to Igor' Ivanovich from Irena Lesnevskaia, typescript, 1 p., n.d. Poem, typescript, 1 p., 1967 Nov.
Subjects and Indexing Terms
Maksimov, Vladimir
Box 32, folder 3
Matveeva, Novella: "Pravda istinnaia i sluzhenie ei"
undated
Scope and Contents note
Typescript, 5 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Matveeva, Novella
Box 32, folder 4
Mezhirov, Aleksandr
1982 Aug.
Scope and Contents note
"Ty, Zhenia, znaesh'..."; typescript, 5 p., n.d. "Okopnyi Nefrit;" signed copy of typescript, 2 p., 1982 Aug.
Subjects and Indexing Terms
Mezhirov, Aleksandr
Box 32, folder 5
Mikhailov, Vladimir: "Fragmenty zhizni i sud'by, Interv'iu s Yevgeniem Yevtushenko"
1989
Scope and Contents note
Copy of typescript, 17 p., ca. 1989.
Subjects and Indexing Terms
Mikhailov, Vladimir
Box 32, folder 6
Monakhinia, Mariia: "Rasizm i Religiia"
undated
Scope and Contents note
Photocopy from book, 4 p., n.d.
Subjects and Indexing Terms
Monakhinia, Mariia
Box 32, folder 7
Morgunov, A.B.
1980 - 1982
Scope and Contents note
Collection of poems; copy of typescript, 1980 - 1982.
Subjects and Indexing Terms
Morgunov, A.B.
