Guide to the Yvor Winters and Janet Lewis papers, 1906-1982 M0352

SERIES I: YVOR WINTERS PAPERS

PERSONAL CORRESPONDENCE

Box 1, folder 1

Ackerman-Blackmur

Box 1, folder 2

Blaisdell

Box 1, folder 3

Bode-C

Box 1, folder 4

Cameron-Crane

Box 1, folder 5

Cunningham-Davie

Box 1, folder 6

Davis-Glenn

Box 1, folder 7

Gourlay-Issacs

Box 1, folder 8

Janssens-Loftis

Box 1, folder 9

Marcus-Momaday

Box 1, folder 10

Moser-Powell

Box 1, folder 11

Ramsey-Rosier

Box 1, folder 12

Sensabaugh-Sherry

Box 2, folder 1

Stafford-Strouse

Box 2, folder 2

Tate-Winters

Box 2, folder 3

Yamamoto-Yueh

PROFESSIONAL CORRESPONDENCE

GENERAL

Box 2, folder 4

American Society of Arts and Sciences-College Retirement Equities Fund

Box 2, folder 5

Aeutsch-Gerbode

Box 2, folder 6

Harper amd Row-Listen

Box 2, folder 7

McClurg-Miller

Box 2, folder 8

New Republic-Oxford University Press

Box 2, folder 9

Perry-Routledge and Kegan Paul Ltd.

Box 2, folder 10

Saturday Review-S.U.R.

Box 2, folder 11

Swallow-Toliver

Box 2, folder 12

University of Michigan-University of Texas

Box 2, folder 13

Vasser-Yale

EMPLOYMENT LETTERS

Box 2, folder 14

A-Michigan State College

Box 2, folder 15

Oberlin-State University of Iowa

Box 2, folder 16

Union College-Yale

LAMSON TRIAL

Box 3, folder 1

Lamson Trial

RAVENSWOOD SCHOOL INTEGRATION

Box 3, folder 2

Ravenswood School Integration

WILLIAMS AFFAIR

Box 3, folder 3

Williams Affair

LITERARY MANUSCRIPTS

ARTICLES, ESSAYS

Box 3, folder 4

Poetic Convention, Primitivism and Decadence

Box 3, folder 5

A Poet's Handbook, Poetry, XIV:6, p. 346 1919,

Box 3, folder 6

The Poetry of Charles Churchill, fragments

Box 3, folder 7

The Poetry of Frederick Goddard Tuckerman

Box 3, folder 8

The Poetry of Gerald Manley Hopkins, The Function of Criticism, footnote, fragments

Box 3, folder 9

The Poetry of J.V. Cunningham

Box 3, folder 10

The Poetry of W.B. Yeats

Box 3, folder 11

Problems for the Modern Critic of Literature, The Function of Criticism, fragment, footnote corrections

Box 3, folder 12

The 16th century Lyric in England

CRITICAL TEXTS

Box 3, folder 13

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapters 1-3

Box 3, folder 14

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 4

Box 3, folder 15

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 5

Box 3, folder 16

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 6

Box 3, folder 17

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 7

Box 3, folder 18

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, carbon, Title Page, Table of Contents, Chapters 1-3

Box 3, folder 19

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 4

Box 3, folder 20

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 5

Box 3, folder 21

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 6

Box 3, folder 22

Edward Arlington Robinson, corrected typescript, Chapter 7-8, Bibliography

Box 3, folder 23

Forms of Discovery, early draft, Introduction

Box 3, folder 24

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Introduction, Chapter I (through p. 67)

Box 3, folder 25

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter I (pp. 68-159)

Box 3, folder 26

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter II

Box 3, folder 27

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter III

Box 3, folder 28

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter IV

Box 3, folder 29

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter V

Box 3, folder 30

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter VI

Box 3, folder 31

Forms of Discovery, , second carbon typescript, Chapter VII

Box 3, folder 32

Forms of Discovery, , second carbon typescript, proof fragments

Box 4, folder 1

Primitivism and Decadence, Bibliography

Box 4, folder 2

Quest for Reality, Title page, Motto, Contents, Introduction, pp. 1-30

Box 4, folder 3

Quest for Reality, , pp. 31-60

Box 4, folder 4

Quest for Reality, , pp. 61-90

Box 4, folder 5

Quest for Reality, , pp. 91-120

Box 4, folder 6

Quest for Reality, , pp. 121-150

Box 4, folder 7

Quest for Reality, , pp. 151-180

Box 4, folder 8

Quest for Reality, , pp. 181-205

Box 4, folder 9a

Quest for Reality, , corrections

Box 4, folder 9b

Review of Quest for Reality by Howard Kayo, 1970

POETRY AND FICTION

Box 4, folder 10

The Early Poems of Yvor Winters incomplete carbon typescript 1920-1928,

Box 4, folder 11

The Poetry of Yvor Winters, draft, Part III: Uncollected Translations and Poems, Early and Late, corrected page proofs

Box 4, folder 12

The Poetry of Yvor Winters, , Introduction by Donald Davie amd Part I: Early Poems

Box 4, folder 13

The Poetry of Yvor Winters, , Part II: Collected Poems

Box 4, folder 14

The Poetry of Yvor Winters, , Part III: Uncollected Translations and Poems, Early amd Late; Part IV: The brink of Darkness

Box 4, folder 15

Translations: 1919-1926

Box 4, folder 16

Individual poems, A-G [by title]

Box 4, folder 17

Individual poems, H-O

Box 4, folder 18

Individual poems, P-Z

MISCELLANEOUS

Box 4, folder 19

Fragments

Box 4, folder 20

Notebooks

MISCELLANEOUS SUBJECT FILES

Box 4, folder 21

Airedales

Box 4, folder 22

Airedales: Registration papers

Box 4, folder 23

Dealers catalogs

Box 24

Diplomas

Box 4, folder 24

Speaking engagements

Box 4, folder 25

Teaching materials

Box 5, folder 1

Zone Warden: June 1942-June 1943

Box 5, folder 2

Zone Warden: Jun 1943, undated

NEWSCLIPPINGS

Box 5, folder 3

Articles about Yvor Winters

Box 5, folder 4

Reviews about A. Yvor Winters' books

PHOTOGRAPHS

Box 5, folder 5

Airdales

Box 5, folder 6

Other

SERIES II: JANET LEWIS PAPERS

PERSONAL CORRESPONDENCE

GENERAL

Box 5, folder 7

Abe-Aldritch

Box 5, folder 8

Anderson-Atherton

Box 5, folder 9

Baily-Bergeret

Box 5, folder 10

Bergsma, Nickie, 1949-1950

Box 5, folder 11

Bergsma, Nickie, 1951-1959

Box 5, folder 12

Bergsma, Nickie, 1960-1973, undated

Box 5, folder 13

Berkman-Birkin

Box 5, folder 14

Blau

Box 5, folder 15

Bliven-Bogan

Box 5, folder 16

Bose, 1937-1946

Box 5, folder 17

Bose, 1947-1951

Box 5, folder 18

Bosworth-Butera

Box 5, folder 19

Campbell-Chikasvye

Box 5, folder 20

Chodorow-Clark

Box 5, folder 21

Cohen-Cowley

Box 5, folder 22

Craven-Daland

Box 6, folder 1

Daryush, undated-1948

Box 6, folder 2

Daryush, 1949-1959

Box 6, folder 3

Davie-Ellis

Box 6, folder 4

Fair-Frank

Box 6, folder 5

Fraser-Freer

Box 6, folder 6

Gevers-Gilbert

Box 6, folder 7

Gleason-Gordon

Box 6, folder 8

Graham-Haimson

Box 6, folder 9

Hamovitch-Harvard

Box 6, folder 10

Hecht-Hovle

Box 6, folder 11

Humblot-Johnson

Box 6, folder 12

Johnston-Jones

Box 6, folder 13

Kagawa, B., 1942-1943

Box 6, folder 14

Kagawa, B., 1944-1963

Box 6, folder 15

Kagawa, F.

Box 7, folder 1

Kirby-Smith - Lamb

Box 7, folder 2

Lesemann, 1968-1973

Box 7, folder 3

Lesemann, 1973-1974

Box 7, folder 4

Lesemann, 1974-1983

Box 7, folder 5

Levin-Lewis, D.

Box 7, folder 6

Lewis, E.H., 1906-1931

Box 7, folder 7

Lewis, E.H., 1932

Box 7, folder 8

Lewis, E.H., 1933-1937

Box 7, folder 9

Lewis, H. -McLaughlin

Box 7, folder 10

MacPherson-Minorsky

Box 7, folder 11

Mintz-Molnar

Box 7, folder 12

Momaday-Moses

Box 7, folder 13

Murray-Orrell

Box 7, folder 14

Osborn

Box 8, folder 1

Pace-Perry

Box 8, folder 2

Pindar

Box 8, folder 3

Platt-Powell

Box 8, folder 4

Pressly-Richardson

Box 8, folder 5

Roberts, E.M., 1919

Box 8, folder 6

Roberts, E.M., 1919-1920

Box 8, folder 7

Roberts, E.M., 1920

Box 8, folder 8

Roberts, E.M., 1921

Box 8, folder 9

Roberts, E.M., Jan-Mar 1922

Box 8, folder 10

Roberts, E.M., Apr-Dec 1922

Box 8, folder 11

Roberts, E.M., 1923

Box 8, folder 12

Roberts, E.M., 1924-1929

Box 8, folder 13

Roberts, E.M., 1930-1938

Box 8, folder 14

Robins-Russell

Box 8, folder 15

Salvi-Christiani, 1956-1959

Box 8, folder 16

Salvi-Christiani, 1960-1969

Box 8, folder 17

Sargent-Sayre

Box 8, folder 18

Schubert-Sergeant

Box 8, folder 19

Shea-Sherry

Box 9, folder 1

Sills-Spicer

Box 9, folder 2

Stafford-Staples

Box 9, folder 3

Steffey-Stevenson

Box 9, folder 4

Stillman-Szego

Box 9, folder 5

Tate-Thompson

Box 9, folder 6

Toigo-Tooker

Box 9, folder 7

Trempe-Turpin

Box 9, folder 8

Wallace-Wirth

Box 9, folder 9

Wolcott

Box 9, folder 10

Wolman-Yuen

Box 9, folder 11

Unidentified

CONDOLENCE

Box 9, folder 12

A-B

Box 9, folder 13

C

Box 9, folder 14

D

Box 10, folder 1

E-F

Box 10, folder 2

G

Box 10, folder 3

H

Box 10, folder 4

I-K

Box 10, folder 5

L

Box 10, folder 6

M-N

Box 10, folder 7

P-R

Box 10, folder 8

S

Box 10, folder 9

T-V

Box 10, folder 10

W-Z

Box 10, folder 11

Unidentified

MISCELLANEOUS SUBJECT FILES

GENERAL

Box 10, folder 12

A

Box 10, folder 13

Bergsma, William, 1948-1954

Box 10, folder 14

Bergsma, William, 1955

Box 10, folder 15

Bergsma, William, 1956-1981

Box 10, folder 16

Bi-Bo

Box 10, folder 17

Bande-Brown

Box 10, folder 18

Ca-Cl

Box 10, folder 19

Colt

Box 10, folder 20

Con-Cr

Box 10, folder 21

Curtis-Brown, 1937-1944

Box 11, folder 1

Curtis-Brown, 1945

Box 11, folder 2

Curtis-Brown, 1946

Box 11, folder 3

Curtis-Brown, 1947-1949

Box 11, folder 4

Curtis-Brown, 1950-1956

Box 11, folder 5

Curtis-Brown, 1957-1959

Box 11, folder 6

Curtis-Brown, 1960-1967

Box 11, folder 7

Curtis Publishing Company-De

Box 11, folder 8

Doubleday, 1936-1946

Box 11, folder 9

Doubleday, 1947-1949

Box 11, folder 10

Doubleday, 1950-1959

Box 11, folder 11

Doubleday, 1960-1966

Box 11, folder 12

Dumke-Freinds

Box 11, folder 13

G

Box 11, folder 14

H

Box 11, folder 15

J-L

Box 11, folder 16

M

Box 11, folder 17

N

Box 11, folder 18

O-P

Box 11, folder 19

Rapp- Reader's Digest

Box 11, folder 20

Robert

Box 12, folder 1

Roth- Southern Review

Box 12, folder 2

St

Box 12, folder 3

Swallow, 1946-1959

Box 12, folder 4

Swallow, 1960-1972

Box 12, folder 5

Swallow, 1973-1979

Box 12, folder 6

Syracuse University-University of California, Berkeley

Box 12, folder 7

University of California, Los Angeles

Box 12, folder 8

University of Chicago-Voyages

Box 12, folder 9

Wells College

Box 12, folder 10

Wi-Z

ROBERTS PAPERS

Box 12, folder 11

Roberts papers

WINTERS ESTATE

Box 12, folder 12

B-N

Box 12, folder 13

P-Z

PROFESSIONAL CORRESPONDENCE

ARTICLES, ESSAYS, LECTURES

Box 12, folder 14

After Father Allouez

Box 12, folder 15

A Buried Treasure

Box 12, folder 16

Caroline Gordon's The Glory of Hera

Box 12, folder 17

51 Poems by Mary Webb

Box 12, folder 18

Historical Novel-Fact or Fiction

Box 13, folder 1

An Introduction to Colette

Box 13, folder 2

Introduction to Dinesen

Box 13, folder 3

The Knife of the Times, review

Box 13, folder 4

The Problems of the Historical Novelist

Box 13, folder 5

Problems for a Librettist

Box 13, folder 6

A Tribute to Katherine Anne Porter

Box 13, folder 7

Fragments of two short papers on the historical novel

CHILDREN'S LITERATURE

Box 13, folder 8

The Glass Bubble, Keiko's Bubble, typescript

Box 25

Keiko's Bubble, 2 sets of proofs

Box 13, folder 9

Yoshiko and the Fox, miscellaneous notes

Box 13, folder 10

Yoshiko and the Fox, , rough draft, Chapters I-VII

Box 13, folder 11

Yoshiko and the Fox, , rough draft, Chapters VIII-XI

Box 13, folder 12

Yoshiko and the Fox, , rough draft, Chapters XII-XIII

Box 13, folder 13

Yoshiko and the Fox, , revised draft, Chapters I-III

Box 13, folder 14

Yoshiko and the Fox, , revised draft, ChaptersIV-VII

Box 13, folder 15

Yoshiko and the Fox, , revised draft, Chapters VIII-XI

Box 13, folder 16

Yoshiko and the Fox, , revised draft, Chapters XII-XV

Box 13, folder 17

Yoshiko and the Fox, , notes and corrected typescript, Chapters I-II

Box 13, folder 18

Yoshiko and the Fox, , corrected typescript, Chapters III-VI

Box 13, folder 19

Yoshiko and the Fox, , corrected typescript, Chapters VII-X

Box 13, folder 20

Yoshiko and the Fox, , corrected typescript, Chapters XI-XV

LIBRETTOS

Box 13, folder 21

Birthday for Infanta, first draft to unrevised final version

Box 13, folder 22

Birthday for Infanta, ,

Container Summary: 2 copies

Box 13, folder 23

Candace

Box 13, folder 24

John Brown

Box 13, folder 25

The Last of the Mohicans, notes and corrections

Box 13, folder 26

The Last of the Mohicans, notes and draft

Box 13, folder 27

The Last of the Mohicans, corrected typescript

Box 13, folder 28

The Last of the Mohicans, copy and carbon synopsis

Box 13, folder 29

The Last of the Mohicans, first copy

Box 13, folder 30

The Last of the Mohicans, revised copy

Box 14, folder 1

The Last of the Mohicans, photocopy, corrected

Box 14, folder 2

The Last of the Mohicans, photocopy, after corrections

Box 14, folder 3

The legend of the Neengay- An Opera-Oratorio

Box 14, folder 4

The Wife of Martin Guerre, worksheets

Box 14, folder 5

The Wife of Martin Guerre, worksheets

Box 14, folder 6

The Wife of Martin Guerre, worksheets

Box 14, folder 7

The Wife of Martin Guerre, version Feb-56

Box 14, folder 8

The Wife of Martin Guerre, revision 1956

Box 14, folder 9

The Wife of Martin Guerre, ephemera

Box 23

The Wife of Martin Guerre in three volumes

Box 14, folder 10

Miscellaneous, The Spellbinder, synopsis of unfinished opera

NOVELS

General note

Invasion - see box 20, folder 8

Box 14, folder 11

Against the Darkening Sky, Title pager, pp. 1-90

Box 14, folder 12

Against the Darkening Sky, , pp. 91-180

Box 14, folder 13

Against the Darkening Sky, , pp. 181-270

Box 14, folder 14

Against the Darkening Sky, , pp. 271-329

Box 14, folder 15

Against the Darkening Sky, , The Ghost of Monsieur Scarron, plans and outlines, including The Tale

Box 14, folder 16

Against the Darkening Sky, , rough draft, Chapters 1-2

Box 14, folder 17

Against the Darkening Sky, , rough draft, Chapter 3

Box 14, folder 18

Against the Darkening Sky, , rough draft, [Chapter 5?]

Box 15, folder 1

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 1-5

Box 15, folder 2

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 6-9

Box 15, folder 3

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 10-13

Box 15, folder 4

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 14-17

Box 15, folder 5

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 18-21

Box 15, folder 6

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 22-24

Box 15, folder 7

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapter 25

Box 15, folder 8

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 26-27

Box 15, folder 9

Against the Darkening Sky, , first rough version, Chapters 28-32

Box 15, folder 10

Against the Darkening Sky, , miscellaneous first draft

Box 15, folder 11

Against the Darkening Sky, , draft, Chapters 1-9

Box 15, folder 12

Against the Darkening Sky, , draft, Chapters 10-17

Box 15, folder 13

Against the Darkening Sky, , draft, Chapters 18-22

Box 15, folder 14

Against the Darkening Sky, , draft, Chapters 23-28

Box 15, folder 15

Against the Darkening Sky, , draft, Chapters 29-39

Box 16, folder 1

Against the Darkening Sky, , final draft, Chapters 1-3

Box 16, folder 2

Against the Darkening Sky, , final draft, Chapters 4-9

Box 16, folder 3

Against the Darkening Sky, , final draft, Chapters 10-16

Box 16, folder 4

Against the Darkening Sky, , final draft, Chapters 17-22

Box 16, folder 5

Against the Darkening Sky, , final draft, Chapters 23-end

Box 16, folder 6

The Trial of Soren Quist, first draft, pp. 1-50

Box 16, folder 7

The Trial of Soren Quist, first draft, pp. 51-100

Box 16, folder 8

The Trial of Soren Quist, first draft, pp. 101-150

Box 16, folder 9

The Trial of Soren Quist, first draft, pp. 151-204

Box 16, folder 10

The Trial of Soren Quist, [final?] draft, pp. 1-50, also 1946 foreword

Box 16, folder 11

The Trial of Soren Quist, [final?] draft, pp. 51-100

Box 16, folder 12

The Trial of Soren Quist, [final?] draft, pp. 101-150

Box 16, folder 13

The Trial of Soren Quist, [final?] draft, pp. 151-208, corrections

Box 16, folder 14

The Trial of Soren Quist, revised foreword (1966)

Box 16, folder 15

Valentine Burnet, notes for an unfinished novel

Box 16, folder 16

the Wife of Martin Guerre, source material

Box 17, folder 1

the Wife of Martin Guerre, source material

Box 17, folder 2

the Wife of Martin Guerre, draft

Box 17, folder 3

the Wife of Martin Guerre, corrected typescript

Box 17, folder 4

the Wife of Martin Guerre, typescript

Box 17, folder 5

the Wife of Martin Guerre, revised foreword

Box 17, folder 6

the Wife of Martin Guerre, Reader's Digest Condensed version, Canadian edition

POEMS

Box 17, folder 7

The Earth Bound, Poems typescript (later revised) 1918-1941,

Box 17, folder 8

The Earth Bound, Poems typescript 1924-1944,

Box 17, folder 9

The Earth Bound, proofs

Box 17, folder 10

Poems typescripts 1924-1944,

Box 17, folder 11

Poems , 1924-1944,

Container Summary: 1 copy

Box 17, folder 12

Poems Old and New publisher's notes and correspondence 1918-1978,

Box 17, folder 13

Poems Old and New , first typescript, first half 1918-1978,

Box 17, folder 14

Poems Old and New , first typescript, second half 1918-1978,

Box 17, folder 15

Poems Old and New , typescript, photocopy 1918-1978,

Box 17, folder 16

Poems Old and New , typescript, second photocopy 1918-1978,

Box 18, folder 1

Poems Old and New , corrected galleys, author's copy 1918-1978,

Box 18, folder 2

Poems Old and New , corrected galleys, frontis information 1918-1978,

Box 18, folder 3

Poems Old and New , uncorrected galleys 1918-1978,

Box 18, folder 4

Untitled typescript

Box 18, folder 5

Grouped typescripts

Box 18, folder 6

Book of poems made for Elizabeth Taylor Lewis

Box 18, folder 7

Individual poems [by title, untitled poems last]

RADIO BROADCASTS

Box 18, folder 8

Wife of Martin Guerre, BBC radio-play script

SHORT STORIES

Box 18, folder 9

List of titles with publishing information

Box 18, folder 10

Apricot Harvest

Box 18, folder 11

Bokhara

Box 18, folder 12

The Breakable Cup,

Container Summary: 2 copies

Box 18, folder 13

Furlough, 1918

Box 18, folder 14

The Gift

Box 18, folder 15

Goodbye, Son

Box 18, folder 16

The House

Box 18, folder 17

The Invention of the Flute,

Container Summary: 3 copies

Box 18, folder 18

:The Journey of the Purple Pantaoufles of Grandmere

Box 18, folder 19

Life and Death of a Giant

Box 19, folder 1

Little Hell Cat

Box 19, folder 2

A Long Ride to Arizona

Box 19, folder 3

Madame Chrysantheme

Box 19, folder 4

Nell

Box 19, folder 5

People Don't Want Us, working title: Fish Kites for Big Day

Box 19, folder 6

Picnic or Seeing is Disbelieving, 1943,

Container Summary: 2 copies

Box 19, folder 7

Proserpina

Box 19, folder 8

Quarentine for Miranda

Box 19, folder 9

River

Box 19, folder 10

A Room for my Son,

Container Summary: 2 copies

Box 19, folder 11

Soldier's Return

Box 19, folder 12

The Still Afternoon,

Container Summary: 2 copies

Box 19, folder 13

Summer Parties

Box 19, folder 14

Sunday Dinner

Box 19, folder 15

A Twice Told Tale,

Container Summary: 3 copies

MISCELLANEOUS

Box 19, folder 16

Fragments, notes

Box 19, folder 17

Notebook

LITERARY MANUSCRIPTS

Box 19, folder 18

Book catalogues

Box 19, folder 19

Music

Box 19, folder 20

Poetry readings, invitations

Box 19, folder 21

Teaching materials

Box 19, folder 22

University of California, Berkeley, English 108, Women Writers

NEWSCLIPPINGS

Box 19, folder 23

About Janet Lewis

Box 19, folder 24