Guide to the Gerald Gillespie Papers SC0581

University Archives staff
Department of Special Collections and University Archives
2000, August 2023
Green Library
557 Escondido Mall
Stanford 94305-6064
specialcollections@stanford.edu

Note

This encoded finding aid is compliant with Stanford EAD Best Practice Guidelines, Version 1.0.


Language of Material: English
Contributing Institution: Department of Special Collections and University Archives
Title: Gerald Gillespie papers
Identifier/Call Number: SC0581
Physical Description: 39.5 Linear Feet
Date (inclusive): 1930s-2011

Custodial History note

Gift of Gerald Gillespie, 2000, 2005, and 2015.

Information about Access

None.

Ownership & Copyright

Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections and University Archives.

Cite As

[Identification of item], Gerald Gillespie Papers, SC 581, Stanford University Archives, Stanford, Calif.

Biography

Gerald Gillespie joined the Stanford University faculty in 1974, teaching in German studies, comparative literature, and humanities programs. A recepient of Fullbright, Guggenheim, Mellon, and NEH fellowships, he has published numerous books and articles and served on the editorial boards of several journals, including comparative literature and German Life and Letters.

Scope and Content

These papers document Gillespie's professional career, largely from his years at Stanford University. The papers include correspondence, memoranda, reports, minutes, articles, papers, course materials, syllabi, and other items. They are arranged in seven groupings: alpha files (1964-1991), Stanford departmental files (1977-1999), Academic Council Committee on Libraries records (1988-1990), SUNY Binghamton files (1964-1974), University of Southern California correspondence (1961-1966), German Life and Letters files (1989-1997), and oversize materials.
The alpha files pertain to his own career and include correspondence, notes, typescript papers, reports, and other materials. Stanford departmental files pertain to the Departments of German Studies and Comparative Literature and include correspondence, memos, articles, syllabi, minutes, questionnaires, and other items. Academic Council Committee on Libraries records reflect his service on the committee and include agendas, minutes, reports, memoranda and correspondence. The SUNY Binghamton and University of Southern California files pertain to his teaching positions before he joined the Stanford faculty and contain primarily correspondence. The German Life and Letters files contain correspondence and typescript articles submitted for publication, with some minutes and reports. The oversize materials are largely posters and notices.

Subjects and Indexing Terms

German literature -- Study and teaching.
European literature -- Study and teaching.
Comparative literature -- Study and teaching.
Prier, Raymond Adolph.
Stanford University. Academic Council
Stanford University. Department of German Studies

 

Papers Accession ARCH-2000-025

 

Alpha Files 1964-1991

Box 1, folder 1

Alberta Report

Box 1, folder 2

Alberta Report

Box 1, folder 3

Univ. of Alberta. Dept. of Comparative Literature. Self Study Report, 1988

Box 1, folder 4

Univ. of Alberta. Dept. of Comparative Literature. Self Study Report Appendices, 1988

Box 1, folder 5

Univ. of Alberta. Campus Reviews, Third Edition, 1988

Box 1, folder 6

Arcadia

Box 1, folder 7

Academic

Box 1, folder 8

Alliance Francaise

Box 1, folder 9

Alabama

Box 1, folder 10

Amherst

Box 1, folder 11

Anales Galdosianos

Box 1, folder 12

AATG

Box 1, folder 13

AAUP

Box 1, folder 14

American Council of Learned Societies

Box 1, folder 15

American Philosophical Society

Box 1, folder 16

Association of Departments of Foreign Languages

Box 1, folder 17

ADFL Conference packet

Box 1, folder 18

American Society for Eighteenth-Century Studies

Box 1, folder 19

WECS "Savage Places" Feb. 20, 1983

Box 1, folder 20

Arbitrium

Box 1, folder 21

Austria

Box 1, folder 22

Atheneum

Box 1, folder 23

American Translators Association

Box 1, folder 24

Aurora

Box 1, folder 25

Australia

Box 1, folder 26

Berkeley

Box 1, folder 27

Boundary 2

Box 1, folder 28

Berliner Wiss. Gesellschaft

Box 1, folder 29

Brown University

Box 1, folder 30

Bucknell Review

Box 1, folder 31

California

Box 1, folder 32

Caltech

Box 1, folder 33

Cambridge, Univ. of

Box 1, folder 34

Canada, Humanities Research Council

Box 1, folder 35

CUA Accreditation

Box 1, folder 36

Catholic University of American (press)

Box 1, folder 37

Case Western Reserve

Box 1, folder 38

Centre Culturel Allemand

Box 1, folder 39

Comparative Criticism (C.U.P.)

Box 1, folder 40

Comp Lit (journal) 1990

Box 1, folder 41

Committee on Scholarly Communication with the People's Republic of China

Box 1, folder 42

Columbia

Box 1, folder 43

Canada

Box 1, folder 44

Canadian Review of Comp. Lit.

Box 1, folder 45

[Comparative Literature, journal] Yang: "King Lear" mss

Box 1, folder 46

Comp. Lit. Studies

Box 1, folder 47

Cornell

Box 1, folder 48

Council on National Literatures (RNL)

Box 1, folder 49

Congresso Galdosiano

Box 1, folder 50

Connecticut

Box 1, folder 51

Council on National Literatures

Box 1, folder 52

Cuadernos Hispanoamericanos

Box 1, folder 53

Curtis Brown

Box 1, folder 54

Delaware

Box 1, folder 55

Davis (Univ. of California)

Box 1, folder 56

Daphnis (journal)

Box 1, folder 57

DVLG

Box 1, folder 58

Diacritics

Box 1, folder 59

Drama Survey

Box 2, folder 1

English Speaking Union

Box 2, folder 2

Emory

Box 2, folder 3

Exxon Foundation / NEH

Box 2, folder 4

FILLM

Box 2, folder 5

FIT (Federation Internationale des Traducteurs)

Box 2, folder 6

Florida State University 9th Conf. Jan. 26, 1989

Box 2, folder 7

Florida State University Comp. Lit. Symposium

Box 2, folder 8

FSU

Box 2, folder 9

FSU Press

Box 2, folder 10

Foreign Language Association of Chairmen and Supervisors (FLACS)

Box 2, folder 11

Georgia

Box 2, folder 12

Germanistik Niemeyer

Box 2, folder 13

German Quarterly

Box 2, folder 14

German Consulate

Box 2, folder 15

German Life and Letters (GLL)

Box 2, folder 16

Germanic Review

Box 2, folder 17

Germanic Studies in America

Box 2, folder 18

Gorres - Gesells

Box 2, folder 19

Goethe yearbook

Box 2, folder 20

Guggenheim 1988

Box 2, folder 21

Gillespie Guggenheim

Box 2, folder 22

George Mason

Box 2, folder 23

Harvard 1988 ff

Box 2, folder 24

Hawaii

Box 2, folder 25

Historians of Early Modern Europe (HEME)

Box 2, folder 26

Hispania

Box 2, folder 27

Humboldt

Box 2, folder 28

Hispanic Review

Box 2, folder 29

Institute for Renaissance Interdisciplinary Studies (IRIS)

Box 2, folder 30

Illinois

Box 2, folder 31

"Impossibility of Comparative Literature" keynote address at conference 1990

Box 2, folder 32

Indiana University, 1966-74

Box 2, folder 33

Bloomington [Indiana University], 1982-89

Box 2, folder 34

Inter Muse

Box 2, folder 35

Int. Arbeitskreis

Box 2, folder 36

Internationales Archiv Fur Sozialgeschichte der deutschen Literatur

Box 2, folder 37

Int. Exchange / I. I. E. Fulbright

Box 2, folder 38

IDV

Box 2, folder 39

IVG 1990

Box 2, folder 40

IVG 1985

Box 2, folder 41

International Society for the History of Rhetoric

Box 2, folder 42

International Society for the History of Rhetoric (Rhetoric Group)

Box 2, folder 43

ISECS - 6th congress July 1982

Box 2, folder 44

Jahrbuch f. Int. Germanistik

Box 2, folder 45

JAAC

Box 2, folder 46

Japan

Box 2, folder 47

JGE

Box 2, folder 48

Journal of Intercultural Studies

Box 2, folder 49

Journal of English and Germanic Philology (JEGP)

Box 2, folder 50

Johns Hopkins

Box 2, folder 51

Kentucky

Box 2, folder 52

Kenyon Review

Box 2, folder 53

Lehman College

Box 2, folder 54

Komparatisdische Hefte

Box 2, folder 55

Lessing Yearbook

Box 2, folder 56

London

Box 2, folder 57

Littauer

Box 2, folder 58

Maryland

Box 2, folder 59

Massachusetts

Box 2, folder 60

Miami

Box 2, folder 61

Michigan

Box 2, folder 62

Minnesota

Box 2, folder 63

Missouri

Box 2, folder 64

M.I.D. G. Wellwarth

Box 2, folder 65

Monatshefte

Box 2, folder 66

Monterey Institute

Box 2, folder 67

Munich

Box 2, folder 68

Modern Language Notes

Box 2, folder 69

NEH Resident Fellow

Box 2, folder 70

NEH 1973-1974

Box 2, folder 71

NEH Summer Research and Sabbatical 1988-89

Box 2, folder 72

NEH Summer Seminar

Box 2, folder 73

NEH

Box 2, folder 74

NEH Interprofessional Seminar

Box 3, folder 1

National Humanities Center

Box 3, folder 2

Northeast Modern Language Association (NEMLA)

Box 3, folder 3

NEMLA business 1973

Box 3, folder 4

Neohelicon (Budapest)

Box 3, folder 5

Neophilologus

Box 3, folder 6

Nevada

Box 3, folder 7

New Hampshire

Box 3, folder 8

New Journals & publishers

Box 3, folder 9

New York

Box 3, folder 10

NYU 1986

Box 3, folder 11

NYU Sept/Oct 1982

Box 3, folder 12

NYU

Box 3, folder 13

Niemeyer Festschrift Account

Box 3, folder 14

North Carolina

Box 3, folder 15

[North Carolina] Chapel Hill

Box 3, folder 16

Oberlin

Box 3, folder 17

Ohio

Box 3, folder 18

W. Georg Olms

Box 3, folder 19

Orbis Litt

Box 3, folder 20

Oregon

Box 3, folder 21

Philological Association of the Pacific Coast (PAPC)

Box 3, folder 22

Pennsylvania

Box 3, folder 23

Penn

Box 3, folder 24

Paintbrush

Box 3, folder 25

Univ. of Penn

Box 3, folder 26

Univ. of Pittsburgh

Box 3, folder 27

Pitt Press

Box 3, folder 28

Princeton UP

Box 3, folder 29

Purdue

Box 3, folder 30

Princeton

Box 3, folder 31

Renaissance Quarterly

Box 3, folder 32

Renaissance Society of America (RSA) 1991

Box 3, folder 33

Renaissance Society of America Mar. 1985

Box 3, folder 34

Renaissance Conference 1987

Box 3, folder 35

RSA Arizona Mar. 1987

Box 3, folder 36

RSA Cambridge, MA, 1989

Box 3, folder 37

Research in African Literatures

Box 3, folder 38

Revue de Litt. Comparée

Box 3, folder 39

Rhetorik

Box 3, folder 40

Rockefeller

Box 3, folder 41

Rockefeller/Bellagio

Box 3, folder 42

Romance Quarterly

Box 3, folder 43

Rutgers

Box 3, folder 44

Rocky Mountain Modern Language Association

Box 3, folder 45

Society for Renaissance Studies

Box 3, folder 46

Seminar (Canada)

Box 3, folder 47

Sprachkunst (Austria)

Box 3, folder 48

Southern Comparative Literature Association

Box 3, folder 49

Society for German Renaissance and Baroque Literature

Box 3, folder 50

Stanford French Studies and Stanford French Review

Box 3, folder 51

Studies in Short Fiction

Box 3, folder 52

Studia Neophilologia

Box 3, folder 53

Sulmona

Box 3, folder 54

SUNY Press

Box 3, folder 55

Stony Brook

Box 4, folder 1

Texas

Box 4, folder 2

Texas Tech

Box 4, folder 3

UCLA

Box 4, folder 4

USC after 1965

Box 4, folder 5

Unterrichtspraxis

Box 4, folder 6

Utah

Box 4, folder 7

Vanderbilt / Cincinnati

Box 4, folder 8

Virginia

Box 4, folder 9

Washington

Box 4, folder 10

Western Association for German Studies

Box 4, folder 11

Weimer

Box 4, folder 12

Wilson Center

Box 4, folder 13

World Lit Today

Box 4, folder 14

Wisconsin

Box 4, folder 15

Wyoming

Box 4, folder 16

Yearbook Comp Gen Lit

Box 4, folder 17

Yale

Box 4, folder 18

Yale (Baroque Conference), 1987

Box 4, folder 19

York

 

Stanford Departmental Files

Box 4, folder 20

Artist-in-Residence

Box 4, folder 21

Whiting / Lurcy fellowships

Box 4, folder 22

M. McLeod Lewis Fund; Danforth Foundation

Box 4, folder 23

Visitors

Box 4, folder 24

Stanford colleagues in M.A. and Renaissance

Box 4, folder 25

Media

Box 4, folder 26

Feminae Clarissimae 1980-81

Box 4, folder 27

German Studies, relations with other groups

Box 4, folder 28

Modernist

Box 4, folder 29

English

Box 4, folder 30

Carolingian

Box 4, folder 31

German Student Council

Box 4, folder 32

Schneewittchen and die 7 Zwerglein

Box 4, folder 33

Applications

Box 4, folder 34

Foeminae Problematicae

Box 4, folder 35

SGS Series

Box 4, folder 36

Job Bureau

Box 4, folder 37

Bonn

Box 4, folder 38

Qualifying Paper

Box 4, folder 39

Foeminae Cl. 1981-82 canvass

Box 4, folder 40

Standing Committee 1977-82

Box 4, folder 41

GS Budget

Box 4, folder 42

Grad. Student schedules

Box 4, folder 43

NEH renewal

Box 4, folder 44

T. Andersson

Box 4, folder 45

Frank, P.

Box 4, folder 46

Golring, Peggy

Box 4, folder 47

Translators and Interpreters Program

Box 4, folder 48

Lohnes, Walter

Box 4, folder 49

Mahrholz, Gertrude

Box 4, folder 50

Berman, Russell

Box 4, folder 51

Mason, Ann

Box 4, folder 52

Robinson, Orrin W. (review 1982)

Box 4, folder 53

Wellbery, David (review)

Box 4, folder 54

Mommsen, Katharina

Box 4, folder 55

Mommsen - Humboldt

Box 4, folder 56

Mommsen replacement 1980-82

Box 4, folder 57

Mommsen Festschrift

Box 4, folder 58

Muella-Vollmer, K.

Box 4, folder 59

Robinson, Orrin

Box 4, folder 60

Summerfield, Ellen

Box 4, folder 61

Lohnes, Walter

Box 4, folder 62

Cohn, Robert [news article]

Box 4, folder 63

A & P committee

Box 4, folder 64

[Wellbery - articles and reviews]

Box 5, folder 1

Bai, Xiaodong

Box 5, folder 2

Comparative Literature (CL) graduate students

Box 5, folder 3

Western Civ syllabi

Box 5, folder 4

Humanities Program students

Box 5, folder 5

Humanities Program

Box 5, folder 6

G. G. Stanford

Box 5, folder 7

C-LIB report for 1989-90

Box 5, folder 8

CL Center & course materials

Box 5, folder 9

Gershkovich, Alexander, "Russian Romantic Drama: the Case of Griboedov"

Box 5, folder 10

Hilt, Douglas, "The Reception of the Spanish Theater in European Romanticism"

Box 5, folder 11

Pladott, Dinnah, "Nineteenth-Century American Drama: A Romantic Quest"

Box 5, folder 12

G. S. Dept. letter to Campus Report, 1990

Box 5, folder 13

Job description, 1980

Box 5, folder 14

Admissions, 1980-81

Box 5, folder 15

Undergraduate advisement

Box 5, folder 16

Course Evaluation Questionnaire December 1978

Box 5, folder 17

Graduate students, 1980-81

Box 5, folder 18

Our students [includes photo of "Strothmann, Sokol, Reinhardt, Cooper, Petersen, summer 193-" place not specified]

Box 5, folder 19

Central European Studies

Box 5, folder 20

GSLC; Interlit; Humanities Center

Box 5, folder 21

Postdoc fellowships

Box 5, folder 22

Ideas for grant proposals

Box 5, folder 23

Fellowships/grants 1981-82

Box 5, folder 24

Minority student experience

Box 5, folder 25

National Endowment for the Humanities - current policy

Box 5, folder 26

NEH - Dr. Susan Mango

Box 5, folder 27

Translations

Box 5, folder 28

Humanities 304 - completed questionnaires

Box 5, folder 29

Job market for G. S. students

Box 5, folder 30

Indiana U - West European Studies Program

Box 5, folder 31

American Translators Association

Box 5, folder 32

Sponsored Projects Office

Box 5, folder 33

ATA Workshop

Box 5, folder 34

Course revision subcommittee

Box 5, folder 35

German studies catalog review

Box 5, folder 36

German studies - advisement

Box 5, folder 37

CRIS

Box 5, folder 38

Miscellaneous items

Box 5, folder 39

German Studies [G.S.] appointment matters

Box 5, folder 40

Literature of Decadence (student's view) [photocopy of unnamed student's notebook from a course?]

Box 5, folder 41

Dept. reading list - finals 1981

Box 5, folder 42

Committee on Graduate Studies (1 of 3)

Box 5, folder 43

Committee on Graduate Studies (2 of 3)

Box 5, folder 44

Committee on Graduate Studies (3 of 3)

Box 6, folder 1

G. S. + University (1 of 3) 1990-94

Box 6, folder 2

G. S. + University (2 of 3) 1990-94

Box 6, folder 3

G. S. + University (3 of 3) 1990-94

Box 6, folder 4

G. S. department meeting, 5/23/90

Box 6, folder 5

G. S. 1994-95

Box 6, folder 6

G. S. 1993-94

Box 6, folder 7

German search public documents 1993-94

Box 6, folder 8

Language program G. S.

Box 6, folder 9

"Reorganization " file, 1990-1994

Box 6, folder 10

Etchemedy/Shoven

Box 6, folder 11

Report sheet

Box 6, folder 12

Faculty search 1994-95

Box 6, folder 13

Job Trak

Box 6, folder 14

Admissions 1995-96

Box 6, folder 15

Stanford German Studies Series

Box 6, folder 16

Stanford Humanities Center

Box 6, folder 17

Mueller-Vollmer. Kurt

Box 6, folder 18

Mueller, Magda

Box 6, folder 19

Rasch, William

Box 6, folder 20

Nolden, Thomas

Box 6, folder 21

Stanford C. L. 1990-94

Box 6, folder 22

Stanford materials

Box 6, folder 23

Mommsen, Katharina, 1992-94

Box 6, folder 24

G. S. 1992-93

Box 6, folder 25

Stanford Continuing Studies

Box 6, folder 26

[Stanford] Daily

Box 6, folder 27

Memoranda etc. re CIV teaching assignment (K. Mommsen and R. Berman), 1991-92

Box 6, folder 28

Lanuage Center

Box 6, folder 29

Stanford, current, 1996-98

Box 6, folder 30

Graduate handbook

Box 6, folder 31

Bernhardt, E. and Berman, R. "From German 1 to German Studies 001: A Chronicle of Curricular Reform." UP 32:1 (Spring 1999)

Box 6, folder 32

A Guide to Graduate Study in German, Stanford University, Dept. of German Studies, 1990

Box 6, folder 33

Miscellaneous department memos

 

Academic Council. Committee on Libraries (C-Lib)

Box 7, folder 1

McManus

Box 7, folder 2

Annual Report, Aug. 1990, Sept. 1990

Box 7, folder 3

Misc. memos, reports, and notes

Box 7, folder 4

C-Lib agenda meeting of Oct. 1989; Sept. 7, 1989

Box 7, folder 5

ACLS. "Scholars and Research Libraries in the 21st Century"

Box 7, folder 6

APC Action Team on SUL

Box 7, folder 7

Publications on libraries

Box 7, folder 8

Budget

Box 7, folder 9

C-Lib 1989-90; C-Lib Charge

Box 7, folder 10

C-Lib report 1989

Box 7, folder 11

Meyer renewal

Box 7, folder 12

Centennial plans, SUL

Box 7, folder 13

C-Lib current

Box 7, folder 14

Science journals

Box 7, folder 15

Catalog debate

Box 7, folder 16

C-Lib Report 1988-89 (final)

Box 7, folder 17

C-Lib 1988-89

Box 7, folder 18

rec.humor.funny - file A [re censorship of computer newsgroup]

Box 7, folder 19

Administrative structure

Box 7, folder 20

Budget repositioning

Box 7, folder 21

[minutes] April 10, 1989

Box 7, folder 22

C-Lib memos

Box 7, folder 23

C-Lib "Search"

Box 7, folder 24

Departmental letters on SUL

Box 7, folder 25

C-Lib miscellaneous

Box 7, folder 26

C-Lib Report 1988-89

Box 7, folder 27

April 9, 1990

Box 7, folder 28

Feb. 9, 1990

Box 7, folder 29

March 9 & 21, 1990

Box 7, folder 30

May 1990

Box 7, folder 31

April 19 & 23, 1990

Box 7, folder 32

Jan. 19, 1990

Box 7, folder 33

Nov. 10, 1989

Box 7, folder 34

Oct. 27, 1989

Box 7, folder 35

Near West Campus

Box 7, folder 36

May 1, 1989

Box 7, folder 37

Executive session Apr. 10, 1989

Box 7, folder 38

Mar. 6, 1989

Box 7, folder 39

Feb. 6, 1989

Box 7, folder 40

Nov. 21, 1988

Box 7, folder 41

Nov. 1, 1988

Box 7, folder 42

May 22, 1989

Box 7, folder 43

Dec. 14, 1988

Box 7, folder 44

Gov. Docs. & Info.

Box 7, folder 45

Automation (Bibliog. & Circul. Etc.)

Box 7, folder 46

Computer Services

Box 7, folder 47

Space

Box 7, folder 48

Associates of the SU Libraries

Box 7, folder 49

Preservation

Box 7, folder 50

rec.humor.funny

Box 7, folder 51

rec.humor.funny - consultations

Box 7, folder 52

rec.humor.funny - file B

Box 7, folder 53

First amendment issues

Box 7, folder 54

C-Lib handouts

Box 7, folder 55

C-Lib background documents

Box 7, folder 56

Library Committee (Senate)

Box 7, folder 57

G.G. Xeroxing

 

SUNY-Binghamton Papers

Box 8, folder 1

German Department

Box 8, folder 2

Personnel committee

Box 8, folder 3

General literature

Box 8, folder 4

Divisional personnel

Box 8, folder 5

Harpur College, correspondence, 1964-72

Box 8, folder 6

SUNY correspondence 1973-74

 

University of Southern California

Box 8, folder 7

Correspondence 1961-66

 

German Life and Letters

Box 8, folder 8

Angermeier, John S. , 1994

Box 8, folder 9

Barry, David, 1995

Box 8, folder 10

Del Caro, Adrian, 1992

Box 8, folder 11

Gustafson, Susan, 1989

Box 8, folder 12

Haselstein, Ulla, 1989-90

Box 8, folder 13

Hicks, Steven and Krause, Edith, 1995

Box 8, folder 14

Jensen, Birgit

Box 8, folder 15

Kitching, Laurence

Box 8, folder 16

Leventhal, Rob. 1994

Box 8, folder 17

Lyon, John, 1996

Box 8, folder 18

MacKenzie, Paul A., 1995

Box 8, folder 19

Pfeffer, Alan J, 1993, 1997

Box 8, folder 20

Ritchie, J. M.

Box 8, folder 21

Shookman, Ellis, 1995-96

Box 8, folder 22

Witthoft, Heide, 1996-97

Box 8, folder 23

Zilcosky, John, 1989-90

Box 8, folder 24

Three papers

Box 8, folder 25

Editorial Board (1 of 5)

Box 8, folder 26

Editorial Board (2 of 5)

Box 8, folder 27

Editorial Board (3 of 5)

Box 8, folder 28

Editorial Board (4 of 5)

Box 8, folder 29

Editorial Board (5 of 5)

Box 8, folder 30

Correspondence, 1995-97

Box 8, folder 31

Correspondence, 1990-95

Box 8, folder 32

Correspondence, 1993-94

Box 8, folder 33

Minutes, reports, etc.

Box 8, folder 34

Miscellaneous items

 

Oversize Materials

Box 9

Announcements of lectures by Gillespie at Emory University Princeton University Amherst College, and other unspecified locations 1982, 1987,

Box 9

Posters from symposia and conferences that Gillespie participated in 1993, 1999

Box 9

Poster and program from a performance of Gillespie's translation of Der Gestiefelte Kater on the Caltech campus [1983]

 

Restricted materials

Box 1, folder 1

Library Search Undated

Box 1, folder 2

Review Committee on: Turneaure, Petig, Chadburn, Eshel 1984, 1998

Box 1, folder 3

Curriculm and staffing needs report for dept. of german studies 1998

Box 1, folder 4

Evaluation: Sarah J. Poor Fall 1998

Box 1, folder 5

Admissions 1999

Box 1, folder 6

Butler 1995

Box 1, folder 7

Graduate student grades 1969

Box 1, folder 8

Grades Spring 1970

Box 1, folder 9

Grades Sem I Fall 1970

Box 1, folder 10

Grades Spring 1971

Box 1, folder 11

Grades Sem II Spring 1972

Box 1, folder 12

Grades Fall 1972

Box 1, folder 13

Grades Spring 1973

Box 1, folder 14

Grades Undated

Box 1, folder 15

Minnesota Exams and Papers 1979

Box 1, folder 16

Strachota (Set 2) 1979

Box 1, folder 17

Lieder, U. (Review) 1979

Box 1, folder 18

Lieder (Set 2) 1979

Box 1, folder 19

Salaries 1980-1981

Box 1, folder 20

Provostial, Senate, and Decanal Searches 1980-1981

Box 1, folder 21

Comparative studies graduate students 1980-1981

Box 1, folder 22

Humanities program students Undated

Box 1, folder 23

Wittmann 1985

Box 1, folder 24

Grad students 1980-1981

Box 1, folder 25

GS Special Ablaze 1993-1994

Box 2, folder 1

GG "New" Applicants 1993

Box 2, folder 2

Adelson 1993

Box 2, folder 3

Search GS 1992-1993

Box 2, folder 4

Bill Petig 1994-1997

Box 2, folder 5

Kathryn + Brigitte 1997

Box 2, folder 6

Wellbery (Set 3) 1979-1980

Box 2, folder 7

Search Lists 1976-1980

Box 2, folder 8

GS Junior Position 1993

Box 2, folder 9

GS Search thru 1999

Box 2, folder 10

Finalists 1999

Box 2, folder 11

Restricted Item from David Wellbery Undated

Box 2, folder 12

Restricted Item from "Faeminae Clarissinae" Undated

 

Addenda, 2000-069 ARCH-2000-069

Box 1, folder 1

Abraham, Ruth Anne (Dec. 6, 1976-Feb. 1, 1979)

Box 1, folder 2

Allerdissen, Rolf (July 17, 1973-March 2, 1975)

Box 1, folder 3

Anderson, Ellen (Dec. 26-27, 1990)

Box 1, folder 4

Arnold, James (1993-Jan. 7, 1994)

Box 1, folder 5

Bai Xiao-Dong (Dec. 26, 1985-Feb. 14, 1986)

Box 1, folder 6

Balakian/Nalbatian, Anna (Jan. 17, 1990-May 19, 1997)

Box 1, folder 7

Bauschinger, Sigrid

Box 1, folder 8

Beeler, Stanley W. (U. Alberta) (Sept. 1, 1988-May 23, 1989)

Box 1, folder 9

Bentley, Eric

Box 1, folder 10

Berlin, Jeffrey (Nov. 4, 1989-June 20, 1991)

Box 1, folder 11

Biddle, Michael (Nov. 30, 1982-April 26, 1985)

Box 1, folder 12

Bjornson, Richard (Jan. 31, 1991-Feb. 18, 1991)

Box 1, folder 13

Black, Joel (Sept. 14, 1978-Nov. 19, 1990)

Box 1, folder 14

Blume, Bernhard (Jan. 8, 1974-Oct. 24, 1976)

Box 1, folder 15

Böhler, Michael (Nov. 30, 1970-June 7, 1993)

Box 1, folder 16

Bové, Paul (Oct. 15, 1973-March 10, 1983)

Box 1, folder 17

Brady, Patrick/Judy (Sept. 20, 1992-Nov. 24, 1996)

Box 1, folder 18

Brady, Patrick (Feb. 1-3, 1990)

Box 1, folder 19

Braendlin, Hans (Nov. 10, 1972-March 8, 1987)

Box 1, folder 20

Bramel, Marie Claude (Oct. 26, 1972-July 31, 1974)

Box 1, folder 21

Cardona, Rodolfo (Nov. 4, 1972-Nov. 10, 1974)

Box 1, folder 22

Carpenter, Bill (March 23-April 25, 1988)

Box 1, folder 23

Chancellor, Gary L. (Sept. 17, 1985-Jan. 2, 1986)

Box 1, folder 24

Clarke, Dana (Dec. 26, 1972-Jan. 1, 1976)

Box 1, folder 25

Coleman, James (March 16, 1979)

Box 1, folder 26

Corral, Wilfrido H. (Dec. 21, 1992-Jan. 18, 1993)

Box 1, folder 27

Cottrell, Alan P. (Sept. 7, 1973-Sept. 6, 1975)

Box 1, folder 28

Crossen, Karen (March 19-Dec. 19, 1967)

Box 1, folder 29

Davis, Robert (May 4, 1981-Jan. 29, 1984)

Box 1, folder 30

Delaney, Neil (Nov. 5, 1971-Oct. 20, 1989)

Box 1, folder 31

Demetz, Peter

Box 1, folder 32

DeMichiel, Linda (May 30, 1975-Dec. 1979)

Box 1, folder 33

Davidson, Cathy (Nov. 15, 1973-May 14, 1974)

Box 1, folder 34

Davis, Lisa (Oct. 12-Dec. 19, 1983)

Box 1, folder 35

Dietze, Walter (July 3, 1980)

Box 1, folder 36

Dutu, Alexandru (March 29, 1979-Oct. 5, 1990)

Box 1, folder 37

Dyck, Joachim (Nov. 14, 1969-June 2, 1973)

Box 1, folder 38

Dycus, Jamie S.

Box 1, folder 39

Dimic, Milan V. (May 21, 1990-March 26, 1995)

Box 1, folder 40

Esslin, Martin (April 10, 1984-Nov. 5, 1988)

Box 1, folder 41

Early, Dennis (April 22, 1977-May 12, 1978)

Box 1, folder 42

Eckhardt, Caroline (June-October 1997)

Box 1, folder 43

Engebretsen, Rune (Dec. 6, 1984-Feb. 10, 1985)

Box 1, folder 44

Exner, Richard (Feb. 14, 1974-Dec. 4, 1975)

Box 1, folder 45

Fallon, Daniel (May 14, 1997-March 29, 1984)

Box 1, folder 46

Flaherty, Gloria (July 14, 1980-Dec. 5, 1987)

Box 1, folder 47

Fore, Toni (April 20-May 24, 1990)

Box 1, folder 48

Firchow, Peter E. (Sept. 17, 1979-June 10, 1980)

Box 1, folder 49

Fleischhauer (Sept. 27, 1974-July 12, 1979)

Box 1, folder 50

Freedman, Joseph S. (Nov. 5, 1993)

Box 1, folder 51

Fuegi, John (Dec. 22, 1973-March 20, 1980)

Box 1, folder 52

Garber, Frederick (Oct. 15, 1973-May 26, 1987)

Box 1, folder 53

Garber, Klaus (Sept. 29, 1983-Jan. 16, 1984)

Box 1, folder 54

Garstin, Marguerite (Jan. 12-20, 1989)

Box 1, folder 55

Geerts, Walter (Nov. 15, 1985-March 21, 1998)

Box 1, folder 56

Gonzalez, Oscar (May 14, 1997)

Box 1, folder 57

Grotzer, Peter

Box 1, folder 58

Gottschalk, Mary (Feb. 17, 1978-Aug. 29, 1983)

Box 1, folder 59

Goldman, Peter B. (Oct. 3, 1975-July 21, 1977)

Box 1, folder 60

Gowen, Dale (Dec. 5, 1977-Oct. 7, 1983)

Box 2, folder 1

Gustafson, Susan (March 6, 1983-Jan. 2, 1991)

Box 2, folder 2

Hawkins, Stephanie

Box 2, folder 3

Hamburger, Kate (November 28, 1973-April 14, 1975)

Box 2, folder 4

Hannah, Richard (Nov. 23, 1983-Dec. 27, 1978)

Box 2, folder 5

Heller, Erich (Aug. 15, 1973-Sept. 30, 1975)

Box 2, folder 6

Hoffman, Ann

Box 2, folder 7

Holthusen, Hans Egon (Sept. 2, 1973-June 8, 1975)

Box 2, folder 8

Hoell, Andreas (May 26-June 17, 1987)

Box 2, folder 9

Hanak, Miroslav J. (Nov. 20, 1987)

Box 2, folder 10

Hoffmeister, Gerhart (Sept. 18, 1972-Nov. 21, 1990)

Box 2, folder 11

Haga Toru (Jan. 19, 1996-Jan. 1, 1999)

Box 2, folder 12

Hoyt, Giles R. (April 24, 1965-Oct. 12, 1989)

Box 2, folder 13

Hyams, Barbara (March 4, 1983-Jan. 15, 1989)

Box 2, folder 14

Ingram, Forrest L. (Feb. 5, 1972-Dec. 11, 1978)

Box 2, folder 15

Kant, Hermann (Oct. 24-Nov. 7, 1979)

Box 2, folder 16

Keady, Sylvia (Jan. 13, 1976-Oct. 21, 1979)

Box 2, folder 17

Kerr, Cynthia (Aug. 26, 1975-June 16, 1977

Box 2, folder 18

Killy, Walter (Aug. 22, 1973-July 15, 1975)

Box 2, folder 19

Koc, Richard (feb. 16, 1980-Feb. 13, 1981)

Box 2, folder 20

Koopman, Helmut (Oct. 24, 1973-July 16, 1975)

Box 2, folder 21

Kore, Clea (April 7, 1977-Sept. 29, 1983)

Box 2, folder 22

Kowalik, Jill (Oct. 20, 1983-April 17, 1985)

Box 2, folder 23

Kushner, Eva (Oct. 18, 1984-April 11, 1999)

Box 2, folder 24

Leventhal, Robert (Feb. 26, 1976-Dec. 23, 1981)

Box 2, folder 25

Levinsky, Ruth (Feb. 2-23, 1972)

Box 2, folder 26

Lewis, Mark (Jan. 22, 1983-Jan. 14, 1991)

Box 2, folder 27

Leifer, Amira

Box 2, folder 28

Lieberman, Gerald J. (Dec. 12, 1980-Feb. 25, 1981)

Box 2, folder 29

Liddle, Susan (May 20, 1986-Jan. 11, 1988)

Box 2, folder 30

Liddle

Box 2, folder 31

LoCicero, Vincent (June 18, 1970-Sept. 22, 1972)

Box 2, folder 32

Lange

Box 2, folder 33

Leibowitz

Box 2, folder 34

Low, Edward J.

Box 2, folder 35

Lohner

Box 2, folder 36

Matas

Box 2, folder 37

McCarthy, John (1994 Vanderbilt meeting)

Box 2, folder 38

McConeghy, Pat

Box 2, folder 39

McQueen (1980 and after)

Box 2, folder 40

McQueen (1979 and before)

Box 2, folder 41

Mehl

Box 2, folder 42

Meyer

Box 2, folder 43

Mico, G.

Box 2, folder 44

Miller, I.K.

Box 2, folder 45

Moeller

Box 2, folder 46

Mugge-Meiburg, Beth

Box 2, folder 47

Morewedge, R.

Box 2, folder 48

Martin, Nikki

Box 2, folder 49

Neubauer

Box 2, folder 50

Naumann

Box 2, folder 51

Newman, Diane

Box 3, folder 1

Neumann

Box 3, folder 2

Neuswanger

Box 3, folder 3

Norgaard, Rolf

Box 3, folder 4

Prier, Ray

Box 3, folder 5

Pagel, K.

Box 3, folder 6

Paolucci, Anne

Box 3, folder 7

Peelaers, Carine

Box 3, folder 8

Padgett

Box 3, folder 9

Penrose

Box 3, folder 10

Pike

Box 3, folder 11

Pereira, Amalia

Box 3, folder 12

Politzer

Box 3, folder 13

Predmore

Box 3, folder 14

Raabe, Paul

Box 3, folder 15

Rather, L.J.

Box 3, folder 16

Rey

Box 3, folder 17

Rindisbacher

Box 3, folder 18

Ricardo-Campbell

Box 3, folder 19

Remak, Henry

Box 3, folder 20

Riechel, Donald

Box 3, folder 21

Rolleston, James L. (Sept. 1968)

Box 3, folder 22

Rose, Marilynn (Oct. 4, 1972-Aug. 26, 1976)

Box 3, folder 23

Rosen, Robert S. (Dec. 15, 1969-Oct. 12, 1972)

Box 3, folder 24

Rumold, Rainer (Jan. 15, 1975-Sept. 16, 1981)

Box 3, folder 25

Ruibal, Jose (Nov. 6, 1971)

Box 3, folder 26

Shaffer, Elinor S. (Nov. 26, 1986-May 10, 1989)

Box 3, folder 27

Shaffer, E.S.

Box 3, folder 28

Smith, Charles (January 14, 1971-July 3, 1973)

Box 3, folder 29

Sokel, Walter H. (March 6, 1974-March 22, 1976)

Box 3, folder 30

Spalek, John M. (June 25, 1970-March 10, 1974)

Box 3, folder 31

Spellerberg, Gerhard (Sept. 9, 1971-June 8, 1973)

Box 3, folder 32

Skrine, Peter (March 21, 1983-April 2, 1990)

Box 3, folder 33

Sperberg, Michael (June 2, 1975-September 10, 1981)

Box 3, folder 34

Sengupta, Shil

Box 3, folder 35

Seidlin, Oskar (Jan 18, 1974-Feb. 7, 1985)

Box 3, folder 36

Schmidt, Gerard F. (May 3-Nov. 14, 1974)

Box 3, folder 37

Sandor, Andras (Dec. 31, 1970-Nov. 20, 1974)

Box 3, folder 38

Spariosu, Mihai (Aug. 19-Oct. 22, 1990)

Box 3, folder 39

Sastre, Alfonso and Genoveva Forest (Nov. 14-Dec. 13, 1974)

Box 3, folder 40

Schings, Hans-Jurgen

Box 3, folder 41

Schantz, Ned (Dec. 11-22, 1992)

Box 3, folder 42

Schone, Albrecht (Jan. 24, 1973-Aug. 20, 1975)

Box 3, folder 43

Schulz-Behrend, George (Sept. 24, 1967-Dec. 20, 1971)

Box 3, folder 44

Stackhouse, Janifer Gerl (June 1973-Nov. 19, 1976)

Box 3, folder 45

Szarota, Elida Maria (Nov. 29, 1970-Nov. 23, 1971)

Box 3, folder 46

Schwarz, Egon (June 27, 1977-Jan. 4, 1971)

Box 3, folder 47

von See, Klaus (Sept. 12-16, 1980)

Box 3, folder 48

Spitz, Lewis (March 24-July 5, 1975)

Box 3, folder 49

Tinsley, Royal Lilburn, Jr. (Sept. 22-Oct. 10, 1977)

Box 3, folder 50

Tisch, J. Herman (June 12, 1970-Feb. 7, 1972)

Box 3, folder 51

Tonelli, Giorgio (July 8, 1971-May 25, 1978)

Box 3, folder 52

Tötösy, Steven (Nov. 17, 1994-Dec. 7, 1995)

Box 3, folder 53

Weisenberger, Klaus (Sept. 24-Nov. 5, 1970)

Box 3, folder 54

Wells, Lawrence (June 17, 1975-Nov. 16, 1976)

Box 3, folder 55

Weiner, Marc

Box 3, folder 56

Wellwarth, George E. (June 1, 1970-Sept. 22, 1973)

Box 3, folder 57

von Wiese, Benno (Nov. 28, 1973-Dec. 16, 1975)

Box 3, folder 58

Witte

Box 3, folder 59

Wolfe, Mark (June 22-Dec. 11, 1990)

Box 4, folder 1

Werlen, Hans-Jakob (1984-1985)

Box 4, folder 2

Yip, Wai-Lim

Box 4, folder 3

Weisstein, Ulrich (April 1, 1976-Dec. 9, 1995)

Box 4, folder 4

Weisgerber, Jean (Dec. 26, 1983-March 18, 1989)

Box 4, folder 5

Wellek, Rene (Dec. 17, 1973-Jan. 25, 1983)

Box 4, folder 6

Warnke, Frank J. (Feb. 19, 1972-Jan. 18, 1980)

Box 4, folder 7

Zhouhan, Yang (Dec. 1, 1989-Jan. 3, 1990)

Box 4, folder 8

Yob, David (Jan. 6-March 10, 1983)

Box 4, folder 9

Zapf, Wolfgang

Box 4, folder 10

Zorach, Cecile Cazort (June 2, 1986-May 21, 1987)

Box 4, folder 11

Zipser, Richard A. (Oct. 12, 1981-Dec. 8, 1990)

Box 4, folder 12

Zilcosky, John (Dec. 1, 1991-May 28, 1998)

 

Zilcosky

Box 4, folder 13

Zahareas, Anthony (Nov. 7, 1974-Aug. 5, 1982)

Box 4, folder 14

Correspondence, A

Box 4, folder 15

Correspondence, B

Box 4, folder 16

Correspondence, C

Box 4, folder 17

Correspondence, D

Box 4, folder 18

Correspondence, E

Box 4, folder 19

Correspondence, F

Box 4, folder 20

Correspondence, G

Box 4, folder 21

Correspondence, H

Box 4, folder 22

Correspondence, I

Box 4, folder 23

Correspondence, J

Box 4, folder 24

Correspondence, K

Box 4, folder 25

Correspondence, L

Box 4, folder 26

Correspondence, M

Box 4, folder 27

Correspondence, N

Box 4, folder 28

Correspondence, O

Box 4, folder 29

Correspondence, P

Box 4, folder 30

Correspondence, Q

Box 4, folder 31

Correspondence, R

Box 4, folder 32

Correspondence, S

Box 4, folder 33

Correspondence, T

Box 4, folder 34

Correspondence, U

Box 4, folder 35

Correspondence, V

Box 4, folder 36

Correspondence, W

Box 4, folder 37

Correspondence, X-Y

Box 4, folder 38

Correspondence, Z

Box 4, folder 39-44

Correspondence, unsorted (6 folders)

Box 4, folder 45

MLA newsletter

Box 4, folder 46

MLA -- classical studies and modern literature

Box 5, folder 1

MLA '89 Back File

Box 5, folder 2

MLA Rom. 1989( Wash D.C)

Box 5, folder 3

MLA '89 Classics & Mod.

Box 5, folder 4

MLA '89 ( General)

Box 5, folder 5

MLA New Orleans '88

Box 5, folder 6

Program C. MLA (1987)

Box 5, folder 7

Program Committee MLA 1985-86

Box 5, folder 8

MLA Program Committee

Box 5, folder 9

MLA SFO 1987

Box 5, folder 10

1986 MLA

Box 5, folder 11

MLA 1985

Box 5, folder 12

GG (MLA 84)

Box 5, folder 13

Soundup Special Session MLA 83

Box 5, folder 14

MLA New York 1983

Box 5, folder 15

MLA - Galdos Sem.

Box 5, folder 16

MLA Coer. 18th- 19th Cen

Box 5, folder 17

MLA Los Angeles 1982

Box 5, folder 18

MLA New York 1981

Box 5, folder 19

MLA Houston '80

Box 5, folder 20

MLA Spanish 4

Box 5, folder 21

SFO MLA 1979

Box 5, folder 22

MLA 1976 of Seq.

Box 5, folder 23

MLA

Box 5, folder 24

Delegate Assembly

Box 5, folder 25

MLA '91

Box 5, folder 26

MLA Toronto 1993

Box 6, folder 1

MLA Newsletter

Box 6, folder 2

MLA- Classical Studies and Modern Languages

Box 6, folder 3

MLA '89 Back File

Box 6, folder 4

MLA Rom. 1989( Wash D.C)

Box 6, folder 5

MLA '89 Classics & Mod.

Box 6, folder 6

MLA '89 ( General)

Box 6, folder 7

MLA New Orleans '88

Box 6, folder 8

Program C. MLA (1987)

Box 6, folder 9

Program Committee MLA 1985-86

Box 6, folder 10

MLA Program Committee

Box 6, folder 11

MLA SFO 1987

Box 6, folder 12

1986 MLA

Box 6, folder 13

MLA 1985

Box 6, folder 14

GG (MLA 84)

Box 6, folder 15

Soundup Special Session MLA 83

Box 6, folder 16

MLA New York 1983

Box 6, folder 17

MLA - Galdos Sem.

Box 6, folder 18

MLA Coer. 18th- 19th Cen

Box 6, folder 19

MLA Los Angeles 1982

Box 6, folder 20

MLA New York 1981

Box 6, folder 21

MLA Houston '80

Box 6, folder 22

MLA Spanish 4

Box 6, folder 23

SFO MLA 1979

Box 6, folder 24

MLA 1976 of Seq.

Box 6, folder 25

MLA

Box 6, folder 26

Delegate Assembly

Box 6, folder 27

MLA '91

Box 6, folder 28

MLA Toronto 1993

Box 6, folder 29

Cruz, Arnaldo

Box 6, folder 30

Jose Bower

Box 6, folder 31

Africa, D.

Box 6, folder 32

Wm Davis

Box 6, folder 33

Conrad, Marty

Box 6, folder 34

Campbell, Marsha

Box 6, folder 35

Busch, J.

 

Addenda, 2005-206  ARCH-2005-206

Box 9

Prier correspondence ARCH-2005-206 1990-1999

Box 10

Notebooks and planners ARCH-2005-206 1980-1989

Box 11

Notebooks and planners ARCH-2005-206 1970-1979

 

Addenda, 2015-055 Accession ARCH-2015-055

Box 1, folder 1

Comparative HIstory of Literatures in European Languages 1995

Box 1, folder 2

Benjamins/RPF/Contract 1995

Box 1, folder 3

RPF (ating fraction of ed. correspondent) 1999

Box 1, folder 4

RPF Addresses: Contributions + Reviews 1999

Box 1, folder 5

Contacts w/ Colleagues 2007

Box 1, folder 6

RPF Editorial Team 2007

Box 1, folder 7

RPF Style Guidelines 2007

Box 1, folder 8

RPF Style Sheets 2001

Box 1, folder 9

RPF Harmonization 2003

Box 1, folder 10

RPF General Bibliography undated

Box 1, folder 11

Earlier CC Reports on CC Prose 2000

Box 1, folder 12

Interim Report May 2001

Box 1, folder 13

Albert, Claudia 2001

Box 1, folder 14

Aldridge, A. Owen 2003

Box 1, folder 15

Andermatt 2000

Box 1, folder 16

Bernauer, Marlens 2003

Box 1, folder 17

Black undated

Box 1, folder 18

Ceserani/Zanotti 2001

Box 1, folder 19

Chaves 2001

Box 1, folder 20

Dieterle 2005

Box 1, folder 21

Manfred Engel 2005-2006

Box 1, folder 22

Figuiera 2000

Box 1, folder 23

Gerber 2002

Box 1, folder 24

Giacomoni 2001

Box 1, folder 25

Gorp, Hendrik van 2002

Box 1, folder 26

Grabovszki 2001

Box 1, folder 27

Graeber 2005

Box 1, folder 28

Guerrero-Straoham 1999

Box 1, folder 29

Halse 2001

Box 1, folder 30

Hoffmeister 2000

Box 1, folder 31

Isbell, John 2002

Box 1, folder 32

Klinkert + Willams 2001

Box 1, folder 33

Kummorling-Maibauer 2003

Box 1, folder 34

Lorant, Andre 2003

Box 1, folder 35

Maertz 2002

Box 1, folder 36

Martin, Elaine 2003

Box 1, folder 37

Nemoianu 2005

Box 1, folder 38

Paatz 2001

Box 1, folder 39

Rossbach 2004

Box 1, folder 40

Schmitz-Emams, Monika 2005

Box 1, folder 41

Smoot 2002

Box 1, folder 42

Spiridion, Monica 1999

Box 1, folder 43

Steigerwald, John 1999

Box 1, folder 44

Szegedy-Maszak, Mihaly 2001

Box 1, folder 45

Takayuki 2004

Box 1, folder 46

Talvet 2003

Box 1, folder 47

Kingston CC Sept. 27+28 travel arrangements 2001

Box 1, folder 48

Kingston Report Supplement 2001

Box 1, folder 49

Amsterdam CoCo 2002

Box 1, folder 50

Interim Report February 2003

Box 1, folder 51

Romantic Prose Narrative Recruitment 1999

Box 1, folder 52

RNFP (Nemoaiana) 2003

Box 1, folder 53

Rom. Subseries undated

Box 1, folder 54

Ablamowicz, Aleksander 1999

Box 1, folder 55

Alvarez, Emilio Jose 2000

Box 1, folder 56

Burwick, Frederick 2002

Box 1, folder 57

Curbet, Joan 1999

Box 1, folder 58

Braungart, Wolfgang 1999

Box 1, folder 59

Burwick, Frederick 1999

Box 1, folder 60

Buescu, Helena 1999

Box 1, folder 61

D'Angelo, Biagio 2000

Box 1, folder 62

Dick, Alex 2000

Box 1, folder 63

Esterhammer, Angela 2000

Box 1, folder 64

Gottsche, Dirk 2000

Box 1, folder 65

Kagialis, Takis 2001

Box 1, folder 66

Korytowska, Marie 2000

Box 1, folder 67

Larson, Svend Erik 2002

Box 1, folder 68

Leiteritz, Christiane 2001

Box 1, folder 69

Miller, Scott 2000

Box 1, folder 70

Pagni, Andrea 2000

Box 1, folder 71

Perkins, Pam 1999

Box 1, folder 72

Peterson, Carla 2000

Box 1, folder 73

Rossner, Michael 2000

Box 1, folder 74

Santilli, Nikki 1999

Box 1, folder 75

Skwara, Marta Anna 1999

Box 1, folder 76

Sporl, Vive 2003

Box 1, folder 77

Stewart, Neil 2000

Box 1, folder 78

Svane, Marie Louise 2000

Box 1, folder 79

Wang, Ning 2001

Box 1, folder 80

RPF Intro (mat. for revision) 2002

Box 1, folder 81

Roman Discourse V.A. undated

Box 1, folder 82

Chapters Offered RPF 2000

Box 1, folder 83

Further correction to already nomed mess. 2002

Box 1, folder 84

Paris CoCo Report June 2004-2005

Box 1, folder 85

Paris CoCo Ablage 2004

Box 1, folder 86

Harvard Coco Ablage 2005

Box 1, folder 87

CC Budapest 2003

Box 1, folder 88

RPF Materials --> LA meeting + beyond 2004

Box 2, folder 1

Intercultural Studies Project 1995-1996

Box 2, folder 2

Committee on Intercultural Studies 1995-1996

Box 2, folder 3

FILLM Archives inside ICLA Archives 1999-2001

Box 2, folder 4

ICLA Archvies (Lausanne) 1997

Box 2, folder 5

Ed. Consultant to CL, the comp., etc. 2005

Box 2, folder 6

Volume Theory & Practice of CL 1995

Box 2, folder 7

AILC-ICLA XV August 1997 1997

Box 2, folder 8

Personal Pretoria Congress 2000

Box 2, folder 9

Travel Arrangements August 2001 2001

Box 2, folder 10

Table rounde - théorie Pretoria 2000

Box 2, folder 11

Pretoria 2000

Box 2, folder 12

XVIth Congress South Africa 1997

Box 2, folder 13

XVIth Congress of the International Comparitive LIterature Association 2000

Box 2, folder 14

Pretoria Agenda Items 1998-2000

Box 2, folder 15

Treasury 1996-1997

Box 2, folder 16

List of participants 1997

Box 2, folder 17

Congress 2000 - Proposals 2000

Box 2, folder 18

XVIth Congress China 2000

Box 2, folder 19

XVIth Congress: Italy - Executive Council 1995

Box 2, folder 20

16th Congress (General) 1997

Box 2, folder 21

Info & Communication 1996

Box 2, folder 22

Secreatariat 1994-1997

Box 2, folder 23

Com. New Initiatives 1994

Box 2, folder 24

Lyric Traditions + Ruptures 94ff 1994

Box 2, folder 25

Research Com. Report 1994

Box 2, folder 26

Transition (Lambert) undated

Box 2, folder 27

Comités de Tri undated

Box 2, folder 28

Theory Committee 1995-1996

Box 2, folder 29

Finance 94ff 1995

Box 2, folder 30

Cultural + Literary Identity 94ff 1995-1996

Box 2, folder 31

Committee on Info/Totosy 1999ff 1999

Box 2, folder 32

Voyage in Literature 94ff 1995

Box 2, folder 33

Issues + Methods 94ff 1996-1997

Box 2, folder 34

Translation Committee 1996

Box 2, folder 35

Paris, Volume II 1996

Box 2, folder 36

Larsen Visit, 3-4 April 1996

Box 2, folder 37

Athens Bureau (6-7 November) 1998

Box 2, folder 38

Travel Documents + Personalia 1996

Box 2, folder 39

"Modernity" Res. Com. 1998

Box 2, folder 40

Pretoria Congress 2000 1988

Box 2, folder 41

South African Visit (Ablage) 1994

Box 2, folder 42

Tahiiti Bureau 1999

Box 2, folder 43

CC Tahiti 1999

Box 2, folder 44

Cultural Identity Committee (current) 1997

Box 2, folder 45

Cultural Identity 1995-1996

Box 2, folder 46

GLL 2004

Box 2, folder 47

Reports of Adm., Com., + Editors (Leiden) 1998

Box 2, folder 48

Announcements EC+GA Leiden + Agenda 1997

Box 2, folder 49

EC meetings News of National Association 1999

Box 2, folder 50

Sondrup Bulletin 1998

Box 3, folder 1

China Committee '88 ff 1983

Box 3, folder 2

German 104 History of Literature 1969

Box 3, folder 3

Edinburgh A.A. Parker 1975

Box 3, folder 4

LR/RL 2006

Box 3, folder 5

Review of CL Progress 1984

Box 3, folder 6

Deanery 1985

Box 3, folder 7

Humanities Circle 1990-1991

Box 3, folder 8

German Studies 1991-1992

Box 3, folder 9

W. Lohnes Case 1991

Box 3, folder 10

German Studies Selection 1989-1990

Box 3, folder 11

Caldwell 1981-1984

Box 3, folder 12

Dean/University 0

Box 3, folder 13

German Studies Flow Charts, Graduate Students 1980-1983

Box 3, folder 14

German Studies Graduate Program Ablage 1976

Box 3, folder 15

German Studies - Structure + Organization 1981-1982

Box 3, folder 16

Graduate Advising 1980-1981

Box 3, folder 17

Stanford German Studies Programs 1982

Box 3, folder 18

Lecturer Search 1981

Box 3, folder 19

Future of Leadership 1983-1984

Box 3, folder 20

German Studies Rosters 1980

Box 3, folder 21

German Studies 1983-1984

Box 3, folder 22

Decanal/University 1982-1983

Box 3, folder 23

German Studies 1981-1982

Box 3, folder 24

Department of German Studies + University 1985-1987

Box 3, folder 25

Agendas + Members through Academic Year 1979-1980

Box 3, folder 26

Stanford German Studies Programs 1975-1979

Box 3, folder 27

Humanities Program 1976-1982

Box 3, folder 28

Mail 1976-1980

Box 3, folder 29

Gillespie Humanisti 1967

Box 3, folder 30

German Studies Admissions 1984

Box 3, folder 31

Sec III 1981

Box 3, folder 32

Graduate Applications 1981-1982

Box 3, folder 33

Department Business 1980-1981

Box 3, folder 34

Graduate Recruitment 1980-1981

Box 3, folder 35

Stanford German Studies Programs 1973-1974

Box 3, folder 36

CTIC Proposal, Rev. 1975

Box 3, folder 37

Comparative Literature Department + Programs 1985

Box 3, folder 38

Archivist/Hoover Institution 1983

Box 3, folder 39

R.A. Prier Trust/Lawson 1996

Box 3, folder 40

Prier Trust - BA #12485 0

Box 3, folder 41

Prier Trust 1994 Account 1994

Box 3, folder 42

Prier Trust 1995 Account 1995

Box 3, folder 43

Ray Prier: Testament + Estate 1992-1996

Box 3, folder 44

Prier Trust - BA #10991 1997

Box 4, folder 1

ACLA 2011

Box 4, folder 2

ACLA '97 Poetry Paper + ACLA '98 Intl vs. Natl 1997-1998

Box 4, folder 3

ACLA Santa Barbara 1983

Box 4, folder 4

ACLA/ICLA Ann Abor 1985

Box 4, folder 5

ACLA - Eastern Conference 1977

Box 4, folder 6

ACLA Chapel Hill 1982

Box 4, folder 7

ACLA Emory 1985

Box 4, folder 8

ACLA San Francisco December 1980 1980

Box 4, folder 9

ACLA Advisory Board 1980

Box 4, folder 10

ACLA Board San Francisco 1975

Box 4, folder 11

ACLA Brandeis, March 8-11 1989

Box 4, folder 12

ACLA Chapel HIll 1980

Box 4, folder 13

ACLA Berkeley-Stanford bid 1983

Box 4, folder 14

Trahan CL+IS (ACLA) 1987

Box 4, folder 15

ACLA 1990-1991

Box 4, folder 16

ACLA 1992-1993

Box 4, folder 17

ACLA Bloomington 1983

Box 4, folder 18

ACLA Claremont 1994

Box 4, folder 19

Anhropological Time Warps (ACLA) 1985

Box 4, folder 20

ACLA 1995-1997

Box 4, folder 21

DGAVL 2005-2011

Box 4, folder 22

ICLA Brussels 2009

Box 4, folder 23

ICLA Workshop "Modernist Terrains" 2002

Box 4, folder 24

ICLA Nominations 2010

Box 4, folder 25

ICLA Business June 2011

Box 4, folder 26

Bonner Tagung der DGAVL 2011

Box 4, folder 27

ICLA Council + Conference Brusells + Archival Research 2009

Box 4, folder 28

Paris May 1999

Box 4, folder 29

CC New York 1995

Box 4, folder 30

11th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 31

10th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 32

9th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 33

8th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 34

7th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 35

6th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 36

5th Editorial Conference 2000

Box 4, folder 37

4th Editorial Conference 1999

Box 4, folder 38

3rd Editorial Conference 1999

Box 4, folder 39

2nd Editorial Conference 1999

Box 4, folder 40

1st Editorial Conference 1999

Box 4, folder 41

Interim Report January 2001

Box 4, folder 42

RPF Outline January 2001

Box 4, folder 43

Corres. re. Interim References January 2001

Box 4, folder 44

Report to CC Pretoria 2000 2000

Box 4, folder 45

CC La divina commedia 2001

Box 4, folder 46

Early Outlines of RFP 1999

Box 4, folder 47

Prose Poem/Verse Romance 2000

Box 4, folder 48

RNFP (Corrections) 2000

Box 4, folder 49

Romantic Drama 1983

Box 4, folder 50

Congress Workshop 2000

Box 4, folder 51

Report on Romantic Poetry (CC) 2000

Box 4, folder 52

Workshop #8 (Maternite) 2000

Box 4, folder 53

Preforia Workshop #8 (Modernity) 2000

Box 4, folder 54

Romantic Prose Project 1999

Box 4, folder 55

Division Roman + 19th century 1986

Box 4, folder 56

Roman Fiction/Prose (ICLA) 1987

Box 4, folder 57

Romantic Prose 1992

Box 4, folder 58

Reports to CC on Rom. + Memos on Rom volumes 1994

Box 4, folder 59

Romantic Prose Fiction + Editorial Team Materials 1998-1999

Box 4, folder 60

Division Comparative Studies in Rom. + 19th Century 1982-1985

Box 4, folder 61

Reviews of RPF 2008

Box 4, folder 62

RPF 2005-2006

Box 5, folder 1

LR/RL 2006

Box 5, folder 2

Edinburgh A.A. Parker 1970-1975

Box 5, folder 3

104 German HIstory of Literature 1969

Box 5, folder 4

China Committee '88 ff 1989

Box 5, folder 5

Comparative Concepts of Self 1999

Box 5, folder 6

ACLA + CL. 1999-2000

Box 5, folder 7

ACLA + SCLA 1996-1997

Box 5, folder 8

Australia + New Zealand 1990-1993

Box 5, folder 9

Argentina 1997

Box 5, folder 10

Jordanas Andinas 1995

Box 5, folder 11

Austria 1986

Box 5, folder 12

Société Belge de Litt. G+C & Société Luxembourg 1997

Box 5, folder 13

Estonia 1995

Box 5, folder 14

FILLM undated

Box 5, folder 15

Brazil 1995

Box 5, folder 16

New Comparison 1998

Box 5, folder 17

The Comparatist 1984

Box 5, folder 18

Canada 2000

Box 5, folder 19

China (1996ff) 1996

Box 5, folder 20

East Anglia Spring 1987-88 1987-1988

Box 5, folder 21

UEA Absurdist Drama 1988

Box 5, folder 22

UEA Literature of Decadence 1988

Box 5, folder 23

Far Eastern/East-West Scholars 1991

Box 5, folder 24

IVG 1995

Box 5, folder 25

Greece undated

Box 5, folder 26

Hungary 1994ff 1996

Box 5, folder 27

India 1989

Box 5, folder 28

Sahitya Akademi Film + Narrative 1990

Box 5, folder 29

Israel (Poetics Today) 1996

Box 5, folder 30

Italy undated

Box 5, folder 31

Japan 1995

Box 5, folder 32

Mexico 2000

Box 5, folder 33

Netherlands 1991

Box 5, folder 34

Near East (including Egypt) 1998

Box 5, folder 35

Norway (Bergen/Saetre) 1993

Box 5, folder 36

Poland 1995

Box 5, folder 37

Portugal 1995

Box 5, folder 38

Ass. Portugesa de Lit Comp. 1989

Box 5, folder 39

Romania 1993

Box 5, folder 40

Serbia 1999

Box 5, folder 41

Singapore 1995

Box 5, folder 42

Saval 1996

Box 5, folder 43

Sociedad Espanola 1994

Box 5, folder 44

SELGyC 1995

Box 5, folder 45

Switzerland (ICLA) 1993

Box 5, folder 46

Taiwan (Claroc) Hong Kong 1998

Box 5, folder 47

Vietnam 1997

Box 5, folder 48

Rebuilding ICLA 2002

Box 5, folder 49

XIVth Congress of the Intl. Comparitive Lit. Association 1994

Box 5, folder 50

ICLA Nominations 2002

Box 5, folder 51

Dakar Meeting of ICLA 2001

Box 5, folder 52

Pretoria 2nd Circular Ablage 1st Circular 2000

Box 5, folder 53

DGAVL (Germany) 2000

Box 5, folder 54

France + SFLGC 1994

Box 5, folder 55

BCLA 1990

Box 5, folder 56

BCLA July 2-6 1989

Box 5, folder 57

New Comparison 1990

Box 5, folder 58

Lieven Dh. May 2003

Box 5, folder 59

Taskforce on Committees 1999-2000

Box 5, folder 60

Taskforce Draft B 2000

Box 5, folder 61

Taskforce Draft A 2000

Box 5, folder 62

Interim Report + Annexes 1995

Box 5, folder 63

Taskforce Draft C 2000

Box 5, folder 64

Taskforce Draft D + D1 2000

Box 5, folder 65

Taskforce Inequities 2000

Box 5, folder 66

Communications Strategy 2000

Box 5, folder 67

Committee on Publication Policy 1994

Box 5, folder 68

Commission on Research 1991-1993

Box 5, folder 69

Central + South American Committee 2000

Box 5, folder 70

East + South East European Committee 2000

Box 6, folder 1

Nominations + Materials Bulletin 1996

Box 6, folder 2

Research Committee Reports I-IV+ 1994-1997

Box 6, folder 3

Reports of Com. V-Vii + Reports of Adm. Coms. i + ii 1996

Box 6, folder 4

G.G. Leiden duties/calendars 1997

Box 6, folder 5

Presidential Panels (Leiden) 1997

Box 6, folder 6

Notes for Remarks to Gen. Ass. 1997

Box 6, folder 7

Reports of Secs. + Treas. 1997

Box 6, folder 8

Secretariat - Leiden Cong. 1997

Box 6, folder 9

Cornea - Comon Public + Res. Policy 1997

Box 6, folder 10

Congress 2000 (Leiden) EC 2000

Box 6, folder 11

Reports of Res. Com. (Leiden) 1997

Box 6, folder 12

Reports on Congress Publications + Conference (Leiden) 1997

Box 6, folder 13

Leiden Org./Selected Committees 1997

Box 6, folder 14

Nominations-->Leiden Congress 1996

Box 6, folder 15

Odense Agenda + Program Schedule 1996

Box 6, folder 16

Names (EC + Guests) Addresses 1996

Box 6, folder 17

FILLM (1994ff) 1994

Box 6, folder 18

Publication of Proceedings XIVth Congress 1995

Box 6, folder 19

G.G. Rio Workshop Response 2007

Box 6, folder 20

ICLA + ACLA Business + Colleagues Current 2001

Box 6, folder 21

CL/CLS/Comparitist Consultancy 2001

Box 6, folder 22

NEA Consultancy 1983

Box 6, folder 23

Planning Committee --> D. Figueira 2007

Box 6, folder 24

Darko matter undated

Box 6, folder 25

Lecture Tour Germany May 2002

Box 6, folder 26

Athens, Georgia ICLA meeting 2002

Box 6, folder 27

Athens, Georgia ICLA conference 2002

Box 6, folder 28

Athens schedule 2002

Box 6, folder 29

Ashland Shakespeare September 2002

Box 6, folder 30

Gastprofessur Hagen 2001

Box 6, folder 31

Seminar material Hagen undated

Box 6, folder 32

Gastprofessur Hagen 2002

Box 6, folder 33

Mainz Materials 2002

Box 6, folder 34

Indiana April 5-8 2001

Box 6, folder 35

Reading Version Inter Arts Indiana 2001

Box 6, folder 36

Dedalus ms. (Portugal) 1996

Box 6, folder 37

River Voyages 1993

Box 6, folder 38

Relevance of Irrelevance (corrected) 1995

Box 6, folder 39

Visionary Peaks 1996

Box 6, folder 40

Ren-Bar. undated

Box 6, folder 41

UC Santa Barbara La Picara undated

Box 6, folder 42

Browning Festschrift 1996

Box 6, folder 43

The Fine Art of Erotic Dream 2000

Box 6, folder 44

Mysterious + Terrifying others 1994

Box 6, folder 45

Agents of History 1996

Box 6, folder 46

18th c. Dream (draft) 2000

Box 6, folder 47

Imagined, Witnessed 1991

Box 6, folder 48

PAMLA November 1997

Box 6, folder 49

Theater Three 1988

Box 6, folder 50

Houston February 1981

Box 6, folder 51

Assembly of the Gods 1989

Box 6, folder 52

Prometheus undated

Box 6, folder 53

Hieroglyphics of Finality undated

Box 6, folder 54

Festschrift for W. Veit undated

Box 6, folder 55

Indiana Roman Conference September 1996

Box 6, folder 56

Oedipus #4 undated

Box 6, folder 57

19th cen., 20th cen., (post)modernism undated

Box 6, folder 58

Mult in High Mod. undated

Box 6, folder 59

Mallarmé + Germany 2000

Box 7, folder 1

The Living Palmipsest 1993

Box 7, folder 2

Donoso undated

Box 7, folder 3

Fantasy Studies 1987

Box 7, folder 4

Progression du Mythe, et la mythe du progres undated

Box 7, folder 5

Progress of Myth Early Draft 1982

Box 7, folder 6

Barth 1967

Box 7, folder 7

Short-Story Cycle Materials 1972

Box 7, folder 8

Papers including John Barth 1992

Box 7, folder 9

PAPC Forum PAMLA 1994

Box 7, folder 10

Insd. f. Humane Studies (George Mason) 2000

Box 7, folder 11

Citizen Ambassador Program 1996

Box 7, folder 12

Seidlin Bio - + Bibliography 1975

Box 7, folder 13

Niemeyer - re Seidlin 1977

Box 7, folder 14

English Speaking Union 2004

Box 7, folder 15

ALSC Council 1998

Box 7, folder 16

Literary Imagination Advisory Board 1999

Box 7, folder 17

Prier 1987

Box 7, folder 18

Faculty Report 1974-1975

Box 7, folder 19

12th Congress ICLA (Historical File) 1985

Box 7, folder 20

Stanford 12th Congress 1984

Box 7, folder 21

Culture Wars at Stanford 1989

Box 7, folder 22

Binghamton University 1973

Box 7, folder 23

SUNY Research Foundation 1970

Box 7, folder 24

CTIC 1973

Box 7, folder 25

P/CISMI 1974

Box 7, folder 26

Vita: A. Gillespie 1965

Box 7, folder 27

Adrienne's Educational Correspondence 1969

Box 7, folder 28

Visiting Scholars 1995-2000

Box 7, folder 29

Teaching Courses & Other Lists 1995

Box 7, folder 30

Courses 1990-1998

Box 7, folder 31

Stanford - Class Lists & Students' Grades 1984

Box 7, folder 32

SU Grades 1989-1990

Box 7, folder 33

Class Observations 1992

Box 7, folder 34

Students' Comments 1991

Box 7, folder 35

Review of CL at Stanford 1992

Box 7, folder 36

Research Account 2005

Box 7, folder 37

Recommenders 1989

Box 7, folder 38

Student Letters 1990

Box 7, folder 39

Grant Application to SU (personal) 1987

Box 7, folder 40

CL Personalities & Currents 1983

Box 7, folder 41

Faculty Report 1996-1999

Box 7, folder 42

Sabbatical Plans 1995-1997

Box 7, folder 43

Summer 1992

Box 7, folder 44

University 1988-1990

Box 7, folder 45

C.L. 1988

Box 7, folder 46

Comparative Literature 1987

Box 7, folder 47

Comparative Literature 1986

Box 7, folder 48

Comparative Literature Speakers 1985

Box 7, folder 49

Modern Thought and Literature 1980

Box 7, folder 50

Comparative Literature 1980-1985

Box 7, folder 51

Comparative Literature 1979

Box 7, folder 52

G.G. Courses 1984-1994

Box 7, folder 53

Courses 1982-1983

Box 7, folder 54

Sabbatical/Retirement/Courses 1996-1997

Box 7, folder 55

Faculty Report 1976-1977

Box 7, folder 56

Faculty Report 1975-1976

Box 7, folder 57

Summer 1979

Box 7, folder 58

G.G. Calendar 1979

Box 8, folder 1

Faculty Report 1994-1995,1995-1996

Box 8, folder 2

Faculty Report 1993-1994

Box 8, folder 3

Faculty Report 1992-1993

Box 8, folder 4

Faculty Report 1991-1992

Box 8, folder 5

Sabbatical 1990-1991, 1996-1997

Box 8, folder 6

Faculty Report 1990-1991

Box 8, folder 7

Faculty Report 1989-1990

Box 8, folder 8

University 1987-1988, 1988-1989

Box 8, folder 9

Faculty Report 1987-1988

Box 8, folder 10

Faculty Report 1986-1987

Box 8, folder 11

Faculty Report 1985-1986

Box 8, folder 12

Faculty Report 1984-1985

Box 8, folder 13

Faculty Report 1983-1984

Box 8, folder 14

Faculty Report 1982-1983

Box 8, folder 15

Faculty Report 1981-1982

Box 8, folder 16

Faculty Report 1988-1989

Box 8, folder 17

Sabbatical 1981-1982

Box 8, folder 18

Faculty Report 1980-1981

Box 8, folder 19

Faculty Report 1979-1980

Box 8, folder 20

Faculty Report 1978-1979

Box 8, folder 21

Sabbatical 1978-1979

Box 8, folder 22

Faculty Report 1977-1978