Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Guide to the Lucha Corpi Papers
CEMA 26
CEMA 26
View entire collection guide
Search this collection
Table of contents
Title: Lucha Corpi papers
Identifier/Call Number: CEMA 26
Contributing Institution:
UC Santa Barbara Library, Department of Special Collections
Language of Material:
English
Physical Description:
8.13 linear feet
(20 document boxes)
Date (inclusive): 1958-2012
Abstract: Lucha Corpi is a celebrated Chicana author born in Jaltipan Veracruz in 1945. She has received numerous literary awards, including
a National Endowment for the Arts fellowship and the Latino Hallmark Book Award. Her papers are composed of four series held
in twenty boxes. The contents range from personal documents such as photographs and letters, to professional items such as
book drafts and poem translations that document her professional life as an author and teacher.
creator:
Corpi, Lucha, 1945-
The collection is open for research. Stored in an individual box, some correspondence has been classified confidential at
this time, at the request of the donor. The correspondence will be accessible ten years after the donor's death or the year
2030, whichever comes first.
Copyright has not been assigned to the Department of Special Collections, UCSB. All requests for permission to publish or
quote from manuscripts must be submitted in writing to the Head of Special Collections. Permission for publication is given
on behalf of the Department of Special Collections as the owner of the physical items and is not intended to include or imply
permission of the copyright holder, which also must be obtained.
[Identification of Item], Lucha Corpi Papers, CEMA 26. Department of Special Collections, UC Santa Barbara Library, University
of California, Santa Barbara.
Donated by Lucha Corpi on September 26, 2000
Principle processor Alexander Hauschild, assisted by Viviana Gonzalez, Courtney Bone, 2001. Callie Bowdish and Paola Novo
updated series III in January, 2009 and April 9, 2009. Updated January 2011 by Danely Segoviano. Updated February 2014 by
Daisy Martinez
Lucha Corpi is a celebrated Chicana author born in Jaltipan Veracruz in 1945. She has received numerous literary awards, including
a National Endowment for the Arts fellowship and the Latino Hallmark Book Award. She was president of the Centro Chicano de
Escritores (Chicano Writers Center), and a member of the international feminist mystery novel circle,
Sisters in Crime. Currently, she lives and teaches English in Oakland, California. Her poems have appeared in literary magazines anthologies,
and in the collection,
Fireflight (1976).
Corpi was first introduced to poetry through the poetic rhythm of song. She once said, “My father liked singing and music
very much, many different kinds and types of music. Through him I developed a sense of musicality…or what you call poetic
rhythm. When I write now I try to create sounds that have a musical tone. I still write in Spanish because the tones I learned
as a child were all in Spanish.”
Her early childhood teachers encouraged these talents by having her perform recitals and memorize poems. In 1964, she came
to California at the age of nineteen, enrolling at the University of California Berkeley. She received her B.A. from the University
of California at Berkeley, and her M.A. from San Francisco State University in World and Comparative Literature.
Lucha Corpi, who goes by the name “Luz”, began writing during a difficult period in her life, simply to express all the pent
up feelings she was experiencing. She found that she had an innate understanding of words. As she says, “I could charge them
with electricity, make them shine, and make them do what I wanted them to do.”
Nearly all of Lucha Corpi’s poems have been translated into English by Catherine Rodriguez-Nieto, a writer in her own right
and a master of translation.
Corpi sums up the relationship of her educational experience to her writing in the following manner, “I don’t consider writing
a profession. Its reason for existing is different. Education is important because it allows you to read and study works that
help you in the craft of your writing, the apparatus, the structure in which you place your experience. That is useful. But,
education can also intimidate you so that you can never write.”
Lucha Corpi is part of the great renaissance in Latino literature taking place throughout the United States. Her major works
include,
Delia's Song (1984),
Eulogy for a Brown Angel (1992),
Cactus Blood (1995),
Palabras de mediodia/Noon Words (1980),
Variations on a Storm (1990) and
Where Fireflies Dance (1997).
Eulogy for a Brown Angel received the 1992 PEN Oakland Josephine Miles Award and the 1992 Multicultural Publishers' Exchange Award.
The Lucha Corpi Papers are primarily arranged according to subject matter and date. They cover her life from 1958 - 2012.
Wherever possible they have been maintained in their original order to reflect the design of the creator.
Series I: Personal and Biographical contains articles and reviews with mention of the writer and her work, awards and certificates, correspondence, event invitations,
presentations, resumes, and miscellaneous biographical materials. Stored in an individual box, some correspondence has been
classified confidential at this time, at the request of the donor. The correspondence will be accessible ten years after the
donor's death or the year 2030, whichever comes first. In addition,
Series II: Literary Work falls into nine sub-series: School Papers, “Cuentos Infantiles,” Short Stories, Poetry, Novels, Personal Essay, and Research
Materials for her novels, Books, and Journals.
Series III: Photographs has been arranged according to the creator’s original order and each photo has had its information cited in this guide wherever
that information was available. Finally,
Series IV: Audio Materials features the writer and her work.
Subjects and Indexing Terms
Bilingualism
Chicanas
Mexican American authors
Mexican American poets -- 20th century