RESTRICTED SERIES
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Book layouts undated
2000 Incremental Material
Sosinskii, Vladimir
Chernova Sosinskaia, Ariadna Viktorovna
Kolbasina Chernova, Olga Eliseevna
Andreyev, Vadim
Fan letters
Reznikov, Daniil
Reznikov, N.
German letter to V. Sosinskii
Unidentified
Poems of the young Stalin
Kolbasina Chernova, Olga Eliseevna.
Internationaler sozialistischer Arbeiterkongress, Hamburg 1923
Chastushki, manuscripts, etc.
Manuscripts [Holographs, Natasha Klimova, Aug. Desternes… ?]
Typescipts of "Le Coq rouge"
Hériat, Philippe re O.E.Ch. book
Andreyev, Vadim correspondence with
Shtein, Tamara
Unidentified women
"O druzhbe…" by Daniil and Vadim Andreyev (?)
Unidentified
Adamov
Amfiteatrov
Andreev, Valentin, Savva, Musia, et al.
Andreeva, Anna Il'inichna (widow of Leonid N. Andreev)
Bakunin, A.
Blium, ?
Blokh, Andrei
Burtsev, V.
Dubnova-Erlikh, Sof'ia
Fedotova
Fondaminskii
Ginger, Aleksandr and Anna Prismanova
Graham, Irina
Kaf'ian, Adel' and Kristia
Kuznitsova, Galina (friend of Bunin and Stepun)
Likhtenberger, Elena
Lutskii, Semen
Makovskii, Sergei
Notkina, R.
Otten, N. D.
Pozniak, Sasha
Ran'eta, Vera Konstantinovna
Terapiano, Iurii
Ugrimovy
Umanskii, Dmitrii Aleksandrovich
Vagin, Aleksandr
Velichkovskaia, Tat'iana
Efron, Sergei Iakovlevich and Alia
Eiger, Dr. med. S. (To O.E.)
Kedrova, Natasha
Laffont, Zinaida
Lapina, Nina
Lopatina, Elena Brunovna
Remizov, Aleksei M. (Photocopies) 1924-1956
Slonim, Mark
Sukhomlin, Vasilii
Sukhomlina, Nina
Sukhomlina, Suzanne
Miscellaneous
Sosinskii, Vladimir Bronislavovich
SUBJECT FILE
FAMILY FILE (cont.)
Chernov, Viktor
Andreeva Chernova, Ol'ga Viktorovna (cont.)
Babel', Evgeniia
Bostok, Anna [?]
Bozhnev, B.
Kliupfel' [Klüpfell], Viacheslav
Pasternak, Zhenia
Rozhankovskii, F.S.
Rozovskaia, Nadia
Stoliarova, N.
Andreev, Vadim Leonidovich (cont.)
Unidentified
Western languages
Aldanov, M.
Andreeva, Alla
Caffi, Andrea
Chekver,R. and Irina Iasen (his wife)
Gazdanov, Gaito
Krivoshein
Osorgin, Mikhail and T. Osorgina
Pregel', Boris and Sof'ia
Savinkov, Lev (son of Boris)
Shalamov, V.
Waller, Nina [Kompaneets?]
Lang, Olga
Miscellaneous
Excerpt from a Khodosevich article about Vadim Andreev
Pages from Volia Rossii
Clippings of articles by Ivanov-Razumnik
PHOTOGRAPHS
Album with black and white prints depicting famous Russian literary personalities (Gippius, Remizov, Poplavskii, etc.)
1 black and white print depicting Mitrofan Semenovich Fedorov
Neizvestnyi, Ernst
1 negative as well as 13 black and white prints depicting Olga A. Carlisle and Neizvestnyi in his studio
11 cardboard plates with photographs depicting Neizvestnyi's sculptures
139 black and white prints of his sculptures and drawings
Many prints of works by Russian artists, many of whom Olga Carlisle met in Moscow in 1960-1967 (Sidur, Falk, Tsapline, L. Brodskaia, etc.)
BIOGRAPHICAL FILE.
Addresses and telephone numbers
Curricula vitae
Subject file
Trips
France 1966
Russia (Soviet Union)
General
General 1946-1948
A
B
H
I-J
K-L
M
N-P
R
S
T-V
W-Z
Unidentified
Aksyonov, Vassily and M.
Alverson, Michael
Andreeva, Alla A.
Andreyev, Daniel
Andreyev, Elena
Andreyev, Janine
General 1970-1978
Re Voices in the Snow
Andreyev, Sasha
Andreyev, Zoé
Atheneum Publishers
Atlantic (Jack Beatty)
Bessie, Simon M. and Cornelia E.
Brihat, Denis and Solange
Brindly, Belinda
Carlisle, Michael (William Morris Agency)
Carlisle, Miles
Carlisle, Tristram
Chalidze, Valery
Clark, James (University of California Press)
Dater, Judy
Davies, Richard D. (Leeds Russian Archive)
Eder, Richard ( Los Angeles Times)
Elle
Equator Magazine
Erlich, Victor
Fleishman, Lazar
Fuller, Blair
Gabo, Miriam
Gosudarstvennyi literaturnyi muzei I. S. Turgeneva
Grandjouan, Gilles
Ben Hellman
Herman, John (Ticknor and Fields; Simone and Schuster; Weidenfeld & Nicolson, Congdon and Latts)
Hogan, Ed (Zephyr Press)
Horowitz, Craig ( European Travel and Life)
Huntington, Marian P.
Ireland, Jodie
Jordan, Fred (Grove Press)
Julia A. Whitney Foundation
Junker, Howard ( ZYZZYVA)
Knowlton, Winthrop
Kopelev, Lev and Raisa Orlova
Kundera, Milan
Lapis Press
Lee, Lance
Lemkhin, Irina and Mikhail
Liebich, André
Literaturnyi institut imeni A. M. Gor'kogo (Marina Volzhina-Iastrebova, S. Dzhimbinov)
Lodder, Christina
Loguine-Mouravieff, Tatiana
Los Angeles Times
Marker, Chris
Mihajlov Ivusic, Maria
Minaeva. See Oskotskii
New York Review of Books
New York Times
Orlowa-Kopelew, Raissa
Osborn, Robert
Oskotskii, Valentin
Pagès, Aline
Paragon House
Paris Review (Blair Fuller, George Plimpton)
Pennywhistle Press
Perrin, Nadine
Petrie, Bernard
Quaterly Review of Literature
Random House
Reznikoff, Andrei
Reznikoff, Iegor
Reznikoff, Natalia
Rorem, Ned
Rossa Cole, William
Salisbury, Harrison E. and Charlotte
San Francisco Chronicle
San Francisco Film Society
San Francisco Review of Books
Slobin, G.
Sosinskaia, Anna (also Anna Sossinsky and other spellings)
Sosinskii, Dmitrii
Sosinskii, Sergei
Stoliarova, Katia (also Anzi-Stoliarova)
Styron, William
Thames and Hudson Ltd.
Troyat, Henri (Académie Française)
University of Tartu
Updike, John
Verzhbinsky, Iulia
Virago Press
Vogue
Voprosy literatury (D. M. Urnov)
Watkins/Loomis Agency
White, Frederick
Whitney, Thomas
Winter-Deschamps, Claude
WOR Am – Fm – TV
FAMILY FILE
Andreev, Daniil Leonidovich
Unidentified 1955
Carlisle, Michael
Kopelev, Raisa and Lev undated
Ugrimovs 1960 December 30
Miscellaneous
Bookplates
Correspondence with A. Vagin 1969 October 21
Writings
Carlisle, Henry
Clippings
Correspondence with Tony Converse re various projects ( Rasputin's Women, Island in Time, etc.)
Writings
"Nic" or "Summer Visitor" [?]
Kolbasina Chernova, Olga Eliseevna [OAC's grandmother] writings
Holograph pages
Typescripts of what seems to be one original text
French
Chapters 2, 5, 7-10, 12, 14-15
Chapters 20, 22-24, 27, 32, 33, 39-40, 43
Russian
"Krasnyi Petukh"
"O Marine Tsvetaevoi," printed copy undated
Miscellaneous
General
1992 Summer
Poland
Russia
General, Moscow 1988-1989
Culture
Art and music
Film
Literature
Literaturnaia Rossiia
Siniavsky, Andrei
Yevtushenko, Yevgeny
Economy
New realities
Political process
Yeltsin, Boris
General
Chronology of events in the Solzhenitsyn translation/publishing history
Settlement documents of all matters re Aleksandr Solzhenitsyn, 1972 January 24
General
General
Re motion picture version of First Circle
Stolyarova, Natasha and Katya 1961-1978
Whitney, Thomas 1968-1974
Yourkevich, Olga
Aliocha [?]
Andreyev, A. [?] to Henry Carlisle
Carlisle, Henry
Kennan, George 1992 October 21
Knowlton, Winthrop (Harper and Row) 1975 December 18
Markstein, Elizabeth 1970-1972
Salisbury, Harrison E.
Stolyarova, Natasha [also Nina?] 1972
Whitney, Thomas 1967-1980
Miscellaneous
Lawsuit file
Olga Carlisle vs. Harper & Row 1980-1981
Notebooks
1967
OAC to Henry, April 24
OAC to Henry, October 5
OAC to Mark L'vovich Slonim, October 14
1968
Erich Lindner to Alan U. Schwartz, February 14
Olga Andreyev to OAC, February 20 and 22
Olga Andreyev to OAC, May 20
OAC to Olga Andreyev, March 15
Vadim to OAC after meeting with "K[ostia]" [Alexander Solzhenitzyn] with summary in English, April 9, and OAC's response to Olga and Vadim Andreyev, April 18
Olga Andreyev to OAC, May 3 and 5
OAC to American writers (Arthur Miller, Bill Styron, John Cheever, John Steinbeck et al.), asking for support for Aleksandr Solzhentsyn, summer
OAC to Olga and Vadim Andreyev, December 14
1969
OVA to Henry Carlisle, January 29
Unidentified memoranda re OAC's trip to NY
Thomas Whitney to OAC and Henry, April 29
Henry to Tony [Anthony Curto], May 12
Unidentified telegram re OAC's decision not to sign contract, May 26
OAC to Tony [Anthony Curto], June 25
OAC to Harrison [?], July 10
Doda/Daniel [?] to OAC, August 14
Henry to Tony [Anthony Curto], July 20
Thomas Whitney to the Carlisles and Andreyevs, August 13
OAC to Harrison re editors for T. Whitney's translation, September
Sasha to OAC and Henry re Stepan's translation into French, September 19; YMCA message [?]
Henry to Sash[a] re YMCA message, September 24
OAC to Henry re the Andreyevs' reaction to YMCA message, October 19
OAC to Olga Andreyev re threats to Solzhenitsyn, November 8
Proposal by Marc Slonim re Solzhenitsyn's fiftieth birthday
1970
Sasha to Olga and Vadim Andreyev re article in Time Magazine, March 21
OAC to Olga Andreyev re forthcoming meeting with Elisabeth Markstein [called "Liza"], March 17
Stepan to OAC re his first meeting with "Liza," May 11
Olga's code with "Tasher," summer
OAC's notes on conversation with Alan Schwartz
Letters re "Forest meeting"
Vadim and Olga ANDREYEV to Olga and Henry Carlisle re their first meeting with Solzhenitsyn ("forest meeting"), July
Olga's French version of this meeting, July 24
Henry's response to "forest meeting" letter, July 20
Henry's memorandum to Olga re forest meeting, August
Nathalie Reznikoff to Olga re printing equipment, October 25
Book II 1971-1973
1971
Re Solzhenitsyn's will
OAC to Henry from St. Petersburg re conversation with N. S. [Stolyarova] in Geneva, March 20, and three more St. Petersburg letters
Olga Andreyev to OAC with letter from NS [?] re Belinkova's threatening Chukovsky, March 15
OAC to Tony [Anthony Curto], summarizing Paris and Geneva trip, April 23
Stepan to Olga on his return from USSR, August 11
Liza (Elisabeth Markstein) to Olga and Vadim Andreyev, September 24
The Andreyevs to OAC re "96" (new version of First Circle) and Stepan's post in Moscow
Vadim to OAC, asking Olga to meet Liza [Elisabeth Markstein] re "96" (published by YMCA without copyright from Harper), November 2
Vadim to OAC re Heeb
Vadim and Olga Andreyev to OAC re Tasher's role as intermediary of Liza, November 21
1972
Liza [Elisabeth Markstein] to the Andreyevs re difficulties in translating August 1914, also re lawsuit won in England and avoided in Germany, February 24
Memorandum by M ? re Solzhenitsyn, written upon his return from the USSR, September 8
Liza to the Andreyevs re movie picture version of First Circle
OAC to Tasher [Natasha Stolyarova] explaining that she (OAC) must have rights along with responsibilities, or else she will disengage, October 12
1973
Preliminary draft of the Carlisles' disengagement letter [in Sasha's handwriting], January-February [?]
Liza [Elisabeth Markstein] to OAC citing Solzhenitsyn re unsatisfying English translation ("Feet of clay letter?"), January 27
Letters re disengagement, January 17, 18, 19, 20, 23, 25, 29, 30, 31
OAC's draft, January 20, showing that she takes the decision alone
OAC's reply to Liza's "Feet of clay letter", February 17
OAC to Liza re Vadim's glossary for K2, March 6
Sasha to OAC and Henry re Solzhenitsyn's mentioning K2 [ Gulag Archipelago] to him in 1968 already and allowing Olga to publicize it, June 1
Vadim Andreyev's reply to Solzhenitsyn's letter, May 18
OVA and Vadim to OAC discussing Solzhenitsyn's letter, May 16
OVA to OAC re unpleasant incident with Tasher [Stolyarova] in the past, and Solzhenitsyn's inconsistent behavior, May 15
Olga Andreyeva to OAC re relationship Tasher and Solzhenitsyn's second wife
Book III 1974-1978
Loose material in the back, not classified
1974
Olga to Solzhenitsyn, April 20
Anthony F. Curto to Solzhenitsyn re note of April 4[?], May 9 (not sent)
1975
Henry to Solzhenitsyn, August 3
1976
Henry to Win[throp Knowlton], January 12
Vadim to Solzhenitsyn, May 8 [missing]
Background material: What Kopelev thinks of Solzhenitsyn
1977
Harrison Salisbury to Olga re Secret Circle, April 25
Thomas Whitney to OAC re Secret Circle, May 1
OAC to Liza, and Liza's response, re The Oak and the Calf, August-September
Stepan to OAC re Secret Circle, August 8
Memo from M [?] to OAC re her/his meeting with Tasher, July 5 [?]
Tasher's comments on Secret Circle, August 1 and 27
Tasher to OAC, November 16
1978
Draft of OAC's letter to Solzhenitsyn (sent?), February 5
Hellman to Henry re Secret Circle, March 24
George Kennan to OAC re Secret Circle, May 1
Printed matter
General
Clippings
Articles by and excerpts from Solzhenitsyn
Cancer Ward 1968
First Circle 1968
August 1914 1972
Gulag Archipelago 1974-1978
The Oak and the Calf 1980
The Red Wheel 1990s
Sample translations by Thomas Whitney with amendmends by Olga and Henry Carlisle
From First Circle
From Gulag Archipelago, part I
Subject file
Typescript of the holograph
Beginning - chapter 15
Chapters 16-25
Chapters 26-40
Chapters 41 - end
Miscellaneous
SPEECHES AND WRITINGS
General
Texts relating to antisemitism in Russia
Translations
Notes, holograph, and typescript
Interview with James Baldwin, Paris Review undated
Introduction to "Poems by Anna Akhmatova translated by Robert Lowell" undated
Unidentified. Perhaps " Under a New Sky?"
"Women in the Soviet Union," Saturday Evening Post circa 1965
Background materials
Notes
Typescripts
Correspondence
Poets on Street Corners 1968
Re Akhmatova, Anna
Proposal outlining the book
Correspondence
Random House
Modern Russian Poetry translated and edited together with Rose Styron 1972
Correspondence
"Moscow Encounters" 1973
Background materials
Notes, holograph, and typescript
My Sister, Life and Other Poems by Boris Leonidovich Pasternak, edited by Olga Carlisle with photographs by Inge Morath 1976
Holograph pages and notes
Typescript
Printed copy of "Prologue"
Correspondence
Solzhenitsyn and the Secret Circle 1978
Typescript of chapter "Night Walk in Moscow"
Notes for the translator of Solzhenitsyn and The Secret Circle
Fan mail
Island in Time 1980
Correspondence
Miscellaneous
Notes
Holograph
Typescripts, galleys, and printed copy
Article re Hungarian and/or Polish dissident writers including György Konrad and Tadeusz Konwicki 1985 Fall
Background material
Correspondence
Background material
City guides, museum brochures, maps, etc.
Notes
Holograph, typescript, and galleys
Background material on Abuladze and the Telluride Film Festival
Notes, first draft, typescript
Background material
Notes, drafts, and typescripts
"Russia's Muse," review of The Complete Poems of Anna Akhmatova, The Atlantic Monthly 1990 October 9
Under a New Sky 1993
Manuscript
Typescript
Version 1
Chapter 1-20
Chapters 21-end
Version 2
Chapters 0-18
Chapters 19-37
Version 3
Chapters 1-17
Chapters 18-37
Version 4
Cover page-175
Pages 176-330
Miscellaneous
Master proofs (galleys)
Author's marked set
Cover page-129
Pages 130-249
Editor's set
Cover page-129
Pages 130-249
Miscellaneous
The Idealists with Henry Carlisle 1999
Correspondence
Henry's version
Holograph and notes
Holograph and notes
Fred Hill's revisions
1993
1994
1995
Title pages and contents
SUBJECT FILE
Dissenters-dissidents
General
Clippings
Materials in support of them
I. Re Gabriel Superfin, Andrei Amalrik, Andrei Sakharov, Vladimir Bukovsky, Valentyn Moroz, Maria Velho da Costa, Sergei Kovalev, Andrei Tverdokhlebov, Vladimir Maramzin, Mihajlo Mihajlov
II. Re Valery Chalidze and Amalrik
Typescript of an interview with refugee from the Soviet Union at a Refugee Center in Europe 1971
Film Festivals
1988
Jewish Film Festival
Toronto International Film Festival
Akhmadulina, Bella
Anatolskii, P.
Brodsky, Joseph
Burich, Vladimir
Garbovskii, Gleb
Kholin, Igor
Kochetkov, Vladimir
Kushner, A.
Levitanskii, IUrii
Lugovskii, Vladimir
Mamonov, Viktor
Mandelshtam, Osip
Martynov, Leonid
Mezhirov
Nekrasov, Vsevolod
Nekrasova, Kseniia 1960
Pasternak, Boris
Rozhdestvenskii, Robert
Sabgir, Genrikh
Samoilov, David
Semenov, Gleb
Slutskii, Boris
Smeliakov, Iaroslav
Ternovskii, E.
Tikhonov, N. 1961
Vinokurov 1963
Voloshin, Maksimilian
Voznesensky, Andrei
Andrusenko, Andrei, "Los'"
Beliutin, Elii Mikhailovich, untitled account about his life as a dissident artist in Moscow undated
Morkovin, Vadim V. "Prispeshniki tsaria Asyki" [re Remizov], and "Prazhskie otkliki na smert' Mariny Tsvetaevoi," printed copies 1969
PHONOTAPES AND PHONOTAPE CASSETTES
2 phonotapes of interviews with James Baldwin undated
1 phonotape cassette of interview with Askoldov undated
3 mini phonotape cassettes of interview with Olga Carlisle 1998 March 3
PHOTOGRAPHS
4 color prints depicting Fanny and Iris Saada [?] in front of the Centre … d'Aline Pagès and under the Christmas tree, Fanny in front of a photograph, and Renaud Saada with the Mayor in front of the street sign "Rue du Docteur Aline Pagès" 1991 February
1 black and white print depicting Olga Andreyev Carlisle
1 black and white print depicting Olga Viktorovna and Vadim Leonidovich Andreyev with Michael Carlisle ?
8 black and white prints glued on cardboard depicting Olga Viktorovna and Vadim Leonidovich Andreyev at a dinner, Leningrad 1970 June 20
1 color print depicting wooden structure in forest 1966 October
3 black and white and 2 color prints taken at the Telluride film festival circa 1987
3 black and white stills from Alkoldov's movie Commissar undated
5 colored prints depicting unidentified people
1 black and white print depicting Vorkuta
1 black and white print by Inge Morath Miller depicting Olga Carlisle and Joseph Brodsky 1969
ART WORKS
Illustration for Voices in the Snow 1963 undated
2 drawings
2 flyers by Sasha Bogdanov
2 theater posters for Fedor M. Dostoevski's Crime et châtiment depicting Vadim Andreyev as a child photographed by Leonid Andreyev
1 theater poster for Leonid Andreyev's Katerina
1 ink drawing by Olga A. Carlisle
1 colored reprint of cover illustration for William Blake, Visions of the Daughters of Albion circa 1793
1 poster with the theater program of the Molodezhnyi kul'turnyi tsentr Oktiabr'skogo raiona, Leningrad 1989 May
1 exhibition poster entiteled "A Portrait of Prerevolutionary Russia through the Color Photography of Leonid Andreyev," Sheffield City Polytechnic and Leeds Russian Archive undated
1 theater poster of the Royal National Theater, London, for Summerfolk by Maksim Gorky depicting photo by Leonid Andreyev
1 theater poster for La Pensée after Leonid Andreyev's novel, Théatre Firmin Gémier, Paris 1997 November
1 theater poster or the Royal National Theater for Uncle Vanya by Anton Chekhov, depicting a photograph by Leonid Andreyev 1992
1 exhibition poster for "Moscow: Treasures and Traditions," Washington State Convention and Trade Center, depicting among others a portrait of Leonid Andreyev by Il'ia Repin 1990
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Material not yet described
Photocopies, photographs, compact disk 1943-1999
Photographs
Pis'mo k Vade
Tatishchev
Miscellaneous
Fedorov
Pis'mo neizvestnykh lits
2003 Incremental Materials 2003
Alekseĭ Mikhaĭlovich Remizov files 1920-1998
Correspondence 1920-1973
Serafima Pavlovna Remizova (wife) to Olga Carlisle (13 letters) 1920-1943
Alekseĭ Mikhaĭlovich, Serafima Pavlovna, Meĭ, and Auka to Olga (1 letter) 1923
Writings 1948-1957 undated
Khalifat i Imamat, Pavlin'e Pero, and other stories, clipped pages or typescripts circa 1957
Appolon Tirskiĭ, Tsar'Aggeĭ, Petr i Fevroniia Muromskie, typescripts, handmade covers by Remizov circa 1950
"Olia," manuscript 1948
"Zhelv' i utki," manuscript undated
" Iz pod ovech'eĭ shersti," manuscript undated
Notes and notebook
Writings by others 1993-1998
"Inscription A. M. Remizova iz kollektsii A.M Lutsenko," Sankt-Petersburg 1993
Leonid Andreev files 1922-2010
Celebration of 100th anniversary of Leonid Andreev's birth in Leningrad, program and photographs 1971
"Vers les etoiles," play program in Brussel, season 2003-2004
Letter from Pezemyslaw Musialowski (L. Andreev's admirer from Poland) to Olga C. 2010
Articles about L. Andreev 1922-1997
Daniel Andreev files 1910-1935
Daniel childhood photographs (3) and the Dobrov's family portrait circa 1910
"Dom Presviatoĭ Bogoroditsy," typescript, by Daniel Andreev circa 1935
Vadim Andreev files 1921-1994
Correspondence 1924-1928
J. Zagusskin 1924
R. Gul' 1928
Tamara Ahlbeck circa 1925
Fund for the Relief of Men of Letters and Scientists of Russia 1928
Iuriĭ Sofiev 1924
Writings 1929-1991
Poems, typescripts with editing 1966-1974
Iz neopublikovannykh stikhov circa 1965
Sbornik stikhov, Soiuz molodykh poetov i pisatelei v Parizhe 1929
Draft notebook 1953
Vplav', Golos Rodiny, No.42 1991
Geroi Olerona 1965
Vtoroe dykhanie, stikhi 1940-1950 gg., Rifma, Paris 1950
Na rubezhe, Paris 1977
Sal'eri, Chisla 1930-1931
Vozvrashchenie v zhizn', Zvezda, Nos. 5-6 1969
Poems, Zvesda, No. 4 1971
Writings by others 1963-1994
Articles about V. Andreev 1974-1994
Pis'ma Larisy Reisner, Novyĭ Mir, No.10 1963
Olga and Natalia Chernov files 1903-2001
Correspondence 1922-1969
Letters to Natalia and Olga (general) 1924-1925
The Filipchenko family letters 1923-1969
Letters from nanny 1922-1935
Suzanna Sukhomlina (or Slonim?) to Olga circa 1930
Olga Carlisle files 1941-2003
Personal documents 1941-1958
Marriage certificate 1952
Correspondence 1960-2003
Ernst Neizvestnyĭ to Olga 1960
Natalia Stoliarova to Olga undated
Inge Morath to Olga 2001
Wright Morris to Olga undated
Nadezhda Iuakovlevna Mandelstam to Olga undated
John Updike to Olga 1969
John Walker and Marian Moor to Olga on her book Poets on Street Corners 1969
Olga to Clarence Brown (copies) 1964-1970
Raisa Orlova to Olga undated
William Brui to Olga 1976
Invitations to conferences and an exhibit 1968-2000
Writings 1965-1985
Olga interviewing Mikhail Sholokhov, her questions and his answers, manuscript circa 1965
Notes about Olga Carlisle collaboration with Robert Lowell with her editing circa 1985
Writings by others 1992 undated
Mikhail Carlisle's speech at John Dodd's celebration undated
"A Souvenir for Friends," by Olga and Boris Ilyin (Il'in), typescript inscribed to Olga 1992
Oversize materials 1941-1978
Olga and Charles Carlisle school certificates 1941-1952
Clippings 1960-1978
Articles by Olga Carlisle 1960-1978
Poets on Street Corners book reviews 1968-1970
2016 Incremental Material
Andreyev Family correspondence 1949-1987, undated
Andreyev, Vadim Leonidovich (father), holograph and typescript 1947-1966 undated
Andreyeva-Chernova, Olga Viktorovna (mother), holograph 1951-1967 undated
Holograph 1951 undated
Holograph 1952 undated
Holograph 1953 January 2 - June 8 undated
Holograph and typescript 1953 June 11 - December 30 undated
Holograph 1954-1959 undated
Holograph 1960-1962 undated
Holograph and typescript 1963-1967 undated
Kolbasina-Chernova, Olga Eliseevna 1950-1963, undated
Holograph and typescript 1957-1963
Reznikova-Chernova (Reznikoff), Natalia Viktorovna (aunt), holograph 1952-1968 undated
Carlisle Family correspondence 1950-1967, undated
Carlisle, Henry C. (husband of Olga Andreyeva Carlisle) 1951-1967, undated
Carlisle, Henry, Sr. and his wife Mary (parents of Henry C. Carlisle) 1950-1966, undated
Holograph 1950-1954 undated
Holograph 1955-1963 undated
Carlisle, Miles (brother of Henry C. Carlisle), holograph and typescript 1951-1967 undated
Carlisle, Olga Andreyeva (wife of Henry C. Carlisle) 1951-1958, undated
Holograph 1951-1954 undated
Letters from French correspondents 1947-1967, undated
Arnaud, Odette, typescript 1963
Beauvoir, Simone de and Natalie Sarraute, holograph 1963 undated
Betolaud, Yves, holograph 1966-1967
Brillat, Denis, holograph 1966-1967 undated
Kanter, Norm, holograph 1954
Ladmiral, Nicole, holograph undated
Mahé, Pierre and Jean-Paul Murat, holograph 1957 undated
Pagès, Aline 1949-1962 undated
Holograph 1949-1950 undated
Holograph 1951-1954 undated
Holograph 1955-1956
Holograph and typescript 1957-1962
Pagès, Olivier, holograph 1958
Perrin, Nils, holograph 1951 1961 undated
Rivière, Jacques and Jacqueline, holograph 1957-1961 undated
Romanowicz, Sophie, holograph and typescript 1966-1967
Letters from Russian correspondents 1953-1967, undated
Chukovsky, Kornei Ivanovich, holograph 1960-1963
Erlikh (Erlich), Sof'ia Semenovna, holograph 1966-1967
Filipchenko, Asia, holograph 1960
Kliachkina, Roma, holograph 1957-1958
Mandelstam, Nadezhda Yakovlevna, holograph 1967
Otten, N. D. and B. Vakhtin, holograph 1967
Pregel, Sophia, holograph 1963-1966
Sholokhov, Mikhail Aleksandrovich, holograph 1961
Tatischeff, Nicolas, holograph 1953-1963
Zil'bersthein, Il'ia, holograph 1960
Letters from American correspondents (friends, artists and writers) 1951-1967, undated
Baldwin, James, typescript 1967
Ferlinghetti, Lawrence, holograph 1963
Humphrey, William ("Bill") and his wife Dorothy, holograph 1958-1959
Kunitz, Stanley, holograph and typescript 1966-1967
Laughlin, James, holograph and typescript 1962-1963
Loomis, Gloria, holograph 1962-1963
Miller, Arthur and his wife Ingeborg Morath Miller, holograph 1966
Newman, Barnet, holograph (1966)
Osborn, Robert and his wife Elodie, holograph 1966 undated
Purdy, Elisabeth, holograph and typescript 1961-1966 undated
Rich, Adrienne, typescript 1966
Salisbury, Harrison E., typescript 1962
Southern, Terry, typescript undated
Steegmuller, Francis, holograph 1963
Updike, John, holograph and typescript 1966-1967
Letters from American correspondents (friends, artists and writers) 1950-1968, undated
Barton, Bruce, holograph 1963
"Betty" (painter friend of Olga Carlisle), holograph and typescript 1955
Biggs, Donald ("Don") and Bernice, holograph and typescript 1950-1967
Brooks, Margaret and Peter, holograph 1966-1967
Chandler, Carol and Alfred, holograph 1963-1967
Ellison, Fanny, holograph 1966
Geismar, Maxwell, typescript 1961-1962
Hirsch, Marie-Luise, holograph 1966-1967
Hollander, John, holograph and typescript undated
Hollo, Anselm, holograph 1962
"Jane" (secretary of Gian Carlo Menotti), typescript 1967
Levertov, Denise, holograph 1966
March, Florence, holograph 1966
Miscellaneous friends from Gramercy Park neighbourhood, holograph 1962-1966
Moore, Edie, holograph 1966
Noyes, Nancy and Stanley, holograph and typescript 1951-1967
Pyman, Richard ("Dicky"), holograph 1955
Rand, Paul, holograph 1966-1968 undated
Resika, Paul, holograph 1961-1967
Rose, Richard C., typescript 1967
Stanley, Lila, holograph undated
Swanson, Joe, typescript 1952
Truax, Vanday, holograph 1963-1966 undated
Weiss, Theodore, holograph 1967 undated
Wilbur, Richard, holograph 1960-1961
Williams, Galen, typescript 1966-1967 undated
Zegart, Kitt, typescript 1954-1959 undated
Miscellany 1961-1963 undated
General (letters from French correspondents) 1951-1966 undated
General (unidentified), holograph and typescript 1950-1967 undated
Additional materials (originally unboxed)
Correspondence 1951-2012, undated
Writings late 1960s - ca. 2008
"A trip to the USSR with Inge Morath" (Ingeborg Morath Miller), holograph late 1960s
Untitled introduction to an interview with Arthur Miller, typescript undated
Materials about Olga Andreyeva Carlisle and her writings 1969-2014, undated
Schneider, Marcia, "Olga Carlisle: Life in the Path of History," The 640 Report, Issue 21 Spring 2014
Miscellany
Unsorted material received in August 2016
2017 Incremental Materials 1937-2005
Correspondence, writings, and printed matter
2019 Incremental Material
Two computer disks
2022 Incremental Material 1971-1988
Printed matter, book reviews, and clippings about Olga Carlisle 1978-1988
"Solzhenitsyn and the Secret Circle" drafts and correspondence 1973-1978
"Island in Time" reviews 1980
Author's questionnaires 1987, undated
Biographical material 1971-1980