Register of the N. V. Borzov papers
Finding aid prepared by Anatol Shmelev, Olga Bakich, and Lyalya Kharitonova
Hoover Institution Library and Archives
© 2003, 2014, 2024
434 Galvez Mall
Stanford University
Stanford, CA 94305-6003
hoover-library-archives@stanford.edu
Title: N. V. Borzov papers
Date (inclusive): 1890-1989
Collection Number: 2000C104
Contributing Institution: Hoover Institution Library and Archives
Language of Material:
Russian
Physical Description:
20 manuscript boxes, 3 oversize boxes, 2 scrapbooks, 36 microfilm reels
(6 Linear Feet)
Abstract: Correspondence, writings, financial records, reports, memoranda, bulletins, printed matter, and photographs, relating to Russian
students in China and the United States. Includes papers of other members of the Borzov family, and records of the Russkoe
natsional'noe studencheskoe obschestvo.
Creator:
Borzov, N. V. (Nikolaĭ Viktorovich), 1871-1955
Creator:
Borzov family
Creator:
Russkoe nat͡sional'noe studencheskoe obschestvo
Physical Location: Hoover Institution Library & Archives
Access
Box 23 may not be used without permission of the Archivist. The remainder of the collection is open for research; materials
must be requested in advance via our reservation system. If there are audiovisual or digital media material in the collection,
they must be reformatted before providing access.
Use
For copyright status, please contact the Hoover Institution Library & Archives.
Acquisition Information
Materials were acquired by the Hoover Institution Library & Archives in 2000, 2024.
Preferred Citation
[Identification of item], N. V. Borzov papers, [Box no., Folder no. or title], Hoover Institution Library & Archives.
Location of Originals
In part, originals in: Museum of Russian Culture, San Francisco.
Biographical Note
N. V. Borzov was a prominent and active figure in Russian education and émigré charitable and cultural work. Born in Glazov
on 26 April 1871 (O.S.), he graduated with honors from St. Petersburg University, and entered into government service in the
Ministry of Education. In 1897 he was a teacher at the Tomsk girls' high school, and in 1904 he was appointed inspector of
the Tomsk Commercial School. Aside from his direct duties, he also established an evening school in Tomsk and participated
in the work of societies advancing education in penitentiaries as well as in villages in the Tomsk region.
Having moved to Harbin in 1905, he was for twenty years director of the Harbin Commercial schools as well as of the education
department of the Chinese Eastern Railway. At the same time, he established advanced economic and legal courses in Harbin.
He was also a member of the city council. Dismissed in 1925 at the demand of the Soviet government, he moved to Berkeley,
California, where his children lived. But he returned to Harbin in 1929-1931 to assume the post of director of the Kharbinskoe
pervoe real'noe uchilishche. Back in California, he resumed his educational work by founding Russian kindergartens and high
schools in Berkeley and San Francisco.
For many years, almost till his death on 25 November 1955, he organized the annual "Day of the Russian Child" (Den' russkogo
rebenka), and edited the journal of the same name in order to raise funds and awareness of the plight of Russian children
abroad.
1871 April 26 (O. S.) |
Born, Glazov, Russia |
1897 |
Teacher, Mariinskaia zhenskaia gimnaziia, Tomsk, Russia |
1904 |
Inspector, Tomskoe kommercheskoe uchilishche, Tomsk, Russia |
1905-1925 |
Director, Kharbinskie kommercheskie uchilishcha, Harbin, China |
1925 |
Arrived in the United States |
1929-1931 |
Director, 1-oe Real'noe uchilishche, Harbin, China |
1931 |
Returned to the United States Director, Obshchestvo pokrovitel'stva I prosvescheniia russkikh detei, San Francisco, California |
1955 November 25 |
Died, Berkeley, California |
Scope and Content Note
The primary individual associated with these papers is Nikolai Viktorovich Borzov, but they contain materials connected with
the activities of his sons, Boris Nikolaevich and Viktor Nikolaevich Borzov, as well as materials relating to or originating
from other family members: daughter Aleksandra Nikolaevna Borzov, and wife, Sofiia Aleksandrovna. Both Nikolai Viktorovich
and his son, Viktor Nikolaevich, were active in a large number of organizations with social, educational, and charitable goals,
particularly in connection with helping Russian children and students in China and the United States. This collection reflects
their activities in this sphere. The papers are especially rich on problems of high school and university education among
Russian émigrés.
Detailed processing and preservation microfilming for these materials were made possible by a generous grant from the National
Endowment for the Humanities and by matching funds from the Hoover Institution and Museum of Russian Culture. The grant also
provides depositing a microfilm copy in the Hoover Institution Library & Archives. The original materials remain in the Museum
of Russian Culture, San Francisco as its property. A transfer table indicating corresponding box and reel numbers is available
at the Hoover Institution Library & Archives.
The Hoover Institution assumes all responsibility for notifying users that they must comply with the copyright law of the
United States (Title 17 United States Code) and Hoover Rules for the Use and Reproduction of Archival Materials.
Box 35 of collection was not microfilmed and is only available at Museum of Russian Culture. Includes: Plaque and diagrams
of the 1-oe Kharbinskoe russkoe real'noe uchilishche, one album, and fifteen prints depicting miscellaneous personages (See
also SUBJECT FILE/Russians--United).
Subjects and Indexing Terms
Russians -- United States
Russians -- China
Education -- United States
Education -- China
N. V. Borzov Material Held at the Hoover Institution
1890-1989
Scope and Contents
Includes manuscripts, newsletters, pamphlets, postcards, correspondence, and printed matter related to the Borzov family,
and to the Russian community in San Francisco and China.
box 17
Arkhiepiskop Filaret
1932-1939
box 12
Il'in, Ivan Aleksandrovich
1936
box 12
Sikorskii (Sikorsky), I. I.
1949
box 17
"Detskie gody Petra Velikogo," manuscript
1894
box 9
Studies and working papers
circa 1920
Writings by Others
1883-1950
box 1
Borzov, Sophie, "Cane and Beet Sugar Production of the World"
1929
box 1
Elovskii, I., "Russkie studenty v Kalifornii"
1926
box 2
Glagolin, Boris Sergeevich, "Slovo za Rasputina"
1944-1945
Scope and Contents
Includes other writings.
box 2
Grebenshchikov, Georgii,
Zlatoglav
1939
box 5
"Istoriia Rossii," sbornik lektsii
circa 1920
box 6
Kliuchevskii, V. O., "Drevniia Russkaia Istoriia, lektsii chitannye 1882-1883 g. Moskovskago universiteta"
circa 1883
box 9
Platonov, S. O., "Lektsii po russkoi istorii"
1891-1892
box 11
Polidorov, K., "Zapiski po zakonovedeniiu"
circa 1900
box 19
Pomialovskii, I. V., "Rimskie drevnosti"
1887-1888
box 6
Sobolevskii, A. I., "Lektsii po Tserkovno-Slavianskomu iazyku," lithography
1890
box 18
Surin, V., "Ocherki po ekonomike S. Man'zhurii"
1924
box 10
Troitskii, I. E., "Istoriia khristianskoi tserkvi"
1894
box 14
Ungern, Iurii, "Stikhotvoreniia"
1947-1950
Vasil'evskii, V. G., "Lektsii po srednei istorii"
1983-1984
box 2
Verne, Viktor,
Taiia
1942
Scope and Contents
Clippings
box 19
Vladislavlev, M. I., "Istoriia philosophii"
1887
Vvedenskii, A. I.
1890-1892
box 15
"Filosofiia Kanta"
circa 1890
box 6
"Istoriia novoi filosofii"
1890-1891
box 10
"Vvedenie v filosofiiu"
1891
box 9
"Zapiski po Istorii Grecheskoi Filosofii"
1890-1891
box 17
Arkhiepiskop Dmitrii (Voznesenskii)
1948
box 16
Golden Gate International Exposition
1940
Scope and Contents
Includes a photograph, clippings, and printed matter.
Holy Trinity Cathedral, San Francisco, California
1955-1962
Scope and Contents
Clippings, lists, minutes of meetings, and scrapbooks relating to operations of the Eastern Orthodox Church Society, affiliated
with the cathedral.
box 13
Iaponsko-Russkoe Obshchestvo
1918-1921
box 14
Kasenkina Case
1948
Scope and Contents
Clippings
box 17
Kharbinskoe Kommercheskoe Uchilishche
1917-1923
Scope and Contents
Includes "Polozheniia o Kharbinskikh Kommercheskikh Uchilishchakh" and financial records of the Knizhnaia Lavka Roditel'skago
Komiteta.
Obshchestvo Imeni A. S. Pushkina v Amerike
1930-1987
Scope and Contents
Includes writings and printed matter.
box 4
Obshchestvo Rasprostraneniia Russkoi Natsional'noi i Patrioticheskoi Literatury
1932-1954
Scope and Contents
Includes correspondence and clippings.
box 14
Obshchestvo Russkikh Zarubezhnykh Iuristov, Munich
1947-1949
Scope and Contents
Includes minutes and reports.
Protoirei V. Demidov
1929-1943
Scope and Contents
Clippings of articles by V. Demidov and about him.
box 11
Romanov Family
1915-1969
Scope and Contents
Includes printed matter, notes, photographs, and clippings.
Russkaia Pravoslavnaia Tserkov'--United States
undated, 1929-1978
Scope and Contents
Includes printed matter, photographs, and correspondence relating to the activities of the Church outside Russia.
box 1
Russkie skauty
1919-1969
Scope and Contents
Includes correspondence, photographs, and printed matter.
box 16
Russko-Amerikanskii Soiuz Zashchity i Pomoshchi Russkim vne Rossii
1950-1970
box 12
Tolstoy Foundation, Inc., New York
1939-1976
record cabinet
Sound Recordings
circa 1950
Scope and Contents
Album of 12 phonorecords by Victor RCA Red Seal Records. Includes records of the Don Cossacks Choir, conducted by Serge Jaroff,
and records of a Russian opera singer Fedor Ivanovich Shaliapin (Fyodor Ivanovich Shalyapin).
Photographs and Postcards
1890-1958
box 17
Borzov (Borzoff), Alise N.
circa 1930
box 23
Borzov's family and friends, album
1890-1924
Access
Box 23 may not be used without permission of the Archivist.
box 16
Exposition 1900, Paris
circa 1900
Scope and Contents
Photo album
box 18
Iverskaia chasovnia pri Sv. Nikolaevskom Sobore v Kharbine i ee tvortsy
1932-1936
box 18
Sviato-Troitskii Sobor, San Francisco
1934-1938
Postcards
1907-1958
Scope and Contents
Includes postcards depicting scenes of daily life, cultural and historical sites in a various places of Russiia.
box 13
General
1909-1922
Scope and Contents
Brochures, clippings, leaflets, and pamphlets relating to various aspects of life.
box 12
Dymnyi sled, sbornik literaturno-khudozhestvennogo kruzhka
1945
box 14
Imperatorskoe Russkoe Tekhnicheskoe Obchshestvo. Ustroistvo i oborudovanie shkoly
1914
box 12
Kaliforniiskii al'manakh
1934
box 14
Kitaiskaia vostochnaia zheleznaia doroga. Sluzhba puti i sooruzhenii. Plany tserkvei, tserkvei-shkol i shkol
1915
box 16
Nezabyvaemoe, 1945-1956, N. N. Krasnov
1964
box 12
Nikita Ikonnik by Iurii Nikolaev
1968
box 16
Obshchestvo Pomoshchi Russkim Detiam za Rubezhom. Kratkii istoricheskii ocherk deiatel'nosti obshchestva
1951
box 12
Otkrytie Ameriki by I. V. Shkurkin
1938
box 15
Predmetnyi metod obucheniia, V. P. Vakhterov
1907
box 5
Sravnitel'naia tablitsa russkikh politicheskikh partii
1906
box 17
Torgovo-Promyshlennaia vystavka v Dairene by I. G. Baranov
1933
box 12
The Travelers' Handbook for China by Carl Crow
circa 1913
box 12
Pervyi Russkii Velikago Kniazia Konstantinaa Konstantinovicha Kadetskii Korpus: Shestaia Kadetskaia Pamiatka, Iubileinaia
1940
Scope and Contents
Includes correspondence.
box 16
Pis'ma Tsarskoi Sem'i is zatocheniia, edited by E. E. Alfer'ev
1974
box 12
"Russkie v Kalifornii," zhurnal, nos. 1-2
1935
box 5
"Vestnik tserkovnoi zhizni"
1945-1947
box 15
Vladimir N. Ipatieff Testimonial in Honor of Three Milestones in His Career, The American Institute of Chemists
1942
box 20
Voennyi al'bom", prilozhenie k" 2-mu izdaniiu
Solntse Rossii
1914
Incremental Materials
2024
N. V. Borzov Material Held at the Museum of Russian Culture
Access
The materials are accessible on microfilm from the Hoover Institution Library & Archives. Originals are available only at
the Museum of Russian Culture in San Francisco.
BIOGRAPHICAL FILE
1920-1979
Scope and Contents
Addresses in Borzov's honor, calling cards, clipping, family file, obituary, receipts and schedules, arranged alphabetically
by physical form.
reel 1
Addresses from students of the 1-oe Kharbinskoe russkoe real'noe uchilishche
1930
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 1-2. See also: SUBJECT FILE/1-oe [i.e., Pervoe] Kharbinskoe russkoe real'noe uchilishche
reel 1
Calling cards
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 3. Some include messages to N. V. Borzov.
reel 1
Clipping about N. V. Borzov
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 4
Borzov, Boris Nikolaevich
reel 1
Book, composed of Boris Borzov's articles, poetry and notes, entitled
Boris Nikolaevich Borzov
1910-1979
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 5
reel 1
Clipping related to a polemic involving B. N. Borzov
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 6
Borzov, Viktor Nikolaevich
reel 1
General and unidentified
1925-1926
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 7
reel 1
Bebutova, Ol'ga
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 8
reel 1
Educational records
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 9. Includes letter of recommendation by N. V. Borzov, for admission to the University
of California, 1920.
reel 1
Obituary on N. V. Borzov written by V.N. Borzov and published in N.P. Avtonomov,
Kharbinskie kommercheskie uchilishcha, San Francisco
1956
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 10
reel 1
Receipts
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 11
reel 1
Schedules and lists of appointments
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 1 : 12
CORRESPONDENCE
1902-1975
Scope and Contents note
Includes correspondence of Borzov family members. Borzov's official correspondence as director or member of various Russian
organizations is located in the subject file under the organization's name
reel 1
General
1902-1975 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 1
reel 1
Unidentified
1939-1940
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 2
reel 1
All Cossacks' Union of San Francisco
1951-1953
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 3
reel 1
American Association of Teachers of Slavonic and Eastern European Languages
1945-1949
General note
See SUBJECT FILE
reel 1
Antonova, Elena
1946-1947 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 4
reel 1
Bilimovich, Aleksandr D.
1950-1954
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 5
reel 1
Brazol', Boris A.
General note
See Pushkin Society in America
reel 1
Budberg, Aleksei Pavlovich
1932-1945 and undated
General note
See also SUBJECT FILE for clippings of his newspaper articles
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 6
reel 1
Budberg, Petr Alekseevich
1946-1952
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 7
reel 1
Damaskin, N.
General note
See Pushkin Society in America
reel 1
Daniel', Evgenii Vasil'evich
1925-1929 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 8
reel 1
Dudorov, Boris P. and N.
1935-1954
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 9
reel 1
Fedorov, Mikhail M.
1937-1940
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 10
reel 1
Gondatti, N. L.
1929
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 11
reel 1
Guins, George C.
1925-1952 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 12
reel 1
Ipatieff, Vladimir N.
1946-1952 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 13
reel 1
Isaenko, Evgeniia Sergeevna
1935-1950 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 14
reel 1
Karinskaia, Mariia
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 15
reel 1
Kharbinskii komitet pomoshchi russkim biezhentsam
1929-1939
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 16
Includes receipts and clippings
reel 1
Khorvat, Dimitrii Leonidovich
1930-1931
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 17
reel 1
Kostriukov, Nikolai (Gen. Platoff Don Cossack Chorus)
1949-1950
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 18
reel 1
Kuchinskaia, E.
1947-1952 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 19
reel 1
Kulaev, Innokentii Ivanovich
1940-1941 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 20
reel 1
Kulaev, Ivan Vasil'evich (Koulaieff)
1925-1941 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 21
reel 1
Kulaev, Vladimir Petrovich and Maksimova-Kulaeva, Antonina Aleksandrovna
1949-1953
General note
See also SUBJECT FILE/Russian Children's Welfare Society and SUBJECT FILE/Kulaev (Koulaieff) family for third-party correspondence
to the Kulaevs and biographical materials on them
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 22
Includes third-party correspondence with the Kulaevs
reel 1
Kulaeva, G.
1925-1926 and undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 23
Includes photograph of A. P. Laub dated 1918
reel 2
Laub, Anna Pavlovna
1940-1946 and undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 24
Includes photograph of A. P. Laub dated 1918
reel 2
Laub, Tamara Alekseevna
1947-1950 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 25
reel 2
Lopatin, Ivan A.
1933 and undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 26
Includes attachments: musical notes and offprint of Lopatin's article entitled "Tales From the Amur Valley,"
The Journal of American Folk-Lore, 1933 July-September
reel 2
McGuire (von Arnol'd), Antonina Romanovna
1942-1950
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 27
reel 2
Maevskii, Vladislav Al'binovich
1946-1954 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 2 : 28
reel 2
Natsional'naia organizatsiia russkikh razvedchikov
1939-1941
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 1
reel 2
Nikolashin, G. V.
1934-1955 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 2
reel 2
Noyes, George and Florence
1928-1953
General note
See also SUBJECT FILE/American Association of Teachers of Slavonic and East European Languages
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 3
Attachments include: obituary of George Noyes, letter of recommendation for Borzov, and holograph by George Noyes entitled
"Moia zhizn' v Imperatorskom Sankt-Peterburgskom universitete, 1898-1900," undated
reel 2
Obshchestvo russkikh veteranov Velikoi voiny
1932-1955
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 4
reel 2
Okulich, Iosif
1936 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 5
reel 2
Panina, Sofia, Countess
1951
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 6
reel 2
Pushkin Society in America
1936-1954
General note
See also SUBJECT FILE/Pushkin, Aleksandr Sergeevich
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 7
reel 2
Riabushinskii, V. P.
1952
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 8
reel 2
Romanovskii, Sergei, Prince
1951
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 9
reel 2
Sedykh, Mikhail D.
1940-1945
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 10
reel 2
Semchevskaia, Elena Vasil'evna
1946-1954 and undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 11
Includes photograph of E. V. Semchevskaia
reel 2
Shapiro, Lazar' Solomonovich and Nadezhda
1925-1932 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 12
reel 3
Slavonic Alliance of California
1933-1934
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 13
reel 3
Struve, Gleb Petrovich
1948-1949
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 14
reel 3
Suvorov, A. E.
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 15
reel 3
Syroboiarskii, A.
1941 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 16
reel 3
Tal'berg, Nikolai D.
1949
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 17
reel 3
Tarsaidze, Aleksandr
1947-1952
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 18
reel 3
Teffi, N.
1951 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 19
reel 3
Tsurikov, N. A.
1937-1953
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 20
reel 3
Tumanov, E.
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 21
reel 3
Voskhod (Pavel Nikitin)
1936-1950 and undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 22
Includes attachments and photographs
reel 3
Vserossiiskaia fashistskaia partiia. Kaliforniiskii otdel
1935-1938 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 23
reel 3
Zander, L. A.
1920-1947
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 24
reel 3
Zarubezhnyi soiuz russkikh voennykh invalidov. Glavnoe pravlenie
1948
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 25
reel 3
Zaver'ialov, I.
1928-1975
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 26
reel 3
Zhelten, Elena Andreevna
1954 and undated
General note
See also SUBJECT FILE/Russian Children's Welfare Society/ California branch
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 27
reel 3
Miscellany
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 28
Empty envelopes
SPEECHES AND WRITINGS
1922-1944 and undated
Scope and Contents
Articles and letters to the editor, arranged chronologically by title.
reel 3
Letter to the editor,
Russkaia zhizn'
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 29
Printed copy
reel 3
"Pamiati vydaiushchagosia ierarkha"
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 30
Printed copy
reel 3
"Psikhozy 1905 goda,"
Rossiia
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 31
Printed copy
reel 3
Untitled Russian language study guide
General note
See SUBJECT FILE/Obshchestvo prepodavatelei russkago iazyka
reel 3
Letters to the editor,
Zaria (Harbin)
[1922]
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 32
Typescript. Includes material related to the reconstruction of the Zelenyi bazar area of Harbin
reel 3
"Opera Glinki 'Zhizn' za tsaria',"
Rossiia
1936 October 29
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 33
Printed copy
reel 3
"Tat'ianin den' v Peterburgie,"
Russkaia zhizn'
1944 January 22
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 34
Printed copy
reel 3
"Sibir' v 17-m viekie,"
Rossiia
1944 March 9
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 35
Printed copy
reel 3
"Den' S.-Peterburgskago Imperatorskago universiteta,"
Rossiia
1944 March 11
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 3 : 36
Printed copy
RUSSKOE NATSIONAL'NOE STUDENCHESKOE OBSHCHESTVO FILE
1920-1978
Scope and Contents
This series contains the records of the RNSO maintained by Borzov's son, Viktor Nikolaevich, who was the organization's chairman.
The bulk of the records date from the first half of the 1920s. Includes clippings, correspondence, financial records, writings
and printed matter, arranged alphabetically by physical form.
reel 3
Correspondence between Valentine Hayes and Aleksandra Nikolaevna Borzova regarding the transfer of the records to the Museum
of Russian Culture
1978
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 1
reel 3
Secretary's files
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 2-3
Includes minutes of meetings, correspondence, loan requests, reports and statements, applications for membership, lists, invitations
and miscellaneous records
reel 3
By-laws
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 4
Organizations
Scope and Contents note
Includes correspondence with Ob"edinenie russkikh emigrantskikh studencheskikh organizatsii and Obshchestvo vspomoshchestvovaniia
vospitannikam i vospitannitsam vysshikh uchebnykh zavedenii, and attachments
reel 3
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 5
reel 3
1921-1922
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 6
reel 4
1923
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 7
reel 4
1924-1927
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 8
reel 4
1930-1936
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 4 : 9
Students (members and non-members)
reel 4
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 5 : 1
reel 4
1920-1921
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 5 : 2
reel 5
January-October
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 5 : 3
reel 5
November-December
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 5 : 4
reel 5
January-February
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 5 : 5
reel 5
March-April
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 5 : 6
reel 5
May-June
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 6 : 1
reel 6
July-August
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 6 : 2
reel 6
September-December
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 6 : 3
reel 6
January-April
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 6 : 4
reel 6
May-December
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 6 : 5
reel 7
1925-1939
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 1
Financial records
General note
See also Subject file/Library and bookstore for their financial statements
Scope and Contents note
For membership dues see Membership records.
reel 7
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 2
Files labeled "Treasurer's records," consisting mainly of correspondence and receipts
reel 7
Auditor's statement
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 3
reel 7
Balance sheets
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 4
reel 7
Donation forms
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 5
reel 7
Ledgers
General note
See also OVERSIZE FILE
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 6-7
reel 8
Loan records
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 7 : 8
Includes statements of outstanding balances and requests for loans
reel 8
Receipt books
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 8 : 1
reel 8
1922
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 8 : 2
reel 8
1923
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 8 : 3-4
reel 8
1924
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 8 : 5
reel 8
1925
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 8 : 6
reel 9
1926-1941
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 1
reel 9
Statements
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 2
reel 9
Lease
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 3
Membership records
Scope and Contents note
Includes information on members and prospective members (newly arrived students)
reel 9
Application forms
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 4-6
reel 9
Dues records
General note
See also Lists,
qqv.
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 7
reel 9
Information sheets on incoming Russian students from China
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 8
reel 9
Lists
General note
See also OVERSIZE FILE
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 9
Includes information on payment of dues.
reel 10
Requests for membership
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 9 : 10
reel 10
undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 1
reel 10
1921-1922
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 2
reel 10
1923
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 3
reel 10
1924
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 4
reel 10
1926-1936
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 5
Biulleten' Russkago natsional'nago studencheskago obshchestva
reel 10
Correspondence
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 6
reel 10
Submissions
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 10 : 7-8
Holograph and typescript materials include information on student life in various regions, short stories and poetry
reel 11
Printed copies
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 11 : 1
reel 11
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 11 : 2
Correspondence and financial records
reel 11
Submissions
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 11 : 3-4
reel 11
Printed copies
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 11 : 5
Subject file
Scope and Contents note
Includes clippings, correspondence, and other materials relating to Russian students in China, Europe, and elsewhere in the
United States in the 1920s and 1930s, as well as advertisements, correspondence, financial records and other matter related
to the association's annual fundraising ball
reel 11
Library and bookstore
General note
See also Financial records/General for proceeds from sales of books
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 11 : 6
Includes catalogs, lists of books for sale and prices
reel 12
Library and bookstore
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 11 : 7
Mutual aid fund
General note
See also Financial records
reel 12
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 1
Organizational records and draft of by-laws
reel 12
Questionnaire distributed to RNSO members to ascertain support for a mutual aid fund
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 2
reel 12
Ob"edinenie russkikh emigrantskikh studencheskikh organizatsii, Prague, Czechoslovakia
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 3
reel 12
Russian Students' Christian Association, United States
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 4
reel 12
Russkii studencheskii klub, San Francisco, California
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 5
reel 12
Estonia
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 6
reel 12
Harbin, China
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 7
Students' annual ball, "Tatianinskie vechera"
reel 12
1929-1931
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 8
reel 12
1932-1933
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 12 : 9
reel 13
1934
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 1
reel 13
1935
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 2
reel 13
Miscellany
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 3
SUBJECT FILE
1918-1984
Scope and Contents
Bulletins, clippings, correspondence, financial records, lists, memoranda, reports and other materials, arranged alphabetically
by subject.
reel 13
American Association of Teachers of Slavonic and East European Languages
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 4
Includes bulletins and general correspondence
reel 13
Budberg, Aleksei Pavlovich
General note
See also CORRESPONDENCE for his letters to N. V. Borzov
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 5
Clippings of his newspaper articles.
reel 13
Bunin, Ivan A.
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 6
Clipping, correspondence, notes and program relating to celebrations in his honor organized by N. V. Borzov
reel 13
Chinese Eastern Railway
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 7
Clippings, receipts, miscellaneous documents and book entitled
Sputnik zheleznodorzhnika (Harbin, 1923)
reel 13
Cossacks
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 8
Den' russkogo rebenka (Day of the Russian Child)
General
Scope and Contents note
Includes appeals, drafts of programs, invitations, lists of donors and participants, memoranda, minutes of meetings, notes,
reports, and other matter
reel 14
Undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 9
reel 14
1932
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 10
reel 14
1934
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 13 : 11
reel 14
1935
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 1
reel 14
1936
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 2
reel 14
1937
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 3
reel 14
1938
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 4
reel 14
1940
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 5
reel 14
1941
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 6
reel 14
1942
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 7
reel 14
1943
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 8
reel 14
1944
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 9
reel 14
1945
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 10
reel 14
1946
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 11
reel 14
1949-1950
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 12
reel 14
Advertisements
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 13
reel 14
Clippings
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 14
Includes articles and letters to the editor by Borzov relating to Den' russkogo rebenka
reel 14
General
1932-1951 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 15
reel 15
Alekseeva, Elizaveta Vital'evna
1932-1936
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 16
Financial records
Scope and Contents note
Includes audit reports, budgets, receipts, and financial statements
reel 15
1932-1935
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 17
reel 15
1936
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 18
reel 15
1937
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 14 : 19
reel 15
1939
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 1
reel 15
1940
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 2
reel 15
1941-1946
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 3
reel 15
1947
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 4
reel 16
Programs
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 5
Publication--
Den' russkago rebenka
reel 16
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 6
Tables of contents, financial and other records
reel 16
Correspondence
1930-1956 and undated
General note
See also CORRESPONDENCE for additional material mentioning Den' russkogo rebenka
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 7
Relates primarily to submissions for publication.
reel 16
#1 (1934)-- #7 (1940)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 15 : 8
reel 16
#8 (1941)-- #10 (1943)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 16 : 1
reel 17
#11 (1944)-- #12 (1945)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 16 : 2
reel 17
#13 (1946)-- #14 (1947)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 16 : 3
reel 17
#15 (1948)-- #16 (1949)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 16 : 4
reel 18
#17 (1950)-- #18 (1951)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 16 : 5
reel 18
#19 (1952)-- #20 (1953)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 1
reel 19
#21 (1954)-- #22 (1955)
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 2
Writings submitted for publication
reel 19
Osorgin, Mikhail, "Zhivoi mir"
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 3
Typescript
reel 19
Stolpe, Sven, "Nikolaj Berdjajef"
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 4
Typescript
reel 19
Scrapbook
General note
See also OVERSIZE FILE/Russian Children's Welfare Society for additional scrapbooks
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 5
reel 19
Miscellany
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 6
Includes advertisements, clippings, programs and other matter relating to Den' celebrations in Harbin, China and New York,
New York
reel 20
Den' russkoi kul'tury
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 17 : 7
reel 20
Eastern Orthodox Church Society, San Francisco, California
General note
See Holy Trinity Cathedral
reel 20
Education
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 1
Offprints, reports and printed matter on various aspects of education and instruction, including minutes of the Tretii Vserossiiskii
s"ezd po eksperimental'noi pedagogike v Petrograde, 1916, with N. V. Borzov's notes
reel 20
Federatsiia russkikh blagotvoritel'nykh organizatsii
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 2
Bulletins and correspondence, 1951-1954. N. V. Borzov was at one time executive director of this organization
reel 20
Grebenshchikov, Georgii
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 3
Clippings
reel 20
Holy Trinity Cathedral, San Francisco, California
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 4
Includes clippings on the cathedral's parochial school and the charter and other records of the Eastern Orthodox Church Society,
affiliated with the cathedral
reel 20
Institut Iapono-russkogo obshchestva, Harbin, China
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 5
Papers relating to Russian language courses offered by this institution in the 1920s include course materials and students'
works
reel 20
Khorvat, Dimitrii Leonidovich
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 6
Appeals and statements issued by Gen. Khorvat, 1918-1928
reel 20
Khristianskii soiuz molodykh liudei, Harbin, China
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 7
Correspondence and other documents relating primarily to the founding of a "Narodnyi universitet" ("Popular University") in
Harbin in the 1920s under the aegis of this organization and with the participation of N. V. Borzov
reel 20
Komissiia po bor'be s religioznymi presledovaniiami i razrusheniem khramov v SSSR
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 8
Includes correspondence of and newspaper columns by N. V. Borzov as head of this organization, clippings, bulletins, memoranda,
and other matter. Scrapbook includes materials (clippings and photographs) on émigré religious protests against the USSR in
1980, collected by Aleksandra Nikolaevna Borzova
reel 20
Komitet po vvedeniiu russkogo iazyka v amerikanskikh uchebnykh zavedeniiakh
General note
See Obshchestvo prepodavatelei russkago iazyka
reel 21
Kruzhok truzhenikov pera, San Francisco, California
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 9
reel 21
Kulaev (Koulaieff) family
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 10
Brochure entitled
Ivan Vasil'evich Kulaev, clippings, including death notices, and letters to A. A. Maksimova-Kulaeva
reel 21
Kursy perevodchikov, Harbin, China
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 11
Financial and other records
reel 21
Kutepov, A. P. clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 12
reel 21
Lermontov, Mikhail Iur'evich
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 13
Correspondence, programs and other materials relating to celebrations in his honor in 1941, organized by N. V. Borzov
reel 21
Literaturno-khudozhestvennyi kruzhok, San Francisco, California
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 14
reel 21
Mladorosskaia partiia
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 15
Programs and bulletin
reel 21
Nikolaev, Konstantin Nikolaevich
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 18 : 16
Biographical materials
Ob"edinennyi komitet russkikh natsional'nykh organizatsii
Scope and Contents note
Clippings, correspondence, financial statements and other material relating to the activities of N. V. Borzov as director/president
of this organization
reel 21
General
1926-1947
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 1
Appeals, circulars, membership lists, financial documents, notes, minutes of meetings, reports, and other records
reel 21
Clippings about the Ob"edinennyi komitet
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 2
reel 21
Correspondence
1928-1947 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 3
reel 21
Founding documents
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 4
Obshchestvo pokrovitel'stva i prosveshcheniia russkikh detei (Society for Protection and Education of Russian Children)
General note
See also Den' russkago rebenka for this organization's participation in the celebration. N. V. Borzov was this organization's
director and principal of and a teacher in the evening school
reel 21
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 5
Includes correspondence, financial statements, memoranda, notes, and other materials
reel 21
By-laws
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 6
Russkaia vecherniaia gimnaziia (Russian Evening School)
reel 21
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 7
Includes attendance rolls, notes, memoranda, programs of school events and graduation ceremonies, teachers' reports, schedules,
and other school records
reel 22
General
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 19 : 8 - 20 : 1-3
reel 22
Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 20 : 4
reel 22
General
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 20 : 5
reel 22
Letters from parents
1943 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 20 : 6
reel 23
Course materials
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 20 : 7 - 21 : 1
Assignments, lecture notes for Borzov's courses on history, geography and literature, and similar matter
reel 24
Course materials
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 21 : 2
reel 24
Diplomas
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 21 : 3
reel 24
Financial records
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 21 : 4
Receipts and receipt books
reel 24
Library records
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 21 : 5
reel 24
Report cards
General note
See also General for grades affixed to other documents
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 21 : 6
reel 24
Students' works
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 22 : 1-2
reel 25
Students' works
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 22 : 3-4
Russkii detskii sad (Russian Day Nursery)
reel 25
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 22 : 5
Includes materials and fragments of writings for a history of the kindergarten over 20 years of its existence (1925-1945)
reel 25
Clippings
1927-1947
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 22 : 6
reel 25
Correspondence
1927-1945 and undated
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 22 : 7
reel 25
Facilities record book
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 1
reel 25
Financial records
1927-1946
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 2
reel 25
Programs of fundraising events
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 3
Obshchestvo prepodavatelei russkago iazyka
Scope and Contents note
Includes papers of the Komitet po vvedeniiu russkogo iazyka v amerikanskikh uchebnykh zavedeniiakh. N. V. Borzov was this
organization's founder and director
reel 25
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 4
Includes correspondence, memoranda, minutes of meetings, notes
reel 25
Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 5
reel 25
Untitled Russian language study guide compiled by N. V. Borzov
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 6
Holograph
reel 25
Obshchestvo russkikh veteranov Velikoi voiny, San Francisco, California
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 7
reel 26
Pasternak, Boris, Articles about
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 8
reel 26
Pedagogicheskii institut, Harbin, China
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 9
Correspondence, memoranda, leaflets and other records
reel 26
1-oe [i.e., Pervoe] Kharbinskoe russkoe real'noe uchilishche
General note
See also BIOGRAPHICAL FILE/Addresses for addresses honoring Borzov for his activities in this capacity, and MEMORABILIA for
plaque and diagrams of the school
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 23 : 10-11
Clippings, correspondence, notes, programs and other materials relating primarily to N. V. Borzov's term as principal of this
school, 1929-1931.
Pushkin, Aleksandr Sergeevich
General note
See also CORRESPONDENCE/Pushkin Society in America
Scope and Contents note
Materials relating to celebrations in his honor, organized or with the participation of N. V. Borzov, in 1937 and 1949.
reel 27
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 24 : 1-2
Announcements, memoranda, lists, reports, and similar matter
reel 27
Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 24 : 3
reel 27
1935-1938
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 24 : 4
reel 27
1947-1949
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 24 : 5
reel 27
Financial records
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 24 : 6
reel 27
Miscellany
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 24 : 7
Periodical issues, programs, and other printed matter
reel 28
Rakitin, Sergei S. Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 1
reel 28
Refugees, Russian
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 2
Correspondence and bulletins, relating primarily to Russian displaced persons in Europe and the Far East, following the Second
World War
Russian Children's Welfare Society, Inc.
Scope and Contents note
N. V. Borzov was a member of the California Branch of this organization. For this organization's involvement in the celebrations
of Den' russkogo rebenka, see also Den' russkogo rebenka and OVERSIZE FILE/Russian Children's Welfare Society
reel 28
Annual reports
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 3-4
reel 28
Appeals
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 5
reel 28
Booklet--
Obshchestvo pomoshchi russkim dietiam za rubezhom, :
Kratkii istoricheskii ocherk dieiatel'nosti obshchestva, New York
1951
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 6
reel 28
By-laws
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 7
reel 28
Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 8
reel 28
Scrapbooks
General note
See OVERSIZE FILE
reel 28
Miscellany
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 9
reel 28
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 10
Includes notes, lists of names, etc.
Correspondence
Scope and Contents note
Letters addressed primarily to N. V. Borzov and A. A. Maksimova-Kulaeva and E. A. Zhelten, president and secretary of the
California branch, respectively, relating to aid to Russian children, adoptions, etc. from a variety of correspondents
reel 28
General
1936-1946
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 25 : 11
reel 29
Letters from displaced persons in Europe seeking aid for their children
1947-1948
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 26 : 1
reel 29
Borzov, N. V.
1945-1950
General note
See also Den' russkogo rebenka/ Correspondence/Alekseeva, Elizaveta Vital'evna for letters from the latter as representative
of the Russian Children's Welfare Society relating to Den' russkogo rebenka celebrations
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 26 : 2
reel 29
Maksimova-Kulaeva, Antonina Aleksandrovna
1946-1947
General note
See also Kulaev (Koulaieff) family for other letters to her
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 26 : 3
reel 29
Zhelten (Jelten), Elena Andreevna
1946
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 26 : 4
reel 29
Financial records
1936-1946
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 26 : 5
Russian Community School and Library in Berkeley, California (Russkaia obshchestvennaia shkola i biblioteka v Berklee)
Scope and Contents note
N . V. Borzov was the school principal and a teacher
reel 29
General
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 26 : 6-8
reel 30
School Christmas celebrations
1932-1933
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 1
reel 30
Correspondence (official)
General note
See also Students' works for students' letters to Borzov Financial records
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 2
reel 30
General
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 3-4
reel 30
Receipt books
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 5
reel 30
Report cards
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 6
reel 30
Students' works
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 7
Includes students' letters to N. V. Borzov
reel 30
Russian Women's Home of Mercy, San Francisco, California
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 8
Clippings and invitations
reel 30
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 9
Clippings
Harbin
General note
See also SUBJECT FILE/Chinese Eastern Railway
reel 30
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 27 : 10 - 28 : 1
Clippings and papers relating to the functioning of the Russian municipal authority and bulletins of the Biuro po delam rossiiskoi
emigratsii v Man'chzhurskoi imperii
reel 31
Education
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 28 : 2
Correspondence, reports and other records of Russian educational institutions in Harbin. For papers of various educational
institutions in Harbin that Borzov was affiliated with, see also Institut Iapono-russkogo obshchestva, Khristianskii soiuz
molodykh liudei, Pedagogicheskii institut and 1-oe [i.e., Pervoe] Kharbinskoe russkoe real'noe uchilishche
reel 31
Foreign countries
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 28 : 3
Clippings
reel 31
United States
General note
See also Russkaia Pravoslavnaia Tserkov'--United States
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 28 : 4-6 - 29 : 1
Clippings, brochures, leaflets, periodical issues and photographs of an anti-Communist demonstration.
reel 32
Russkaia Pravoslavnaia Tserkov'--United States
General note
See also Komissiia po bor'be s religioznymi presledovaniiami i razrusheniem khramov v SSSR and Holy Trinity Cathedral for
additional material on the Church in the Soviet Union and in San Francisco, as well as PRINTED MATTER/Journals, for individual
church and religious bulletins
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 2
Bulletins, clippings and other matter relating to the activities of the Church outside Russia.
reel 32
Russkii klub, San Francisco, California
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 3
reel 32
Russkii muzhskoi khor, San Francisco, California
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 4
Clippings and photographs
Russkii tsentr (Russian Center), San Francisco, California
reel 32
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 5
Correspondence, financial records, invitations
reel 32
Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 6
Russkii universitetskii klub
Scope and Contents note
San Francisco, California
reel 32
General
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 7
reel 32
Correspondence
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 8
reel 32
Founding documents
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 9
reel 32
Membership records
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 10
reel 32
Miscellany
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 29 : 11
Papers relating to special events: lectures, concerts, etc.
reel 32
Russko-amerikanskii soiuz zashchity i pomoshchi russkim vne Rossii, New York, New York
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 1
Clippings and leaflets
reel 32
Russko-amerikanskoe obshchestvo, San Francisco, California
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 2
Clippings, leaflets and notes
St. John the Baptist Church, Berkeley, California (Tserkov' sv. Ioanna Krestitelia)
Scope and Contents note
Primarily consists of the papers of V. N. Borzov, who served on the parish council.
reel 33
Bulletins
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 3
reel 33
Correspondence
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 4
reel 33
Financial records
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 5
reel 33
Lists of parishioners and other Russians living nearby
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 6
reel 33
Minutes of meetings of the parish council
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 7
Includes activity report, 1939-1940
reel 33
Miscellany
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 8
Includes schedules of church services and religious printed matter
reel 33
1925-1953
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 9-10
Clippings and typed transcripts of intercepted radio messages from Khabarovsk, 1940
reel 33
1953-1985
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 11
Clippings
reel 33
Tolstoy, Leo
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 12
Clippings, correspondence, financial records, notes and other materials relating to a celebration in his honor, 1935
reel 33
Tolstoy Foundation, New York
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 30 : 13
World War, --Russia--Veterans
1914-1918
reel 33
General
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 31 : 1
Correspondence, financial records, reports and other documentation concerning N. V. Borzov's involvement in charitable activities
to aid Russian military invalids abroad
reel 34
Clippings
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 31 : 2
reel 34
Miscellany
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 31 : 3-5
PRINTED MATTER
1902-1969
Scope and Contents note
Books, journals, newspapers and programs, arranged alphabetically by physical form. Includes rare pre-Revolutionary Russian
periodicals, such as issues of
Libavskiia birzhevyia izviestiia (Libava, 1910),
Taganrogskii viestnik (Taganrog, 1902), and
Viestnik uchashchikhsia (Vladivostok, 1917), as well as periodicals issued outside Russia, such as
Novaia zhizn' (Harbin, 1917) and
V dobryi chas (Italy, 1950-1954). Also well represented are émigré religious periodicals.
reel 34
Books
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 31 : 6
reel 34
Journals
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 32 : 1
reel 35
Journals
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 32 : 2-5
reel 35
Newspapers
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 33 : 1-2
reel 35
Programs
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 33 : 3-5
OVERSIZE FILE
1921-1973
Scope and Contents note
Ledgers, scrapbooks and miscellany, arranged alphabetically by name of organization.
reel 36
Russian Children's Welfare Society
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 34 : 1-4
Scrapbooks
Russkoe natsional'noe studencheskoe obshchestvo
reel 36
Ledgers
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 34 : 5
reel 36
Membership records
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 34 : 6
reel 36
Scrapbook
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 34 : 7
reel 36
Miscellany
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 34 : 8
reel 36
MEMORABILIA
undated
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 35 : 1-2
Plaque and diagrams of the 1-oe Kharbinskoe russkoe real'noe uchilishche.
PHOTOGRAPHS
undated
Scope and Contents note
One album and fifteen prints depicting miscellaneous personages. See also SUBJECT FILE/Russians--United States.
reel 36
Album
Scope and Contents
Museum of Russian Culture Box/Folder 35 : 3
reel 36
Prints
Scope and Contents note
Museum of Russian Culture Box/Folder 35 : 4
Fifteen prints depicting miscellaneous personages, including V. P. Kulaev and S. P. Kovalev