Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Finding Aid for Photograph Albums of Indochina, 1932-1936
2001.R.21  
View entire collection guide What's This?
PDF (111.93 Kb) HTML
Search this collection
 
 
Table of contents What's This?

Container List

 

Series I. Souvenir d'Indochine, 1930-1933

Physical Description: 1.0 album(s) (195 photographic prints)

Scope and Content Note

Title from the spine of this album: Souvenir d'Indochine 1933. Captions are on mount, unless otherwise noted.

Arrangement

In original order.
Page 1 recto

2001.R.21-b1.1r Monk ringing a temple bell, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger. Hand-colored print (blue and black). Inscription in Chinese translates to: Saint of the Southern Sky.
Page 1 verso

2001.R.21-b1.1v Happiness, prosperity, longevity, undated

Scope and Content Note

Chinese inscription.
Page 2 recto

2001.R.21-b1.2r Hanoï, Rue Paul Bert, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Hanoï. Rue Paul Bert.
Page 2 verso

2001.R.21-b1.2v.1 Hanoï, Le Palais du Gouverneur, undated

Page 2 verso

2001.R.21-b1.2v.2 Hanoï, Le Théâtre municipal, undated

Page 3 recto

2001.R.21-b1.3r Hanoï, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Hanoï. Vue Générale.
Page 3 verso

2001.R.21-b1.3v.1 Hanoï, Le Musée de l'école Française d'Extrême Orient, undated

Page 3 verso

2001.R.21-b1.3v.2 Hanoï, Entrée du jardin du Gouveneur, undated

Page 4 recto

2001.R.21-b1.4r Hanoï, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Hanoï. Vue Générale.
Page 4 verso

2001.R.21-b1.4v.1 Hanoï, Grande Magasins Réunis, undated

Page 4 verso

2001.R.21-b1.4v.2 Hanoï, La Gare, undated

Page 5 recto

2001.R.21-b1.5r Hanoï, Gare, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Hanoï. Gare.
Page 5 verso

2001.R.21-b1.5v.1 Hanoï, Le Grande Marché, undated

Page 5 verso

2001.R.21-b1.5v.2 Hanoï, Le monument Jean Dupuis, undated

Page 6 recto

2001.R.21-b1.6r Centre Aéronautique de Bach Maï, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Centre de Bach Maï. 25-11-32.
Page 6 verso

2001.R.21-b1.6v.1 Hanoï, Rue des Paniers, undated

Page 6 verso

2001.R.21-b1.6v.2 Hanoï, L'Université, undated

Page 7 recto

2001.R.21-b1.7r Centre Aéronautique de Tong, 1932 Jun 6

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Vue d'Ensemble du Terrain et du Centre d'Aviation de Tong. 6-6-32.
Page 7 verso

2001.R.21-b1.7v.1 Hanoï, Pagodas á la pogode des Dames, undated

Page 7 verso

2001.R.21-b1.7v.2 Tonkin, Pagode Yên So' village des Cocotiers, undated

Page 8 recto

2001.R.21-b1.8r Centre Aéronautique de Tong, 1932 Oct 24

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tong – Aviation. Vue Générale. 24-10-32.
Page 8 verso

2001.R.21-b1.8v.1 Hanoï, La pagode du Grande Lac, undated

Page 8 verso

2001.R.21-b1.8v.2 Hanoï, Vieux pagodois Chinois (Rue Jambert), undated

Page 9 recto

2001.R.21-b1.9r Haïphong, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Haïphong Vue Générale.
Page 9 verso

2001.R.21-b1.9v.1 Hanoï, Petite colonne de Liên Phai, undated

Page 9 verso

2001.R.21-b1.9v.2 Hanoï, Grande colonne de Liên Phai, undated

Page 10 recto

2001.R.21-b1.10r Port de Haïphong, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Port de Haïphong.
Page 10 verso

2001.R.21-b1.10v.1 Hanoï, Pagode de Ngoc So'n, undated

Page 10 verso

2001.R.21-b1.10v.2 Hanoï, Pagode de quartier au milieu des aréquiers, undated

Page 11 recto

2001.R.21-b1.11r Campha, Les Mines, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Cam-Pha. Les Mines.
Page 11 verso

2001.R.21-b1.11v.1 Hanoï, Entrée de la pagode des Dames, undated

Page 11 verso

2001.R.21-b1.11v.2 Hanoï, Entrée de la pagode des Corbeaux, undated

Page 12 recto

2001.R.21-b1.12r Hydravion en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Hydravion en Baie d'Along.
Page 12 verso

2001.R.21-b1.12v.1 Hanoï, Pagode rue des Graines, undated

Page 12 verso

2001.R.21-b1.12v.2 Hanoï, Pagode de Môt-Côt, undated

Page 13 recto

2001.R.21-b1.13r Rochers en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Baie d'Along. Rochers.
Page 13 verso

2001.R.21-b1.13v.1 Hanoï, Enterrement annamite, undated

Page 13 verso

2001.R.21-b1.13v.2 Hanoï, Pagode des Corbeaux Pagodas du temple de la littérature, undated

Page 14 recto

2001.R.21-b1.14r Rochers en Baie d'Along, undated

Page 14 verso

2001.R.21-b1.14v.1 Hanoï, Tombeaux d'Annamites riches, undated

Page 14 verso

2001.R.21-b1.14v.2 Hanoï, Tombeau de notable indigène, undated

Page 15 recto

2001.R.21-b1.15r Un Avion Potez en vol, 1932 Nov 9

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Un Avion Potez en vol. 9-11-32.
Page 15 verso

2001.R.21-b1.15v.1 Phai Ha Ap, Tombeau annamite, undated

Page 15 verso

2001.R.21-b1.15v.2 Tonkin, Tombeau de bonze, undated

Page 16 recto

2001.R.21-b1.16r Station Estivale du Tam Dao, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Station Estivale du Tam Dao.
Page 16 verso

2001.R.21-b1.16v.1 Hanoï, Le monument aux Mortsindigène, undated

Page 16 verso

2001.R.21-b1.16v.2 Tonkin, Tombeau de bonze, undated

Page 17 recto

2001.R.21-b1.17r Chapa, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Chapa. Vue Générale.
Page 17 verso

2001.R.21-b1.17v.1 Hanoï, Le Petit Lac, undated

Page 17 verso

2001.R.21-b1.17v.2 Hanoï, Intérieur de la pagode de Môt Côt, undated

Page 17 verso

2001.R.21-b1.17v.3 Entrée de la pagode de Môt-Côt, undated

Page 18 recto

2001.R.21-b1.18r Tonkin, Le Lac Ba-Bé, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indoch Le Lac Ba-Bé.
Page 18 verso

2001.R.21-b1.18v.1 Hadông, Cathédrale de Daï-On, undated

Page 18 verso

2001.R.21-b1.18v.2 Jeunes Bécons annamites, undated

Page 18 verso

2001.R.21-b1.18v.3 Hanoï, Nouvelle Eglise (Boulevard Carnot), undated

Page 19 recto

2001.R.21-b1.19r Tonkin, Gorges de la Rivière-Noire, undated

Page 19 verso

2001.R.21-b1.19v.1 Hanoï, Pauvresse annamite et son enfant, undated

Page 19 verso

2001.R.21-b1.19v.2 Hanoï, Le monument aux morts de la garde indigène, undated

Page 19 verso

2001.R.21-b1.19v.3 Paysanne Tonkinoise, undated

Page 20 recto

2001.R.21-b1.20r Lang-So'n, Vue Générale, 1931 Oct 29

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Lang-Son – Vue Générale 29-10-31.
Page 20 verso

2001.R.21-b1.20v.1 Hanoï, Pagodon á 8 columes, undated

Page 20 verso

2001.R.21-b1.20v.2 Hanoï, Pagode de Ngoc Són, undated

Page 21 recto

2001.R.21-b1.21r Lao Kay, Vue Générale, undated

Page 21 verso

2001.R.21-b1.21v.1 Tonkin, Village des Cocotiers, undated

Page 21 verso

2001.R.21-b1.21v.2 Tonkin, Buffle en train de paître, undated

Page 21 verso

2001.R.21-b1.21v.3 Tonkin, Village de Cocotiers, undated

Page 22 recto

2001.R.21-b1.22r Luang Prabang, Vue Générale, undated

Page 22 verso

2001.R.21-b1.22v.1 Les trois systèmes d'irrigation du Tonkin, undated

Page 22 verso

2001.R.21-b1.22v.2 Tonkin, Champ de Lotus, undated

Page 23 recto

2001.R.21-b1.23r Porte d'Annam, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Porte d'Annam.
Page 23 verso

2001.R.21-b1.23v.1 Tonkin, Le repiquage du riz, undated

Page 23 verso

2001.R.21-b1.23v.2 Hanoï (Gia, Siâm), 1932 Aug

Scope and Content Note

La crue du Fleuve-Rouge en Août 1932.
Page 24 recto

2001.R.21-b1.24r Hué, La rivière des Parfums, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Hué. La rivière des Parfums. Le marchén.
Page 24 verso

2001.R.21-b1.24v.1 Hué, Au tombeau de Tú Dúc, undated

Page 24 verso

2001.R.21-b1.24v.2 Hanoï, Coolies sciant du bois, undated

Page 24 verso

2001.R.21-b1.24v.3 Hué, Tombeau de Tú Dúc, undated

Page 25 recto

2001.R.21-b1.25r Hué, Palais Impérial, 1932 Sep 11

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. Hué. Palais Impérial. Fête du 11-9-32 en l'honneur de la prise de pouvoir de l'Empereur Bao Dai.
Page 25 verso

2001.R.21-b1.25v.1 Hué, Au tombeau de Tú Dúc, undated

Page 25 verso

2001.R.21-b1.25v.2 Hué, Tombeau de Khai Dink, undated

Page 25 verso

2001.R.21-b1.25v.3 Hué, Tombeau de Tú Dúc, undated

Page 26 recto

2001.R.21-b1.26r Tourane, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Tourane, Vue générale.
Page 26 verso

2001.R.21-b1.26v.1 Tonkin, Ouverture de la chasse, undated

Page 26 verso

2001.R.21-b1.26v.2 Hanoï, Au jardin botanique, undated

Page 27 recto

2001.R.21-b1.27r.1 Hanoï, Porteuse d'eau, undated

Page 27 recto

2001.R.21-b1.27r.2 Hanoï, Pêcheuse de crabes, undated

Page 27 recto

2001.R.21-b1.27r.3 Hanoï, Jeune fille annamite, undated

Page 27 verso

2001.R.21-b1.27v.1 Tonkin, Nhaquê dans sa rizière avec son buffle, undated

Page 27 verso

2001.R.21-b1.27v.2 Hanoï, Caïnha sur les bancs de sable du Fleuve Rouge, undated

Page 28 recto

2001.R.21-b1.28r.1 Hanoï, Le marchand de Glace, undated

Page 28 recto

2001.R.21-b1.28r.2 Chapa, Femmes Méos, undated

Page 28 recto

2001.R.21-b1.28r.3 Tonkin, Irrigation au panier, undated

Page 28 verso

2001.R.21-b1.28v.1 Tonkin, Le transport des porcs, undated

Page 28 verso

2001.R.21-b1.28v.2 Tonkin, Laboureur dans sa rizière, undated

Page 29 recto

2001.R.21-b1.29r.1 Hanoï, Recette des Finances, undated

Page 29 recto

2001.R.21-b1.29r.2 Hanoï, Sampans et radeaux sur le Fleuve Rouge, undated

Page 29 recto

2001.R.21-b1.29r.3 Hanoï, Le Office des Combattants, undated

Page 29 verso

2001.R.21-b1.29v.1 Hanoï, La baignade des Congaïs, undated

Page 29 verso

2001.R.21-b1.29v.2 Hanoï, Restaurant en plein air, undated

Page 30 recto

2001.R.21-b1.30r.1 Hanoï, La pagode de la rue du Vermicelle, undated

Page 30 recto

2001.R.21-b1.30r.2 Tonkin, Pont Rustique, undated

Page 30 recto

2001.R.21-b1.30r.3 Hanoï, La banque de l'Indochine, undated

Page 30 verso

2001.R.21-b1.30v.1 Tonkin, Autobus indigène en panne sur la route Coloniale, undated

Page 30 verso

2001.R.21-b1.30v.2 Hanoï, Patissier ambulant, undated

Page 31 recto

2001.R.21-b1.31r.1 Hanoï, La pagode du Grande Bouddha, undated

Page 31 recto

2001.R.21-b1.31r.2 Hanoï, Le Kiosque à Musique, undated

Page 31 recto

2001.R.21-b1.31r.3 Hanoï, La porte Jean Dupuis, undated

Page 31 verso

2001.R.21-b1.31v.1 Tonkin, Mandarin en pousse-pousse, undated

Page 31 verso

2001.R.21-b1.31v.2 Marchand de bois en pousse, undated

Page 32 recto

2001.R.21-b1.32r.1 Hanoï, A la fontaine, undated

Page 32 recto

2001.R.21-b1.32r.2 Dáp-Câu, Groupe de petits Nhàquêts, undated

Page 32 recto

2001.R.21-b1.32r.3 Hanoï, Marchande de soupe, undated

Page 32 verso

2001.R.21-b1.32v.1 Hanoï, Village lacustre sur le Fleuve Rouge, undated

Page 32 verso

2001.R.21-b1.32v.2 Hanoï, Sampans et radeaux sur le Fleuve-Rouge, undated

Page 33 recto

2001.R.21-b1.33r.1 Hanoï, Pagode de Ngoc Són, undated

Page 33 recto

2001.R.21-b1.33r.2 Hanoï, Le "?" de Costes et Bellonte, undated

Page 33 recto

2001.R.21-b1.33r.3 Hanoï, Scène de rue, undated

Page 33 verso

2001.R.21-b1.33v.1 Saigon, Type de jeune Cochinchinoise, undated

Page 33 verso

2001.R.21-b1.33v.2 Hanoï, Bonze en tenne de cérémonie, undated

Page 34 recto

2001.R.21-b1.34r.1 Hanoï, Le monument Jean Dupuis, undated

Page 34 recto

2001.R.21-b1.34r.2 Haïphong, "Le Désirade" à quai, undated

Page 34 recto

2001.R.21-b1.34r.3 Haïphong, Le monument aux Morts, undated

Page 34 verso

2001.R.21-b1.34v.1 Hanoï, Types de Coolies, undated

Page 34 verso

2001.R.21-b1.34v.2 Tonkin, Deux paysannes se rendant au marché, undated

Page 35 recto

2001.R.21-b1.35r.1 Tonkin, Jonques sur le Fleuve Rouge, undated

Page 35 recto

2001.R.21-b1.35r.2 Hanoï, Le monument aux Morts, undated

Page 35 verso

2001.R.21-b1.35v.1 Vielle paysanne Tonkinoise, undated

Page 35 verso

2001.R.21-b1.35v.2 Tonkin, Marché de Quartier, undated

Page 36 recto

2001.R.21-b1.36r.1 Hanoï, Jeunes Femmes annamites, undated

Page 36 recto

2001.R.21-b1.36r.2 Hanoï, Pagode de Môt Côt, undated

Page 36 recto

2001.R.21-b1.36r.3 Hanoï, Le mirador de la citadelle, undated

Page 36 verso

2001.R.21-b1.36v.1 Tonkin, Village en Paillotes, undated

Page 36 verso

2001.R.21-b1.36v.2 Hanoï, Scène de Rue (Route de Hué), undated

Page 37 recto

2001.R.21-b1.37r.1 Pecheur Tonkinoise, undated

Page 37 recto

2001.R.21-b1.37r.2 Hanoï, Marchand de Cacahuètes, undated

Page 37 recto

2001.R.21-b1.37r.3 Hanoï, La pagode du Grand Bouddha, undated

Page 37 verso

2001.R.21-b1.37v.1 Tonkin, Entrée de village du delta, undated

Page 37 verso

2001.R.21-b1.37v.2 Tonkin, Marché de Quartier, undated

Page 38 recto

2001.R.21-b1.38r.1 Hanoï, Le monument aux morts de la Conquête, undated

Page 38 recto

2001.R.21-b1.38r.2 Lang-Són, undated

Page 38 recto

2001.R.21-b1.38r.3 Tête de pirate décapité par les partisans, 1930 Mar

Page 38 verso

2001.R.21-b1.38v.1 Tonkin, Famille annamite, undated

Page 38 verso

2001.R.21-b1.38v.2 Hanoï, L'Arrivée de l'autobus, undated

Page 39 recto

2001.R.21-b1.39r.1 Chapa, Le pont des lianes, undated

Page 39 recto

2001.R.21-b1.39r.2 Chapa, Le camp militaire, undated

Page 39 recto

2001.R.21-b1.39r.3 Chapa, Scène de rue, undated

Page 39 verso

2001.R.21-b1.39v.1 Hanoï, Marchand de soupe, undated

Page 39 verso

2001.R.21-b1.39v.2 Hanoï, Salon de coiffure en plein air, undated

Page 40 recto

2001.R.21-b1.40r.1 Chapa, Musiciens Méos, undated

Page 40 recto

2001.R.21-b1.40r.2 Chapa, La cascade, undated

Page 40 recto

2001.R.21-b1.40r.3 Chapa, Types de Méos, undated

Page 40 verso

2001.R.21-b1.40v.1 Chapa, Juenes Méos, undated

Page 40 verso

2001.R.21-b1.40v.2 Chapa, Femme Man et ses infants, undated

Page 40 verso

2001.R.21-b1.40v.3 Chapa, Femme Man vendant ses bijoux, undated

Page 41 recto

2001.R.21-b1.41r.1 Hanoï, Sampano à quai sur le Fleuve-Rouge, undated

Page 41 recto

2001.R.21-b1.41r.2 Tonkin, Jeunes Bécons et leur Buffle, undated

Page 41 verso

2001.R.21-b1.41v.1 Moncay, Sampano sur la rivière, undated

Page 41 verso

2001.R.21-b1.41v.2 Moncay, Vue Générale de Tong-Hing (Chine), undated

Page 42 recto

2001.R.21-b1.42r.1 Moncay, Femmes Chinoises, undated

Page 42 recto

2001.R.21-b1.42r.2 Moncay, Marché Chinois, undated

Page 42 verso

2001.R.21-b1.42v.1 Hué, Première enceinte du tombeau de Khai Dink, undated

Page 42 verso

2001.R.21-b1.42v.2 Hué, Tombeau de Khai Dink, undated

Page 43 recto

2001.R.21-b1.43r.1 Hanoï, Le pont Doumer sur le Fleuve-Rouge, undated

Page 43 recto

2001.R.21-b1.43r.2 Annam, La plage à Sâm Són, undated

Page 43 recto

2001.R.21-b1.43r.3 Hué, Pont clémenceau sur la rivière des Parfums, undated

Page 43 verso

2001.R.21-b1.43v.1 Hué, Pont du chemin de fer sur la rivière des Parfums, undated

Page 43 verso

2001.R.21-b1.43v.2 Hué, Tour de confucius, undated

Page 44 recto

2001.R.21-b1.44r.1 Hué, Eléphants royaux et leurs cornacs, undated

Page 44 recto

2001.R.21-b1.44r.2 Hué, Promenade des éléphants royaux, undated

Page 44 verso

2001.R.21-b1.44v.1 Tourane, Paillote indigène, undated

Page 44 verso

2001.R.21-b1.44v.2 Hué, Le Grand Hôtel,, undated

Page 45 recto

2001.R.21-b1.45r.1 Hué, Sampans sur la rivière des Parfums, undated

Page 45 recto

2001.R.21-b1.45r.2 Tourane, Barque de pêcheurs, undated

Page 45 verso

2001.R.21-b1.45v.1 Luang Prabang, Scène de marché, undated

Page 45 verso

2001.R.21-b1.45v.2 Luang Prabang, Marchandes d'étoffes, undated

Page 46 recto

2001.R.21-b1.46r.1 Luang Prabang, Pagode royale et le Mékong, undated

Page 46 recto

2001.R.21-b1.46r.2 Luang Prabang, Le palais royal, undated

Page 46 verso

2001.R.21-b1.46v.1 Charrette Laotienne, undated

Page 46 verso

2001.R.21-b1.46v.2 Luang Prabang, Femmes Laotiennes, undated

Page 47 recto

2001.R.21-b1.47r.1 Luang-Prabang, Tombeaux Laotiens près de la pagode royale, undated

Page 47 recto

2001.R.21-b1.47r.2 Luang-Prabang, Pagode royale, undated

Page 47 verso

2001.R.21-b1.47v.1 Vientiane, Bouddha, undated

Page 47 verso

2001.R.21-b1.47v.2 Vientiane, Le Tât, undated

Page 48 recto

2001.R.21-b1.48r.1 Vientiane, Bouddha (près du Thât Luong), undated

Page 48 recto

2001.R.21-b1.48r.2 Vientiane, Le Tât, undated

Page 48 verso

2001.R.21-b1.48v.1 Laos, La Jarre, undated

Page 48 verso

2001.R.21-b1.48v.2 Groupe de Méots de la règion de Napé, undated

Page 49 recto

2001.R.21-b1.49r.1 Dakto, Travailleur Moï se désaltérant, undated

Page 49 recto

2001.R.21-b1.49r.2 Luang Prabang, La pagode du Pou Tsi, undated

Page 49 verso

2001.R.21-b1.49v.1 Dakto, Femme Moï et son enfant, undated

Page 49 verso

2001.R.21-b1.49v.2 Dakto, Femmes Moïs, undated

Page 50 recto

2001.R.21-b1.50r.1 Dakto, Femme d'un chef de tribu Moï, undated

Page 50 recto

2001.R.21-b1.50r.2 Dakto, Jeune Moï, undated

Page 50 verso

2001.R.21-b1.50v.1 Dakto, Hénage Moï, undated

Page 50 verso

2001.R.21-b1.50v.2 Dakto, Vieille Hoï venant de cueillir du bois, undated

Page 51 recto

2001.R.21-b1.51r.1 Dakto, Vieille femme Moï, undated

Page 51 recto

2001.R.21-b1.51r.2 Dakto, Femme d'un chef de village Moï, undated

Page 51 verso

2001.R.21-b1.51v Au Laos, Femmes Moïs, undated

Page 52 recto

2001.R.21-b1.52r Water buffalo and herder, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger. Hand-colored print. Chinese characters translate to: "Essence of Ancient Vietnam" and the symbol for Double Happiness.
Page 52 verso

2001.R.21-b1.52v Hand-colored floral cartouche, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger.
 

Series II. Souvenir d'un séjour en Indochine 1932-1936, 1931-1935

Physical Description: 1.0 album(s) (303 photographic prints)

Scope and Content Note

This second album's title appears on the last page: Souvenir d'un séjour en Indochine 1932-1936. Like in Album I, captions are on the mount unless otherwise noted.

Arrangement

In original order.
Page flyleaf verso

2001.R.21-b2.fv Indochine Française, undated

Scope and Content Note

Hand-drawn and colored map.
Page 1 recto

2001.R.21-b2.1r French pilot, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger. Hand-colored photographic protrait, flanked by panels of Chinese symbols, one of which is Double Happiness, the other is ornamental only.
Page 1 verso

2001.R.21-b2.1v Asian scholar reading, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger. Hand-colored print (blue and black). Chinese inscription translates to: Saint of the Southern Sky.
Page 2 recto

2001.R.21-b2.2r Monk ringing a temple bell, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger. Hand-colored print (blue and black). Inscription in Chinese translates to: Miwu Book Collection. Miwu might be a proper name.
Page 2 verso

2001.R.21-b2.2v Double Happiness, undated

Scope and Content Note

Translation of the Chinese inscription. The inscription also includes a non-sensical ornamental element.
Page 3 recto

2001.R.21-b2.3r Tonkin, undated

Scope and Content Note

Hand-colored photograph of a water carrier.
Page 3 verso

2001.R.21-b2.3v Blank page

Page 4 recto

2001.R.21-b2.4r Hanoï, Vue Générale, undated

Page 4 verso

2001.R.21-b2.4v.1 Hanoï, Vue Générale, undated

Page 4 verso

2001.R.21-b2.4v.2 Hanoï, Le Petit-Lac et le Pont Doumer, undated

Page 5 recto

2001.R.21-b2.5r.1 Hanoï, Le Fleuve-Rouge, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Hanoï. Vue Générale.
Page 5 recto

2001.R.21-b2.5r.2 Hanoï, Le Doumer, undated

Page 5 verso

2001.R.21-b2.5v.1 Hanoï, Marché aux Fleurs, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.5v.1 and 2001.R.21-b2.5v.2 share the same caption.
Page 5 verso

2001.R.21-b2.5v.2 Hanoï, Marché aux Fleurs, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.5v.1 and 2001.R.21-b2.5v.2 share the same caption.
Page 5 verso

2001.R.21-b2.5v.3 Hanoï, Pagode de Môt Côt, undated

Page 6 recto

2001.R.21-b2.6r.1 Hanoï, L'intérieur annamite, undated

Page 6 recto

2001.R.21-b2.6r.2 Tour de Lién-Phai, undated

Page 6 verso

2001.R.21-b2.6v.1 Hanoï, Le Monument aux Morts, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.6v.1, 2001.R.21-b2.6v.2, and 2001.R.21-b2.6v.3 share the same caption.
Page 6 verso

2001.R.21-b2.6v.2 Hanoï, Le Monument aux Morts, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.6v.1, 2001.R.21-b2.6v.2, and 2001.R.21-b2.6v.3 share the same caption.
Page 6 verso

2001.R.21-b2.6v.3 Hanoï, Le Monument aux Morts, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.6v.1, 2001.R.21-b2.6v.2, and 2001.R.21-b2.6v.3 share the same caption.
Page 7 recto

2001.R.21-b2.7r Tonkin

Physical Description: 4.0 items
Page 7 recto

2001.R.21-b2.7r.1 Hadong, Le Têt, Le repas des jeunes gens, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1266.G.G.
Page 7 recto

2001.R.21-b2.7r.2 Entre Hanoï et Bach-Maï, undated

Page 7 recto

2001.R.21-b2.7r.3 Hadong, Le Têt, Présentation des souhaits, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1259 G.G.
2001.R.21-b2.7r.3 and 2001.R.21-b2.7r.4 share the same caption.
Page 7 recto

2001.R.21-b2.7r.4 Hadong, Le Têt, Présentation des souhaits, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1260 G.G.
2001.R.21-b2.7r.3 and 2001.R.21-b2.7r.4 share the same caption.
Page 7 verso

2001.R.21-b2.7v.1 Tonkin, Irrigation à l'aide de l'écope, undated

Page 7 verso

2001.R.21-b2.7v.2 Tonkin, Le repiquage, undated

Page 7 verso

2001.R.21-b2.7v.3 Tonkin, La moisson, undated

Page 8 recto

2001.R.21-b2.8r.1 Tonkin, Irrigation à l'aide des éscopes, undated

Page 8 recto

2001.R.21-b2.8r.2 Hadong, Sorcière dansant devant l'autel, undated

Scope and Content Note

In negative: E-279-GG.
Page 8 recto

2001.R.21-b2.8r.3 Hadong, Pendant la procession du génie, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1439 G.G.
Page 8 verso

2001.R.21-b2.8v Tonkin

Physical Description: 4.0 items
Page 8 verso

2001.R.21-b2.8v.1 Vanneries de cotin, undated

Page 8 verso

2001.R.21-b2.8v.2 Un vieux Tonkinois, undated

Page 8 verso

2001.R.21-b2.8v.3 Un paysan en costume de travail, undated

Page 8 verso

2001.R.21-b2.8v.4 Femme Mán, undated

Page 9 recto

2001.R.21-b2.9r.1 Tonkin, Une mare de lotus, undated

Page 9 recto

2001.R.21-b2.9r.2 Tonkin, Le laboureur et son buffle, undated

Page 9 verso

2001.R.21-b2.9v.1 Hanoï, Dans la cour d'un chef du village, undated

Page 9 verso

2001.R.21-b2.9v.2 Hanoï, Sampans sur le Fleuve-Rouge, undated

Page 10 recto

2001.R.21-b2.10r.1 Tonkin, Monument ante, undated

Page 10 recto

2001.R.21-b2.10r.2 Hanoï, Brouette annamite, undated

Page 10 recto

2001.R.21-b2.10r.3 Tonkin, Sampan sur le Fleuve-Rouge, undated

Page 10 recto

2001.R.21-b2.10r.4 Tonkin, Un petit commerce sur la bord de la route, undated

Page 10 verso

2001.R.21-b2.10v.1 Hanoï, Pagode des Corbeaux, undated

Page 10 verso

2001.R.21-b2.10v.2 Hanoï, L'entrée de la pagode, undated

Page 10 verso

2001.R.21-b2.10v.3 Hanoï, L'intérieur d'une maison, undated

Page 11 recto

2001.R.21-b2.11r Tonkin

Physical Description: 5.0 items
Page 11 recto

2001.R.21-b2.11r.1 Hanoï, L'entrée de la pagode, undated

Page 11 recto

2001.R.21-b2.11r.2 Hanoï, Un bonze, undated

Scope and Content Note

In negative: E-181 G.G.
Page 11 recto

2001.R.21-b2.11r.3 Le Ministére des Finances, undated

Page 11 recto

2001.R.21-b2.11r.4 Le Têt, L'autel familial d'une maison, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1317 G.G.
Page 11 recto

2001.R.21-b2.11r.5 Hanoï, Le petit temple, undated

Page 11 verso

2001.R.21-b2.11v.1 Hanoï, Le petit coiffeur est en train de raser, undated

Page 11 verso

2001.R.21-b2.11v.2 Hanoï, Rue des Changeurs, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.11v.2 and 2001.R.21-b2.11v.3 share the same caption.
Page 11 verso

2001.R.21-b2.11v.3 Hanoï, Rue des Changeurs, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.11v.2 and 2001.R.21-b2.11v.3 share the same caption.
Page 12 recto

2001.R.21-b2.12r Jeunes filles Tonkinoises, undated

Page 12 verso

2001.R.21-b2.12v Centre de Bach-Maï, 1932 Nov 29

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Centre de Bach-Maï. 29-11-32.
Page 13 recto

2001.R.21-b2.13r Centre Aéronautique de Bach Maï, 1933 Jun 13

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Bach-Maï. Centre Aéronautique. 13-6-33.
Page 13 verso

2001.R.21-b2.13v.1 Haïphong, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In neg: Aéro Mre. d'Indochine. Haïphong. Vue Générale.
Page 13 verso

2001.R.21-b2.13v.2 Haïphong, Les Docks, undated

Page 14 recto

2001.R.21-b2.14r Haïphong, La base Hydro, 1933 Mar 2

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre.d'Indochine. Haïphong. La base Hydro. 2-3-33.
Page 14 verso

2001.R.21-b2.14v.1 Tonkin, Phare de Hon Dan,

Page 14 verso

2001.R.21-b2.14v.2 Tonkin, Observatoire de Phu Lien, undated

Page 15 recto

2001.R.21-b2.15r.1 Tonkin, Poste de Dông Triêu, undated

Page 15 recto

2001.R.21-b2.15r.2 Hongay, Villages des pêcheurs, undated

Scope and Content Note

In negative: E-448 G.G.
2001.R.21-b2.15r.2 and 2001.R.21-b2.15r.3 share the same caption.
Page 15 recto

2001.R.21-b2.15r.3 Hongay, Villages des pêcheurs, undated

Scope and Content Note

In negative: E-426 G.G.
2001.R.21-b2.15r.2 and 2001.R.21-b2.15r.3 share the same caption.
Page 15 verso

2001.R.21-b2.15v.1 Charbonnage de Cam-Pha, undated

Page 15 verso

2001.R.21-b2.15v.2 Vat-Chay, Ile aux Buissons, 1934 Oct 10

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tonkin. Ile aux Buissons. Vat-Chay. 10-10-34.
Page 16 recto

2001.R.21-b2.16r Ile de la Cat-Ba, Sampans de pêche et maisons sur pilotis, undated

Page 16 verso

2001.R.21-b2.16v.1 Hydravion en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Hydravion en Baie d'Along.
Page 16 verso

2001.R.21-b2.16v.2 Baie d'Along, Lentrée de la grotte de la Surprise, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1887 G.G.
Page 17 recto

2001.R.21-b2.17r Baie d'Along, Rochers dans le chenal du volta, undated

Page 17 verso

2001.R.21-b2.17v Baie d'Along, La Roche percée, undated

Page 18 recto

2001.R.21-b2.18r.1 Sampan en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1908. G.G.
Page 18 recto

2001.R.21-b2.18r.2 Entrée de la grotte de la Congaye, undated

Page 18 recto

2001.R.21-b2.18r.3 Grotte de Congaye, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1922 G.G.
Page 18 recto

2001.R.21-b2.18r.4 A la sortie de la Grotte de la Congaye, undated

Page 18 verso

2001.R.21-b2.18v Baie d'Along, Rochers près de la grotte de la Congaye, undated

Page 19 recto

2001.R.21-b2.19r Baie d'Along, Baie de la grotte de la Surprise, undated

Page 19 verso

2001.R.21-b2.19v Baie d'Along, Dans le chenal Duconédic, undated

Page 20 recto

2001.R.21-b2.20r Baie d'Along, Echappée prise de la Grotte de la Congaye, undated

Page 20 verso

2001.R.21-b2.20v Baie d'Along, Grotte de la Congaye, undated

Scope and Content Note

In negative: A-4347 G.G.
Page 21 recto

2001.R.21-b2.21r.1 Baie d'Along, Ile du Cimetiére, undated

Scope and Content Note

In negative: E 1967 GG.
Page 21 recto

2001.R.21-b2.21r.2 Baie d'Along, Rochers et sampan, undated

Scope and Content Note

In negative: B-406 G.G.
Page 21 recto

2001.R.21-b2.21r.3 Les rochers en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: B-408 G.G.
2001.R.21-b2.21r.3 and 2001.R.21-b2.21r.4 share the same caption.
Page 21 recto

2001.R.21-b2.21r.4 Les rochers en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: E-452 G.G.
2001.R.21-b2.21r.3 and 2001.R.21-b2.21r.4 share the same caption.
Page 21 verso

2001.R.21-b2.21v.1 Dans le groupe du Vieillard, undated

Scope and Content Note

In negative: B-400 G.G.
Page 21 verso

2001.R.21-b2.21v.2 Baie d'Along, La roche percée, undated

Page 21 verso

2001.R.21-b2.21v.3 Sampan en Baie d'Along, undated

Scope and Content Note

In negative: E-412 G.G.
Page 21 verso

2001.R.21-b2.21v.4 Le débarcadère Gia-Luân, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1941 G.G.
Page 22 recto

2001.R.21-b2.22r.1 Cam-Pha, Le port, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Cam-Pha. Port.
Page 22 recto

2001.R.21-b2.22r.2 Campha-Port, Vue Générale, undated

Page 22 verso

2001.R.21-b2.22v.1 Moncay, Vue Générale, undated

Page 22 verso

2001.R.21-b2.22v.2 Moncay, Village Chinois, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Mon-Cay. Village Chinois.
Page 22 verso

2001.R.21-b2.22v.3 Moncay, Rivière Frontière, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. Indochine. Mon-Cay. Rivière Frontière.
Page 23 recto

2001.R.21-b2.23r.1 Tonkin, Marchand de thé, undated

Page 23 recto

2001.R.21-b2.23r.2 Ouverture de la chasse, undated

Page 23 verso

2001.R.21-b2.23v.1 Intérieur d'une maison annamite, undated

Page 23 verso

2001.R.21-b2.23v.2 Un mariage annte, undated

Page 23 verso

2001.R.21-b2.23v.3 Jeunes femmes de Laï Chân, undated

Page 24 recto

2001.R.21-b2.24r.1 Tonkin, Types indigénes de la haute region, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24r.1 and 2001.R.21-b2.24r.2 share the same caption.
Page 24 recto

2001.R.21-b2.24r.2 Tonkin, Types indigénes de la haute region, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24r.1 and 2001.R.21-b2.24r.2 share the same caption.
Page 24 recto

2001.R.21-b2.24r.3 Jeunes femmes du Haut-Tonkin, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24r.3 and 2001.R.21-b2.24r.4 share the same caption.
Page 24 recto

2001.R.21-b2.24r.4 Jeunes femmes du Haut-Tonkin, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24r.3 and 2001.R.21-b2.24r.4 share the same caption.
Page 24 verso

2001.R.21-b2.24v Tonkin

Physical Description: 3.0 items
Page 24 verso

2001.R.21-b2.24v.1 Cascades de Chapa, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24v.1, 2001.R.21-b2.24v.2, and 2001.R.21-b2.24v.3 share the same caption.
Page 24 verso

2001.R.21-b2.24v.2 Cascades de Chapa, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24v.1, 2001.R.21-b2.24v.2, and 2001.R.21-b2.24v.3 share the same caption.
Page 24 verso

2001.R.21-b2.24v.3 Cascades de Chapa, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.24v.1, 2001.R.21-b2.24v.2, and 2001.R.21-b2.24v.3 share the same caption.
Page 25 recto

2001.R.21-b2.25r Tonkin, Coucher de soleil dur le Song Tsé-Las, undated

Page 25 verso

2001.R.21-b2.25v Long Són, Vue panoramique, undated

Page 26 recto

2001.R.21-b2.26r Long Són, Grotte de Nhi Thanh, undated

Page 26 verso

2001.R.21-b2.26v Forts Chinois et Vallée au Nord de la Porte de Chine, 1931 Oct 29

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine - Forts Chinois et Vallée au Nord de la Porte de Chine. 29-10-31.
Page 27 recto

2001.R.21-b2.27r.1 Post de Dông Dâng, undated

Page 27 recto

2001.R.21-b2.27r.2 Thât-Khê, La pêche au carrelet, undated

Page 27 verso

2001.R.21-b2.27v.1 Cao-Bang, Vue générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Cao-Bang. Vue général. 30-10-31.
Page 27 verso

2001.R.21-b2.27v.2 Cao-Bang, Poste de Khao-Dón, undated

Page 28 recto

2001.R.21-b2.28r Cao Báng, La Citadelle, 1935 May 10

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Cao-Bang La Citadelle 10-5-35.
Page 28 verso

2001.R.21-b2.28v Cao Báng, Chûtes de Ban-Giôc, undated

Page 29 recto

2001.R.21-b2.29r.1 Lang-Són, Vue Générale, 1931 Oct 29

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Lang-Són. Vue Générale. 29-10-31.
Page 29 recto

2001.R.21-b2.29r.2 Tuyên quang, La Citadelle, undated

Page 29 verso

2001.R.21-b2.29v Cao Bang, Au col de Des-Ma-Phuc, undated

Page 30 recto

2001.R.21-b2.30r Tonkin, Poste de Quang-Uyen, 1935 May 10

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tonkin. Poste de Quang-Uyen. 10-5-35.
Page 30 verso

2001.R.21-b2.30v Tonkin, Le Lac de Ba Bé, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tonkin. Le lac de Ba Bé.
Page 31 recto

2001.R.21-b2.31r Bac-Kan, Le Lac Ba-Bé, undated

Page 31 verso

2001.R.21-b2.31v.1 Bac-Kan, Lacs de Ba-Bé, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2009 G.G.
Page 31 verso

2001.R.21-b2.31v.2 Bac-Kan, Jeunes femmes Mán Cóc, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2125 G.G.
Page 31 verso

2001.R.21-b2.31v.3 Bac-Kan, Jeunes femmes Thô, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2019 G.G.
Page 31 verso

2001.R.21-b2.31v.4 Bac-Kan, Jeunes femme Han Tiên, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2120 G.G.
Page 32 recto

2001.R.21-b2.32r Nam Quan, La porte de Chine, undated

Page 32 verso

2001.R.21-b2.32v.1 Nam-quan, Porte de Chine, undated

Page 32 verso

2001.R.21-b2.32v.2 Ménages Thái, undated

Page 33 recto

2001.R.21-b2.33r.1 Bac Kan, Vue générale, undated

Page 33 recto

2001.R.21-b2.33r.2 TinhTtuc, Mines d'étains, undated

Page 33 verso

2001.R.21-b2.33v Tonkin, Station Estivale du Tam-Dáo, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Station Estivale du Tam-Dáo.
Page 34 recto

2001.R.21-b2.34r.1 Station Estivale du Tam Dao, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Station Estivale du Tam-Dáo.
Page 34 recto

2001.R.21-b2.34r.2 Tam-Dáo, L'hôtel, undated

Page 34 verso

2001.R.21-b2.34v Pakha-La rivière à l'Est de Lao-Kay, undated

Page 35 recto

2001.R.21-b2.35r Tonkin, Poste de Yên-Bay, 1935 May 21

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tonkin. Poste de Yên-Bay. 21-5-35.
Page 35 verso

2001.R.21-b2.35v Tonkin, Poste de Lao-Kay, 1935 May 21

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tonkin. Poste de Lao-Kay. 21-5-35.
Page 36 recto

2001.R.21-b2.36r.1 Lao-Kay, Hokéon, undated

Page 36 recto

2001.R.21-b2.36r.2 Chapa, Vue générale, undated

Page 36 verso

2001.R.21-b2.36v.1 Pakha, Femmes Méo Hoa, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2378 G.G.
Page 36 verso

2001.R.21-b2.36v.2 Pakha, Types indigénes de la région, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2362 GG.
Page 36 verso

2001.R.21-b2.36v.3 Chapa, Les "Múóng-Hoa," undated

Scope and Content Note

In negative: E-2277 GG.
Page 36 verso

2001.R.21-b2.36v.4 Chapa, Femmes "Da Pho," undated

Scope and Content Note

In negative: E-2239 GG.
Page 37 recto

2001.R.21-b2.37r Tonkin

Physical Description: 3.0 items
Page 37 recto

2001.R.21-b2.37r.1 Chapa, Les "Méo Hoa," undated

Page 37 recto

2001.R.21-b2.37r.2 Chapa, Les "Méo," La toilette des infants, undated

Scope and Content Note

In negative: E-2265 GG.
Page 37 recto

2001.R.21-b2.37r.3 Pakha, Femmes "Méo Hoa," undated

Scope and Content Note

In negative: E-2883 GG.
Page 37 verso

2001.R.21-b2.37v Tonkin, Paysage par temps de brouillard, undated

Page 38 recto

2001.R.21-b2.38r.1 Laï-Chân, Poste militaire, undated

Page 38 recto

2001.R.21-b2.38r.2 Phong Tho, Jeunes filles Thai, undated

Page 38 verso

2001.R.21-b2.38.v Phong Thô, Coiffure de femme mariée, undated

Page 39 recto

2001.R.21-b2.39r Tonkin

Page 39 recto

2001.R.21-b2.39r.1 Phong-Tho, Femme Peu-Méo, undated

Page 39 recto

2001.R.21-b2.39r.2 Aiguilles du Fan-Tsi-Pan, undated

Page 39 verso

2001.R.21-b2.39v Tong, Groupe d'Escadrilles ayant pris part autour d'Indochine, 1933 May 5

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Tong – Groupe d'Escadrilles ayant pris part autour d'Indochine. 5-5-33.
Page 40 recto

2001.R.21-b2.40r.1 Nam-Dink, La cotomière, undated

Page 40 recto

2001.R.21-b2.40r.2 Ferme Lecomte à Cho-Cay, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Région de Chine. Ferme Lecomte à Cho-Cay.
Page 40 verso

2001.R.21-b2.40v.1 Poste de Dept-Pagodes, undated

Page 40 verso

2001.R.21-b2.40v.2 Bác Ninh, La Citadelle, undated

Page 41 recto

2001.R.21-b2.41r Annam, undated

Scope and Content Note

Hand-colored photograph of a ruler.
Page 41 verso

2001.R.21-b2.41v Blank page

Page 42 recto

2001.R.21-b2.42r Thanh-Hoa, Tombeaux royaux, undated

Page 42 verso

2001.R.21-b2.42v.1 Thanh-Hoa, Pont de Ham Rang, undated

Page 42 verso

2001.R.21-b2.42v.2 Sâm Dóu, La plage, undated

Page 43 recto

2001.R.21-b2.43r.1 Thanh-Hoa, Vue générale, undated

Page 43 recto

2001.R.21-b2.43r.2 Poste d'Annam, undated

Page 43 verso

2001.R.21-b2.43v.1 Dông Hoï, Massif calcaire, 1935 Jun 6

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Massif calcaire de Dong-Hoï. Rivière Souterraine. 6-6-35.
Page 43 verso

2001.R.21-b2.43v.2 Les éléphants royaux, undated

Page 44 recto

2001.R.21-b2.44r Hué, La Rivière des Parfums et le marché, undated

Scope and Content Note

In negative: Aéro Mre. d'Indochine. Hu. – La rivière des Parfums. Le marché.
Page 44 verso

2001.R.21-b2.44v Annam

Physical Description: 2.0 items
Page 44 verso

2001.R.21-b2.44v.1 Hué, Palais Impérial, undated

Page 44 verso

2001.R.21-b2.44v.2 Hué, Un grand mandarin, undated

Scope and Content Note

In negative: E-961 G.G.
Page 45 recto

2001.R.21-b2.45r Annam

Physical Description: 3.0 items
Page 45 recto

2001.R.21-b2.45r.1 Jeunes femmes Hué, undated

Scope and Content Note

In negative: E-165 G.G.
Page 45 recto

2001.R.21-b2.45r.2 Le pilonage du riz, undated

Scope and Content Note

In negative: E-192 G.G.
Page 45 recto

2001.R.21-b2.45r.3 Tourane, Sampans à quai, undated

Scope and Content Note

Blind stamp: [Huon]g Ky Photo Hanoi.
Page 45 verso

2001.R.21-b2.45v.1 Col des Nuages, undated

Page 45 verso

2001.R.21-b2.45v.2 Tourane, undated

Page 46 recto

2001.R.21-b2.46r.1 Qui-Nhón, Laville, undated

Page 46 recto

2001.R.21-b2.46r.2 Annam, Une noria, undated

Page 46 verso

2001.R.21-b2.46v Cap Varcella, Vue Générale, undated

Page 47 recto

2001.R.21-b2.47r Sud Annam, Cap Varella, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. Escadrille No. 2. Cap Varella.
Page 47 verso

2001.R.21-b2.47v Nha-Trang, La Baie, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. Escadrille No. 2. Nhatrang La Baie.
Page 48 recto

2001.R.21-b2.48r.1 Qui-Nhón, Tours d'Argent, undated

Page 48 recto

2001.R.21-b2.48r.2 Nha Trang, Devant l'institut scéanographique, undated

Scope and Content Note

In negative: E-288 G.G.
Page 48 verso

2001.R.21-b2.48v.1 Ban Mé-Thuôt, undated

Scope and Content Note

In negative: E-890 G.G.
Page 48 verso

2001.R.21-b2.48v.2 La baignade des jeunes Moïs, undated

Page 48 verso

2001.R.21-b2.48v.3 Bandon, Avant le départ pour la chasse, undated

Scope and Content Note

In negative: E-878 G.G.
Page 48 verso

2001.R.21-b2.48v.4 Bandon, Groupe d'Elephants chasseurs, undated

Scope and Content Note

In negative: E-884 G.G.
Page 49 recto

2001.R.21-b2.49r Sud Annam, Djering, Type Moï, undated

Page 49 verso

2001.R.21-b2.49v.1 Sud Annam, Village Moïs, undated

Page 49 verso

2001.R.21-b2.49v.2 Bantour, Jeune fille Moï, undated

Page 49 verso

2001.R.21-b2.49v.3 Paysage Sud Annam, undated

Page 50 recto

2001.R.21-b2.50r.1 Sud Annam: Femmes Moïs, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.50r.1 and 2001.R.21-b2.50r.2 share the same caption.
Page 50 recto

2001.R.21-b2.50r.2 Sud Annam: Femmes Moïs, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.50r.1 and 2001.R.21-b2.50r.2 share the same caption.
Page 50 verso

2001.R.21-b2.50v.1 Sud Annam, Nourrice Moïs, undated

Page 50 verso

2001.R.21-b2.50v.2 Sud Annam, Musiciens Moïs, undated

Page 51 recto

2001.R.21-b2.51r Sud Annam

Physical Description: 3.0 items
Page 51 recto

2001.R.21-b2.51r.1 Groupe Moïs, undated

Page 51 recto

2001.R.21-b2.51r.2 Femme Moï, undated

Page 51 recto

2001.R.21-b2.51r.3 Ménagère Moï, undated

Page 51 verso

2001.R.21-b2.51v Sud Annam

Physical Description: 2.0 items
Page 51 verso

2001.R.21-b2.51v.1 Sud Annam, La baignade des femmes Moïs, undated

Page 51 verso

2001.R.21-b2.51v.2 Vieille femme Moï, undated

Page 52 recto

2001.R.21-b2.52r.1 Sud Annam, Vieux guerriere Moï, undated

Page 52 recto

2001.R.21-b2.52r.2 Sud Annam, Jeune fille Moï, undated

Page 52 verso

2001.R.21-b2.52v Sud Annam, Jeunes femmes Moïs, undated

Page 53 recto

2001.R.21-b2.53r Cochinchine, undated

Scope and Content Note

Hand-colored studio portrait of a woman.
Page 53 verso

2001.R.21-b2.53v Saïgon, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. Escadrille No. 2. Saïgon Vue Générale.
Page 54 recto

2001.R.21-b2.54r.1 Saigon, Le quai, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 54 recto

2001.R.21-b2.54r.2 Saigon, Un coin du quai, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 54 recto

2001.R.21-b2.54r.3 Saigon, Boulevard Charnes, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 54 recto

2001.R.21-b2.54r.4 Marchande d'annanas et de mangoustans, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 54 verso

2001.R.21-b2.54v.1 Thú Dúc, La Rivière, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 54 verso

2001.R.21-b2.54v.2 Bienhoa, Les bords du Donnaï, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 54 verso

2001.R.21-b2.54v.3 Saïgon, Marchande de noix d'arec, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Blindstamp: Huong Ky Photo Hanoi.
Page 55 recto

2001.R.21-b2.55r Centre Aéronautique de Bien-Hoa, 1933 May 23

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. Escadrille No. 2. Centre d'Aviation de Bienhoa. 23-5-33.
Page 55 verso

2001.R.21-b2.55v Biên Hoa, Les bords du Donnaï, undated

Page 56 recto

2001.R.21-b2.56r Base hydravions du Donnaï, 1933 May 24

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. S.P.A.e. Cochinchine. Base Hydravions du Donnaï. (Vue-Est – 24-5-33).
Page 56 verso

2001.R.21-b2.56v Kep-Sur-Mer, La Plage, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine. S.P.A.é. Cochinchine. Kep-Sur-Mer – La Plage.
Page 57 recto

2001.R.21-b2.57r Kep, Le bungalow, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine Escadrille No. e. Kep-Le Bungalow.
Page 57 verso

2001.R.21-b2.57v Kep-Sur-Mer, La cocoterríe, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine S.P.A.é. Cochinchine. Kep-Sur-Mer. La cocoterríe.
Page 58 recto

2001.R.21-b2.58r Cap Saint Jacques, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine S.P.A.é. Cochinchine. Cap-St- Jacques (Vue Générale.)
Page 58 verso

2001.R.21-b2.58v Pont de Phu'o'c Hoa, 1933 Jan 5

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine S.P.A.é. Cochinchine. Pont de Phuoc-Hoa 5-1-33.
Page 59 recto

2001.R.21-b2.59r.1 Vodat, Groupe d'Eléphants, undated

Page 59 recto

2001.R.21-b2.59r.2 Troupeau de buffles suavage, undated

Page 59 verso

2001.R.21-b2.59v Honquan, Moïs confectionnant une roue charrette, undated

Page 60 recto

2001.R.21-b2.60r Honquan, Groupe de cinq femmes Moïs, undated

Page 60 verso

2001.R.21-b2.60v Hon-Quan, Moïs chassant à l'arbalète, undated

Page 61 recto

2001.R.21-b2.61r Hon-Quan, Moïs allumant le feu, undated

Page 61 verso

2001.R.21-b2.61v Nuí Baca, Charroí du bois, undated

Page 62 recto

2001.R.21-b2.62r Nui Baca, Les steings, undated

Page 62 verso

2001.R.21-b2.62v Nui Baca, Les steings, undated

Page 63 recto

2001.R.21-b2.63r Cambodge, undated

Scope and Content Note

Hand-colored photograph of Angkor Wat.
Page 63 verso

2001.R.21-b2.63v Blank page

Page 64 recto

2001.R.21-b2.64r Phnom-Penh, Le Palais Royal, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine S.P.A.é. Phnom-Penh – Le Palais Royal.
Page 64 verso

2001.R.21-b2.64v Phnom Penh, Palais Royal, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine Escadrille No. 2. Phnom Penh. Palais Royal.
Page 65 recto

2001.R.21-b2.65r Phnon Penh, Le Phnom, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine Escadrille No. 2 Phnon-Penh – Le Phnom.
Page 65 verso

2001.R.21-b2.65v Phnom-Penh, Un pagode, undated

Page 66 recto

2001.R.21-b2.66r Siem-Réap, La Rivière, undated

Page 66 verso

2001.R.21-b2.66v Siem Réap, Une noria dur la rivière, undated

Page 67 recto

2001.R.21-b2.67r.1 Cambodge, La baignade des Eléphants, undated

Page 67 recto

2001.R.21-b2.67r.2 Habitation camodgienne, undated

Page 67 recto

2001.R.21-b2.67r.3 Cambodge, Les Eléphants, undated

Page 67 verso

2001.R.21-b2.67v Danseuse Cambodgienne, undated

Page 68 recto

2001.R.21-b2.68r Phnom Phen, Jeune femme Cambodgienne, undated

Page 68 verso

2001.R.21-b2.68v Phnom-Phen, Jeune femmes et fillettes Cambodgiennes, undated

Page 69 recto

2001.R.21-b2.69r Angkor Wat, Vue Générale, undated

Page 69 verso

2001.R.21-b2.69v Ruines d'Angkor, Vue Générale, undated

Scope and Content Note

In negative: Aero Mre. Indochine Escadrille No. 2. Ruines d'Angkor.
Page 70 recto

2001.R.21-b2.70r Angkor Wat, Vue générale prise du porche de la 1ére galerie, undated

Page 70 verso

2001.R.21-b2.70v Angkor Wat, Vue générale et miroir d'eau, undated

Page 71 recto

2001.R.21-b2.71r Cambodge, Eschappée de vue sur le temple, undated

Page 71 verso

2001.R.21-b2.71v.1 Angkor Wat, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.71v.1 and 2001.R.21-b2.71v.2 share the same caption.
Page 71 verso

2001.R.21-b2.71v.2 Angkor Wat, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.71v.1 and 2001.R.21-b2.71v.2 share the same caption.
Page 71 verso

2001.R.21-b2.71v.2 Angkor Wat, Danseuses devant le temple, undated

Page 72 recto

2001.R.21-b2.72r Angkor Wat, Le lions de l'Esplanade, undated

Page 72 verso

2001.R.21-b2.72v Angkor Wat, Proche central de la 1é galerie, undated

Page 73 recto

2001.R.21-b2.73r Angkor Wat, Proche central et facade de la 1ère galerie, undated

Page 73 verso

2001.R.21-b2.73v.1 Angkor Wat, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.73v.1 and 2001.R.21-b2.73v.2 share the same caption.
Page 73 verso

2001.R.21-b2.73v.2 Angkor Wat, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.73v.1 and 2001.R.21-b2.73v.2 share the same caption.
Page 74 recto

2001.R.21-b2.74r Cambodge, Angle Sud-Ouest, Facade extérieure, undated

Page 74 verso

2001.R.21-b2.74v Angkor Wat, Poutour du massif central, undated

Page 75 recto

2001.R.21-b2.75r.1 Angkor Wat, undated

Page 75 recto

2001.R.21-b2.75r.2 Ruines d'Angkor, Bas relief, undated

Page 75 recto

2001.R.21-b2.75r.3 Ruines d'Angkor, Statue de Vishéron, undated

Page 75 verso

2001.R.21-b2.75v Angkor Wat, Décoration murale, undated

Page 76 recto

2001.R.21-b2.76r Angkor Wat, Décoration murale, undated

Page 76 verso

2001.R.21-b2.76v Angkor Thom, Le Bayon (Vue génénerale), undated

Page 77 recto

2001.R.21-b2.77r Ruines d'Angkor, Detail d'un tour, undated

Page 77 verso

2001.R.21-b2.77v Cambodge

Page 77 verso

2001.R.21-b2.77v.1 Le Bayon, undated

Page 77 verso

2001.R.21-b2.77v.2 Ruines d'Angkor, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.77v.2 and 2001.R.21-b2.77v.3 share the same caption.
Page 77 verso

2001.R.21-b2.77v.3 Ruines d'Angkor, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.77v.2 and 2001.R.21-b2.77v.3 share the same caption.
Page 78 recto

2001.R.21-b2.78r Angkor Thom, Le Roi Lépreux, undated

Page 78 verso

2001.R.21-b2.78v Angkor Thom, Terrassse du roi Lépreux, undated

Page 79 recto

2001.R.21-b2.79r Angkor Thom, Terrasse royale dite des Eléphants, undated

Page 79 verso

2001.R.21-b2.79v Angkor Thom, Allée des égants porteurs du Naga, undated

Page 80 recto

2001.R.21-b2.80r Ruines d'Angkor, Grande statue de Bouddha, undated

Page 80 verso

2001.R.21-b2.80v Angkor Thom, Le Bayon, Décoration murale, undated

Page 81 recto

2001.R.21-b2.81r Angkor Thom, Le Bayon, Décoration murale, undated

Page 81 verso

2001.R.21-b2.81v Angkor Thom, Le Bayon bas relief, undated

Page 82 recto

2001.R.21-b2.82r Angkor Thom, Eléphants sur l'étang de Prak Pithu, undated

Page 82 verso

2001.R.21-b2.82v.1 Angkor Thom

Scope and Content Note

No caption; title devised by cataloger.
Page 82 verso

2001.R.21-b2.82v.2 Banteaí Kedei, Porte Este, undated

Page 82 verso

2001.R.21-b2.82v.3 Takeo, undated

Page 83 recto

2001.R.21-b2.83r Ruines d'Angkor, Dans la cour de la 2e enceinte, undated

Page 83 verso

2001.R.21-b2.83v.1 Cambodge: Prak Khan, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.83v.1 and 2001.R.21-b2.83v.2 share the same caption.
Page 83 verso

2001.R.21-b2.83v.2 Cambodge: Prak Khan, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.83v.1 and 2001.R.21-b2.83v.2 share the same caption.
Page 84 recto

2001.R.21-b2.84r.1 Néak Peau, undated

Page 84 recto

2001.R.21-b2.84r.2 Pré Rup, undated

Page 84 verso

2001.R.21-b2.84v Ruines d'Angkor, Une fromager géant, undated

Page 85 recto

2001.R.21-b2.85r Angkor Thom, Un tour, undated

Page 85 verso

2001.R.21-b2.85v Ruines d'Angkor, Détail d'un tour, undated

Page 86 recto

2001.R.21-b2.86r Angkor Thom, Le chapiteau, undated

Page 86 verso

2001.R.21-b2.86v Angkor Thom, Bantéai Srei pièrre sculptée, undated

Page 87 recto

2001.R.21-b2.87r.1 Phnom Ba Kheng, undated

Page 87 recto

2001.R.21-b2.87r.2 Pré Rup, undated

Page 87 recto

2001.R.21-b2.87r.3 Phnam Ba Kheng, undated

Page 87 verso

2001.R.21-b2.87v.1 Ruines d'Angkor, undated

Scope and Content Note

Sculptures.
Page 87 verso

2001.R.21-b2.87v.2 Seah Srang, undated

Page 88 recto

2001.R.21-b2.88r Laos, undated

Scope and Content Note

Hand-colored photograph of three girls.
Page 88 verso

2001.R.21-b2.88v Blank page

Page 89 recto

2001.R.21-b2.89r Vientiane, Vue générale, undated

Page 89 verso

2001.R.21-b2.89v.1 Vientiane, Vue générale, undated

Page 89 verso

2001.R.21-b2.89v.2 Thakhet, Vue Générale, undated

Page 90 recto

2001.R.21-b2.90r.1 Laos: Mines d'estaings de Boneng, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.90r.1 and 2001.R.21-b2.90r.2 share the same caption.
Page 90 recto

2001.R.21-b2.90r.2 Laos: Mines d'estaings de Boneng, undated

Scope and Content Note

2001.R.21-b2.90r.1 and 2001.R.21-b2.90r.2 share the same caption.
Page 90 verso

2001.R.21-b2.90v Laos

Page 90 verso

2001.R.21-b2.90v.1 Femme laotienne en costume de mariée, undated

Page 90 verso

2001.R.21-b2.90v.2 Habitation laotienne, undated

Page 91 recto

2001.R.21-b2.91r Le Siam, La Décapitation au Siam, undated

Page 91 verso

2001.R.21-b2.91v Le Siam, La Décapitation au Siam, undated

Page 92 recto

2001.R.21-b2.92r Le Siam, La Décapitation au Siam, undated

Page 92 verso

2001.R.21-b2.92v Painted carotuche, undated

Page 93 recto

2001.R.21-b2.93r La Chine

Page 93 recto

2001.R.21-b2.93r.1 Yunnanfou, Femme Lolo, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1144 G.G.
Page 93 recto

2001.R.21-b2.93r.2 Le temple du Confucius, undated

Scope and Content Note

In negative: E-1079 G.G.
Page 93 recto

2001.R.21-b2.93r.3 Yunnanfou, Têtes de pirates suspendeus, undated

Scope and Content Note

In negative: E-488 G.G.
Page 93 verso

2001.R.21-b2.93v.1 Yunnanfou, au temple de la littérature, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Page 93 verso

2001.R.21-b2.93v.2 Un canal à Yunnanfou, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Page 93 verso

2001.R.21-b2.93v.3 Yunnanfou, Un kiosque, undated

Scope and Content Note

Postcard.
Page 94 recto

2001.R.21-b2.94r Painted floral cartouche, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger.
Page 94 verso

2001.R.21-b2.94v Fish and dragon fighting, undated

Scope and Content Note

Title devised by cataloger.
Painting of a blue and white plate.
Page 95 recto

2001.R.21-b2.95r Souvenir d'un séjour en Indochine 1932-1936, undated

Scope and Content Note

Hand-painted photograph of fishermen with nets.