Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Armistead (Samuel G.) Papers
D-580  
View entire collection guide What's This?
PDF (345.28 Kb) HTML
Search this collection
 
 
Table of contents What's This?
1 of 2 pages
Results page: |<< Previous Next >>|

 

Teaching and Research Files

 

Box 1

Scope and Contents

Teaching materials
 

Comparative Literature

Box 1

Comp Lit: Version 1 Proposal 164A, 166A & Letters undated

Box 1

Comp Lit 164A Frame Story Draft undated

Box 1

Comp. Lit. 164A Required Books & Schedule undated

Box 1

Comp Lit 164A Exams (Frame Story) undated

Box 1

CL 164A Repaso de los papers undated

Box 1

Comp. Lit. 164A, 166A: Additions to course descriptions undated

Box 1

Comp Lit 166A: Course Proposal & Materials undated

Box 1

Comp Lit 166A: Course Proposal undated

Box 1

Comp Lit 166A: Epic Schedule undated

Box 1

Comp Lit 166A: Epic exams undated

Box 1

Who had epics? 166A undated

Box 1

Critical perspectives on Epic undated

Box 1

166A. Germanic Names: Nibelungenlied undated

Box 1

166A Structure of Iliad undated

Box 1

6a. Diomedes (Book VI, Iliad): Ring Composition undated

Box 1

Brunanbach & Chaucer undated

Box 1

Song of Songs undated

Box 1

1001 Nights (annotated: topoi, vocab., proverbs, titles) undated

Box 1

1001N Ninth-cent. fragment? undated

Box 1

1001N: Payne translation (annotated) undated

Box 1

1001N: Translations undated

 

History of the Spanish Language: University of Pennsylvania, UCLA; UC Davis

Box 1

Spanish 118, Spanish 149 exams (1960s) undated

Box 1

Spanish 149: UCLA History of the Spanish Language undated

Box 1

Spanish 501 (Penn): Historia de la Lengua undated

Box 1

Spanish 118: maps (full set) Language by geographical area undated

Box 1

Queso: cheese language map undated

Box 1

Reconquista maps undated

Box 1

1b Phonetic Terms: P2 undated

Box 1

1c Speech organs etc. undated

Box 1

3 Pre-Roman Spain undated

Box 1

4. Latin Passages in Lapesa undated

Box 1

5. Appendix Probi undated

Box 1

6. Vulgar Latin Texts undated

Box 1

7. Vowel Changes: L. 7 Spanish undated

Box 1

7a. yod undated

Box 1

7c. Unstressed Final Vowels undated

Box 1

8. Romania Map undated

Box 1

9a. Eastern vs. Western Romance languages undated

Box 1

13. Germanic Invasions undated

Box 1

14. Germanic elements in Spanish undated

Box 1

16. Phonetic terminology undated

Box 1

16-17 Jarzas undated

Box 1

19b. Arabic Toponyms (20 items; matches vocab) undated

Box 1

22. Key to Hispanic Dialects undated

Box 1

23. Latin American-Castilian- Judeo Spanish undated

Box 1

Mozarabic Botanical Terms undated

Box 1

Vocabulary of Linguistic Terms undated

Box 1

Dictionary of O. Spanish, NEH/U Wisconsin undated

Box 1

Glosarios del Esp. Medieval undated

Box 1

Glossaries of O. Spanish At Penn. undated

Box 1

Léxico: Handouts undated

Box 1

Paleografía undated

Box 1

Paleografía: Tratados undated

 

Medieval Spanish literature, epic, lyric, ABC order

Box 1

Alcocer: ring composition undated

Box 1

Amadís first MS, Rodríguez-Moñino undated

Box 1

Arbolero and its relatives undated

Box 1

Arab Musical Instruments undated

Box 1

Arabic-Hebrew undated

Box 1

Badía: Dos tipos de lengua (CMC y PCG) undated

Box 1

Ballad Tradition: Handout & bibliography undated

Box 1

Ballesta: Dicc. Of the Middle Ages undated

Box 1

Bosnia, for reading J.-Sp. cursive undated

Box 1

Búcar episode, CMC undated

Box 1

Bueso–Meererin undated

Box 1

Calila y Dimna (Calila e Digna): lions, chacales undated

Box 1

Kalila wa-dimna undated

Box 1

Calila y Dimna: Sendebar (Trayectorias) undated

Box 1

Cancionero Musical de Palacio, RMP undated

Box 1

Cantar de Mío Cid, fol. 1: Paleography undated

Box 1

Cantar de Mio Cid: Handout undated

Box 1

Cantigas d'Amigo dos trovadores galego-portugueses (13 texts) undated

Box 1

Chanson de Roland in Spain: references and handout undated

Box 1

Ch. De Roland Trad. (English) undated

Box 1

Corrido de Jose Mosqueda undated

Box 1

Creativity undated

Box 1

Cronica de Castilla: Stemma undated

Box 1

Danza macabra undated

Box 1

Doncella guerrera undated

Box 1

Earliest texts undated

Box 1

Early prose: PCG Doncella Teodor (My reading texts) undated

Box 1

Early Romanceros undated

Box 1

Elena y María: MS, 14th century undated

Box 1

Epic Ballads in J.-Sp. Tradition undated

Box 1

Epica medieval castellana: readings undated

Box 1

Indo-European Langs. undated

Box 1

Jabberwocky undated

Box 1

Juglares: Dicc. de literatura espanola … entry (1993, SGA) undated

Box 1

Juglares (Minstrels) undated

Box 1

Linear B, orig tablet undated

Box 1

Maqamat undated

Box 1

Marqués de Mantua undated

Box 1

Marqués de Santillana (Old Texts) undated

Box 1

May Song (Alex/LBA/AºIX) undated

Box 1

Mocedades y Cabalga Diego Laínez undated

Box 1

Monroe, Improvised Invective in Hispano-Arabic Poetry undated

Box 1

Mummy portraits undated

Box 1

Nota Emilianense undated

Box 1

Pictures: Avdo & Awadallah undated

Box 1

Pictures: Juglares undated

Box 1

Quevedo: ed. Blecua undated

Box 1

Razón de amor: comentario undated

Box 1

Razón de amor: glosario undated

Box 1

Razon feita d'amor + Fn Sz de Talevera (comentarios); includes extensive handwritten notes by SGA undated

Box 1

Recent Developments in Judeo-Spanish Ballad Research, SGA undated

Box 1

References: Hargas (Jarchas, Kharjas) undated

Box 1

Reina Elena: romance undated

Box 1

Ring Composition: Celinos / Villancico undated

Box 1

Roland Trad. (English); in Spain undated

Box 1

"Romancero" (ed. Ihrie), Dict. Entries by S.G. Armistead, English and Spanish undated

Box 1

Romancero: Major topics undated

Box 1

Romancero: Taped materials: Handout March 1996

Box 1

Romances: The Earliest Texts undated

Box 1

Roncesvalles: Text undated

Box 1

Siegfried's Boar Hunt undated

Box 1

Sigfried's Boar Hunt and the Chanson de Geste undated

Box 1

Spanish Ballads (Dict. Of Middle Ages) 1988

Box 1

Transcription system of Hebrew harǧas undated

Box 1

Troubadour poetry (Bibliography) undated

Box 1

Villancicos (antología de 33 textos) undated

Box 1

Ya me salen a recibir undated

 

Spanish courses, numerical order

Box 1

Photos For Summer School 1969

Box 1

Readings in Medieval Spanish Literature (Penn) undated

Box 1

Required Books Med. Prose undated

Box 1

Sp. 30: Exams, Penn undated

Box 1

Sp. 122: Fall 1965

Box 1

Sp. 130, 130B, 133 Golden Age: syllabuses and exams undated

Box 1

Sp. 131: Notes for Scari's class November 2001

Box 1

Sp. 132N: Medieval Lit. exams February 1995

Box 1

Sp. 142, 224 (and 226) Libro de buen amor: readings, course descriptions, MSS undated

Box 1

Sp. 151: exam 1983

Box 1

Sp. 200 Lecture: Medieval Bibliography and Methods class undated

Box 1

Sp. 200: Homenajes (resources) undated

Box 1

Sp. 200: Medieval Bibliography and Methods, Fuentes bibliográficas undated

Box 1

Sp. 200: Revistas handout undated

Box 1

Sp. 200: Virginia Short, letter of thanks undated

Box 1

Sp. 225C: Epic Poetry: bks., Trayectorias Tradicionales, exam undated

Box 1

Sp. 251: Romancero (and earlier course nos.) undated

Box 1

Sp. 252: Medieval Lit: Prose undated

Box 1

Sp. 253 Epic and Romancero undated

Box 1

Sp. 253 exam + Calvo response undated

Box 1

Sp. 254: Medieval Lyric: Course Description, exam undated

Box 1

Sp. 255: Late Medieval Sp. Prose undated

Box 1

Sp. 255: Span. Lit of early Renaissance 1996-1997

Box 1

Sp. 262B, Sp. 631: Epic (Penn) undated

Box 1

Sp. 511: Rutgers: Fall 1969, Old Sp. Readings 1969

Box 1

Sp. 511: Stoney Brook: Medieval Sp. Lit. 1972

Box 1

Sp. 514: Rutgers: Spring 1970, Lyrics Poetry Mester de Clerecia 1970

Box 1

Sp. 521: Corridos undated

Box 1

Sp. 521: Décimas undated

Box 1

Sp. 521: Folk Literature of the Hispanic World: Handout copy, with Ballad collections list undated

Box 1

Sp. 521: Master, Complete Handout for Folk Literature of the Hispanic World (Penn) undated

Box 1

Sp. 521: Spring 1975 exam 1975

Box 1

Sp. 521: Spanish-Folklore: Lyric Poetry Bibliography undated

Box 1

Sp. 521 Folktale: ǧoḥá undated

Box 1

Sp. 530: Spring 1978 Prose 1978

Box 1

Sp. 531: Summer 1977 1977

Box 1

Sp. 536 (LBA) Penn / SPA 151, 251 UCD undated

Box 1

Sp. 631: Exams, Textbooks undated

Box 1

Sp. 632: Exam Spring '75 1975

Box 1

Sp. 632: Spring '75 1975

Box 1

Sp. 646: Juan Ruiz Spring '74 1974

 

Box 2

Scope and Contents

Ballad Research: Tape transcriptions, unpublished collections
Box 2

Almenas de Toro undated

Box 2

Bonetero de la traperia undated

Box 2

Chantonnay–Perrenot MS., Diego Catalán undated

Box 2

Conde Nino (MP 55) (E) undated

Box 2

Conde Sol (3rd carbon) undated

Box 2

Correspondencia con RMP undated

Box 2

CRC (edition) undated

Box 2

Dama y el pastor vv contaminados undated

Box 2

Destierro del Cid undated

Box 2

Garcia Figueras Collection undated

Box 2

Gerineldo undated

Box 2

Gerineldo + Conde Sol undated

Box 2

Guzofsky Collection undated

Box 2

Hero y Leandro [41] undated

Box 2

Hero y Leandro y otros romance undated

Box 2

Indice Sefardi undated

Box 2

J-Sp. Ballad Collection (Eastern Mediterranean) undated

Box 2

Louisiana Coplas undated

Box 2

Louisiana Proverbs undated

Box 2

Louisiana Riddles undated

Box 2

Louisiana Proverbs, Riddles, Coplas undated

Box 2

Moro de Antequera undated

Box 2

Onis Collection undated

Box 2

Romancero rústico undated

Box 2

Romances sefardíes y peninsulares undated

Box 2

Sierpe del rio undated

Box 2

Tarragano Collection undated

Box 2

Villano Vil undated

Box 2

Villano Vil y Dama y Pastor undated

Box 2

Vuelta de hijo Maldecido (Marruecos MP 124) undated

Box 2

Vuelta del Hijo Maldecido (carbon #2) undated

 

Box 3

Scope and Contents

Field notes
Box 3

Sefardim de Los Angeles (Informants? Lista de la comunidad) undated

Box 3

Spain: Collecting Manual (copied version) undated

Box 3

Spain: Collecting instructions (with notes) undated

Box 3

Collecting Manual: Costa Rica & Peru undated

Box 3

Bunis & Foulché-Delbosc: J.-Sp. Transcription undated

Box 3

Book I: Portaje, Casillas de Coria 1970

Box 3

Book II: Casillas de Coria 1971

Box 3

Book III: Miranda del Castañar 1973

Box 3

Arroyo: Book VI 1963

Box 3

Fornillos de Fermoselle 5 July 1963

Box 3

San Ciprián de Sanabria y Fornillos: Book VII July 1963

Box 3

Ballad Conference (Paris) Notes August 1971

Box 3

Notes on MS. Esp. 12 (Paris) August 1971

Box 3

Soria: Book I 1972

Box 3

Soria: Book II 1972

Box 3

Soria: Book III 1972

Box 3

Soria: Book IV 1972

Box 3

Soria: Book V 1972

Box 3

Soria: Book VI Transcripción de romances 1972

Box 3

Tras-os-Montes y Zamora: Book I 1980

Box 3

Tras-os-Montes y Zamora: Book II 1981

Box 3

Catálogo-Indice: Index to Vols. I, II, III undated

Box 3

Israel - Book II undated

Box 3

Israel Field Notes - Book II undated

Box 3

Israel Collection: Index undated

Box 3

Israel: Field Notes 78 undated

Box 3

Campa - Hisp. Culture undated

Box 3

Moroccan Field Notes Books IV-V undated

Box 3

Moroccan Field Notes Book III undated

Box 3

Moroccan Field Notes Book II undated

Box 3

Moroccan Field Notes Book I undated

Box 3

Index of Eastern Informants (Extras) undated

Box 3

Eastern FN II (Copy) undated

Box 3

EFN I: Copy undated

Box 3

Manual de Recoleccion, Rodas undated

 

Box 4

Scope and Contents

Field Notes: Louisiana
Box 4

1906 ed. Folk-Lore Society for Collecting and… 1906

Box 4

Milwitzky MS - Unpublished undated

Box 4

Portuguesismos - ALEICan & Interviews with Irvan Perez July 1992

Box 4

Books in Car undated

Box 4

Sephardic Interviews N.Y. 1981

Box 4

Louisiana 11-23 December 1988

Box 4

Louisiana - Encuesta con Alvar, Pilar Garcia Mouton 25 March, 27 March, 28 March 1991

Box 4

Louisiana - Book I undated

Box 4

Louisiana - Book II undated

Box 4

Louisiana - Book III undated

Box 4

Louisiana - Book IV undated

Box 4

Baton Rouge - N. Orleans (Mar. 20-31, 2002) Natchitoches - N. Orleans (July 14-24, 2004) 20-31 March 2002 14-24 July 2004

Box 4

New Orleans (MLA) 26-30 December 2001

Box 4

Madrid - Salamanca 19-30 January 2000

Box 4

Primavera undated

Box 4

Romances Recogidos de Tradicion Oral (1964,1970,1971,1972,1973) & Master List of Text-types undated

Box 4

Book I (1-100) undated

Box 4

Book II (101-147) undated

Box 4

Book III (148-245) undated

Box 4

Book IV (246-339) undated

Box 4

Book V (340-378) undated

 

Box 5

Scope and Contents

Tape transcriptions (Ballads)
Box 5

Katz Collection Catalog undated

Box 5

27a Gaiferos jugador (Eastern) undated

Box 5

MP 25 Nacimiento de Montesinos undated

Box 5

MP 2 Las cabezas de los siete infantes de Lara (Eastern) undated

Box 5

Entierro de Fernandarias undated

Box 5

34a Paso del Mar Rojo (Eastern) undated

Box 5

8a El moro de Antequera (Eastern) undated

Box 5

MP 9 El Alcaide de Alhama undated

Box 5

MP 12 La mujer de Juan Lorenzo (Eastern) undated

Box 5

MP 13 Expulsión de los judíos de Portugal undated

Box 5

MP 14 La muerte del Duque de Gandía (Eastern) undated

Box 5

MP 15 Muerte del príncipe don Juan (Eastern) undated

Box 5

MP 20 Roncesvalle (Eastern) undated

Box 5

MP 23 Conde Claros y el Emperador undated

Box 5

Melisenda sale de los baños undated

Box 5

MP 32 Robo de Dina (Eastern) undated

Box 5

MP 38 David llora a Absalon undated

Box 5

40b Idolatra (Eastern) undated

Box 5

MP 40 Tormenta calmada (Eastern) undated

Box 5

MP 41 Hero y Leandro (Eastern) undated

Box 5

40a Siete hijos de Haná (Eastern) undated

Box 5

MP 42 Juicio de Paris (Eastern) undated

Box 5

MP 46 Virgilios (Eastern) undated

Box 5

MP 48 Hermanas reina y cautiva (Eastern) undated

Box 5

MP 43 Robo de Elena (Eastern) undated

Box 5

MP 45 Tarquino y Lucrecia (Eastern) undated

Box 5

MP 49 Don Bueso y su hermana (Eastern) undated

Box 5

54a Sentenciado del baja undated

Box 5

68 Parto en lejas tierras undated

Box 5

83a Celinos RMP undated

Box 5

83a Celinos y la adúltera undated

Box 5

MP 55 Amantes perseguidos (El conde Olinos) (Eastern) undated

Box 5

MP 71 Sufrir callando (Eastern) undated

Box 5

MP 71 Sufrir callando (Morocco) undated

Box 5

MP 58 Vuelta del marido (Arbolero) (Eastern) undated

Box 5

MP 59 Vuelta del marido (é) (Eastern) undated

Box 5

MP 59a Vuelta del marido polyas undated

Box 5

MP 62 Esposa de don Garcia (Eastern) undated

Box 5

MP 64 Conde Alarcos (Eastern) undated

Box 5

Conde Sol: Marruecos y Peninsulares undated

Box 5

Novia Abandonada MP 67 undated

Box 5

MP 68 Casada de lejas tierras (Eastern) undated

Box 5

MP 69 La mujer de Arnaldo (Eastern) undated

Box 5

MP 70 La mala suegra undated

Box 5

MP 72 La malcasada del pastor (Eastern) undated

Box 5

72a Gentil Porquera undated

Box 5

MP 74 Mujer engañada (Eastern), Amante abandonada undated

Box 5

Amante Abandonada MP 74+ undated

Box 5

MP 75 Muerte ocultada undated

Box 5

75a La Moza y el Guerco 75a undated

Box 5

Enamorado y La Muerte undated

Box 5

MP 78 La adúltera (o) undated

Box 5

MP 80 La adúltera (a-a) (Eastern) undated

Box 5

MP 82 Andarlito (Eastern) undated

Box 5

Andarleto Oriente-Maroc undated

Box 5

MP 83 Bernal Frances (Eastern) undated

Box 5

83b Conde Alemán y la reina undated

Box 5

MP 85 Rico Franco (Eastern) undated

Box 5

MP 88 La envenenadora (Eastern) undated

Box 5

MP 89: La gallarda (Eastern) undated

Box 5

Venganza de la novia rechazada (902) undated

Box 5

MP 92 Raptor Pordiosero undated

Box 5

MP 96 Forzador undated

Box 5

MP 98 Silvana (Eastern) undated

Box 5

MP 99 Delgadina (Eastern) undated

Box 5

MP 120 Vos labraré un pendón (Eastern) undated

Box 5

Zaide undated

Box 6

Box 6

Scope and Contents

Articles by Armistead. Not listed at this time.
 

Box 7

Scope and Contents

Joseph H. Silverman Papers: Ballad Notes and Research, Talks
Box 7

American Friends of Girona's Call: To Redeem a Jewish Shrine undated

Box 7

Anthology of Stories: Jews and their Relations with Others undated

Box 7

Balladry: Sephardic Texts undated

Box 7

Ballads: Soria undated

Box 7

Bosnian Ballads undated

Box 7

Castro Ballads: Katz List (Herzog Collection). With letters from IJK re collecting in 1961, Israel 1961

Box 7

Celinos: RMP Peninsular and Sephardic Texts undated

Box 7

Contaminación Notes undated

Box 7

Correspondence: Américo Castro (with Silverman, Márquez Villanueva, Armistead undated

Box 7

Correspondence: Ramón Menéndez Pidal, María Goyri de Mz. Pidal (to Silverman & Armistead 1950s-1960s; also RMP-José Benoliel 1913, 1925) 1950-1960 1913 1925

Box 7

Correspondence: Yakov Malkiel & María Rosa Lida de Malkiel undated

Box 7

Endechas de Tisha BeAb undated

Box 7

Hebrew Transcriptions undated

Box 7

Incipits (Hebrew) undated

Box 7

Incipits: Materials for article undated

Box 7

Intro. to History of Sephardic Jewry undated

Box 7

Intro. to Sephardic Jewish History: Culture undated

Box 7

Jewish Studies: Folklore undated

Box 7

Jews in Spain Course: Libro de Cocina Sefardí undated

Box 7

Jews in Spain: Jewish Population undated

Box 7

Komplas: Flores y Frutas (stuff for [Iacob M.] Hassán) undated

Box 7

Marrano Talk undated

Box 7

Milwitzky Ballads undated

Box 7

Morocco Trip: ACLS Report 1962, & grant letters, collecting details undated

Box 7

Notes and Songs for: Ballad/Folk Lit. NEH '83-'85 1983-1985

Box 7

Pozo Airón undated

Box 7

Romance: Catalogs undated

Box 7

Romances Judeo-Españoles de Tánger (Nahón): letters undated

Box 7

Seis Romancerillos undated

Box 7

Sephardic Ballad Talks undated

Box 7

Sephardic Balladry: English MS & Drafts undated

Box 7

Sephardic Balladry: Spanish MS & Drafts undated

Box 7

Sephardic Bibliography undated

Box 7

Sephardic Informants undated

Box 7

Sephardic Lecture Materials undated

Box 7

Sephardim and Ashkenazim in Israel undated

Box 7

Spomenica: Baruch (Bosnia) undated

 

Box 8

Scope and Contents

Joseph H. Silverman Papers: Theater
Box 8

Joseph H. Silverman CV 1983

Box 8

Correspondence: miscellaneous scholars and colleagues (Camilo José Cela, Jorge Guillén, Julián Marías) undated

Box 8

Correspondence: J.F. Montesinos undated

Box 8

Castigo I (Act I) undated

Box 8

Castigo II (Act II) undated

Box 8

Castigo III (Act III) undated

Box 8

Castigo sin venganza: clean copy undated

Box 8

Notes Castigo undated

Box 8

Theme undated

Box 8

Honor-Converso undated

Box 8

Comedia rasgos: general remarks undated

Box 8

Comedia Spanish 132 (1948, Dr. Leavitt) 1948

Box 8

A Castro -- Comedia: Span. 304 (SGA class notes) undated

Box 8

Figura del Donaire: misc. materials [subject of JHS dissertation] undated

Box 8

Figura del Donaire Notes 1 undated

Box 8

Figura del Donaire Notes 2 undated

Box 8

Figura del Donaire: Intro, Ch. 1 undated

Box 8

Fuenteovejuna undated

Box 8

Lope-Picaresque-Behaviorism: Villano en su rincón; Celestina perspectivsimo undated

Box 8

Peribañez undated

Box 8

Villano en su Rincon undated

Box 8

Felipe Tovar de la Marca (binder w/ research, letters, notes about Tovar de la Marca) undated

Box 8

Americas(journals) undated

Box 8

Notes on editing a play: Comedia Seminar undated

Box 8

Mayor Virtud undated

Box 8

Mayor Virtud Act II undated

Box 8

Alliusions to Mayor Virtud undated

Box 8

Biography undated

Box 8

Correspondence: Mayor Virtud 1960s

Box 8

Letters about text of Mayor Virtud undated

 

Box 35

Box 35

Manuscript: In Their Own Voices: Women in Judeo-Hispanic Song and Story , Henrietta Yurchenco 1995

Box 35

Dissertation: Six German-Judaic Poems From the Cairo Genizah , Eli Katz. University of California, Los Angeles 1963

Box 35

Cancionero Infantil Unversal, Bonifacio Gil 1964

Scope and Contents

Photocopy
Box 35

Collected Songs from Works of G. Morphy 1902

Scope and Contents

Photocopies from UCLA Music Library
Box 35

El Corro de las Niñas 1894

Scope and Contents

Photocopies
Box 35

Selected Papers from International Conference on First Images of America 1975

Box 35

Card Files undated

Scope and Contents

Word usage
 

Box 36

Box 36, Folder 1

Ms. Nakab: Ehad mi yodes (?) undated

Box 36, Folder 2

Molho Collection 1957

Box 36, Folder 3

Alberto-Molho, Romances Judeo-espagnoles Salonique 1932

Box 36, Folder 4

Con.on Colnelihonal Curol (?) and/or Human Rights undated

Box 36, Folder 5

Linguistics Program undated

Box 36, Folder 6

Milwitaky Laduno undated

Box 36, Folder 7

Librowicz: Florilege 1981

Box 36, Folder 8

Nahor Collection (1) undated

Box 36, Folder 9

Nahor Collection (2) undated

Box 36, Folder 10

Miscellaneous undated

Box 36, Folder 11

Tarragomo Collection undated

Box 36, Folder 12

Noga-Alberti Colli 1983

Box 36, Folder 13

Noga-Alberti 1983

Box 36, Folder 14

Adatto: Proverbs undated

Box 36, Folder 15

Adatto: Ballads 1981

Box 36, Folder 16

Shallon 1981

Box 36, Folder 17

Weiss, Susani: Rom le Puerto Rico undated

Box 36, Folder 18

Weidi-Shahatz Collection 1984

Box 36, Folder 19

Uzuiel: Yeda'Am 1954

Box 36, Folder 20

Utray Collection 1927

Box 36, Folder 21

Tarragono Collection (1 Copy) undated

Box 36, Folder 22

Simai Collection (5 Copies Stapled) 1975

Box 36, Folder 23

Sherr Collection undated

Box 36, Folder 24

Saniclson Collection (1 Copy) 1971

Box 36, Folder 25

Resistance Coll. (Rim de Mciure (?)) undated

Box 36, Folder 26

Adatto: Folktales undated

Box 36, Folder 27

Ceror-Alfies (1 Xerox for today Thurs) 1975-1976

Box 36, Folder 28

Castelete MS 1975

Box 36, Folder 29

Camhi: Songs undated

Box 36, Folder 30

Bucurest 1972

Box 36, Folder 31

Berger Collection 1973

Box 36, Folder 32

Beuvenisle 1984

Box 36, Folder 33

Benmayor Collection 1973

Box 36, Folder 34

MS. Bendayan undated

Box 36, Folder 35

Azriel (Proverb) undated

Box 36, Folder 36

Avayon MS 1978

Box 36, Folder 37

Azose: MS undated

Box 36, Folder 38

Amiras MS undated

Box 36, Folder 39

Yernshdmi, H.Y undated

Box 36, Folder 40

Zzharas 1970

Box 36, Folder 41

Sirerino, Eduardo 1981

Box 36, Folder 42

Sleemcm (?), MS 1980

Box 36, Folder 43

C.C Smith 1984

Box 36, Folder 44

Smith, Paul 1974

Box 36, Folder 45

Snow, Joe 1974

Box 36, Folder 46

Sonejaus 1983

Box 36, Folder 47

Sola Sole undated

Box 36, Folder 48

Studemumd, M. 1974

Box 36, Folder 49

Tietze 1966

Box 36, Folder 50

Tornquist, L. 1973

Box 36, Folder 51

Triwedi 1969

Box 36, Folder 52

Utili, Karl undated

Box 36, Folder 53

Utley 1967

Box 36, Folder 54

Valercucues, Ana 1981

Box 36, Folder 55

Vargyars 1971

Box 36, Folder 56

Varelz, Beatriz 1980

Box 36, Folder 57

Victorio, Juan 1974

Box 36, Folder 58

Vida, Rovic 1975

Box 36, Folder 59

Walker, R.M 1970

Box 36, Folder 60

Waldman, Thos undated

Box 36, Folder 61

Walsh 1979

Box 36, Folder 62

Walther 1969

Box 36, Folder 63

Ward 1965-1972

Box 36, Folder 64

Webber 1975

Box 36, Folder 65

Wendell 1969

Box 36, Folder 66

Wexler 1982

Box 36, Folder 67

Whinnom, K 1975

Box 36, Folder 68

White, Lynn 1973

Box 36, Folder 69

Wilson, E.M 1973

Box 36, Folder 70

Williams, Harry FS 1981

Box 36, Folder 71

Ms. Fereres (Larache) 1966

Box 36, Folder 72

Miscellaneous undated

Box 36

Dissertation: An Edition and Study of the Secular Ballads in the Sephardic Ballad Notebook of Halia Isaac Cohen , Hilary S. Pomeroy, University of London 2001

 

Box 37

Box 37

Card files undated

 

Box 38

Box 38, Folder 1

Transcripts: Arroyo de la Luz (tape 12), San Ciprian (tape 13-17) undated

Box 38, Folder 2

Clippings and Correspondence 1969-1999

Box 38, Folder 3

Correspondence 1975-2001

Box 38, Folder 4

Correspondence 1975-1997

Box 38, Folder 5

Carrol Johnson Letter 1998

Box 38, Folder 6

Address Change 1982

Box 38, Folder 8

Dos Consejas Sephardies 1972

Box 38, Folder 9

Ben Tsur 1963

Box 38, Folder 10

Zuvbenoz 9 Schez Dacheco 83 (?) 1970-1971

Box 38, Folder 11

Ancient Melodies, E. Aguilar and D. A. de Sola 1857

Scope and Contents

Photocopy
Box 38

Card files undated

 

Box 39

Box 39, Folder 1

Invite Sclomailea (?) 1996

Box 39, Folder 2

Wonder (?) 2000

Box 39, Folder 3

Cea, Antonio After Nov. 11 11/19 done 1996

Box 39, Folder 4

Part 1 of 3 parts (1st batch invoice enclosed) Arroyo de la Luz Tape 4A undated

Box 39, Folder 5

Faded Folder Enclosed undated

Box 39, Folder 6

1344: M (mino) undated

Box 39, Folder 7

Music undated

Box 39, Folder 8

Chapt 10 pp 120-200 undated

Box 39, Folder 9

Miscellaneous Papers and Letters undated

Box 39, Folder 10

Miscellaneous Papers 1977-1978

Box 39, Folder 11

Miscellaneous Papers and Letters 1975-1978

Box 39, Folder 12

Miscellaneous Papers and Letters 1976-1978

Box 39, Folder 13

Miscellaneous Papers and Letters 1977-1978

Box 39, Folder 14

Miscellaneous Mail undated

Box 39, Folder 15

Issue 6 Santa Barbara Portuguese Studies 2000

Box 39, Folder 17

"Pentáculo do medo", Santa Souza 1980

Box 39

Binder: Resumen undated

Scope and Contents

Handwritten notes
Box 39

Bernardo del Caprop y los Gitanos Bajonandaluces , Luis Suarez Avila 1992

Box 39

Analisis Semiótico de Estructuras Narrativas Abiertas: Edición y Estudio del Romance "La Nodriza del Infante" , María del Rosario MORENO JIMÉNEZ 1995

Box 39

The Judeo-Spanish Secular Musical Tradition: A Sephardic Legacy in Jeopardy , Yvonne Gilford (née Behar) 1990

Box 39

Dissertation: The Nature and Status of Pictorial Representation in the Art and Theoretical Writing of Samuel van Hoogstraten , Celeste Anne Brusati, UC Berkeley 1984

Box 39

Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition. III. Carolingian Ballads (2): "Conde Claros" , Samuel G. Armistead, Joseph Silverman, and Israel Katz undated

Scope and Contents

Spiral-bound, 2 copies
 

Box 40

Box 40, Folder 1

Correspondence, miscellaneous 1987-1991

Scope and Contents

Includes 3.5-inch diskette
Box 40, Folder 2

Correspondence, miscellaneous 1953-1972

Box 40, Folder 3

Correspondence, miscellaneous 1958-1974

Box 40, Folder 4

Correspondence, miscellaneous 1953-2000

Box 40, Folder 5

Jerusalem MS 1963-1969

Box 40, Folder 6

H17 Principe Francisco (MP52) 1986

Box 40, Folder 7

Newberry Library Calves 1960-1966

Box 40, Folder 8

M11 Celinos y la adultere undated

Box 40, Folder 9

M14 Bodas en Paris 1998

Box 40, Folder 10

I9 Falso Peregrino undated

Box 40, Folder 11

B4 Askins: Don Beltran undated

Box 40, Folder 12

B4 Don Beltran: Gallego Arlh. MZP. undated

Box 40, Folder 13

B6 Done Alde: Oro's text 1985-1986

Box 40, Folder 14

B12 Cou de Claros: CARG 1982

Box 40, Folder 15

B15 Beatriz: Gaiferos 1984

Box 40, Folder 16

A6 Contaminations: Bucer/Almenes 1983

Box 40, Folder 17

Letters: Rro de Sercievo 1997

Box 40, Folder 18

S18 En la table de sus pechos 1990

Box 40, Folder 19

Sergevo Music undated

Box 40, Folder 20

Bibliotecas British Museum 1954-1971

Box 40, Folder 21

E. Biblical Ballads 1974-1975

Scope and Contents

E16. Juro el rey Devid E20. Reconstruccion de Temple E6. Raquel muestra madie E9. Vocacion de Moises I
Box 40, Folder 22

Shoshena Weich-Shehek 1998

Box 40, Folder 23

Santander: Paper and handouts 1999

Box 40, Folder 24

E-mails: Glorre 2001

Box 40, Folder 25

Biblo Leningad 1962-1965

Box 40, Folder 26

(From mailing folder) 2001

Box 40

Card File undated

Box 40

Microfilm Reels undated

Scope and Contents

2 reels: "Sephardic Ballad MS. Br. Museum ADD. 26967" and "H188 Behar MS. also MS 1982"
Housed in card file box
 

Box 41

Box 41, Folder 1

Duran, Manuel undated

Box 41, Folder 2

Duggan, Joseph 1982

Box 41, Folder 3

Dudley 1969

Box 41, Folder 4

Dorson 1972

Box 41, Folder 5

Dobrinsky 1972-1976

Box 41, Folder 6

Di Stefano 1972-1974

Box 41, Folder 7

Diaz, Arcadio 1973

Box 41, Folder 8

Diaz Roig, Mercedes 1980

Box 41, Folder 9

Deyermond 1965-1976

Box 41, Folder 10

De Chasca 1970-1979

Box 41, Folder 11

Gerli, Michael 1974-1976

Box 41, Folder 12

Georges, R 1968

Box 41, Folder 13

Gangutia Elicegui, E 1972-1975

Box 41, Folder 14

Galmes, A 1972-1979

Box 41, Folder 15

Gabinski 1969-1970

Box 41, Folder 16

Formosis 1964

Box 41, Folder 17

Bromberf, V. 1981

Box 41, Folder 18

Brody, Lucy 1975

Box 41, Folder 19

British Hispanists (Membership List) 1973-1976

Box 41, Folder 20

Cooks 1970

Box 41, Folder 21

Cintra 1953-1958

Box 41, Folder 22

Chicoy- Dahon 1974

Box 41, Folder 23

Chicago Folklore Prize 1973

Box 41, Folder 24

Chaplin 1967

Box 41, Folder 25

Chamberlin 1967

Box 41, Folder 26

Centre d'Etudes Occitans 1970

Box 41, Folder 27

Cazal, Fr. 1979

Box 41, Folder 28

Catarella 1972-1983

Box 41, Folder 29

Catalan, Diego 1973-1974

Box 41, Folder 30

Dean, Ruth 1970-1979

Box 41, Folder 31

Damiani, Bruno undated

Box 41, Folder 32

Dansk Folkemindersamling 1970

Box 41, Folder 33

Sunset House 1964-1970

Box 41, Folder 34

Cullen del Castillo 1969-1970

Box 41, Folder 35

Beatie 1969

Box 41, Folder 36

Beardsley 1968-1972

Box 41, Folder 37

Beckingham (Brine) 1971-1973

Box 41, Folder 38

Alatorre 1965-1975

Box 41, Folder 39

Alexander, Tamar 1981

Box 41, Folder 40

Altabe 1970

Box 41, Folder 41

Alvar 1962-1969

Box 41, Folder 42

Amphsoc 1977

Box 41, Folder 43

Adatto Schlesinger 1961-1981

Box 41, Folder 44

Aguilar Pinal 1973

Box 41, Folder 45

Beinart 1969-1970

Box 41, Folder 46

Ben-Amos 1967-1979

Box 41, Folder 47

Ben-Ami, Issachar 1974

Box 41, Folder 48

Benardete 1978-1981

Box 41, Folder 49

Benazeraf, Raphael 1960-1967

Box 41, Folder 50

Benichou 1964-1983

Box 41, Folder 51

Benmamen 1979

Box 41, Folder 52

Benmayor, R 1972-1980

Box 41, Folder 53

Bennett, John 1967-1974

Box 41, Folder 54

Andrews 1967-1970

Box 41, Folder 55

Andrews, Lawrence 1983-1984

Box 41, Folder 56

Askins 1966-1979

Box 41, Folder 57

Asplund 1971

Box 41, Folder 58

Barakat, R 1974

Box 41, Folder 59

Barcelo Verdu 1970

Box 41, Folder 60

Barcia 1974

Box 41, Folder 61

Bauml 1964

Box 41, Folder 62

Bernan, Gerald 1965

Box 41, Folder 63

Brednich 1970-1974

Box 41, Folder 64

Boggs 1957-1966

Box 41, Folder 65

Birnbaum 1966

Box 41, Folder 66

Bill 1965-1974

Box 41, Folder 67

Beutler 1972-1975

Box 41, Folder 68

Besso 1969-1970

Box 41, Folder 69

Castro de Zubiri 1974

Box 41, Folder 70

Canino Selgado 1972-1974

Box 41, Folder 71

Canal, Jose 1962-1965

Box 41, Folder 72

Burke (Toronto) 1967-1974

Box 41, Folder 73

Bunis, David 1975-1976

Box 41, Folder 74

Bunan undated

Box 41, Folder 75

Fraker, Charles undated

Box 41, Folder 76

Forcione, A 1975

Box 41, Folder 77

Folknarrative society 1970

Box 41, Folder 78

Fochi 1963

Box 41, Folder 79

Fleischman, Suzanne 1975

Box 41, Folder 80

Ferris 1969

Box 41, Folder 81

Falk, Janet 1976

Box 41, Folder 82

Eugenio 1970-1974

Box 41, Folder 83

Epalza 1972-1974

Box 41, Folder 84

Elmaleh 1969

Box 41, Folder 85

Elias, Joseph 1977

Box 41, Folder 86

Shapiro, Michael and Marianne 1982

Box 41, Folder 87

Shadi (Dorothy C. Clark) 1973

Box 41, Folder 88

Sephiha, V 1973-1974

Box 41, Folder 89

Sephardic Informants mailing list undated

Box 41, Folder 90

Sebold 1967-1968

Box 41, Folder 91

Kushner 1968-1970

Box 41, Folder 92

Kumar, Z 1979

Box 41, Folder 93

Krinka 1973

Box 41, Folder 94

King, Edmund 1975-1976

Box 41, Folder 95

Kennedy 1969

Box 41, Folder 96

Keller 1974-1975

Box 41, Folder 97

Kefauver 1971-1974

Box 41, Folder 98

Katz, Joe 1974-1976

Box 41, Folder 99

Kasten, Letters 1959-1976

Box 41, Folder 100

Kaneev, Ivan 1972-1973

Box 41, Folder 101

Kahane, Henry and Renee 1964

Box 41, Folder 102

Kalleris undated

Box 41, Folder 103

Joset, Jacques 1974-1981

Box 41, Folder 104

Jonsson 1966-1971

Box 41, Folder 105

Joel 1969-1971

Box 41, Folder 106

ILL 1974-1975

Box 41, Folder 107

Horrent, J 1981

Box 41, Folder 108

Lacarra 1976

Box 41, Folder 109

Lacourciere 1970

Box 41, Folder 110

Lapesa, Rafael 1986

Box 41, Folder 111

Cuellar, Beatriz 1976

Box 41, Folder 112

Crews 1960-1971

Box 41, Folder 114

Corre 1974

Box 41, Folder 115

Photos undated

Box 41, Folder 116

La Loca De La Casa 1920

Box 41, Folder 117

El Aguila Y La Serpiente 1928

Box 41, Folder 118

Don Quijote, Don Juan y la Celestina undated

Box 41, Folder 119

l'agonie de christianisme 1925

Scope and Contents

valuable and important
Box 41, Folder 120

Teatro Antiguo Espanol 1929

Box 41, Folder 120

Le Thomisme 1927

Box 41, Folder 121

Elementos de Gramatica Historica Castellana 1914

 

Box 42

Box 42, Folder 1

Miscellaneous 1981-2009

Box 42, Folder 13

ELY: [?] Documents undated

Box 42, Folder 14

Anokologiz: Oriente Raquel lastimasa undated

Box 42, Folder 15

Vuelta del hijo, Maldecodo (stencil) undated

Box 42, Folder 16

MS Bandimol- Librowicz 1981

Box 42, Folder 18

Diego 20 Mayo '02 Catalam Fax letter 2002

Box 42, Folder 19

Correspondance- Yakov Malkiel 1989

Box 42, Folder 20

Correspondance 1967

Box 42, Folder 21

Correspondance Jacob M. Hassan 1981-1982

Box 42, Folder 22

Paloma Diaz Correspondance 1981

Box 42, Folder 23

Letter- Judith Cohen 1981

Box 42, Folder 24

Correspondant 1982

Box 42, Folder 25

Correspondance 1984

Box 42, Folder 26

Correspondance 1983

Box 42, Folder 27

Miscelana, Proyesto NEH 1997

Box 42, Folder 28

Moshe Saeil Letters 1983

Box 42, Folder 30

DenBoer undated

Box 42, Folder 31

Prayers+ Shirha- Shirim Final undated

Box 42, Folder 32

Unsorted file 1975

Box 42, Folder 33

Lion Stury 1982

Box 42, Folder 34

Rro en Soria Sp. version 1980

Box 42, Folder 35

Unsorted file 1940-2001

Box 42, Folder 36

Scheindlin 2001

Box 42, Folder 37

BBB: Berkeley Paper early copies undated

Box 42, Folder 38

Unsorted file undated

Box 42, Folder 39

Marquez undated

Box 42, Folder 40

(From mailing folder sent from Denver) 1993

Box 42, Folder 41

Littauer Letter 1995

Box 42, Folder 43

Bibl. Central Barcelona 1969

Box 42, Folder 44

Clippings 1969-2007

Box 42, Folder 45

Unsorted file undated

Box 42, Folder 46

Unsorted file 1988

Box 42, Folder 47

Unsorted file undated

Box 42, Folder 48

Judeo-Spanish Romancero in Israel (La Corenice) 1963-1982

Box 42, Folder 49

[Contiga?] Parclelistice[?] (for Shaul) 1982-1997

Box 42, Folder 50

Castelfranco, Paul 2002

Box 42, Folder 51

Castelfranco, Ballads 2002

Box 42, Folder 52

Castelfranco: Religious Studies 178A 2001-2002

Box 42, Folder 53

Castelfranco ballads 2002

Box 42, Folder 54

Garcia Figueras- Index of Romances Collection 1980

Box 42, Folder 55

Hassan Collection (Maroc) undated

Box 42, Folder 56

M.S- Romancero Morisco undated

Box 42, Folder 57

Warren- Itamos Collection undated

Box 42, Folder 58

Informants Index undated

Box 42, Folder 59

Unsorted file 1976-1994

Box 42, Folder 60

Unsorted file 1990

Box 42, Folder 61

Snezana Ljubijevic Stiefel 1974

Box 42

Course Development for General Education Program Comparative Literature 166A undated

Box 42

Course Development For General Education Program Comparative Literature 164A undated

Box 42

Santander- Madrid Notebook 1999

Box 42

London and Madrid Notebook 1995

Box 42

MLA Notebook undated

Box 42

SCHS Vols I, III, VI, XIV Notebook undated

Box 42

Paris-London, Madrid- Salamanca Notebook undated

Box 42

Tempe and Tucson Notebook undated

Box 42

Castro Conference Notebook undated

Box 42

London-Madrid Notebook 1997

 

Box 43

Box 43, Folder 1

(From mailing folder sent by Miletech) 1994

Box 43, Folder 2

Salwa 2001

Scope and Contents

Urgent
Box 43, Folder 3

Ballad Texts: Spain 1971

Box 43, Folder 4

Miscellaneous 1968-1979

Box 43, Folder 5

Miscellaneous 1968-1979

Box 43, Folder 6

Miscellaneous 1967-1985

Box 43, Folder 7

Miscellaneous 1968-1985

Box 43, Folder 8

Miscellaneous 1955-1999

Box 43, Folder 9

Application form to Lathrop Letters to S. Peterson 1999

Box 43, Folder 10

Chicote, Gloria 2001

Box 43, Folder 11

Susan Morris 1999

Box 43, Folder 12

Additions to Yona 1967-1970

Box 43, Folder 13

Alver, M 1984-1985

Box 43, Folder 14

Unsorted file 1985

Box 43, Folder 15

Perez, Irvan 1983

Box 43, Folder 16

Duncan 1987

Box 43, Folder 17

Answers 1955

Box 43, Folder 18

Misc. Correspondance 1951-1958

Box 43, Folder 19

G undated

Box 43, Folder 20

D undated

Box 43, Folder 21

Program for Cultural Cooperation 1999

Box 43, Folder 22

Sara Pujol Russell Eudediges 2001

Box 43, Folder 23

Teatro Antiguo Espanol VI 1925

Box 43, Folder 24

Teatro Antiguo Espanol IV 1922

Box 43, Folder 25

Teatro Antiguo Espanol VII 1929

Box 43, Folder 26

Teatro Antiguo Espanol III 1920

Box 42

Resumen del Diccionario de la Lit. Esp. undated

 

Box 44

Box 44, Folder 13

Suzy Pekrseeni: Huswer (?) 1998

Box 44, Folder 14

Miscellaneous 1980-2000

Box 44, Folder 15

Lot II Flores-Terceira Graciousa-S. Jorge (1) undated

Box 44, Folder 16

Lot II Flores-Terceira Graciousa-S. Jorge (2) undated

Box 44, Folder 17

Slymowicz: Banu-Hilal undated

Box 44, Folder 18

DVM: Vol III Bruce 2-3:00 754-8323 1954

Box 44, Folder 19

Ibn Quiznian 1990

Box 44, Folder 20

J.H.S Vol. Tom Lathrop 2000

Box 44, Folder 21

Joseba Zukika (?) 2000

Box 44, Folder 22

Beatriz: To be read 2005

Box 44, Folder 23

Salsues (?) 2005

Box 44, Folder 24

Tasmanian Devils 2005

Box 44, Folder 25

UCLA Visit 2005

Box 44, Folder 26

Bjork-Goldberg 2002

Box 44, Folder 27

Bresler 2005

Box 44, Folder 28

Miscellaneous Comic undated

Box 44, Folder 29

Miscellaneous 1977-1994

Box 44, Folder 30

At the Crossroads of Cinema and Literature: A Study of the Scenario as a Genre , Ioannis Antonios Palesis 1979

Box 44, Folder 31-33

Carlos A. Vega 1998

 

Box 45

Box 45, Folder 1

Various Journal Pages undated

Box 45, Folder 2

Various Journal Pages undated

Box 45, Folder 3

Spanish Journals undated

Box 45, Folder 4

Spanish Journals undated

Box 45, Folder 5

Spanish Journals undated

Box 45, Folder 6

Bound Journal undated

Box 45, Folder 8

"Caracteres Generals del Judeo-Espanol de Oriente" book 1930

Box 45, Folder 9

Katz. Israel J 1960-1973

Box 45, Folder 10

Castro. A (Back Correspondence) 1956-1972

Box 45, Folder 11

MP26 Rosa Florida y Monfesinos (Morocco) undated

Box 45, Folder 12

Musical Transcriptions undated

Box 45, Folder 13

MPG1: Moriana y Yalman (?) undated

Box 45, Folder 14

Oriente: Epicos y Carolinyios undated

Box 45, Folder 15

David Wacks Correspondence 2001

Box 45, Folder 16

17. Rosaflorida y Montesinos 1962

Box 45, Folder 17

Flor Salazar 1984

Box 45, Folder 18

Louisiana: Coromica Chelito/Celestine/Maller (?) 1981

Box 45, Folder 20

18. Moriona y Galvon 1962

Box 45, Folder 21

16. Maciemiento de Montesinos undated

Box 45, Folder 23

J.Sp. Oral Lit. inn.S.: Leftovers from Martin Coheu Article undated

Box 45, Folder 24

16. Naciemeinto de Montesinos 1962

Box 45, Folder 25

12. Conde Claros Fraile 1962

Box 45, Folder 26

11. Conde Clarosy la Princosa 1962

Box 45, Folder 27

10. Conde Claros y el Emperador 1971

Box 45, Folder 28

8. Guarinos 1962

Box 45, Folder 29

Biblical Songs undated

Box 45, Folder 30

Woman's (Childs) Prayer 1979

Box 45, Folder 31

Teatro Sefardi eu(?) N.Y 1981

Box 45, Folder 32

Lyrics Songs (Sephardic) undated

Box 45, Folder 33

Proverbs 1957-1958

Box 45, Folder 37

Belle eu Misa undated

Box 45, Folder 38

Eudedias undated

Box 45, Folder 39

Dagenais Thurs. Correspondence 2005

Box 45, Folder 40

Miscellaneous: Awards, Cards, Letters undated

Box 45, Folder 41

El Romanero Book undated

 

Box 46

Box 46, Folder 1

Bio blio. Stoneirs (?) 1966

Box 46, Folder 2

Statement Carbons 1950-1963

Box 46, Folder 3

Present Sabbatical Notes undated

Box 46, Folder 4

Guggenheim: Grants 1962-1965

Box 46, Folder 5

Leave '67: Project Statement 1967

Box 46, Folder 6

Vita 1966

Box 46, Folder 7

Leave '67: Financial Statement 1967

Box 46, Folder 8

Leave '67: Previous Studies 1967

Box 46, Folder 9

Leave '67: Bio-bi-biography 1967

Box 46, Folder 10

ACLS 1973

Box 46, Folder 11

Am. Phil. Soc. 1971

Box 46, Folder 12

Leave '67: Stencils 1967

Box 46, Folder 13

Grant Application 1970-1971

Box 46, Folder 14

Research Grant 1972

Box 46, Folder 15

Research Grant 1973-1974

Box 46, Folder 16

Ford Grant Application undated

Box 46, Folder 17

Grants: Fulbright 1961

Box 46, Folder 18

Zombie 1950

Box 46, Folder 19

Unamuno: Juan Monjo undated

Box 46, Folder 20

Misc. notes on I. Sp. Language undated

Box 46, Folder 21

Tirso: Burlados 1950

Box 46, Folder 22

Sabbatical: notes 1967

Box 46, Folder 23

Leave: Bollingen 1965

Box 46, Folder 24

Bio-bibliography (Misc. Material) 1954-1962

Box 46, Folder 25

Bi-bli Nacional: Paz, D. Ramon (Bib. Nac 7) 1954

Box 46, Folder 26

Bi-bliotecas: Portugal 1962

Box 46, Folder 27

Oporto 1971

Box 46, Folder 28

Bibli. Real (Vease Serrano Tambien) 1956-1976

Box 46, Folder 29

Bibl. Real: - Serrano E. Alonso Cano 95 1952-1957

Box 46, Folder 30

Bibli. Real AC dela Historia 1963

Box 46, Folder 32

Bibliotecas Nacional de Madrid (Magallon) 1954-1975

Box 46, Folder 33

Bibliotheque Nationale de Paris 1954-1971

Box 46, Folder 34

Bibliotecas: Akademia Athenon 1964-1967

Box 46, Folder 35

Biblioteca de Berkeley 1957-1967

Box 46, Folder 36

Bibl. de El Escorial, M. Morata (Vease Serrano) 1955-1970

Box 46, Folder 37

Bibliotecas: Salamanca 1954-1966

Box 46, Folder 38

Bibliotecas: Thessalonika, Univ. 1964-1965

Box 46, Folder 39

Tokyo 1973

Box 46, Folder 40

Bibl. Vaticana 1957

Box 46, Folder 41

Bibliotecas (Misc.) 1954-1959

Box 46, Folder 42

Hispanic Society 1954-1974

Box 46, Folder 43

Romances Que Deben Busccorse undated

Box 46, Folder 44

Indice Tematico undated

Box 46, Folder 45

Canadian Fr. and Europe Balladry undated

Box 46, Folder 46

Morcua a mi Mellamau undated

Box 46, Folder 47

Biblio. Escuela de Estudios Arabes 1963-1966

Box 46, Folder 48

Biblioteca la Hebrew University (Jerusalem) 1959-1971

Box 46, Folder 49

Bibliotecas: Harvard Univ. 1966-1970

Box 46, Folder 50

Bibli. Menendez y Pelayo (Francisco Santiago) 1954-1971

Box 46, Folder 51

Bibli de la Real AC Espaniola 1962-1963

Box 46

Card Files: Epic (Comp. Lit.) undated

Scope and Contents

2 card files
 

Box 47

Box 47, Folder 1

Miscellaneous Journal 1969

Box 47, Folder 2

Sao Jorge, Azores Journal 1969

Box 47, Folder 3

STA Maria, Azores Journal 1970

Box 47, Folder 4

Sao Miguel, Azores Journal (1) 1970

Box 47, Folder 5

Sao Miguel, Azores Journal (2) 1970

Box 47, Folder 6

Sao Miguel, Azores Journal (3) 1970

Box 47, Folder 7

Graciosa Azores Journal 1969

Box 47, Folder 8

Unnamed Journal undated

Box 47, Folder 9

Unnamed Journal undated

Box 47, Folder 10

Filmed Material 1969

Box 47, Folder 11

Terceira, Azores Journal 1969

Box 47, Folder 12

Unnamed Journal undated

Box 47, Folder 13

District Horta Journal 1969

Box 47, Folder 14

Faded Label Journal 1969

Box 47, Folder 15

Unnamed Journal undated

Box 47, Folder 16

Temporary Catalogue Classification Journal 1970

 

Box 48

Box 48, Folder 1

Gus Acerado Interview 1975

Box 48, Folder 2

Correspondence w/ Informants (?) 1967

Box 48, Folder 3

Save 1967

Box 48, Folder 4

Faial undated

Box 48, Folder 5

Purcell 1969

Box 48, Folder 6

Earlier Print Out 2001

Box 48, Folder 7

Miscellaneous 1978

Box 48, Folder 8

Miscellaneous 1968-1975

Box 48, Folder 9

Miscellaneous 1969-1970

Box 48, Folder 10

Miscellaneous 1968-1970

Box 48, Folder 11

Collección Purcell 1969-1970

Box 48, Folder 12

Journal 1960

Box 48, Folder 13

Journal and Loose Pages undated

 

Box 49

Box 49, Folder 1

Miscellaneous 1988-2000

Box 49, Folder 2

Letter to Kubeck: Diverse parts vol.II 1984

Box 49, Folder 3

Extra photos of plates undated

Box 49, Folder 4

Illustrations undated

Box 49, Folder 5

Shergold Rev. An 1978

Box 49, Folder 6

Forms 1979

Box 49, Folder 7

Beutler Supplement 1981

Box 49, Folder 8

Plates with captions undated

Box 49, Folder 9

Jacket Matter 1986

Box 49, Folder 10

Illustrations undated

 

Box 50

Box 50, Folder 2

Miscellaneous 1973-1982

Box 50, Folder 3

36. Paso del Mar Rojo undated

Box 50, Folder 4

38. David Ilora a Absalon (38/E18) 1982

Box 50, Folder 5

GRA: Portada segun M. de Lara undated

Box 50, Folder 6

Yona Romanceros 2nd series undated

Box 50, Folder 7

Sephardim Local 1957-1958

Box 50, Folder 8

Romances sefardies: Misc undated

Box 50, Folder 9

Nom. sefarenes Extra MS copies of ballads undated

Box 50, Folder 10

Romances; MS Materials undated

Box 50, Folder 11

Judicio de Salomon undated

Box 50, Folder 12

35. Consagracion de Moises and Las tables de la Ley undated

Box 50, Folder 14

Tarquino y Lucrecia undated

Box 50, Folder 15

Coude Sol: Costa Rica undated

Box 50, Folder 16

Prov. de Zamera Condellaros/ Belardos undated

Box 50, Folder 17

Maria: Romances de Casillas de Coria 1972

Box 50, Folder 18

Romances (Spain): Cati 1962

Box 50, Folder 19

Conde Sol: Marruecos y Peninsulares 1962

Box 50, Folder 20

Princesa y el segador 1971

Box 50, Folder 21

Tamar y Amnon 1978

Box 50, Folder 22

Vol. VIII 1995

Box 50, Folder 23

38. David Illora a Absalon (Restos y des posos) 1935

Box 50, Folder 24

41. Blancaflor y Filomena 1959

Box 50, Folder 25

33. Sacrificio de Isaac 1962

Box 50, Folder 26

37. Tamar y Amnon 1962

Box 50, Folder 27

Transformaciones 1970

Box 50, Folder 28

Veneno de Moriana 1980

Box 50, Folder 29

Veneno de Mariana Tras-os-Montes 1983

Box 50, Folder 30

Loba Parda 1970

Box 50, Folder 31

Horcajo de las Torres (Romances) 1964

Box 50, Folder 32

Caballero burlado 1963

Box 50, Folder 33

Romanceieo rustico 1972

Box 50, Folder 34

Don Gato (Peninsular) 1962-1963

Box 50, Folder 35

Romances: Espania 1970-1971

Box 50, Folder 36

Raptor Pordiosero undated

Box 50, Folder 37

Villano Vil (peninsular) 1970

Box 50, Folder 38

Romances: Pili undated

Box 50, Folder 39

Romances undated

Box 50, Folder 40

Hassan: June 84 1984

Box 50, Folder 41

Hauf 1980

Box 50, Folder 42

Hemsi 1977

Box 50, Folder 43

Hitchcock, Richard 1973-1975

Box 50, Folder 44

Holwitz, Stanley 1984

Box 50, Folder 45

Gilman 1973

Box 50, Folder 46

Gumenez Calrallero. E undated

Box 50, Folder 47

Gizelis 1972-1974

Box 50, Folder 48

Glicksman 1975-1976

Box 50, Folder 49

Goldberg 1969-1971

Box 50, Folder 50

Gomez Perez 1965

Box 50, Folder 51

Grande, G.de 1973-1977

Box 50, Folder 52

Direcciones: Reprints 1974

Box 50, Folder 53

Turkish Songs (MS. Hazan) undated

Box 50, Folder 54

Miscellaneous 1969-1999

Box 50, Folder 55

Haltzapfel 1977-1982

Box 50, Folder 56

Hook, David 1981

Box 50, Folder 57

Hornik 1964-1965

Box 50, Folder 58

Diaz Mas: Eudedas Hermao infame 1977

Box 50, Folder 59

Canciones italrduas undated

Box 50, Folder 60

Greenfield 1982

Box 50, Folder 61

Guerrero 1963

Box 50, Folder 62

Hand 1970-1974

Box 50, Folder 63

Hancock, Ian 1974-1975

Box 50, Folder 64

Hart 1967-1970

Box 50, Folder 65

Harvey, P 1972-1981

Box 50, Folder 66

Hassan 1980-1982

Box 50, Folder 67

The Los Angeles Sephardim: An Exploratory Study by Lorraine Arouty Gorlick 1972

 

Box 51

Box 51, Folder 1

Quijote: Marcelay y Dorotea 1949

Box 51, Folder 2

Pret > Pres Part. 1969

Box 51, Folder 3

Por el Rastro de la Sangre undated

Box 51, Folder 4

Nanigo undated

Box 51, Folder 5

Nehama Letter 1966

Box 51, Folder 6

Yona: Pliegos de Isaac undated

Box 51, Folder 7

Yono: Bibliography for Monegr. on Yona undated

Box 51, Folder 8

Yona: Normas Yona undated

Box 51, Folder 9

Toledano and ChR undated

Box 51, Folder 10

Rey Marienuo undated

Box 51, Folder 11

Retahila 1967

Box 51, Folder 12

Artciel Lord Raglan undated

Box 51, Folder 13

Benichon: Hakitia undated

Box 51, Folder 14

Beniclion Review Art undated

Box 51, Folder 15

Ballad and Epic: Handout undated

Box 51, Folder 16

Achilles in Moecededes undated

Box 51, Folder 18

MS from Vic Aretioune (?) undated

Box 51, Folder 19

Moscona undated

Box 51, Folder 20

Mosko undated

Box 51, Folder 21

Mocatta undated

Box 51, Folder 22

Arabic Influence undated

Box 51, Folder 23

Dieyermouel: Abstract of Romances paper 1987

Box 51, Folder 24

FERS undated

Box 51, Folder 25

Hesperis- 1 Checked 1946

Box 51, Folder 26

Sanchey Urraia (?) on Tape undated

Box 51, Folder 27

Hispano-Italic Ballad Relationships undated

Box 51, Folder 28

Kumer 1980

Box 51, Folder 29

Kumer 1981

Box 51, Folder 30

Joes Sephi Ballad Lecture 1978

Box 51, Folder 31

MP2 Quejas de Jimerva (Morocco) undated

Box 31, Folder 32

MP2 Las Caboyas de las Siefe infantes de Lare (Eastern) (?) 1935

Box 51, Folder 33

Kumer 1988-1992

Box 51, Folder 34

Alemnas de Toro + Saide (Morocco) undated

Box 51, Folder 35

Milwitzky Statistics 1961

Box 51, Folder 36

Milwitzky: Biblical Songs undated

Box 51, Folder 37

Milwitzky (Folders carbon I) undated

Box 51, Folder 38

Milwitzky: Misc. Notes undated

Box 51, Folder 39

Matheison Collection 1973

Box 51, Folder 40

Mayesh: MS undated

Box 51, Folder 41

Marique de Lara: Index undated

Box 51, Folder 42

Milwitzky: Personal Papers undated

Box 51, Folder 43

Milwtizky: Proverbs undated

Box 51, Folder 44

Menendez Pidal 1957-1967

Box 51, Folder 45

Menendez Pidal: Clippings undated

Box 51, Folder 46

Sarah Sartety: Monestir Interview-tape undated

Box 51, Folder 47

MS Latin MS undated

Box 51, Folder 48

Makams: Ente Los Sefardim 1981

Box 51, Folder 49

Lunes: Dia Nefasto undated

Box 51, Folder 50

Loury: Anti-Jewish Poem 1970

Box 51, Folder 51

Linguistic Atlas undated

Box 51, Folder 52

Libro de los Estrados Rev. undated

Box 51, Folder 53

Judeo-Spanish Texts undated

Box 51, Folder 54

Milwitzky: Proverbs undated

Box 51, Folder 55

Milwitzky: Bibl. on Sephardim undated

Box 51, Folder 56

Milwitzky: Carnets (Transcription) undated

Box 51, Folder 57

Milwitzky Ballads Carbon 1979

Box 51, Folder 58

(Illegible folder name) undated

Box 51, Folder 59

V. Inteutes: Poems anti-semita 1991

Box 51, Folder 60

Ines Maria undated

Box 51, Folder 61

Miscellaneous undated

Box 51, Folder 62

Fuenterrabia undated

Box 51, Folder 63

Entorno...2d file 1968

Box 51, Folder 64

Enfances: Motifs undated

Box 51, Folder 65

Envol des Colombes undated

Box 51, Folder 66

Endechas: Tombs 1963

Box 51, Folder 67

Miscellaneous undated

Box 51, Folder 68

Milwitzky: J. Sp. Lang. undated

Box 51, Folder 69

Milner Silberstein undated

Box 51, Folder 70

Thesis on "Parry-Lord Theory. No Basis for Comparison" by Seth Ellis Sicroff 1988

 

Box 52

Box 52, Folder 1

Davis Grant FRG 2001-2002

Box 52, Folder 2

UC Davis Grant 2003-2004

Box 52, Folder 3

UC Davis Grant 1997-1998

Box 52, Folder 4

Davis Grant Fac. Res. Appl. 2000

Box 52, Folder 5

UC Davis Grant 1990-2000

Box 52, Folder 6

UC Davis Grant Fiscal Copy (3 Copies) 2001-2002

Box 52, Folder 7

UC Davis Grant 1998-1999

Box 52, Folder 8

UC Davis Grant 1997-1998

Box 52, Folder 9

Davis Research Grant (Acceptance Letter) 1997-1998

Box 52, Folder 10

Research Committee (Change of Options) 1999

Box 52, Folder 11

UC Davis Grant 1998-1999

Box 52, Folder 12

UC Davis Grant 1997-1998

Box 52, Folder 13

Audrey Questions: Travel Agent 1995

Box 52, Folder 14

UC Davis Grant 1996-1997

Box 52, Folder 15

UC Davis Grant 1996-1997

Box 52, Folder 16

UC Davis Grant 1997-1998

Box 52, Folder 17

Sabbatical Report 1995

Box 52, Folder 18

Davis Grant 1995-1996

Box 52, Folder 19

Lander Letter Appeal 1995

Box 52, Folder 20

Davis Grant (Dersojado ?) 1994-1995

Box 52, Folder 21

Original Statement 1981

Box 52, Folder 22

Letter Research Committee of Acceptance 1994

Box 52, Folder 23

Davis Grant 1993

Box 52, Folder 24

Davis Grant 1995-1996

Box 52, Folder 25

Davis Grant Application 1993-1994

Box 52, Folder 26

Davis Grant 1992-1993

Box 52, Folder 27

Project Outline 1981

Box 52, Folder 28

Davis Research Grant 1991-1992

Box 52, Folder 29

Grant Application (Davis) 1990

Box 52, Folder 30

Davis Grant (Memorandum of Acceptance) 1990-1991

Box 52, Folder 31

Davis Grant 1987

Box 52, Folder 32

Davis Grant 1986-1987

Box 52, Folder 33

Davis Grant 1990

Box 52, Folder 34

Davis Research Grant 1982

Box 52, Folder 35

Research Report Davis Grant 1983-1984

Box 52, Folder 36

Davis Grant 1985-1986

Box 52, Folder 37

Davis Grant 1986

Box 52, Folder 38

Miscellaneous undated

Box 52, Folder 39

UC Davis Grant 1996-1997

 

Box 53

Box 53, Folder 1

Informantes e repertorios undated

Box 53, Folder 2

Rico undated

Box 53, Folder 3

Unnamed folder undated

Box 53, Folder 4

Purcell List 2000

Box 53, Folder 5

List: Enusa I 2000

Box 53, Folder 6

Port. Tape Questions 2007

Box 53, Folder 7

UC Press 1991

Scope and Contents

copy-edit for style; sample pages, letters from Rose Anne White (FLSJ series)
Box 53, Folder 8

UC Press 1985-1991

Scope and Contents

correspondence redesign, specs for Folk. Lit series
Box 53, Folder 9

Al-Andalus: readings and bibliography undated

Box 53, Folder 10

Reliquias 1980

Box 53, Folder 11

Conde Dirlos undated

Box 53, Folder 12

Cautivo del renegado undated

Box 53, Folder 13

Conde Nino undated

Scope and Contents

not originals
Box 53, Folder 14

Escogiendo novia ZMP130 undated

Box 53, Folder 15

Cancion de huerfeno (122) undated

Box 53, Folder 16

MP121: Mujer guerrera undated

Box 53, Folder 17

MP124:Vuelta del hijo maldecido (Oriente) undated

Box 53, Folder 18

Beceador Letters from Paul Benichou 1979

Box 53, Folder 19

Dizfrazada de mujer (Novia sorteada) 116a 1959

Box 53, Folder 20

Hijo Vengador 27b undated

Box 53, Folder 21

Dungwatu 143e 1979

Box 53, Folder 22

Los siete heumanos de y el Pozo Airon 143c 1959

Box 53, Folder 23

Alta Sin Vestir Galechas 143d undated

Box 53, Folder 24

La penitencia 143b 1959

Box 53, Folder 25

Penitencia (o) 1959

Box 53, Folder 26

El infante cautivo 143a undated

Box 53, Folder 27

Cantiga del borrachon 132 undated

Box 53, Folder 28

Aki yerushalayim- list of ballads from Joe Silverman to Sam A undated

Box 53, Folder 29

Cantares de gesta y Cronicas alfonsies undated

Box 53, Folder 30

Silverman- offprints 1987

Box 53, Folder 31

MP133: La bella en misa (Eastern) undated

Box 53, Folder 32

MP136: Romance para bodas: Galana y su caballo Roundador afortunado undated

Box 53, Folder 33

MP138: Otros tres y son seis (Eastern) undated

Box 53, Folder 34

MP139: El villano vil (Eastern) undated

Box 53, Folder 35

MP140: La choza del desesperado (Eastern) undated

Box 53, Folder 36

Hassan 2000

Box 53, Folder 37

Perez, Irvan 2000

Box 53, Folder 38

Irvan Perez OBITS 2008

Scope and Contents

p.4 glossary
Box 53, Folder 39

Hersalek, Gloria de (Natal Univ.) 1997

Box 53, Folder 40

Levy: Letter about destruction 1997

Box 53, Folder 41

Keller Letters (re MS) 1996

Box 53, Folder 42

Krow-Lucal, M 1996

Box 53, Folder 43

Lieberman 2000

Box 53, Folder 44

Lieberman, Julia 1998

Box 53, Folder 45

Liu, Benjamin 2002

Box 53, Folder 46

Yakov Malkiel Memorial 1998

Box 53, Folder 47

Marquez letter to Gerli 2006

Box 53, Folder 48

Monroe Letter 2000

Box 53, Folder 49

Montiel (Domingnes) José Luis grad. student- Sevilla 2007

Box 53, Folder 50

Moya, C., Perea, O., Faulhaber, Charles 2005

Box 53, Folder 51

Faial undated

Box 53, Folder 52

Campa Mariano de la (Archivo Menerdez Pidal) undated

Box 53, Folder 53

Humor: Jokes, etc. 2003

Box 53, Folder 54

Jonathan West: Irvan undated

Box 53, Folder 55

Ramon Menendez Pidal- letters to JHS, Benoliel 1925-1987

Box 53, Folder 56

Carasso, Jean undated

Box 53, Folder 57

Damiani, Bruno 2008

Box 53, Folder 58

Catalan, Diego 1995

Box 53, Folder 59

Doctor Honoris Causa (Universidad de Aleala) SGA 2010

Box 53, Folder 60

Galmes de Fuentes, Alvaro 1999

Box 53, Folder 61

Hamos, Andrea W 1997

Box 53, Folder 62

Haboucha, Reginetta (Book on J.Sp.Folktales) 2002

Box 53, Folder 63

Pena Francisco: Interviews re A. Castro 2007

Box 53, Folder 64

Piser, Celine 2005-2006

Box 53, Folder 65

Sebold Nebrija Puize- letters of support and adjoined notes 2000

Box 53, Folder 66

Nebrija award invitation and Ceremony details 1999

Box 53, Folder 67

Sebold Nebrija Prize application, list of publications, letters of support 1993-2001

Box 53, Folder 68

Sebold CV and Publications- Nebrija 2000-2001

Box 53, Folder 69

Tornature, Matt 2006

Box 53, Folder 70

Vaile, Vanessa- Canary Island whistle 2003

Box 53, Folder 71

Mosca y Mora: Ballads and SGA translations undated

Box 53, Folder 72

Marquez de Mantua e mis notes du its undated

Box 53, Folder 73

Conde Sol: Marruecos/ Peninsulares undated

Box 53, Folder 74

Bodas en Paris undated

Box 53, Folder 75

Conde Sol undated

Box 53, Folder 76

Dama yel pastor undated

Box 53, Folder 77

Gerineldo and Conde Sol undated

Box 53, Folder 78

Germeldo- Bueso Olinos (English translation) undated

Box 53, Folder 79

Jura de Sta Gadea: British Museum undated

Box 53, Folder 80

Muerte del Principe Don Juan undated

Box 53, Folder 81

Misa de amor undated

Box 53, Folder 82

Pozo Airon undated

Box 53, Folder 83

Quejas de Jiniena undated

Box 53, Folder 84

Regresso do Marido (I) 1997

Box 53, Folder 85

Rico Franco undated

Box 53, Folder 86

Rico Franco- Halewin undated

Box 53, Folder 87

Parride del esposo and Vuelta del hijo maldecido undated

Box 53, Folder 88

Veneno de Moriana (Tras-os-Montes) undated

Box 53, Folder 89

MP103: Liampo es. el Caballero (Eastern) undated

Box 53, Folder 90

MP106: La infanta deshonrado (Eastern) undated

Box 53, Folder 91

Dan Ben- Almos Ballad recordings undated

Box 53, Folder 92

Pediguena and Bazagi 107a-107b undated

Box 53, Folder 93

MP108: Una ramica de ruda (Eastern) undated

 

Box 54

Box 54, Folder 1

Portuguese Americans and Spanish Americans undated

Box 54, Folder 2

SP. 631: Reserve Books undated

Box 54, Folder 3

Untitled Folder 1977

Box 54, Folder 4

Xerox Binding 1982

Box 54, Folder 5

Unnamed Folder undated

Box 54, Folder 6

Miscellaneous Cards, Letters, Stories undated

Box 54, Folder 7

Unnamed Package 1982

Box 54, Folder 8

Miscellaneous Stories undated

Box 54, Folder 9

Kentucky Romance Quarterly Book Volume XXVIII Number 4 1981

Box 54, Folder 10

Spanish Poems undated

Box 54, Folder 11

Romances 51-118 undated

Box 54, Folder 12

Romances undated

Box 54, Folder 13

Collection of Dossiers 2005

Box 54, Folder 14

Indice de los Romances undated

Box 54, Folder 15

Collection of Spanish Stories and Poems (1) undated

Box 54, Folder 16

Collection of Spanish Stories and Poems (2) undated

 

Box 55

Box 55, Folder 1

Sacvez (?) 1998-1999

Box 55, Folder 2

Miscellaneous: Notes, Poems, Indexes undated

Box 55, Folder 3

Proofed Indexes undated

Box 55, Folder 4

Letters 1992

Box 55, Folder 5

Pomeroy 1992

Box 55, Folder 6

Action 1997

Box 55, Folder 7

Wilhelm: Kharjas 1989

Box 55, Folder 8

Ch. 10: PP. 200-300 undated

Box 55, Folder 9

Ch. 10: C.claros y el Emp. undated

Box 55, Folder 10

Notes to Chapt 10. undated

Box 55, Folder 11

Dept Review 2000-2001

Box 55, Folder 12

Various Copies of Text 2008

Box 55, Folder 13

Letters 1981

Box 55, Folder 14

Chapt 10 Corrections undated

Box 55, Folder 15

Andrews undated

Box 55, Folder 16

Old Introd. (Wiln (?) Material on C.claros) undated

Box 55, Folder 17

Secger Book (?) 1989

Box 55, Folder 18

Chapt. 11 Edits undated

Box 55, Folder 19

Miscellaneous: Letters undated

Box 55, Folder 20

Edited Documents undated

Box 55, Folder 21

Music Sheets undated

Box 55, Folder 22

Miscellaneous: Clippings, Letters, Postcards, Correspondences undated

Box 55, Folder 23

"Dejar Hablar A Los Textos" Book undated

Box 55, Folder 24

Spanish Piece 1980

Box 55, Folder 25

Alexander, T. 1981

Box 55, Folder 26

Letter Correspondences undated

Box 55, Folder 27

Miscellaneous: Postcards, Letter, Correspondence undated

Box 55, Folder 28

Grant Applications 1990

Box 55, Folder 29

Guillermo Hernandez 1998

Box 55, Folder 30

Miscellaneous: Postcards, Poems, Clippings, Manuscript, Correspondences undated

Box 55, Folder 31

Baumgarten, Murray 2002

Box 55, Folder 32

Benavdete 1973

Box 55, Folder 33

Last Verse Poems undated

Box 55, Folder 34

Yonai (?) Productions undated

Box 55, Folder 35

Peale 1999

Box 55, Folder 36

Ms. Adore (?) Los Moriseos de granada (?) undated

Box 55, Folder 37

Paul Hecht 1978

Box 55, Folder 38

Wagner (Correspondence) 1954

Box 55, Folder 39

Hassani Corresp. II 1972-1973

Box 55, Folder 40

Aitor Garcia Moreno 2000

Box 55, Folder 41

Natchitoches: Folklife Center 2004

Box 55, Folder 42

Gonzalez, Cristina 1997

Box 55, Folder 43

NEA Letters 2000

Box 55, Folder 44

Belchior Letter 1994

Box 55, Folder 45

Miscellaneous: Letters, Text, Copies undated

Box 55, Folder 46

Miscellaneous: Postcards, Pictures, Letters, Negatives undated

Box 55, Folder 47

"De Nuevo sobre los desenlaces del Roamnce" Book undated

Box 55, Folder 48

Miscellaneous: Correspondences, Clippings, Letters, Postcards undated

Box 55, Folder 49

Khavjas y Villanccos (?) undated

Box 55, Folder 50

Beatric Schimid: Prologo (1st part) undated

Box 55, Folder 51

Letters Castro-Cervantes 2004

Box 55, Folder 52

Kelley Conference: Nov. 11 2004

Box 55, Folder 53

Call-Send Pais ? Rev. to Max 2002

Box 55, Folder 54

Paul C. Smith 2003

Box 55, Folder 55

Miscellaneous: Photos, Negatives, Journal Pages undated

Box 55, Folder 56

Stories undated

 

Box 56

Box 56, Folder 1

Card Files undated

Box 56, Folder 3

CD of Spanish Decimas from St. Bernard Parish undated

Box 56, Folder 4

Eastern Mediterranean Sephardic Ballads Field Notes Book II undated

Box 56, Folder 5

Manual de Recoleccion (Rodas) undated

Box 56, Folder 6

Eastern Mediterranean Sephardic Field Notes Book 1 undated

Box 56, Folder 7

Folk-Lore V 390.5 F717 1894

Box 56, Folder 8

The Oxford Companion to English Literature 1937

 

Box 57

Box 57, Folder 3

Fortune 30min Benun 1984

Box 57, Folder 4

Para el moteron Armistead, con aduinaleom, cauno los mejaer desos de Pepe Pedrosa (?) undated

Box 57, Folder 6

Coin undated

Box 57, Folder 7

McFie- The Medieval Debate between Wine and Water in the Romance Languages Traditions and Transformation 1981

Box 57, Folder 8

Aspectos Tradicionales en el Alabado Romancistico de Neuvo Mexico a Base de Romances Sagrados de las Islas Canarias 1977

Box 57, Folder 9

El pelegrino de la vida Bks 1 and 2 undated

Box 57, Folder 10

Elementos de tradicionalidad popular en las comedias de Tirso de Molina 2006

Box 57, Folder 12

Unnamed cards undated

Box 57, Folder 13

Wisdom and Her Lovers in Medieval and Early Modern Hispanic Literature 2007

Box 57, Folder 14

Unnamed Journal undated

Box 57, Folder 15

Gu'euta de romansos 'importantes, Saloniko 1910

Box 57, Folder 16

La Gesta de las Mocedades de Rodrigo undated

Box 57, Folder 17

Sephardic Ballads 2-20 undated

Box 57, Folder 18

Unnamed folder undated

Box 57, Folder 19

Firoozye- Warfare in Fifteenth-Century Castile 1974

Box 57, Folder 20

Islenos Vol. II Unabbreviated 1987

 

Box 58

Box 58, Folder 1

MP99: Dalgadina (Eastern) undated

Box 58, Folder 2

MP98: Silvana (Eastern) undated

Box 58, Folder 3

MP96: Forzador undated

Box 58, Folder 4

Rev, Hispano-Africana 1922-1923

Box 58, Folder 5

Falso Mortelano 107c undated

Box 58, Folder 6

MP108: Princesa enamorada de un segador (Eastern) undated

Box 58, Folder 7

Caballero burlado 114a undated

Box 58, Folder 8

MP120: VOS labrare yo un pendon (Eastern) 1980-1981

Box 58, Folder 9

Hand 1957-1970

Box 58, Folder 10

Stewart, Bill (Back correspondence) 1961-1965

Box 58, Folder 11

Hassan (Back Correspondence) 1957-1965

Box 58, Folder 12

Hassan (Back Correspondence) 1965-1973

Box 58, Folder 13

Hassan (Back Correspondence) 1971-1973

Box 58, Folder 14

Joe 1967-1971

Box 58, Folder 15

Monguio 1967-1968

Box 58, Folder 16

Keller, John 1967-1972

Box 58, Folder 17

King 1956-1969

Box 58, Folder 18

Encyclopedia review 1990

Box 58, Folder 19

Summer School 1969-1970

Box 58, Folder 20

Cal. State 1968-1969

Box 58, Folder 21

Catalan, Diego (Back correspondence) 1971

Box 58, Folder 22

Trip: Spain-Morocco-Mexico 1964

Box 58, Folder 23

Miscellaneous: Emails and Letters 1954-2008

Box 58, Folder 24

Unnamed folder undated

Box 58, Folder 25

Miscellaneous and Clippings 1970-2009

Box 58, Folder 26

Attias, M. 1961-1972

Box 58, Folder 27

Kubek 1962-1963

Box 58, Folder 28

O'Brien 1963-1964

Box 58, Folder 29

Malkiel: Back Correspondence 1964-1971

Box 58, Folder 30

Summer '70 1970-1971

Box 58, Folder 31

Rutgers 1969

Box 58, Folder 32

Gil, Bonifacio 1963

Box 58, Folder 33

Bonfante Correspondence 1955-1956

Box 58, Folder 34

31. Fatima y Jarita+ Jarita Cautiva en Autequera 1962

Box 58, Folder 35

Rev. de Lit. Midieval: Letter 1997-1998

Box 58, Folder 36

3. Elena e Maria undated

Box 58, Folder 37

28. Testamento del rey Felipe: Donc Olive 1963

Scope and Contents

(e-o) (MP126/C18+M15)
Box 58, Folder 38

30. Generosidad de Narvaez (113/D2) 1962

Box 58, Folder 39

Wildman undated

 

Box 59

Box 59, Folder 1

Miscellaneous: Letters and emails 1958-1993

Box 59, Folder 2

Miscellaneous: Letters and emails 1967-1993

Box 59, Folder 3

Miscellaneous: Clippings, postcards and others 1973-2002

Box 59, Folder 5

32. Parle culle de su dama + Mira Zaide que te aviso 1962

Box 59, Folder 6

Xerox 1968

Box 59, Folder 7

Lecture: Religious Studies undated

Box 59, Folder 8

Plate MS. Essayag undated

Box 59, Folder 9

Mariana y Galvan I: Texts 1994

Box 59, Folder 10

IV. Conclusion undated

Box 59, Folder 11

Benichon, Radica les arabes undated

Box 59, Folder 12

Benichon: Orig. MS undated

Box 59, Folder 13

III. Mariana y Golvan: J.Sp. synthetic text undated

Box 59, Folder 14

Hassan Collection (Ceupta) 1981

Box 59, Folder 15

Habouche Collection undated

Scope and Contents

2 copies
Box 59, Folder 16

Hassan MS: Context Index undated

Box 59, Folder 17

Sephardic Romances Kassner MS (Hazan) undated

Box 59, Folder 18

Crews 1973

Box 59, Folder 19

Crews: Collection original 1929

Box 59, Folder 20

Crews: Newspaper undated

Box 59, Folder 21

Polt 1957-1964

Box 59, Folder 22

Crews: Correspondence 1960-1961

Box 59, Folder 23

Crews: Romances 1948

Box 59, Folder 24

Cheresli: Fotagretia undated

Box 59, Folder 25

Hassan MS: Preliminary Transcriptions undated

Box 59, Folder 26

Porqueres- Mayo 1974

Box 59, Folder 27

Porrua Letter 1987-1988

Box 59, Folder 28

Pietrangeli 1974

Box 59, Folder 29

Pinto, Abraham 1978

Box 59, Folder 30

Perez Castro 1964-1972

Box 59, Folder 31

Nahon, Zarita 1972-1976

Box 59, Folder 32

Sharrer 1973-1980

Box 59, Folder 33

Shiloah, Amnon 1979

Box 59, Folder 34

Siman, Sheryl 1976

Box 59, Folder 35

Simmons, Merle E 1965-1975

Box 59, Folder 36

Singleton, Charles 1975

Box 59, Folder 37

Sinai, Raquel 1974

Box 59, Folder 38

Simmons, Merle 1975

Box 59, Folder 39

Richmond 1971

Box 59, Folder 40

Riera, Jaume 1972

Box 59, Folder 41

Rivers 1965-1971

Box 59, Folder 42

Rogers, Edith 1970-1973

Box 59, Folder 43

Romey, David 1973

Box 59, Folder 44

Ruana, Rosina undated

Box 59, Folder 45

SAEZ 1964-1973

Box 59, Folder 46

Sala 1969-1974

Box 59, Folder 47

Salama 1974

Box 59, Folder 48

Sanchez, Romeralo 1972-1973

Box 59, Folder 49

Potter, Jay 1983

Box 59, Folder 50

Puerta, J 1973

Box 59, Folder 51

Pullicino 1973

Box 59, Folder 52

Purcell 1969-1976

Box 59, Folder 53

Purcell: Informant forms undated

Box 59, Folder 54

Norris 1965-1973

Box 59, Folder 55

Noy, Dov 1974

Box 59, Folder 56

O'Sullivan, Sean 1971-1972

Box 59, Folder 57

Otero 1971

Box 59, Folder 58

Oxford Companion to Spanish Literature 1972-1973

Box 59, Folder 59

Purcell Necrology undated

Box 59, Folder 60

Ranke, K 1972-1973

Box 59, Folder 61

Reinecke 1971-1972

Box 59, Folder 62

Perez Gomez 1971-1972

Box 59, Folder 63

Pinon, Roger 1964-1970

Box 59, Folder 64

Pitre Prize 1979

Box 59, Folder 65

Pogal, Patricia 1981

Box 59, Folder 66

Indianapolis Sefardim 1971

Box 59, Folder 67

Hemsi collection 1970

Box 59, Folder 68

Israel Ballad MS 1978-1979

Box 59, Folder 69

MS Hebreo: Madrid 1962

Box 59, Folder 70

JG: Texts undated

Box 59, Folder 71

Katz: Transcriptions of Ballads 1960

Box 59, Folder 72

Onis Collection 1971

Box 59, Folder 74

Librowicz. Gibraltar undated

Box 59, Folder 73

Kirschenblatt Gimblett Col. Jerusalem undated

 

Box 60

Box 60, Folder 1

Miscellaneous Journals undated

Box 60, Folder 2

Miscellaneous: Correspondences, Letters, Political Comics undated

Box 60, Folder 3

Miscellaneous: Clippings, Postcards, Passages undated

Box 60, Folder 4

Portuguese Talk undated

Box 60, Folder 5

Faculty Research Lecturer (Newspaper Clippings) 1998

Box 60, Folder 6

Sanchez Paso 2000

Box 60, Folder 7

Email Correspondence 1999

Box 60, Folder 9

Calainos 1999

Box 60, Folder 10

Vanderhoef 1999

Box 60, Folder 11

La Tribuna etc. 1999

Box 60, Folder 12

Faculty Research Lecturer (Thank you Letters) 1997

Box 60, Folder 13

British Museum Pliegos undated

Box 60, Folder 14

Pedrosa: Celines-life Narrative 2005

Box 60, Folder 15

"A film of the Cistercian Sign Language" undated

Box 60, Folder 16

Historical Atlas undated

Box 60, Folder 17

The Traditional Balladry of the Sephardic Jews undated

Box 60, Folder 18

Miscellaneous: Clippings, Articles, Correspondence undated

Box 60, Folder 19

Bentler Review Form undated

Box 60, Folder 20

Miscellaneous: Forms and Copies undated

Box 60, Folder 21

Mancini 1962-1965

Box 60, Folder 22

Mandel 1969

Box 60, Folder 23

Margareten 1974

Box 60, Folder 24

Martinze Ruiz 1965

Box 60, Folder 26

Morton, Marguerite (Biblical Ballads) undated

Box 60, Folder 27

Murillo, Luis 1975

Box 60, Folder 28

34. El Robo de Dina (o) (32/E7) 1958-1959

Box 60, Folder 29

Lathrop 1967

Box 60, Folder 30

Lebowitz 1967

Box 60, Folder 31

Lecoy, Felix 1974

Box 60, Folder 32

Lefkowitz 1983

Box 60, Folder 33

Levy, I.J. 1967-1974

Box 60, Folder 34

Librito de Telefonos 1969-1970

Box 60, Folder 35

Lida 1969-1971

Box 60, Folder 36

Librowitz 1981

Box 60, Folder 37

Lopez Baralt 1980-1981

Box 60, Folder 38

Miller, Royce W. 1970

Box 60, Folder 39

Milwitzky: Correspondence 1961

Box 60, Folder 40

Wirsky, Carole 1979

Box 60, Folder 41

Monroe 1964-1974

Box 60, Folder 42

Morag 1973

Box 60, Folder 43

Morreale 1968

Box 60, Folder 44

44. Robo de Elena (43/F5) undated

Box 60, Folder 45

43. El Juicio de Paris undated

Box 60, Folder 46

Miscellaneous: Letters, Postcards, Map, Journal papers undated

Box 60, Folder 47

"Antecendents Del Impuesto Sobre las Rentos y Entradas Persoanles en la legislacion e historia cabanes" undated

Box 60, Folder 48

Miscellaneous: Letters undated

Box 60, Folder 49

Endechas de Tisa-belt (?) (No ballads) undated

Box 60, Folder 50

Emily Foss- Letter of Recommendation 2011

Box 60, Folder 51

Castro: Moroccan Ballads undated

Box 60, Folder 52

(illegible titled folder enclosed) undated

Box 60, Folder 53

(Incipits: Final) 1980

 

Box 61

Box 61, Folder 1

Bonabuc (?) 1980

Box 61, Folder 2

Ascusio-Allavena 1980

Box 61, Folder 3

Beuabie (?) 1982-1983

Box 61, Folder 4

Committee 1979-1980

Box 61, Folder 5

Beuveniste, Grace 1984

Box 61, Folder 6

Benabu 1980

Box 61, Folder 7

Lope Blanch 1969-1983

Box 61, Folder 8

Lourie 1970

Box 61, Folder 9

MaCurdy 1957-1976

Box 61, Folder 10

Malkiel 1971-1973

Box 61, Folder 11

Miller, Elaine 1969

Box 61, Folder 12

Dias Marques Paper 2004

Box 61, Folder 13

Castro: Moroccan Ballads undated

Box 61, Folder 14

Buena Hija 1990

Box 61, Folder 15

Miscellaneous: Copies of notes and Stories undated

Box 61, Folder 16

MP132 Lis: Don Pealso Acedo (?) 1962

Box 61, Folder 17

MP114: La Mifanfina (?) (Morocco) undated

Box 61, Folder 18

Romances Mixtos 1962

Box 61, Folder 19

MP124: Vuelta del hijo maldecido (Marrnecos) undated

Box 61, Folder 20

Gerineldo: Katz 1974

Box 61, Folder 21

MP72: La Malcasada de Pastor (Eastern) undated

Box 61, Folder 22

MP71: Sufrir Callando (Eastern) undated

Box 61, Folder 23

MP68: Casada de Lejas Tierras (Eastern) undated

Box 61, Folder 24

MP69: La Muyes de Armaldo (Eastern) 1958

Box 61, Folder 25

MP70: La Mala Suegra (Eastern) undated

Box 61, Folder 26

Dona Antonia MP87 undated

Box 61, Folder 27

MP88: La Envenenadora 1962

Box 61, Folder 28

Gentil Porquera 1971

Box 61, Folder 29

Conde Arnaldos MP143 undated

Box 61, Folder 30

Villano Vil [139] 1963

Box 61, Folder 31

MP90: La Fratricida Por Amor (Morocco) 1962

Box 61, Folder 32

MP99: Delgedinz (Meroc) 1962

Box 61, Folder 33

MP65: Noira del Conde de Alba undated

Box 61, Folder 34

MP98: Silvana (Maroc) 1962

Box 61, Folder 35

MP96: Saldados Fozaldores (?) 1962

Box 61, Folder 36

MP97: Afresmiento Cooligado (?) 1962

Box 61, Folder 37

MP95: Rapto (i) 1962

Box 61, Folder 38

MP94: Rapto (i-a) 1984

Box 61, Folder 39

MP93: El Culibro Raptor 1962

Box 61, Folder 40

MP91: La Calumonra (?) (Morocco) 1962

Box 61, Folder 41

Juan Manuel Noguerol Gomez undated

Box 61, Folder 42

"Por Discreto y Por Amigo" 2005

Box 61, Folder 43

Candidate + List - (SGA) undated

Box 61, Folder 44

Lecture Handout 2005

Box 61, Folder 45

Unnamed Folder: Correspondences undated

Box 61, Folder 46

Typing 1968

Box 61, Folder 47

Unnamed Folder: Correspondences 1968

Box 61, Folder 48

Unnamed Folder: Clippings, Letters undated

Box 61, Folder 49

Job 1966-1967

Box 61, Folder 50

Misc. Maternal undated

Box 61, Folder 51

El Mal que no hice undated

Box 61, Folder 52

Creole Studies Conference 2003

Box 61, Folder 53

Armistead and Katz Vita undated

Box 61, Folder 54

Glossary undated

Box 61, Folder 55

Hispanic Roots in Creole Culture Symposium 2012

Box 61, Folder 56

Ibu Itayyan undated

Box 61, Folder 57

Marquez 1999

Box 61, Folder 58

Forms: Book Order, used French 1968

Box 61, Folder 59

Irvan: Obits 2008

Box 61, Folder 60

Miscellaneous: Pamphlet, Card undated

Box 61, Folder 61

"Out of Print Books From John G. White Folklore" undated

Box 61, Folder 62

Typed Roamnces undated

Box 61, Folder 63

Orclidad y escritura (Morocco) undated

Box 61, Folder 64

El Problems de las Jardas 2d Proofs 2004

Box 61, Folder 65

14. Melisenda Insomne 1978

Box 61, Folder 66

Itinerres (?) 2007-2010

Box 61, Folder 67

Honors 1995-2010

Box 61, Folder 68

"Fragmentos Desconocidos De un Romancero" undated

Box 61, Folder 69

Froncer-Ferre 1998

Box 61, Folder 70

Ferre, Pere 1998

Box 61, Folder 71

French Loan Words Talk undated

Box 61, Folder 72

Alvor Review of Louisiana undated

Box 61, Folder 73

Perez, Irvan 1983

Box 61, Folder 74

Journal Pages undated

Box 61, Folder 75

Sclonitzz (?) 2004

 

Box 62

Box 62, Folder 1

Estudios Sobre Lop por Jose F. Montesinos undated

Box 62, Folder 2

Litterature Espagnole Par Jean Cassou 1929

Box 62, Folder 3

Giuseppe V. Ricapito undated

Box 62, Folder 4

Manual de Gramatica Historia Espanola 1925

Box 62, Folder 5

Spanish Poetry of the Golden Age undated

Box 62, Folder 6

Jorge Guillen's "Cantico" 1936

Box 62, Folder 7

Symposium Vol I 1946

Box 62, Folder 8

Pronunciation Espanola undated

Box 62, Folder 9

Ensayp de Una Bibliogafia de Las Obres y Articulos Sobre la vida e escritos de Lope Vega Carpio 1955

Box 62, Folder 10

Coleccion de Emma Adatto Schlesenger undated

Box 62, Folder 11

Traditionalization and De-christianization of the Romancero among Sephardic Jews 1963

Box 62, Folder 12

Romancero Project (1) undated

Box 62, Folder 13

Romancero Project (2) undated

Box 62, Folder 28

Dra Alde Arbolero (ud) Seattle (?) undated

 

Box 63

Box 63, Folder 1

Kol Israel Collection 1981-1983

Box 53, Folder 2

B.do Nascimento 1973-1983

Box 63, Folder 3

Nehama- Sapotta 1981

Box 63, Folder 4

Netanyahu 1981

Box 63, Folder 5

MS Essayag undated

Box 63, Folder 6

Miscellaneous Letters 1974-1982

Box 63, Folder 7

UCPMPH: Barricelli 1985-1993

Box 63, Folder 8

Levy MS 1987

Box 63, Folder 9

Katz : Trend 1990

Box 63, Folder 10

Diego Letters: Homemade Signature 1991

Box 63, Folder 11

Shiloah, Amnon 1978

Box 63, Folder 12

Diego 2002

Box 63, Folder 13

Aerreune: Donc, guerrera 1978-1987

Box 63, Folder 14

9/17: Romance el Arabic Kharigs 1978-1986

Scope and Contents

article updated to Word 2001 Maeq. V. humag (Saenz-Badillos)
Box 63, Folder 15

Reprints and Monroe Letter 1978

Box 63, Folder 16

Talk copy 1982

Box 63, Folder 17

Saenz- Badillos 2004

Box 63, Folder 18

Purcell, Joanne 1983

Box 63, Folder 19

Diego, Catalan 2000

Box 63, Folder 20

29001-30000 undated

Box 63, Folder 21

Valez-MS Biblioteca Nacional 1986-1987

Box 63, Folder 22

Alvar, M. 1990-1992

Box 63, Folder 23

Colin Smith 1991-1992

Box 63, Folder 24

Correspondence 1990

Box 63, Folder 25

Benichore 1996

Box 63, Folder 26

Letter 1993

Box 63, Folder 27

Unnamed folder 1984

Box 63, Folder 28

Diego 2001

Box 63, Folder 29

Miscellaneous: Negatives, documents and texts 1955

Box 63, Folder 30

Miscellaneous: Mail undated

Box 63, Folder 31

Miscellaneous: Letters and emails 1955-1986

Box 63, Folder 32

Miscellaneous: Letters and emails 1979-2009

Box 63, Folder 33

Miscellaneous: Postcards and letters 1985-1997

Box 63, Folder 34

Marquez- Villanueva 1985

Box 63, Folder 35

Esp. Invertebrads last page 2001

Box 63, Folder 36

Greenia: Kiukos 2003

Box 63, Folder 37

Biale, David 2001

Box 63, Folder 38

DiFranco 2001

Box 63, Folder 39

Important Mail 2001

Box 63, Folder 40

John, Keller 1982

Box 63, Folder 41

Yivo 1960

Box 63, Folder 42

McConnell 1955

Box 63, Folder 43

Garcia de Galicia 1983

Box 63, Folder 44

Paloma Diaz Mas 1981

Box 63, Folder 45

Unnamed folder 1983-1984

Box 63, Folder 46

Bright: FAX 1995

Box 63, Folder 47

Dan Ben-Amos undated

Box 63, Folder 48

Blurb 1995-1996

Box 63, Folder 49

Gonzalez 1997

Box 63, Folder 50

From mailing folder 1993

Box 63, Folder 51

Unnamed folder 1968

Box 63, Folder 52

Corvo Proofs (1) undated

Box 63, Folder 53

Corvo proofs (2) undated

Box 63, Folder 54

Exploring for UCLA 1975

Box 63, Folder 55

Oval lite talk undated

Box 63, Folder 56

Folklore talk 1974

Scope and Contents

2 copies
Box 63, Folder 57

From Epic to Ballad undated

Box 63, Folder 58

Corvo-Flores: Mannel undated

Scope and Contents

Salta from 23-41
Box 63, Folder 59

Corvo e Flores: The page and Prefacio undated

Box 63, Folder 60

GeorgeTown undated

 

Box 64

Box 64, Folder 1

Miscellaneous: ? Language undated

Box 64, Folder 2

Miscellaneous: Letters, Cards, Music, Clippings, Postcards undated

Box 64, Folder 3

Moroccan Field Notes undated

Box 64, Folder 4

Jura de Sta Gadea 1969

Box 64, Folder 5

Miscellaneous: Postcards, Letters, Correspondences undated

Box 64, Folder 6

Lindow Lindahl Suggestions 1996

Box 64, Folder 7

Miscellaneous: Correspondences, Letters undated

Box 64, Folder 8

Miscellaneous: Correspondences undated

Box 64, Folder 9

"Actes del Co-loqui sobre canco tradicional" Book undated

Box 64, Folder 10

Miscellaneous: Correspondences, Letters undated

Box 64, Folder 11

Miscellaneous: Postcards, Letters, Correspondences undated

Box 64, Folder 12

Permissious Vol III 1987-1989

Box 64, Folder 13

Vol. III Contract 1989-1993

Box 64, Folder 14

Captions and Photos Vol II and III undated

Box 64, Folder 17

Original Art (18) undated

Box 64, Folder 18

Illustrations undated

Box 64, Folder 19

Correspondence and N.Y. Times Clipping 1986

Box 64, Folder 21

Miscellaneous: Correspondence, Postcards, Clippings, Letters undated

Box 64, Folder 22

Comradres monograph by Andrea 1989

Box 64, Folder 23

Miscellaneous: Correspondences, Letters undated

Box 64, Folder 24

"Contos e Historias de Proveita and Exemplo" 1994

Box 64, Folder 25

Copies of Texts undated

Box 64, Folder 26

Spanish Text undated

Box 64, Folder 27

Homeuoje (?) 1996

Box 64, Folder 28

Pomeroy, Hilary 1996

Box 64, Folder 29

Lipski and Hatley 1996

Box 64, Folder 30

Dias Marques 1996

Box 64, Folder 31

Joe Katz: CTT 1997

Box 64, Folder 32

Letters 1998

Box 64, Folder 33

Seroassi Projects 1992

Box 64, Folder 34

Faculty Research Grant (Equipment Change (?)) 2001

Box 64, Folder 35

Librowicz 1971-1979

Box 64, Folder 36

Amado Foundation 1990

Box 64, Folder 37

Miscellaneous: Letters, Post cards, Clippings, Correspondences undated

Box 64, Folder 38

Miscellaneous: Negatives and Photos undated

Box 64, Folder 39

FiRico undated

Box 64, Folder 40

Folklore Fellow 1991

Box 64, Folder 41

Wexler Article 1990-1991

Box 64, Folder 42

Fin Perez Recording 1990

Box 64, Folder 43

Alatorre Homage (?) Romancero Modernoy Epicz medieval: Monfesinos 1990

Box 64, Folder 44

A. Egyptia McCannon 1992

Box 64, Folder 45

SGA 2000 Merit 2000

 

Box 65

Box 65, Folder 1

Lindow: Encyclopedia of Medieval Folklore 1994

Box 65, Folder 2

Rico 1988-1989

Box 65, Folder 3

Carolingian Additions undated

Box 65, Folder 4

Varclias y Villaucicos 1988

Box 65, Folder 5

Xaueu (David's Copy) undated

Box 65, Folder 6

Miscellaneous: Correspondences, Texts, Letters undated

Box 65, Folder 7

"Early Motifs and Metaphors in a Modern Traditional Poem" undated

Box 65, Folder 8

Miscellaneous: Music, Stories undated

Box 65, Folder 9

Tres Dialects 1991

Box 65, Folder 10

2d Rice Letter 1988

Box 65, Folder 11

Univ. of Missouri Pres. 1989

Box 65, Folder 12

S. Problems de la Lirica Mozara 1988

Box 65, Folder 13

Luna Farclie (?) undated

Box 65, Folder 14

Valenciano, Ana undated

Box 65, Folder 15

Hargas: Letter of Solicit undated

Box 65, Folder 16

Purcell's Folktale Course 1977

Box 65, Folder 17

Importance of Hispanic undated

Box 65, Folder 18

Judith Cohen 2001

Box 65, Folder 19

J.H.S Vol. Letters to Authors: Final undated

Box 65, Folder 20

Ferre Katz invoice 2001

Box 65, Folder 21

Hertzog Collection undated

Box 65, Folder 22

Davis Acceptance 1981

Box 65, Folder 23

SP. 223: Required Reading 1982

Box 65, Folder 24

Miscellaneous: Texts and Maps undated

Box 65, Folder 25

Miscellaneous: Spanish Text and Music undated

Box 65, Folder 26

Article 1982

Box 65, Folder 27

Poesiz Improsada (?) English Ver. 1996

Box 65, Folder 28

Miscellaneous: Letters undated

Box 65, Folder 29

Miscellaneous: Letters and Negatives undated

Box 65, Folder 30

Amanesa (?) Plate undated

Box 65, Folder 31

Sala 1963-1965

Box 65, Folder 32

Sr. D. Mariano de la Campa 1993

Box 65, Folder 33

Revah 1965

Box 65, Folder 34

Pop 1965-1966

Box 65, Folder 35

Margonidos (?) undated

Box 65, Folder 36

Rodriquez Monino 1969

Box 65, Folder 37

El Pais 2002

Box 65, Folder 38

Plates: Vol VII undated

Box 65, Folder 39

Gaifonos I 1990

Box 65, Folder 40

Part IV Gaiferos and Maltharas (?) undated

Box 65, Folder 41

MP83: Bernal Franco (Morocco) 1962

Box 65, Folder 42

MP82: Andarlafo (?) (Morocco) undated

Box 65, Folder 43

MP81: La Adultera (e-a) (Morocco) 1962

Box 65, Folder 44

MP80: La Adultera (a-a) (Morocco) 1962

 

Box 67

Box 67, Folder 1

Letters From China 1945

Box 67, Folder 2

VOL VIII El siglo 18 El Teatro del Siglo 16 undated

Box 67, Folder 3

Oriental languages of Literatures 301: Elements of Linguistic Science, Course Bibliography undated

Box 67, Folder 4

Vol. VII Various lectures by Castro Spring 1951

Box 67, Folder 5

The Legendary History of Britain from its Founding by Brutus to the Death of King Arthur in Lope Garcia de Salazar's Libro de las bienandanzas e fortunas 1970

Box 67, Folder 6

Tesis doctoral de Jose Manuel Pedrosa 1996

Box 67, Folder 7

The Indo-European Divine Twins in Germanic Tradition 1965

Box 67, Folder 8

Ben-Amos- Content and Structure in Jewish Ballads undated

Box 67, Folder 9

Serna- A Critical Edition of Alonso Ramon's Las tres mujeres en una 1966

 

Box 68

Box 68, Folder 1

Miscellaneous: Notes undated

Box 68, Folder 2

MP55: Amanfesc (?) Perseguidos (Morocco) 1962

Box 68, Folder 3

MP74: Mujer Enganasda (Eastern) and amante abandonada (?) undated

Box 68, Folder 4

MP78: La Adultera (Eastern) undated

Box 68, Folder 5

Veneno de Moriana (Oriente) MP86 undated

Box 68, Folder 6

MP82: Andaghto (?) (Eastern) undated

Box 68, Folder 7

MP80: La Adultera (a-a) (Eastern) undated

Box 68, Folder 8

MP85: Rico Franco (Eastern) undated

Box 68, Folder 9

Enamoradoy Muerte 1979

Box 68, Folder 10

La Moza y el Guerco undated

Box 68, Folder 11

Mp75: Muerte Oculkada (Eastern) undated

Box 68, Folder 12

Conile Aleman y reina 83b undated

Box 68, Folder 13

Celinos: RMP 83a undated

Box 68, Folder 14

MP83: Bernal Fraces (Eastern) 1971

Box 68, Folder 15

MP82: Landerilo (Oriente y Maroc) undated

Box 68, Folder 16

Conde Sol: Maroc 1962

Box 68, Folder 17

Miscellaneous: Letters 1972-1984

Box 68, Folder 18

MP59: Vaclfa (?) del Mando (e) (Morocco) 1962

Box 68, Folder 19

MP58: Vaclfa (?) del marido (i) (Morocco) 1962

Box 68, Folder 20

MP57: Porque no Canfais la belcla (?) (Morocco) 1962

Box 68, Folder 21

Muerte de don sebastian 1974

Box 68, Folder 22

MP49: Don Basco y su hermano (Morocco) 1962

Box 68, Folder 23

MP48: Hermanos reina y cautiva (Morocco) 1958

Box 68, Folder 24

MP50: Los Cautivas Melchor y Lacrecia (Morocco) 1962

Box 68, Folder 25

Antohogiz: Maroc 1962

Box 68, Folder 26

46. Virgilios 1959

Box 68, Folder 27

Venganza de la novia rechazada 902 1958

Box 68, Folder 28

MP89: La Gallarda (Eastern) undated

Box 68, Folder 29

Veneno de Moniana (Tras-os-Montes) 1980

Box 68, Folder 30

MP88: La Envenenadora (Eastern) undated

Box 68, Folder 31

Muriane: Oriente 1987

Box 68, Folder 32

Conde sol (Penninsulaves) undated

Box 68, Folder 33

MP48: Hermanas reina y cautiva (Eastern) 1958

Box 68, Folder 34

MP49: Don Bueso y su Lermana (Eastern) 1958

Box 68, Folder 35

MP58: Vuelta del Marido (Arbolero) (Eastern) undated

Box 68, Folder 35

Conde Sol: [Marruecos?] y Peninsulares 1962

Box 68, Folder 36

MP59: Vuleta del Marido (e) (Eastern) undated

Box 68, Folder 37

Vuelta de Marido (Polyas) 59a 1959

Box 68, Folder 38

MP64: Conde Alarco (Eastern) undated

Box 68, Folder 39

68. Panto en Lejas Tierras 1958

Box 68, Folder 40

Novia abandonada MP67 undated

Box 68, Folder 41

27a Gaiferos (?) Jugador (Eastern) undated

Box 68, Folder 42

MP20: Roncesvalles (Eastern) 1959

Box 68, Folder 43

Germeldo + Conde Sol 1962

Box 68, Folder 44

Amante al Norno undated

Box 68, Folder 45

Comradres borracluas 1975

Box 68, Folder 46

Sta. Catalina undated

Box 68, Folder 47

Don Pedro Acedo MP132 bis (CMP H12) undated

Box 68, Folder 48

Don Yato (Morocco) 1962

Box 68, Folder 49

54a Sentencuiado del Baja 1974

Box 68, Folder 50

MP51: El Cautivas del renegaslo (Eastern) undated

Box 68, Folder 51

Cautivo del renegedo (oriente) David Beusasen (Mp51; 1+6) undated

Box 68, Folder 52

MP57: Porque no Cantais la bella ? (Eastern) undated

Box 68, Folder 53

MP55: Armantes Perseguidos (El conde alinos) (Eastern) undated

Box 68, Folder 54

MP56: La Aparicion 1962

Box 68, Folder 55

MP51: El Cantiro del Renegado (Morocco) 1962-1963

Box 68, Folder 56

Princera Rescatada H14 1995

Box 68, Folder 57

Conde Arnaldos 1978

Box 68, Folder 58

MP60: Boda Esforbada (?) (Peninsular) Folders 1963

Box 68, Folder 59

Segovia Talk undated

Box 68, Folder 60

Exploring undated

Box 68, Folder 61

Austin/Jewish MW./L.A.S Talk Handout undated

Box 68, Folder 62

Mozerabic (?) Lyric: Lecture undated

Box 68, Folder 63

Sefardies: Lauerias 1992

Box 68, Folder 64

Sephardic Lecture: Moro Intentes Misa undated

Box 68, Folder 65

Lecture Epic-Ballad in Hisp. Trad undated

Box 68, Folder 66

Recent Devlop. Merits Handout undated

 

Box 69

Box 69, Folder 1

Corvo Flores: Bibliography 2000

Box 69, Folder 2

Corvo e Flores: Indice (and title Transcripcoes Musicais) undated

Box 69, Folder 3

Corvo-Flores (Orig.) 2000

Box 69, Folder 4

San Diego Talk (Master) 1975

Box 69, Folder 5

Corvo e Flores undated

Box 69, Folder 6

Wilgus Lecture undated

Box 69, Folder 7

Corvo-Flores: Shuffled for hedluigs undated

Box 69, Folder 8

Georgetown talk undated

Box 69, Folder 9

From Epic to Ballad undated

Box 69, Folder 10

Medieval Group Talk undated

Box 69, Folder 11

Unnamed folder undated

Box 69, Folder 12

Purcell book materials (1) undated

Box 69, Folder 13

Purcell book materials (2) undated

Box 69, Folder 14

Purcell book materials (3) undated

Box 69, Folder 15

Purcell book materials (4) undated

Box 69, Folder 16

Falk, Janet undated

Box 69, Folder 17

Benardete 1978

Box 69, Folder 18

Indiana University Press 1977

Box 69, Folder 19

El Romancero del Cid undated

Box 69, Folder 20

Miscellaneous: Letters 1968-1984

Box 69, Folder 21

Jerusalem Conference Benabu 1984

Box 69, Folder 22

Kasten, Lloyd undated

Box 69, Folder 23

MP73: La mujer del pastor (Morocco) 1962

Box 69, Folder 24

MP70: La mala suegice undated

Box 69, Folder 25

MP86: El veneno de Moriana (Morocco) 1983

Box 69, Folder 26

MP84: La infanticide (a-a) (Morocco) 1962

Box 69, Folder 27

Rico Franco MP85 (Morocco) undated

Box 69, Folder 28

Elvershud 1857-1984

Box 69, Folder 29

MP76: Maines (Morocco) 1962

Box 69, Folder 30

MP78: Las adultera (o) Rosa Blanca (Morocco) 1962

Box 69, Folder 31

MP79: La adultera Rachel lastimosa (Morocco) 1962

Box 69, Folder 32

MP74: Majer eng anada (Morocco) 1962

Box 69, Folder 33

Muerte ocultada (75) 1957-1981

Box 69, Folder 34

MP71: Sufur callando (Morocco) 1962

Box 69, Folder 35

Spanish Tradition Talk copy undated

Box 69, Folder 36

MP68: Casada de lejas tiessas 1962

Box 69, Folder 37

MP69: Mala suegia castegada 1962

Box 69, Folder 38

MP67: Catalina 1962

Box 69, Folder 39

MP66: El pajano verde 1962

Box 69, Folder 40

MP63: Diego Leon (Morocco) 1962-1984

Box 69, Folder 41

Lazar, Moshe 2005

Box 69, Folder 42

Dan Ben-Amos undated

Box 69, Folder 43

Diego 2001

Box 69, Folder 44

Mortanicaca undated

Box 69, Folder 45

Answer e-mails 2005

Box 69, Folder 46

Unnamed folder 1982

Box 69, Folder 47

Blake Letter: Not Sent undated

Box 69, Folder 48

Snow, Joseph 1982

Box 69, Folder 49

Hanoosh, M 1999

Box 69, Folder 50

Library of Congress 1959-1960

 

Box 70

Box 70, Folder 1

Folk-lore: A Quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, and Custom Vol. XII 1901

Box 70, Folder 2

The Folk-lore Record Vol III. Part II 1881

Box 70, Folder 3

Folk-lore: A Quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, & Custom. Vol. III 1892

Box 70, Folder 4

The Folk-lore Journal Vol. V 1887

Box 70, Folder 5

The Folk-lore Record Vol III, Part I 1880

Box 70, Folder 6

The Death of a Dialect: Brule Spanish in Ascension Parish, Louisiana 1993

Box 70, Folder 7

The Spanish Dialect in St. Bernard Parish, Louisiana 1948

Box 70, Folder 8

Canary Islands to Louisiana 1778-1783

Box 70, Folder 9

Los Romances Espanoles In America 1951

Box 70, Folder 10

The Trinity (?) undated

Box 70, Folder 11

Unnamed book undated

Box 70, Folder 12

The Traditional Spanish Ballad in Modern Jewish-Spanish Tradition 1947

Box 70, Folder 13

The Traditional Spanish Ballad in Modern Tradition 1944

 

Box 71

Box 71, Folder 1

Armistead Journal (1) undated

Box 71, Folder 2

Armistead Journal (2) undated

Box 71, Folder 3

Armistead Journal (3) undated

Box 71, Folder 4

Armistead Journal (4) undated

Box 71, Folder 5

Armistead Journal (5) undated

Box 71, Folder 6

Armistead Journal (6) undated

Box 71, Folder 7

Folk-Lore VIII 390.5 F717 1897

Box 71, Folder 8

Folk-Lore XXIV 390.5 F717 1913

Box 71, Folder 9

Folk-Lore I 390.5 F717 1890

Box 71, Folder 10

Folk-Lore XIII 390.5 F717 1902

Box 71, Folder 11

Folk-Lore VII 390.85 F717 1896

Box 71, Folder 12

Folk-Lore VI 390.5 F717 1895

Box 71, Folder 13

Folk-Lore IV 390.5 F717 1893

Box 71, Folder 14

Folk-Lore X 390.5 F717 1899

Box 71, Folder 15

Folk-Lore XX 390.5 F717 1909

Box 71, Folder 16

Linda Grace Del Casino's Edicion Y Estudio De Las Coplas Del Alhijante De Puey Moncon 1978

 

Box 72

Box 72, Folder 1

Thesis on "A Study of the Place-Names of St. Bernard Parish, Louisiana" 1970

Box 72, Folder 2

Murcia undated

Box 72, Folder 3

Sr. D. Jose Benoliel undated

Box 72, Folder 4

Thesis on "La Influencia de William Faulkner en Cuatro Narradores Hispano Americanos" by James East Irby 1956

Box 72, Folder 5

Costa Fontes Folktales 1975

Box 72, Folder 6

Schriften Der Balkankommission 1914

Box 72, Folder 7

Temas y Topicos en La Poesia Luctuosa Sefardi 1981

Box 72, Folder 8

Thesis on "Textual Criticism and Literary Criticism" by Isaac Benabu 1982

Box 72, Folder 9

Eastern Filed Notes II undated

Box 72, Folder 10

"Classification of Judeo-Spanish Folktales" by Reginetta Haboucha 1973

Box 77, Folder 5

Folk-Lore Journal Vol II 1884

 

Box 73

Box 73, Folder 1

Garcia Gomez, E. 1972-1973

Box 73, Folder 2

Soler, Kefauver, Gomez, Gimferrer, Verlag 1973

Box 73, Folder 3

Millett 1972

Box 73, Folder 4

Adivinanzas 1998

Box 73, Folder 5

Cardigos-Diaz Marquez 2007

Box 73, Folder 6

Spanish Tradition Borreller undated

Box 73, Folder 7

Spanish Tradition- linguistics undated

Box 73, Folder 8

Spanish creole in Louisiana 1991

Box 73, Folder 9

EMI updated 1999

Box 73, Folder 10

Unnamed folder 1969

Box 73, Folder 11

Sephardic Correspondence 1957-1958

Box 73, Folder 12

Reprint mailing list 1958-1971

Box 73, Folder 13

Cresfomatia normal and texts 2005

Box 73, Folder 14

Candidate's Statement undated

Box 73, Folder 15

Miscellaneous: Letters 1955-2007

Box 73, Folder 16

Miscellaneous: Clippings, postcards and others 1984-1994

Box 73, Folder 17

Aportacion al cancionero judeo espanal del mediterraneo oriental 1934

Box 73, Folder 18

Miscellaneous: Letters, postcards, maps, photos, negatives 1974-2012

Box 73, Folder 19

Miscellaneous: Photos undated

Box 73, Folder 20

Photos: France undated

Scope and Contents

- Beajeancy, Mt. St. Michel, Chenoceau, Notre Dame
Box 73, Folder 21

Unnamed Journal undated

Box 73, Folder 22

Harvard and Jewish Book Council Trip Journal 1994

Box 73, Folder 23

Madrid and canarias journal undated

Box 73, Folder 24

Folk Songs undated

Box 73, Folder 25

Brief History 1984-1985

Box 73, Folder 26

La Asadura (English translation) 1976-1977

Box 73, Folder 27

Enciclopedie Cervantma 2004

Box 73, Folder 28

Garcia Mouton, Pilar 2001

Box 73, Folder 29

Emails: thanks 2001

Box 73, Folder 33

Rabbi Glen Karousky 2001-2002

Box 73, Folder 34

Galmes Prelim. correspondence 1998-1999

Box 73, Folder 35

Diego: Questous 2000

Box 73, Folder 36

Diego Catalan y Mariano de la Campa 1998

Box 73, Folder 37

Judios de Nacion Y "Profesion" 1996

Box 73, Folder 39

Marta, Refranes undated

Box 73, Folder 40

Ben-Ur, Aviva 1970-1997

Box 73, Folder 41

London Talk: Hand out 1997

Box 73, Folder 42

First Steps in Anglo-Saxon 1897

Box 73, Folder 43

Mischelle 1999

Box 73, Folder 44

Diego 2000

Box 73, Folder 45

Diego: On Millet 2000

Box 73, Folder 46

Diego, my letter sobre Millet 2000

Box 73, Folder 47

Diego Marzo, todos los datos 2000

Box 73, Folder 48

Diego 2000

Box 73, Folder 49

Diego 1996

Box 73, Folder 50

Diego 2000

Box 73, Folder 51

Diego 1999

Box 73, Folder 52

Diego Catalan 2000

Box 73, Folder 53

Richard Herr 2003

Box 73, Folder 54

Diego 2000

Box 73, Folder 55

Canarias 1998

Box 73, Folder 56

Moriana y G.:additions 1942-1968

 

Box 74

Box 74, Folder 1

Miscellaneous: Letters, Copies of Texts undated

Box 74, Folder 2

Nahon Illustrations undated

Box 74, Folder 3

Racich, Nicholas 1980

Box 74, Folder 4

Ramos, Juan Antonio 1977-1978

Box 74, Folder 5

Louisiana Project 1981

Box 74, Folder 6

I. Text undated

Box 74, Folder 7

Original 1344 undated

Box 74, Folder 8

10. Notes to ed. of 1344 undated

Box 74, Folder 9

Rosa-Alicia Ramos 1978-1987

Box 74, Folder 10

New Orleans Materials undated

Box 74, Folder 11

Nash, Jeremy: UNO undated

Box 74, Folder 12

Ricapito, Frank 1979

Box 74, Folder 13

Nader 1966

Box 74, Folder 14

Gesta Notes undated

Box 74, Folder 15

Romancero de los Moriscos de Tunez undated

Box 74, Folder 16