Howard S. Galt Collection of Chinese School Textbooks

Series 1: Language and Literature 1906-1949 and undated

Box 1, Folder 1

初級小學故事新讀本 1926

Note

Elementary school story readers, written by Wang Yiming 王一鳴 and published by Shanghai Da Dong Shu Ju（上海大東書局）. Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 1, Folder 2

初級小學國語常識課本 1946

Note

Elementary school Chinese language textbook, written by 国立编译馆 and published by the Zhengzhong Bookstore （正中書局）. Folder contains volume 1, 2 copies of volume 2, and 2 copies of volume 3. Volume 1 has "Rotin" written on it.

Box 1, Folder 3

初級中學國文

Note

Middle school Chinese language textbook published by the Zhengzhong Bookstore （正中書局）. Author and exact publishing date unknown. Folder contains volumes 2, 3, and 6.

Box 1, Folder 4

初學書法指導 1936

Note

Calligraphy manual for beginners with introduction to strokes, written by Su, Zi 苏子 and published by Pei Ying Yin Wu Ju (培英印務局). Folder contains 1 volume.

Box 1, Folder 5

訂正最新國文教科書 1912-1913

Note

Elementary school Chinese language textbook, revised and enlared edition, written by Gao Fengqian 高鳳謙 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1, 2, 4, 5, 6,7, 8, and 10.

Box 1, Folder 6

杜韓兩氏高中國文 1934

Note

High school Chinese language textbook, writeen by Du Tian Mi 杜天縻 et al., and published by the World Book Company (世界書局). Folder contains volumes 1 and 3.

Box 1, Folder 7

復興高級中學教科書國文 1934

Note

Chinese language textbooks for advanced secondary school students, witten by Fu Donghua 傅东华 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1 and 5.

Box 1, Folder 8

復興國語教科書初小 1937

Note

Elementary school Chinese language textbook, 1937 edition, written by Shen Bai Ying 沈百英 et al. and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 1, Folder 9

復興國語教科書初小 1935

Note

Elementary school Chinese language textbook, 1935 edition, written by Shen Baiying 沈百英 et al. and published by Commerical Press the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1-8.

Box 1, Folder 10

改正農民千字課 1928

Note

A textbook for Chinese education in countryside, with relevant stories about agricultural life. Revised edition. Written by the Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會總會), and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 2, 3, and 4. Stamp of "California College in China".

Box 1, Folder 11

高級中學國文 1935

Note

High school Chinese language textbook created with the most up to date curriculum standards. Compiled by Ye Chucang 叶楚伧, and published by the Zhengzhong Bookstore （正中書局）。Folder contains volume 4 only.

Box 1, Folder 12

共和國教科書新國文 1920

Note

Elementary Chinese textbook written by Zhuang Yu 莊俞 and publsied by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1 and 2.

Box 1, Folder 13

共和國教科書新字帖 1917

Note

Calligraphy manual for elementary students. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 5.

Box 1, Folder 14

共和國民新讀本 1912

Note

Elementary school textbook about the newly founded Republic of China. Written by Meng Sen 孟森 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1 and 2.

Box 1, Folder 15

紅樓夢 1935

Note

Abridged and illustrated version of the Dream of the Red Chamber, an 18th century Chinese classical novel writeen by Cao Xueqin. Compiled and published by the Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會總會). Folder contains volumes 1, 2, 5, and 6.

Box 1, Folder 16

簡明國文教科書初等小學用 1908

Note

Elementary school Chinese textbook written by Qian Tangdai 钱塘戴 and publsied by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 5.

Box 1, Folder 17

看圖識字

Note

Elementary school Chinese reader with illustrations. Publsied by the Commercial Press (商務印書館）. Folder cotnains volume 1.

Box 1, Folder 18

民眾識字課本 1935

Note

Textbook used to teach Chinese characters to adults. Compiled by Hubei Sheng Zheng Fu Jiao Yu Ting (湖北省政府教育厅), and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder cotnains volume 1.

Box 1, Folder 19

農民千字課 1927

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to adult peasants. Compiled and published by he Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會總會). 1927 edition. Folder contains volume 1.

Box 1, Folder 20

農民千字課 1930

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to adult peasants. Compiled and published by he Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會總會). 1930 edition. Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 1, Folder 21

農民千字課自修用本 1930

Note

Self-study materials for 農民千字課, a textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to adul peasants. Compiled and published by he Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會總會). Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 1, Folder 22

女子國文教科書 1910

Note

Elementary school Chinese textbook for women. Compiled by Jiang Weiqiao 蒋維喬 et al. and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 3.

Box 1, Folder 23

平民千字課 1922

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to general adults. Compiled and published by The National Committee of the Y.M.C.A. in China (青年協會書報部). 1922 edition. Folder contains volumes 1.

Box 1, Folder 24

平民千字課 1933

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to general adults. 1933 editionCompiled by Zhu Jingnong 朱经农 et al. and published by he Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會總會). Folder contains volumes 1, 2, and 4.

Box 1, Folder 25

人人讀 1935

Note

General textbook aiming to increase adult literacy and common knowledge. Compliled by Zhuang, Zexuan 莊澤軒, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 1, Folder 26

上海市民眾識字讀本 1935

Note

Chinese character textbook aiming to increase adult literacy in Shanghai. Compliled by 上海市教育局, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1 and 2.

Box 1, Folder 27

識六百字能寫信教科書 1927

Note

Chinese textbook aiming to teach letter-writing through learning 600 characters. Compliled by Cen Xixiang 岑錫祥, and published by Guang Dong Bookstore (光東書局). Folder contains volumes 1 and 2.

Box 1, Folder 28

市民千字課：成年青年識字用 1928

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to young adults. Compiled by Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會)平民文學部, and published by the Commercial Press (商務印書館）. 1928 edition. Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 1, Folder 29

市民千字課：成年青年識字用 1929

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to young adults. Compiled by Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會)平民文學部, and published by the Commercial Press (商務印書館）. 1929 edition. Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 1, Folder 29

市民千字課：成年青年識字用 1930

Note

Textbook modeled after the classical Chinese primer, the Ten Thoursand Characters 千字文， to teach Chinese characters to young adults. Compiled by Chinese National Association of the Mass Education Movement ( 中華平民教育促進會)平民文學部, and published by the Commercial Press (商務印書館）. 1930 edition. Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 1, Folder 30

通俗敎育讀本 1915-1916

Note

General reading materials written in 600 characters aiming to increase adult literacy and common knowledge. Compliled by Dong Jing'an 董景安, and published by Hua Shang Printing Company (華商印書局). Folder contains volumes 1, 2, and 3.

Box 1, Folder 31

通俗教育識字課本 1916

Note

Genera textbook written in 600 characters aiming to teach Chinese characters to general public. Compliled by Dong Jing'an 董景安, and published by Hua Shang Printing Company (華商印書局). Folder contains volumes 1.

Box 2, Folder 1

小學生分年補充讀本三年級 1936

Note

Elementary school graded supplemental reading materials, 3rd grade. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1-15.

Box 2, Folder 2

小學生分年補充讀本四年級 1936

Note

Elementary school graded supplemental reading materials, 4thd grade. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1-6.

Box 2, Folder 3

小學生分年補充讀本五年級 1936

Note

Elementary school graded supplemental reading materials, 5thd grade. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1 and 2.

Box 2, Folder 4

小學文法初階 1913

Note

Elementary school Chinese grammar book published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1 only.

Box 2, Folder 5

小學習字簿

Note

Elementary school Chinese character exercise book published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 6

新法國語教科書 1923-1924

Note

Elementary school Chinese language textbook for new teaching method. Written by Shen Qi 沈圻 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 4.

Box 2, Folder 6

新法國語教科書 1923-1924

Note

Elementary school Chinese language textbook for new teaching method. Written by Shen Qi 沈圻 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 2.

Box 2, Folder 7

新國語留聲片課本甲種注音符號本 1935

Note

New Mandarin tone/sound textbook, part A: Chinese phonetic symbol edition. Compiled by Yuen Ren Chao 趙元任, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 8

新時代國語敎科書小學校初級用 1929

Note

Elementary school Chinese language textbook for the new era. Basic Level. Written by Hu Zhenhui 胡贞惠, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 2, Folder 9

新學制國語教科書小學校初級用 1928-1932

Note

Elementary school Chinese language textbook for the new schooling system. Basic level. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 2, Folder 9

新學制國語教科書小學校高級用 1924

Note

Elementary school Chinese language textbook for the new schooling system. Advanced level. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 2.

Box 2, Folder 10

新中華國語與國文初級中學用 1931

Note

Middle schoo textbook for Chinese language and literature. Written by Zhu Wen Shu 朱文叔 et al. , and published by the Zhonghua Book Company (中華書局). Folder contains volume 3.

Box 2, Folder 11

新字帖 1936

Note

Elementary school Chinese character exercise book published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 2, Folder 12

學生們的故事 1928

Note

Stories from the students, 2nd series. Complied by the Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge among the Chinese (廣學會). Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 13

幼稚園新讀本 1949

Note

Kindergarten Chinese language primer published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 2, Folder 14

增廣尺牘句解 1906

Note

Manuel for letter writing. Annotaed and expanded edition. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 2 and 3.

Box 2, Folder 15

中國故事 1922

Note

Stories for children. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 2, Folder 16

中國文典 1906

Note

Selections of Chinese classics. Compiled and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 17

注音符號無師自通 1934

Note

Textbook for self-studying Chinese phonetic symbols. Compiled and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 20

最新國文教科書 1908-1909

Note

Elementary school Chinese language textbook for the new era. Compiled by Jiang Weiqiao 蔣維喬, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1, 2, 3, 5, 6, and 8.

Series 2: Ethics and Moral Education 1909-1939

Box 2, Folder 18

初小修身教科書 1939

Note

Elementary school textbook on ethics and moral characters, basic level. Compiled by the Jiao Yu Zong Shu Bian Wei Hui (教育總署編審會), and published by Xin Min Yin Shu Guan (新民印書館). With Galt stamp. Folder contains volume 7.

Box 2, Folder 19

高小修身教科書 1939

Note

Elementary school textbook on ethics and moral characters, advanced level. Compiled by the Jiao Yu Zong Shu Bian Shen Hui (教育總署編審會), and published by Xin Min Yin Shu Guan (新民印書館). With Galt stamp. Folder contains volume 3.

Box 2, Folder 20

公民課本：成年青年識字用 1934

Note

Textbook on ethics and moral characters, for young adults to increase literacy. Compiled and published by Chinese National Association of the Mass Education Movement (中華平民教育促進會). Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 21

簡明修身教科書初等小學用 1909-1910

Note

Elementary school textbook on ethics and moral characters, simple and brief edition. Compiled by Dai Kedun 戴克敦 et al., and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 3, 4, 5, 6, and 7. Books are very brittle and in need of conservation.

Box 2, Folder 22

新時代三民主義敎科書小學校初級用 1929

Note

Elementary school textbook on the Three Principles of the People. Basic level. Compiled by Zhu Zichen 朱子辰, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volume 1.

Box 2, Folder 23

新時代社會敎科書小學校初級用 1929

Note

Elementary school textbook on social studies. Basic level. Compiled by Ding Yaozhang 丁堯章, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1, 2, and 4. With the stamp of Nankai School.

Box 2, Folder 24

最新修身教科書初等小學用 1909-1910

Note

Elementary school textbook on ethics and moral character. New Edition. Compiled and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 2, 5, 7, 8, 9, and 10.

Series 3: Miscellaneous Subjects (History, Geography, Sciences) 1910-1939 and undated

Box 2, Folder 25

初中本國史 1930

Note

Middle school textbook on Chinese history. Compiled by Huang Renji 黃人濟 et al., and published by the World Book Company (世界書局). Folder contains volume 3. With Galt's stamp.

Box 2, Folder 26

修正高小歷史教科書 1939

Note

Elementary school textbook on Chinese history. Revised edition. Compiled by the Jiao Yu Zong Shu Bian Shen Hui (教育總署編審會), and published by Xin Min Yin Shu Guan (新民印書館). Folder contains volumes 1, 2, 3, and 4.

Box 2, Folder 27

共和國教科書新地理 1913

Note

Elementary school textbook on Chinese geography. Compiled by Zhuang Yu 莊俞, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 28

世界新形勢圖 1920

Note

Middle school textbook on world geography. Compiled by Tong Shiheng 童世亨, and published by Zhonghua Di Xue She (中華地學社). Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 29

最新地理教科書高等小學用 1910

Note

Elementary school textbook on geography. Advanced level. Compiled by Xie Honglai 謝洪賚, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1, 2, and 3.

Box 2, Folder 30

兒童教育畫第八十七期 1918

Note

Pictorial on children education, compiled by Zhu Yuanshan 朱元善 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains no. 87.

Box 2, Folder 31

新中華教科書工用藝術課本小學校初級用 1928-1929

Note

Elementary school textbook on crafts and arts for new China. Compiled by Zhu Yedian 朱耶典 et al., and published by Xin Guo Min Tu Shu She (新國民圖書社). Folder contains volumes 3, 4, 5, 6, 7, and 8.

Box 2, Folder 32

最新筆算教科書初等小學用

Note

Elementary school textbook on algebra, new edition. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains volumes 1, 4, and 5.

Box 2, Folder 33

民國新教科書物理學 1920

Note

Middle school textbook on physics, new edition. Compiled by Wang Jianshan 王兼善, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 2, Folder 34

民國新教科書化學 1920

Note

Middle school textbook on chemistry, new edition. Compiled by Wang Jianshan 王兼善, and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Series 4: Curriculum Materials and Educational Documents 1913-1941 and undated

Box 3, Folder 1

北京平民教育之現狀 1923

Note

Survey of current situation of adult education in Beijing in 1923. Compiled by Kuan Zhenming 鄺震鳴, and published by the Young Men's Christian Asociation in Beijing (北京青年會服務股). Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 2

大學規程 1913

Note

Government document on university curriculum. Compiled by Fan Yuanlian 范源廉 and published by Zong Wu Ting Wen Shu Ke (總務廳文書科). Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 3

當今教育上三個不相連屬的問題 1941

Note

A dissertation on education issues written by Zhang Dongsun 張東蓀 and published by Education Society of Yenching University (燕京大學教育學會). With dedication to Dr. Galt. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 4

定縣牛村的平民敎育 1934

Note

A field study of peasant educaition in Dingxian County, written by Wu, Yongnong 吳甬農. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 5

動變中的中國農村敎育 1936

Note

A field study on peasant education in Wenshang County of Shangdong Province, written by Liao Taichu 廖泰初 and published by Institute of Educational Research in Wenshang County Shandong Province (山東省汶上縣教育研究院). Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 6

敎育部文牘彙編第六 1921

Note

Educational documents, series 6. Ccompiled by the the Ministry of Education and published by Zong Wu Ting Wen Shu Ke (總務廳文書科). Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 7

教育法令彙編 1937

Note

Collection of educational laws and regulations. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 8

青天白日下之教育界新運動 1928

Note

Clipping of articles on higher education. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 9

全國教育會議報告 1928

Note

Report presented by Cai Yuanpei 蔡元培 at the national conference on education. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 10

上海市民識字讀本教學法 1935

Note

Teacher's manual on teaching Chinese characters to Shanghai residents in 1935. Compiled by Shanghai Municipal Bureau for Education (上海市教育局), and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 11

收回教育權運動 1927

Note

Dissertation on educational rights, written by Shu Xincheng 舒新城, and published by the Zhonghua Book Company (中華書局). Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 12

私立大學規程 1913

Note

Curriculum standards for private universities. Compiled by Fan Yuanlian 范源廉, and published by Zong Wu Ting Wen Shu Ke (總務廳文書科). Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 13

新學制小學校課程說明書

Note

Handbook of curriculums in elementary schools, published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume. With Galt's stamp.

Box 3, Folder 14

學制課程研究號 1922

Note

Study on schooling and curriculum, edited by Li Shicen 李石岑 and published as the special edition to Education Journal, Vol.4. Folder contains 1 volume. With Galt's Stamp.

Box 3, Folder 15

怎樣做小先生 1935

Note

An article on how primary school students can be teachers to each other. Written by Tao Xingzhi 陶行知 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 16

智力測驗法 1924

Note

Methods of IQ Testing. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 17

中學敎育法規彙編 1932

Note

Collection of educational laws and regulations pertaining to middle schools. Compiled by Education Society of Yenching University (燕京大學教育學會). Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 18

中國近七十年來敎育記事 1935

Note

History of educationy in China for the past seventy years. Written by Ding Zhiping丁致聘 and published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.

Box 3, Folder 19

中華民國教育新法令 1918

Note

New educational laws and regulations of the Republic of China. Published by the Commercial Press (商務印書館）. Folder contains 1 volume.