Guide to the Archivo General de Indias

Chapman #: 2728

1774. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1525.

Scope and Content Note

Dirixe copias del Diario de las operaciones del Comandante Inspector en el reconocimiento de la Linea, y dice lo que le previno para que la Tropa viva con el debido cuidado.

Chapman #: 2703

1774. Aug. 6. Carrizal. Hugo Oconor.

Scope and Content Note

Diario de la marcha que yó Hugo Oconor... Comandante Inspector de todos los Presidios internos de esta Nueva España, emprendí hoy 26 de Julio de 1774 para la nueva Linea de Presidios.

Chapman #: 2842

1775. Feb. 8. El Pardo. [Julián de Arriaga] to the viceroy].

Scope and Content Note

En vista del Diario de operaciones que remite del Comandte. Inspector Oconor, se le aprueba las prevenciones qe. le hizo sobre las faltas que observó de omisión, en las Tropas de los Presidios de Sn. Buenabentura y Carrizal.

Chapman #: 2753

1774. Oct. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1570.

Scope and Content Note

Acompaña el extracto de novedades ocurridas en las Provincias internas [Nuevo León, Sonora].

Chapman #: 2754

1774. Oct. 27. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ocurridas en las Provncias internas.

Chapman #: 2755

1774. Oct. 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1571.

Scope and Content Note

Dá cuenta de los buenos efectos de sus disposiciones por la quietud del Nuevo Reino de León: Dice la que disfrutan las demás provincias y anuncia los progresos de la Linea de Presidios.

Chapman #: 2767

1774. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1613.

Scope and Content Note

Dirije extracto de las novedades de Provincias internas, según las últimas noticias rezibidas.

Chapman #: 2768

1774. Nov. 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las últimas novedades acaecidas en las Provincias internas [Nueva Vizcaya].

Chapman #: 2769

1774. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1614.

Scope and Content Note

A consecuencia de que el desgraciado suceso con los Indios en Sierra escondida y la muerte del Capitán Alegre, consistió en haberse empeñado temerariamente, dice las prevenciones hechas al Comandante Inspector de Presidios para evitar iguales lances, y dá cuenta de una mariscada que, con el fin de castigar á los mismos enemigos, dexaba dispuesta aquel Gefe.

Chapman #: 2849

1775. Feb. 15. El Pardo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Queda el Rey enterado de las noticias de Provas. internas, por los extractos qe. acompañó en carta de Octre. y Novre. ultimos.

Chapman #: 2766

1774. Nov. 26. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1612.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber nombrado cirujano para el Departamento de S. Blas por carecer de este auxilio y experimentarse con las enfermedades epidemicas, mortandad y fuga de sus vecinos.

Chapman #: 2847

1775. Feb. 14. El Pardo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole el nombramiento qe. hizo en D. Juan Garcia, para Cirujo. del Departamto. de S. Blas y señalamiento de sueldo anual y gratificasnes.

Chapman #: 2781

1774. Dec. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1640. Reservado.

Scope and Content Note

Dirige testimonio de las disposiciones acordadas en Junta de Guerra y Rl. Hazda. para la expedición que debe repetir por tierra desde Sonora á Monterrey el Capn. D. Juan Bautista de Ansa con el fin de ocupar el Puerto de San Francisco donde deben erigirse Misiones.

Chapman #: 2496

1774.

Reel: Roll V

Scope and Content Note

Testimonio del expediente formado sobre la segunda expedicion y entrada qe. por tierra ha de hacer el Capitan D. Juan Bautista de Anza, desde el Presidio de Tubac a. Monte Rey. (cont. on Roll V)

Chapman #: 2912

1775. May 15. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que se queda en inteligencia de las disposiciones acordadas en Junta de Guerra y Hazda. relativas á la segunda expedizon. que ha de hacer Anza; conduciendo la Tropa necesaria para resguardo de las dos Misiones que se expresan.

Chapman #: 2792

1774. Dec. 27. Me xico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1643.

Scope and Content Note

Expresa los motivos que tubo para relevar al Governador de Californias D. Phe. Barri de su empleo y recomienda el merito de D. Phelipe Neve á quein ha nombrado interinamente para suceder le pidiendo la propiedad.

Chapman #: 2896

1775. Apr. 26. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole quedar en inteliga. de que relevó del Govno. de Californias á Dn. Phe. Barri y de que nombró para subcederle interinamente á D. Phe. de Neve, previniendosele ha venido el Rey en conceder á este la propiedad.

Chapman #: 2786

1744. Ded.27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1646.

Scope and Content Note

Dirige Extracto de las novedades acaecidas últimamente en las Provincias internas.

Chapman #: 2787

1774. Dec. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades y acaecimientos ultimamente ocurridos en las Provincias internas.

Chapman #: 2788

1774. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1647.

Scope and Content Note

Dice las prevenciones hechas últimamente al Comandte. Inspector de Presidios internos para la maior seguridad de la Frontera y anuncia los felices progresos de la Linea ofreciendo noticiar las resultas de la empresa que quedaba practicando aquel Gefe.

Chapman #: 2897

1775. Apr. 28. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Quedar enterado el Rey por sus dos cartas ns. 1646 y 1647 de las novedades ocurridas en las Provincias internas de aquel Rno. y de las prevenciones qe. hizo á Oconor.

Chapman #: 2789

1774. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1648.

Scope and Content Note

Acompaña testimonio del Nombramiento hecho en D. Antonio Casimiro de Esparza para Capitán de una de las Compañias de la Expedicion de Nueva Vizcaya.

Chapman #: 2494

1774.

Scope and Content Note

[Testimonio of the appointment of Antonio Casimiro de Esparza as captain of a company in the Nueva Vizcaya expedition].

Chapman #: 2880

1775. Apr. 4. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandóle haya nombrado á Don Antonio Casimiro de España pa. el empleo de Capitán de la 3 a. Compañia volante de la expedición de Nueva Vizcaya, vacte. por muerte de Don Manuel Alegre.

Chapman #: 2790

1774. Dec. 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1649.

Scope and Content Note

Con copia de la propuesta que le pasó el Comte. inspector de Presidios internos, dá cuenta del Nombramto. hecho de Capn. pa. el del Carrizal á favor de D. Narciso Muniz Tente. del Regto. de Infanta. de Granada.

Chapman #: 2736

1774. Oct. 2 - Dec. 6.

Scope and Content Note

Propuesta de Oconor para Capn. del Presidio del Carrizal á favor de D. Narciso Muñiz y decreto de Bucarely aprobando la propuesta y nombrandolo interinamente.

Chapman #: 2791

1774. Dec. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1650.

Scope and Content Note

Dirixe copia de la propuesta y nombramto. hecho en D. Pedro de Villaescusa para Alferez del Presidio de Terrenate.

Chapman #: 2758

1774. Nov. 6 - Dec. 6.

Scope and Content Note

Propuesta de Oconor para Alferez de la Compa. del presidio de Terrenate á favor de D. Pedro Villaescusa con decreto de Bucarely aprobando la propuesta y nombramto. interino.

Chapman #: 2886

1775. Apr. 16. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le acompaña dos Despachos, uno de Capn. de la Compa. del Presidio de Carrizal, para D. Narciso Muñiz y otro de Teniente del de Terrenate pa. Dn. Pedro Villaescusa á fin de que los entregue á los interesados.

Chapman #: 2882

1775. Apr. 6. Aranjuez. The king (by Julian de Arriaga).

Scope and Content Note

D. Narciso Muñiz. Patente de Capitan...del Presidio de Sn. Fernando del Carrizal.

Chapman #: 2883

1775. Apr. 6. Aranjuez.

Scope and Content Note

Nombramto. de Alferez del Presidio de Terrenate, para Dn. Pedro Villaescusa.

Chapman #: 2958

1775. July 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1933.

Scope and Content Note

Dice recivió los Despachos para Dn. Narciso Muñiz y D. Pedro Villaescusa, de Capitan y Alferez de los Presidios del Carrizal y Terrenate.

Chapman #: 2829

1775. Jan. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1683.

Scope and Content Note

Dirige extracto de las noticias recibidas de Provincias internas qe. contiene los felices sucesos de las Armas del Rey en el Nuevo Mexico.

Chapman #: 2830

1775. Jan. 27. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las últimas novedades acaecidas en las Provincias internas de esta nueva España [Sonora, Nuevo Mexico].

Chapman #: 2898

1775. April. 29. Aranugez. [JUlián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Quedar enterado el Rey por su extracto que acompañó con carta de 27 de Enero de las novedades ocurridas en Nueva Vizcaya, Sonora y Nuevo Mexico.

Chapman #: 2831

1775. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1684.

Scope and Content Note

Dice las prevenciones hechas al Comandante Inspector de Presidios internos para precaber algunos Daños que se continuan por los Bárbaros y extiende sus reflexiones sobre los sucesos del Nuevo México, que contiene el extracto de noticias con que se dá cuenta.

Chapman #: 2909

1775. May 12. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Quedar enterado el Rey de las últimas noticias del Nuevo México por el extracto que acompaña, y de la buena conducta, acierto sin igual del governador de aquella Prova. y bondad de sus naturales.

Chapman #: 2833

1775. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1686.

Scope and Content Note

Dá cuenta con testimonio de haber nombrado á D. José Ceron para una Tenencia de las Compañias volantes de la expedición de Nueva Vizcaya.

Chapman #: 2822

1775.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of José Ceron as Lieutenant].

Chapman #: 2908

1775. May 12. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le aprueba el nombramiento que hizo en Dn. Josef Ceron y Torres, para el empleo de Tente. de la segda. Compa. Volante de la expedición de Nueva Vizcaya.

Chapman #: 2834

1775. Jan. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1692.

Scope and Content Note

Da cuenta con testimonio del nombramto. de Contador y tres oficiales para el departamento de Sn. Blas que aun no estaban elegidos y con este motivo recomienda el merito de todos aquellos empleados, á fin de que se les confirmen sus respectivos destinos, despachandoles los Reales Titulos que son correspondientes.

Chapman #: 2495

1774.

Scope and Content Note

[Testimonio of the appointment of a contador and three other officials of the Department of San Blas].

Chapman #: 2835

1775. Jan. 27. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Noticia de los empleados en el Departmento de S. Blas para quienes se pide la Rl. confirmacion.

Chapman #: 2857

1775. Feb. 24. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1718.

Scope and Content Note

Dice la salida de Sn. Blas á su Destino de Sn. Diego en Californias del Paquebot el Principe y que al executar otro tanto el Sn. Carlos varó en un vajo que cierra la boca del Puerto, con cuio motivo dá parte de sus disposiciones para qe. no se demore su viaje en cuanto sea reconocido y reparado.

Chapman #: 2858

1775. Feb. 24. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1731.

Scope and Content Note

Acompaña extracto del estado y adelantamientos de las Misiones de Californias.

Chapman #: 2859

1775. Feb. 24. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Estado qe. manifiesta el numero de Almas de que actualmente se componen las catorce Misiones qe. en la antigua California estan al cargo de los Religiosos del orden de Predicadores; y el de cabezas de ganado qe. hay en ellas, con distinción de las especies de que consta.

Chapman #: 2860

1775. Feb. 24. Mexico. Melchor de Peramaś

Scope and Content Note

Extracto que demuestra el actual estado que tienen las 14 misiones que en la antigua California administran los Religiosos de la Orden de Predicadores, segun se deduce de los Ynventarios qe. ha dirigido á este Govno. el P. Presidte. de ellas Dn. Vicente de Mora.

Chapman #: 2863

1775. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1739.

Scope and Content Note

Ha dirigido al Comandante Inspector Dn. Hugo Oconor los Rs. Despachos que expresa, para oficiales de Presidios.

Chapman #: 2864

1775. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1740.

Scope and Content Note

Queda enterado de la agregación con grado de Brigadier á la Plaza de Valencia del Capitan del Presidio de Sta. Rosa Dn. Diego Ortiz Parilla.

Chapman #: 2876

1775. Mar. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1759.

Scope and Content Note

Acompaña extracto de noticias relativas á las occurrendias de Provincias internas [Nuevo Leon, Sonora].

Chapman #: 2877

1775. Mar. 27. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las ultimas Noticias que se han recivido de las Provincias internas de esta N.E.

Chapman #: 2878

1775. Mar. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1760.

Scope and Content Note

Da cuenta de lo sin efecto qe. fueron las paces pretendidas por los indios de la Nacion Apache Gileña en confirmsn. de su fé mala, y dice las prevenciones hechas para la vigilancia y cuidado conque deben estar las Tropas á fin de que se contengan los insultos.

Chapman #: 2889

1775. Apr. 26. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1793.

Scope and Content Note

Dá cuenta con extracto de las ocurrencias de las Provincias internas de aquellos dominios.

Chapman #: 2890

1775. Apr. 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las últimas noticias que se han recibido de las Provincias internas de esta Na. España.

Chapman #: 2891

1775. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1794.

Scope and Content Note

Expone la solicitud del Comandante Ynspector de Presidios internos sobre hacer guerra ofensiva á los Bárbaros, y los motivos que ha tenido para convenir en ella, bien que baxo las limitaciones que refiere.

Chapman #: 2964

1775. Aug. 10. Sn. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que queda enterado el Rey por sus dos cartas de 26 de Abril y extracto que á una de ellas acompaña, de las novedades ocurridas en las Provincias internas; y se le aprueban las prevences. que con este motivo ha hecho, como que hubiese mandado al Governador de Santander propusiera á Caballero, para el primer empleo que vacase en la esquadra de la Colonia.

Chapman #: 2892

1775. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1795.

Scope and Content Note

Dá cuenta con copia de la propuesta, del Nombramiento de Teniente del Presidio de la Junta de los Rios, á favor de Dn. Juan Fernandez Carmona.

Chapman #: 2806

1775.

Scope and Content Note

[Appointment of Juan Fernandez de Carmona as lieutenant of the presidio of the Junta de los Rios].

Chapman #: uncat

1772. Juan Fernandez Carmona.

Scope and Content Note

[Petition for command of a presidial company and related documents].

Chapman #: 2018

1772. Sept. 22. S. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que atienda al Thente. del Regimto. de Ynfanta. del Comercio de aquella Capital, que solicita una de las capitanias de Presidios, Dn. Francisco Ferñz. de Carmona.

Chapman #: 2156

1773. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 747.

Scope and Content Note

Informa lo que se le ofrece acerca de la colocación que ha pretendido Dn. Juan Fernz. Carmona.

Chapman #: 2313

1773. July 6. Madrid. Juan Fernandez Carmona to the king.

Scope and Content Note

[Asks permission to embark at Cadiz for Mexico].

Chapman #: 2318

1773. July 9. Madrid. Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

Pasaporte para que D. Juan Fernz. Carmona Tente. del Regimto. de Milicias del Comercio de Mexco. que se restituye á aquella Capital, se le permita su embarco en Cadiz.

Chapman #: 2690

1774. July 27. Mexico. Juan Fernandez Carmona to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Says he is destitute, and asks employment].

Chapman #: 2730

1774. Sept. 26. México. Juan Fernandez Carmona to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Forwarding 2731, with comment].

Chapman #: 2731

1774. Sept. 26. Mexico. Juan Fernandez Carmona to the king.

Scope and Content Note

[Asks to command the presidio of Janos, Guajuquilla, or Tubac].

Chapman #: 1740

1771. May 18. México. Domingo de Casal Bermudez.

Scope and Content Note

[Certifies that Juan Fernandez Carmona has served for nearly fifteen years, in the merchants' infantry, without pay].

Chapman #: 1788

1771. Oct. 10. Ferrol. Bentura Gualua.

Scope and Content Note

[Says he has saved Juan Fernandez Carmona from the shipwrecked Victorioso, supplied him with clothing and carried him free of charge, since Fernandez had lost all he possessed].

Chapman #: 3835 [not labelled on film]

1772. July 13. Madrid. In Chapman as 1778

Scope and Content Note

[Letter concerning Jn. Ferz. Carmona].

Chapman #: 2966

1775. Aug. 11. Sn. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Acompañandole un Despacho de Teniente de la Junta de los Rios, para Don Juan Frnz. de Carmona]

Chapman #: 2960

1775. July 29. S. Ildefonso. The king (by Julian de Arriaga).

Scope and Content Note

Nombramto. de Tente. de la Compañia del Presidio de la Junta de los Rios Norte y Conchos para Don Juan Fernandez de Carmona.

Chapman #: 2961

1775. Aug. 1. Sn. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to Thomas Ortiz de Landazuri.

Scope and Content Note

Para que tome razon, le remite nombramiento de Teniente del Presidio de la Junta de los Rios, para D. Juan Fernandez de Carmona.

Chapman #: 2963

1775. Aug. 8. Madrid. Thomás Ortiz de Landazuri to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Returns papers in the case of Juan Fernandez de Carmona, after entering his appointment on the records].

Chapman #: 3041

1775. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2066.

Scope and Content Note

Acusa el recibo del Despacho de Teniente del Presidio de la Junta de los Rios, para Dn. Juan Fernandez Carmona.

Chapman #: 2919

1775. May 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1826.

Scope and Content Note

Remite extracto de las novedades ocurridas ultimamente en las Provincias internas [Texas, Californias].

Chapman #: 2920

1775. May 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las ultimas novedades acaecidas en las Provincias internas segun las noticias recibidas.

Chapman #: 2921

1775. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1827.

Scope and Content Note

A consecuencia del aviso que le dió el Comandante Inspector acerca de haberle noticiado el Gobernador de Texas que entre las Naciones Vidais y Orcoquizas se habian advertido algunos tratantes Ingleses; y dá parte de lo dispuesto para su aprensión.

Chapman #: 2970

1775. Aug. 26. Sn. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que se aprueba al Comandte. Inspector Oconor las prevenciones que hizo al Gobernador de Texas, para la aprehención de los Ingleses, que en aquel Distrito se habian advertido, y que vendian armas y municiones á los Indios, como las que él mismo ha dado al propio fin: se le previene que á los que se cojan les sustancie alli sus causas, y que por ningún caso las remita á estos Reinos.

Chapman #: 2971

1775. Aug. 26. S. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the Marqués de Grimaldi].

Scope and Content Note

[Informing him of the news contained in 2970].

Chapman #: 2981

1775. Aug. 29. Sn. Ildefonso. Marques de Grimaldi to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Acknowledges receipt of the news about the presence of English traders, making comment thereon].

Chapman #: 2922

1775. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1828.

Scope and Content Note

Remite copia de la propuesta y nombramiento hecho en el Tente. Don Juan Antonio Serrano para Capitán del Presidio de Sta. Rosa.

Chapman #: 2807

1775.

Scope and Content Note

[Nomination and appointment of Juan Antonio Serrano as temporary captain of the presidio of Santa Rosa].

Chapman #: 2988

1775. Sept. 10. S. Ildefonso. Julian de Arriaga to Leandro Borbon.

Scope and Content Note

[Sending papers about the promotion of Juan Antonio Serrano, for entry in the records.]

Chapman #: 2989

1775. Sept. 10. S. Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Patente de Capitán del Presidio de Sta. Rosa en Nueva España, para Dn. Juan Antonio Serrano.

Chapman #: 2990

1775. Sept. 16. Sn. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Dirijiendole una Patente de Capitán del Presidio de Sta. Rosa, cuyo empleo ha conferido el Rey á D. Juan Anto. Serrano, á fin de que disponga la entrega de ella al interesado.

Chapman #: 2994

1775. Sept. 18. Madrid. Thomás Ortiz de Landazuri to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Returning papers about the appointment of Juan Antonio Serrano].

Chapman #: 3064

1775. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2097.

Scope and Content Note

Acusa el recibo del Despacho de Capitán del Presidio de Sta. Rosa para D. Juan Antonio Serrano.

Chapman #: 2923

1775. May 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1829.

Scope and Content Note

Dice la escasez de Caudales qe. Tenia el Departamento de Sn. Blas con motivo del Despacho de la Fragata Santiago y Goleta Sonora á la expedicion de descubrimientos, segun lo representado por el Comisario Don Francisco Hijosa y las disposiciones que ha dado para que repongan de los necesarios á desempeñar sus atenciones.

Chapman #: 2968

1775. Aug. 18. Sn. Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole sus providencias, con motivo de la escasez de caudales experimentada en el Departamento de Sn. Blas, causada con motivo del despacho de la Fragata Santiago y Goleta Sonora á explorasnes.

Chapman #: 2935

1775. June 26. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1856.

Scope and Content Note

Da cuenta de la nevegacion y regreso á S. Blas qe. al mando del Teniente de Navio D. Fernando Quiros destinó a proveer de viveres las Misiones de S. Diego en la Nueva California.

Chapman #: 2936

1775. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1857.

Scope and Content Note

Dirije extracto de las novedades acaecidas en las Provincias internas.

Chapman #: 2937

1775. June 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las últimas noticias de las Provincias internas.

Chapman #: 2938

1775. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1858.

Scope and Content Note

Dá cuenta de las prevenciones hechas al Comandante Inspector de Presidios Internos, consecuente á sus avisos.

Chapman #: 3029

1775. Nov. 12. Sn. Lorenzo, [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobándole las prevenciones que hizo al Comandante inspector sre. la paz que han pedido por un Capitan, los Apaches, y las que hizo al Gobernador de Coahuila sre. las rancherias de Indios que se dejaron escapar.

Chapman #: 2939

1775. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1859.

Scope and Content Note

Dirije instancia del Capitán de la quarta Compañia de la expedición de Nueva Vizcaya D. Francisco Menocal en que solicite retiro con el Grado, y alguna Alcaldia de estos Dominios.

Chapman #: 2905

1775. May 7. Chiguagua. Francisco Menocal to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be retired with the rank he now has and an appointment as a corregidor or alcalde mayor in Spain].

Chapman #: 2941

1775. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1861.

Scope and Content Note

Con copia de la Propuesta y Nombramiento dá cuenta de haber conferido el empleo de primer Teniente del Presidio de Bexar á Don Joseph Menchaca.

Chapman #: 2810

1775.

Scope and Content Note

[Testimonio of the appointment of Joseph Menchaca as acting lieutenant of Bexar].

Chapman #: 2942

1775. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1862.

Scope and Content Note

Remite copia de la propuesta y nombramiento de segundo Teniente del Presidio de Bexar á favor de Dn. Bernardo Fernandez.

Chapman #: 2809

1775.

Scope and Content Note

[Testimonio of the appointment of Bernardo Fernández as acting lieutenant of Bexar presidio].

Chapman #: 2943

1775. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1863.

Scope and Content Note

Dirige copia de la propuesta y nombramiento de Teniente para el Presidio del Carrizal á favor de Don Bernardo Miranda.

Chapman #: 2808

1775.

Scope and Content Note

[Appointment of Bernardo Miranda as acting lieutenant of Carrizal presidio].

Chapman #: 3011

1775. Oct. 19. S. Lorenzo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Dirigiendole 3 Despachos, uno de primer Teniente del Presidio de S. Anto. de Bejar, otro de 2do. Teniente del mismo Presidio, y otro de Teniente de la Compañia del Presidio de S. Ferndo. del Carrizal, para los sugetos que se expresan.

Chapman #: 3007

1775. Oct. 15. Sn. Lorenzo. The king.

Scope and Content Note

Nombramto. de Teniente de la Compa. de Caballeria del Presidio de Sn. Fernando del Carrizal, para Dn. Bernardo Miranda.

Chapman #: 3008

1775. Oct. 15. S. Lorenzo. The king (by Julian de Arriaga).

Scope and Content Note

Nombramto. de segundo Teniente de la Compañia de Caballeria del Presidio de Sn. Antonio de Bejar, para Dn. Berndo. Fernandez.

Chapman #: 3009

1775. Oct. 15. S. Lorenzo. The king.

Scope and Content Note

Nombramto. de primer Teniente de la Compañia de Caballeria del Presidio de Sn. Antonio de Bejar, para Dn. Joseph Menchaca.

Chapman #: 3010

1775. Oct. 18. S. Lorenzo. [Julián de Arriaga] to Thomaś Ortiz de Landazuri.

Scope and Content Note

[Sending papers dealing with three presidial appointments, for entry in the records].

Chapman #: 3012

1775. Oct. 20. Madrid. Thomás Ortiz de Landazuri to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Returning the papers forwarded with 3010].

Chapman #: 3147

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2145.

Scope and Content Note

Dá cuenta de que recibió y ha dado Dirección á Tres Reales Despachos respectos á otros tantos oficiales de los Presidios internos de aquel Reyno.

Chapman #: 2953

1775. July 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1898.

Scope and Content Note

Dirige extracto de las últimas novedades de las Provincias internas [Sonora, Texas, y Nuevo Mexico].

Chapman #: 2954

1775. July 27. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ultimamente ocurridas en las Provincias internas.

Chapman #: 2957

1775. July 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1908.

Scope and Content Note

Da cuenta con testimonio de la instancia hecha por la Tropa de voluntarios de Cataluña qe. ha servido en la nueva California y dice las gratificaciones qe. tuvo por gusto concederla en remuneracion á su crecido merito y fatiga.

Chapman #: 2811

1775.

Scope and Content Note

Testimonio del expediente formado á instancia del sargento y cabo en nombre de los demás soldados de la Compa. franca de voluntarios de Cataluña á fin de qe. se les de alguna gratificacion en recompensa de los Trabajos qel padecieron en la expedicion de S. Diego y Monterrey.

Chapman #: 3048

1775. Dec. 20. Madrid. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole el aumento que por via de gratificacion hizo á la Tropa de voluntarios de Cataluña, por el Tpo. que se emplearon en la expendon. de la nueva California.

Chapman #: 2978

1775. Aug. 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1939.

Scope and Content Note

Avisa el costo qe. han tenido las dos expediciones de descubrimientos en la costa septentrional de Californias [por Santiago y la Sonora] y dice haver mandado reintegrar al Departamento de S. Blas los caudales suplidos para ellas con revaja de los veinte mil pesos librados á cuenta segun informó en carta no. 1829.

Chapman #: 3050

1775. Dec. 22. Madrid. [Marqués de Grimaldi (for Julián de Arriaga)] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que enterado el Rey del costo de las dos expediciones á Californias y de sus disposiciones á satisfacerlo sin gravar el situado de S. Blas, ha venido S,M. en aprovarlas y se le previene que extreche á aquel Comisario Hijosa á que presente sus cuentas.

Chapman #: 2999

1775. Sept. 26. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1988.

Scope and Content Note

Acusa el recivo del Despacho de Capitan para el Presidio de Terrenate á favor de D. Franco. de Tovar.

Chapman #: 3000

1775. Sept. 26. Isla de Leon. Andres Reggio to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Forwarding 2846, with comment].

Chapman #: 2846

1775. Feb. 13. Sn. Blas. Diego Choquet de Isla and Juan Franco. de la Bodega y Quadra to Anto. Reggio.

Scope and Content Note

[Announce their arrival at San Blas, and tell of the scant depth of the port and the unhealthfulness of the site, on account of which the viceroy is considering a change to the port of Chacala].

Chapman #: 3026

1775. Nov. 3. S. Lorenzo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que al departamento de S. Blas le facilite el auxilio de Cirujano y Capellan de que carece; y que para tener en respeto á las Tripulasnes. de los Buques qe. se expresa, destine los soldados que á su proporcion le pareciere.

Chapman #: 3022

1775. Oct. 27. Mexico. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2000.

Scope and Content Note

Acompaña copias de los extractos y documtos. de Revista de Presidios, pasada por el Inspr. Oconor al de Fronteras en Sonora.

Chapman #: 2813

1775.

Scope and Content Note

Provincia de Sonora, Presidiode Fronteras, Extracto de la Revista de inspeccion pasada por el coronel de Infanta. D. Hugo Oconor, Comte. inspr. de todos los presidios internos de Nueva España, al expresado de Fronteras.

Chapman #: 2814

1775.

Scope and Content Note

Copias de todos los oficios pasados al Capitan del Presidio de fronteras y sus respuestas, correspondientes á la Revista de Inspeccion executada por el Coronel de Infanta. D. Hugo Oconor Comandte. inspr. de todos los presidios internos de Nueva España en Junio de 1775.

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 514 (104-6-16)

Reel: neg.: Rich 56:20

Positive: Duplicate pos in Richmond on 1 reel with 513, 515

1) Bucarely a Arriaga, 27 mayo 1775

Physical Description: ff. 4

2) Rivera y Moncada, Diario..., 1774

Physical Description: ff. 12

Exposure: 28

Note

[vol. 24]

Part 24

AUDIENCIA OF GUADALAJARA 515 (104-6-17)

Reel: neg.: 4 reels

Rich 20:7-10

Positive: 4 reels

Exposure: 2553

Chapman #: 2240

1773. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 920.

Reel: Roll I

Scope and Content Note

Dice que ha dado cumplimiento á la Real orden en que se concedio prorroga de Licencia al Coronel D. Diego Ortiz Parrilla Capitan del Presidio de Sta. Rosa.

Chapman #: 2139

1773. Jan. 20. Pardo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que al Coronel D. Diego Ortiz Parrilla Capitan del Presidio de Sta. Rosa se le concede prorroga hasta fin del corrte. año consecuente, a 1 a licencia qe. se le concedio en 20 de Enero de 56 para venir a estos Rnas. a tomar posesion de un Mayorazgo que recayó en él.

Chapman #: 2631

1774. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1395.

Scope and Content Note

Expone quedar enterado de la proroga de un año mas de Licencia concedida al Coronel Dn. Diego Ortiz Parrilla, capitan del Presidio de Sta. Rosa: Dice con este motive la falta que en el hace, y lo que el Comandante Inspector le ha manifestado en el particular.

Chapman #: 414

1756. Jan. 20. Madrid. [Julián de Arria ga] to the Marqués de las Amarillas.

Scope and Content Note

[States that the king has granted Colonel Diego Ortiz Parrilla permission to come to Spain, to take possession of a mayorazgo].

Chapman #: 2980

1775. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1942.

Scope and Content Note

A concecuencia de la Real orden de 20 de Noviembre último informa sobre los Sueldos debengados de Dn. Diego Ortiz Parrilla como Capitan que fue del Presidio de Sta. Rosa.

Chapman #: 2962

1775. Aug. 7. San Luis Potosi. Felipe Steere (?) and Francisco Sales Carrillo.

Scope and Content Note

[Report about Diego Ortiz Parrilla, with reference to the period when his salary was a charge on the caja real of S. L. Potosi].

Chapman #: 551

1764. May 10. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Pidiendole informe sobre representacion de D. Diego Ortiz Parrilla, y que interin le tenga presente.

Chapman #: 1477

1770. May 3. Madrid.

Scope and Content Note

Relacion de los Meritos y servicios del Coronel Don Diego Ortiz Parrilla, Governador interino que ha sido de las Provincias de Sinaloa, y Sonora, y de la de Coaguila en la Nueva España, de la Plaza de Panzacola, y Capitan del Presidio de Sta. Rosa del Sacramento.

Chapman #: 2062

1772. Nov. 21. San Lorenzo. Diego Ortiz Parrilla.

Scope and Content Note

[Asks continuance of his leave of absence, so that he may remain in Spain].

Chapman #: 2534

1774. Feb. 10. Pardo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Haverse prorrogado por un año mas la licencia que en estos Rnos. esta usando el Capitn. del Presidio de Sta. Rosa Dn. Diego Ortiz Parrilla.

Chapman #: 2714

1774. Aug. 27. Madrid. Diego Ortiz Parrilla to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Tells of his infirmities resulting from his service in New Spain, and asks a post which will enable him to end his life in peace].

Chapman #: 2744

1774. Oct. 10. San Lorenzo. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le avisa, que al Capitan qe. era del Presidio de Sta. Rosa en aquel Rno. Dn. Diego Ortiz Parrilla, se ha concedido agregacon. á la Plaza de Valencia con grado de Brigadier.

Chapman #: 2760

1774. Nov. 20. San Lorenzo. [Julián de Arriaga]to the viceroy.

Scope and Content Note

Que informe y remita Certificacn. de la forma en que se halla Satisfecho por aqllas. Caxsl el Capitan que fue del Presidio de Sta. Rosa Dn. Diego Parrilla Brigadier de Dragons. agregdo. á Valenca. para que se pueda determinar sobre la solicitud qe. hace de abono de Sueldo. Etc.

Chapman #: 3221

1776. May 16. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Haver resuelto el Rey, que se satisfagan los sueldos devengados por el difunto Dn. Diego Ortiz Parrilla, Capitan del Presidio de Sta. Rosa, desde el dia que uso de licencia pa. venir a estos Rnos. hasta el dia 8 de Septre. de 74 que renunció dho. empleo, y que su importe se entregue á la Persona que se previene.

Chapman #: 728

1767.

Scope and Content Note

[Testimonio concerning the leave granted Diego Ortiz Parrilla].

Chapman #: 2719

1774. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1519.

Scope and Content Note

Da cuenta del dia en qe. salio de Monterrey á continuar su expedicion de Descubrimientos la nueva Fragata Santiago: Dice la llegada del Paquebot el Principe con provisses. al propio Puerto, y su feliz regreso á San Blas: expone lo abastecidos que estan los nuevos Establecimtos. y apunta una proposicion del Comandante sobre mudar a mexor terreno aquel Presidio, con las demas disposiciones que sobre todo ha dado.

Chapman #: 2911

1775. May 14. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que queda enterado el Rey de qe. salió de Monterrey la Nueva Fragata Santiago á continuar la expedizn de descubrimtos. despues de haver practicado las funciones qe. expresa y de las que practicó el Paquebot el Principe con que aseguró mas la subsistencia de aquellos establecimtos. sre. trasladar el Presidio del Puerto á las margens. del Rio de Monterrey se le dice lo que deve practicar.

Chapman #: 2837

1775. Jan. 27. Pardo. [Julián de Arriaga] to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks him to report on three letters of Bucarely about Alta California].

Chapman #: 2885

1775. Apr. 15. Madrid. José de Galvez to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Report on Bucarely's letters dealing with the Alta California establishments].

Chapman #: 2720

1774. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1520.

Scope and Content Note

Dirige originales una carta del Pe. Presidente de las Misiones de la California Septentrional, y un papel de noticias que acompaña, por donde se comprueba la fertilidad de aquel terreno, lo bien provistas que estan las Misiones, y la condicion dócil de sus naturales.

Chapman #: 2653

1774. June 22. Monte-Rey. Junipero Serra to [Antonio Bucarely].

Scope and Content Note

[Describes the flourishing state of the Alta California missions and the good prospects for conversions].

Chapman #: 2654

1774. June 22. Monte-Rey. [Junipero Serra].

Scope and Content Note

[Discusses the opinion held by the Alta California Indians of the Spaniards and the diversity of languages among the said Indians].

Chapman #: 2910

1775. May 14. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

En vista de la relazn. y Carta, que acompaña del Presidte. de las Misiones de Californias, relativas á manifestar lo fertil de aql. Pais, buena conducta de sus naturales, estado feliz de reduznes., y lo bien provistas qe, estan aqlla. Misions. devido á su celo: se ha enterado el Rey, y manifiesta su Rl. Gratitud.

Chapman #: 2721

1774. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1521.

Scope and Content Note

Dirige copias de la carta y Diario del P. Fr. Juan Diaz, que acompaño en su expedicion al Capitan Dn. Juan Bautista de Ansa, en que constan las novedades de su regreso desde Monterrey al Presidio de Tubac.

Chapman #: 2644

1774. June 12. Tubac. Fr. Juan Diaz to Antonio Bucarely.

Scope and Content Note

[Reports his arrival at Tubac, whence he will go to Pimería Baja].

Chapman #: 2616

1774. May 3 - 26. Tubac. Fr. Juan Diaz. No. 1.

Scope and Content Note

Diario que formó P. Fr. Juan Diaz Misionero Appo. de la Sta. Cruz de Queretaro en el Viage, que hizo desde la Mision de Sn. Gabriel en la California Septentrional hasta el Presidio de Sn. Ygno. de Tubac del govierno de Sonora en Compañia del Sor. Capn. Dn. Juan Baptista de Anza Comandante de la Expedicion.

Chapman #: 2979

1775. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1940.

Scope and Content Note

Expresa lo prevenido al comandante de los Nuevos Establecimientos de Californias sobre su proposicion de mudar el Presidio de Monterrey a mejor terreno; y contexta la Rl. orden de 14 de Mayo ultimo, afirmando que las resoluciones deven precederse de los reconocimientos que ha mandado practicar por mar y tierra del Puerto de Sn. Franco.

Chapman #: 3193

1776. Apr. 10. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que no se remueba el Presidio y Fuerte de Monterrey de donde se establecio. y qe. el Govor. de la Peninsula de Californias resida en el menzdo. Presidio, y el Capitan Dn. Fernando Rivera en Loreto, ó parage donde huvre. destacamto. de la Compa. Presidial como Thente. suyo.

Chapman #: 3285

1776. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2374.

Scope and Content Note

En cumplimiento de lo prevenido en Real Orden de 19 de Abril último, expone haber pasado al Governador de Californias, y al Comandante de los Nuevos Establecimientos, Dn. Fernando de Rivera y Moncada, las ordenes correspondeintes á su mutacion.

Chapman #: 2756

1774. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1573.

Scope and Content Note

Remite Ynstancia del Capitan del Presidio del Altar en Sonora Dn. Bernardo de Urrea, en que solicita retiro con grado de Teniente-Coronel.

Chapman #: 2622

1774. May 18. Sta. Gertrudis del Altar. Berndo. de Urrea to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be retired, with the rank of lieutenant-colonel].

Chapman #: 3286

1776. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2376.

Scope and Content Note

Avisa el recibo del Real Despacho en que V.M. concede retiro con Grado de Capitan de Ynfanteria á Dn. Bernardo de Urrea, y haberle dirigido al Interesado.

Chapman #: 3171

1776. Mar. 8. Puerto de Sta. Maria. Conde de O'Reilly to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Reports on the merits of the Bernardo de Urrea petition for retirement with promotion].

Chapman #: 3197

1776. Apr. 12. Aranjuez. The king.

Scope and Content Note

V.M. concede retiro con grado de Capitan de Ynfanta. a Dn. Bernardo. Urrea, Capitan del Presidio de Sta. Gertrudis del Altar.

Chapman #: 3198

1776. Apr. 13. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Con un Despacho en que se concede retiro con grado de Capitan al del Presidio de Sta. Gerturdis del Altar, Dn. Berndo. Urrea.

Chapman #: 2832

1775. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1685.

Scope and Content Note

Acompaña propuesta y Nombramiento al Capitan del Presidio de Terrenate á favor de Dn. Franco. Tobar.

Chapman #: 2619

1774. May 13 - June 8.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Francisco Tobar as captain of the presidio of Terrenate].

Chapman #: 2925

1775. [Before May 29]. The king.

Scope and Content Note

Patente de Capitan de la Compañia del Presidio de Terrenate en las Fronteras de Sonora, para Dn. Franco. Tovar.

Chapman #: 2914

1775. May 22. Aranjuez. Julian de Arriaga to Leandro de Borbon.

Scope and Content Note

[Sending papers concerning the appointment of Francisco Tobar, for entry in the records].

Chapman #: 2915

1775. May 25. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to Tomas Ortiz de Landazuri.

Scope and Content Note

[Sends patent of captain for Francisco Tobar, for entry of his rank in the records of the Contaduría General].

Chapman #: 2926

1775. May 29. Madrid. Tomas Ortiz de Landazuri to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Returns papers about the appointment of Francisco Tobar].

Chapman #: 2927

1775. May 31. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Con un Despacho en que S.M. confiere la Compa. del Presidio de Terrenate á Dn. Franco. Tobár.

Chapman #: 2854

1775. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1716.

Scope and Content Note

Dirige extracto de las ultimas novedades acaecidas en las Provincias internas [Coahuila, Nuevo León y Nuevo Mexico].

Chapman #: 2855

1775. Feb. 24. México. Melchor de Peramaś.

Scope and Content Note

Extracto de las ultimas novedades acaecidas en las Provincias internas de esta Nueva España [Coahuila, Nuevo León y Nuevo Mexico].

Chapman #: 2856

1775. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1717.

Scope and Content Note

Con referencia a los sucessos de Provincias internas, y en especial los del Nuevo Mexico dice las disposiciones qe. ha dictado, y expone el merito del Governador D. Pedro Fermin de Mendinueta.

Chapman #: 2734

1774. Sept. 30. Santa Fé. Pedro Fermin de Mendinueta to Antonio Bucarely y Ursua. No. 14.

Scope and Content Note

[Tells of relations with the Cumanches, Apaches of the Gila, and Navajos, from June to August of the year 1774].

Chapman #: 2751

1774. Oct. 20. Santa Fé. Pedro Fermin de Mendinueta to Antonio Bucarely y Ursua. No. 15.

Scope and Content Note

[Tells of a successful campaign against the Cumanches].

Chapman #: 2952

1775. July 8. Madrid. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que queda el Rey enterado por sus dos Cartas de 24 de Febrero ultimo, y extracto que á una acompaña, de las novedades ocurridas en aquellas Provinzs. internas sus disposiznes. para su remedio, y de la bondad, y pericia del Govor. de. Nuebo Mexico Dn. Pedro Mendinueta.

Chapman #: 2918

1775. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1825.

Scope and Content Note

Con el Plan de operaciones que le pasó el Comandante Ynspector Dn. Hugo Oconor para la Campaña gral. contra los Yndios que hostilizan las Provincias internas acompaña copia del oficio que le dirigio aprovandolo con las prevenznes. y advertencias que refiere.

Chapman #: 2873

1775. Mar. 24. Carrizal. Hugo Oconor. (No. 1).

Scope and Content Note

[Plan of operations against the hostile Indians of the frontier provinces].

Chapman #: 2903

1775. May 3. México. Antonio Bucarely y Ursua to Hugo Oconor. (No. 2).

Scope and Content Note

[Approves 2873, with some modifications].

Chapman #: 2982

1775. Sept. 1. San Ildefonso. [Julián de Arriaga] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que enterado el Rey de su Carta, Plan de Operaznes. que acompaña, y le pasó el Comandante Oconor, y otros documtos. etc. ha aprovado S.M. dho. Plan, y las providencias que el Virrey dio al intento, previniendole que se tendrá preste. el merito de dho. Comandte. Ynspector.

Chapman #: 2955

1775. July 27.. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1899.

Scope and Content Note

Consecuente á las dispocisiones dadas por el Comandante Ynspector para la campaña gral., dice lo que ha respondido, y que aprovó las del governador de Sonora sobre aprehender las Familias de Piatos desertadas del Pitic.

Chapman #: 2956

1775. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1900.

Scope and Content Note

Recomienda los servicios y particular merito del capitan del Presidio de Sn. Eleceario Dn. Francisco Bellido, pidiendo el grado de Teniente Coronel.

Chapman #: 3160

1776. Feb. 28. Pardo. The king.

Scope and Content Note

Concede grado de Thente. Coronel á Dn. Francisco Bellido.

Chapman #: 3168

1776. Mar. 4. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Acompañandole un Despacho de Grado de Tente. Coronel, que el Rey ha concedido al Capitan del Presidio de San Eleceario Dn. Franco. Bellido.

Chapman #: 3231

1776. May 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2245.

Scope and Content Note

Avisa el recibo del Real Despacho de Grado de Teniente Coronel concedido a D. Francisco Bellido Capitan del Presidio de San Eleceario.

Chapman #: 2972

1775. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1935.

Scope and Content Note

Remite extracto de novedades acaecidas en las Provincias interiores.

Chapman #: 2973

1775. Aug. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las ultimas novedades de Provincias internas [Nuevo Vizcaya y Sonora].

Chapman #: 3165

1776. Mar. 1. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que enterado el Rey por el ultimo extracto de noticias de aquellas Provincias internas, que acompaño con carta de 27 de Agosto, de los estragos que hacen aquellos Barbaros, aprueva S.M. las providencias y ordenes que dio el Comante. Ynspector para contenerlos, y se le previene estreche sus ordenes al mismo fin etc.

Chapman #: 2974

1775. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1936.

Scope and Content Note

En vista de los desgraciados sucesos que se frequentan en las provincias de Nueva Vizcaya y Sonora, dice las prevenciones hechas al Comandante Ynspector en su remedio.

Chapman #: 2975

1775. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1937.

Scope and Content Note

Da cuenta de las disposiciones dadas para reconocer el Puerto de Sn. Blas y otros inmediatos por irse inutilizando el primero, y dice que para esta comision ha nombrado al Teniente Coronel de Yngenieros Dn. Miguel del Corral.

Chapman #: 2987

1775. Sept. 10. San Blas. Ignacio Arteaga to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

[Tells of explorations with a view to selecting a port to replace San Blas as the seat of the Department].

Chapman #: 3166

1776. Mar. 1. Pardo. [José de Gálvez to Antonio Bucarely].

Scope and Content Note

Aprovandole sus disposiznes. para el reconovimto. Del Pto. de S. Blas, y otros, con motivo de irse inutilizando aquel, el nombramto. de sugeto para esta efecto, é Ynsturccn. de como se havia de governar este comisionado en su encargo.

Chapman #: 2976

1775. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1938.

Scope and Content Note

Dirige Nota de varios renglones de herrages y herramientas que se necesitan en los Arsenales de Sn. Blas, y pide se remitan á Veracruz, dando cuenta de haber encargado á la Havana las Lonas Xarcias y otros efectos que tambien se hacen precisos para los Buques.

Chapman #: 2977

1775. Aug. 27. Mexico. Bucarely.

Scope and Content Note

Nota del Herraje que es necesario traer de España para el Departamento de Sn. Blas, segun la remitida por el Comisario Dn. Franco. Hijosa de Acuerdo con el Teniente de Navio de la Real Armada Dn. Ignacio de Arteaga.

Chapman #: 3052

1775. Dec. 22. Madrid. [Marqués de Grimaldi (for Julián de Arriaga)] to the Conde de Macuriges.

Scope and Content Note

Que prontamte. disponga el embio de los efectos compreendidos en la Nota que le paso el Virrey de Nueva España, necesarios en el Departamto. de Sn. Blas, y que remita al Virrey razon puntual de sus costas, para los fines que se expresa.

Chapman #: 3051

1775. Dec. 22. Madrid. [Marqués de Grimaldi (for Julián de Arriaga)] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que se ha dado la orden al Yntente. de Cadiz, para que el Herrage, y demas efectos, que se necesitan en el Departamto. de Sn Blas (cuya nota embio en carta de 27 de Agosto) los haga embarcar en prima. ocasion con destino a ofizs Rs. de Veracz., y que tambien se ha dado la correspondte. al Yntendte. de la Havana pa. que quanto antes le embie la Xarcia, Lona etc. que le tiene pedido.

Chapman #: 2998

1775. Sept. 26. México. Antono Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1974.

Scope and Content Note

Pide dos mil y quinientos Planchuelas de Hierro para la Barrileria de aguada de los Buques de S.M. que navegan los Mares de Californias.

Chapman #: 3053

1775. Dec. 22. Madrid. Marqués de Grimaldi (because of sickness of Señor Arriaga) to Felipe Ruiz Puente.

Scope and Content Note

Que el Herrage, y demas efectos que comprende la adjunta Nota, y que son necesarios para el servizo. del Departamento de Sn. Blas en Nueva España, disponga su acopio, y embio a oficiales Rs. de Veracruz, en primera ocasion embiando aqui relacion de su costo, etc.

Chapman #: 3054

1775. Dec. 22. Madrid. Marqués de Grimaldi to [Felipe Ruiz Puente].

Scope and Content Note

Nota del herrage, y herramientas que con fecha de 27 de Agosto ultimo pide el Virrey de Nueva España se remita de estos Reynos para el Arsenal del Departamto. de Sn. Blas.

Chapman #: 3191

1776. Apr. 9. Isla de Leon. Felipe Ruiz Puente to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he has sent the iron and other effects for San Blas to Vera Cruz].

Chapman #: 3192

1776. Apr. 9. Isla de Leon. Felipe Ruiz Puente.

Scope and Content Note

Relacion que comprehende la Clabazon, Fierro y otros efectos que en conformidad de Rl. Orn. se han comprado en este Departamento, y embarcado en el Navio la España, Comandanta de la presente Flota, con destino al Arsenal del Departamento de Sn. Blas en Nueva España.

Chapman #: 3190

1776. Apr. 6. Habana. Conde de Macuriges to Julian de Arriaga. No. 912.

Scope and Content Note

Contexta el rvo. dela orn. de 22 de Dizre. anterior en qe. se le prebino el pronto embio al Virrey de Nueva España de los Generos pedidos pa. el Departamto. de Sn. Blas.

Chapman #: 3188

1776. Apr. 3. Habana. Conde de Macuriges to Antono Maria Bucarely.

Scope and Content Note

[Says he has procured the effects needed at San Blas, and will forward them at the first opportunity].

Chapman #: 3218

1776. May 10. Habana. Conde de Macuriges to the Marques Gonzales de Castejon. No. 921.

Scope and Content Note

Que ha remitido al Virrey de Nueva España los efectos que tenia pedidos para el Departamto. de Sn. Blas.

Chapman #: 3214

1776. May 8. Habana. Conde de Macuriges to Antonio Bucarely y Ursua.

Scope and Content Note

[Announces the sending of the effects needed at San Blas].

Chapman #: 3215

1776. May 8. Habana. [Conde de Macuriges to Antonio Bucarely y Ursua]. (No. 1).

Scope and Content Note

Nota de la Jarcia, Lona, y demas lienzos que conduce al puerto de Veracruz, con destino al Departamento de Sn. Blas, la Fragata de S.M. Titulada la Dorada.

Chapman #: 3216

1776. May 8. Habana. [Conde de Macuriges to Atonio Bucarely y Ursua]. (No. 2).

Scope and Content Note

Nota de los efectos que se conducen al puerto de Veracruz en la fragata del Rey Titulada la Dorada, y Balandra particular Sta. Barbara para la havilitacion de aquel Ponton y Ganguiles.

Chapman #: 3217

[1776. May 8. Hbana.] [Conde de Macuriges to Antonio Bucarely y Ursúa].

Scope and Content Note

Noticia de las dimensiones que debe tener la jarcia para formar calbes, y calabrotes dese. 12, hasta 6 pulgs. los que se pueden verificar con la que conduce al Pto. de Veracruz para el Departamento de Sn. Blas la Fragata del Rey la Dorada.

Chapman #: 3251

1776. June 14. Isla de Leon. Felipe Ruiz Puente to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Encloses a report about the iron and other effects sent to Vera Cruz for use at San Blas].

Chapman #: 3219

1776. May 14. Isla de Leon. Juan de Ulloa.

Scope and Content Note

Nota de los generos que de orden del Ullmo. Sor. Dn. Joseph de Galves, se han comprado en la plaza de Cadiz, y Ciud. de Sevilla para dirijirlos a el Arsenal de Sn. Blas en America con expresion de sus precios, y gastos que ocasionaron.

Chapman #: 3263

1776. June 30. Palacio. [José de Gálvez] to Miguel de Muzquiz.

Scope and Content Note

[Says that the department of the Indies is to repay to that of the Navy the sums advanced for the iron and other effects for San Blas].

Chapman #: 3264

1776. June 30. Madrid. [José de Gálvez] to Felipe Ruiz Puente.

Scope and Content Note

Se le avisa el oficio pasdo. a Hazda. sobre que por la Depositara. de Yndias se reintegre á la Tesorera. de Marna. la cantidad suplida por su consignon para el acopio, y embio de porcion de fierro, herrage herramtas. y otros efectos pa. el Arsenl. del depto. de Sn. Blas.

Chapman #: 2996

1775. Sept. 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de ultimas novedades acaecidas en las Provincias internas [Nuevo Santander y Sonora] de esta Nueva España.

Chapman #: 2995

1775. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1972.

Scope and Content Note

Dirige extracto de las novedades acaedidas en la colonia del Nuevo Santander y Provincia de Sonora.

Chapman #: 2997

1775. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1973.

Scope and Content Note

Dice las ordenes dadas al Comandante de Presidios internos, y al Governador del Nuevo Santander, para cortar los daños que se continuaban es esta Colonia, y en la Provincia de Sonora.

Chapman #: 3133

1776. Feb 14. Pardo. [The ministro general] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que enterado el Rey de sus dos Cartas nos. 1972 y 1973, y del extracto de noticias que incluye la primera, aprueva S.M. sus disposiznes. que refiere.

Chapman #: 3015

1775. Oct. 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1994.

Scope and Content Note

Dirige extracto de novedades en las Provincias internas [Nuevo Mexico].

Chapman #: 3016

1775. Oct. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias internas de esta Nueva España [Nuevo Mexico].

Chapman #: 3134

1776. Feb. 14. Pardo. [The ministro general] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole su disposizn. de embiar cavallada al Nuevo Mexico, y previniendole socorra á aquel Govor. Mendinueta con lo que necesite etc. á más de la Caballada.

Chapman #: 3017

1775. Oct. 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1995.

Scope and Content Note

Da cuenta de algunas prevenciones hechas al comandante Ynspector de Presidios Internos, de resultas de sus avisos.

Chapman #: 3136

1776. Feb. 14. Pardo. [The ministro general] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole sus prevenznes. que hizo al Comante. Ynspector Oconor de resultas de los avisos que le dio desde el Presidio de Janos sre. ubicazn. de los removentes etc., como tambien, que hiciese á dho. Comandte. la prevenzn. de que los Comandantes de los Presidios Monclova y Sta. Rosa, devian seguir la obra de ellos de su cuenta hasta su conclusion, pues si se les havia acabado la dotacion estando solo á media fabrica era por que se empeñaron á qe. fuese de Piedra, separandose del Reglamto.

Chapman #: 3018

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1996.

Scope and Content Note

Dice el verdadero motivo por que no han salido á campaña las Escuadras del Nuevo México; y que consistiendo este en la falta de caballada, esta inclinado á auxiliar á aquellos valientes vecindarios con mil y quinientos caballos que pide su Governador, aunque la materia debe resolverse en Junta de Real Hacienda.

Chapman #: 3135

1776. Feb. 14. Pardo. [The ministro general] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que queda enterado el Rey de los motivos por que los vecindarios, no han salido a la Campaña, proyectada en el Nuevo México por el Comandante Ynspector.

Chapman #: 3019

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1997.

Scope and Content Note

Remite copia de los extractos de revista pasada por el Comandante Inspector al Presidio de Terrenate en Sonora: Dice lo dispuesto sobre la separacion de su capitan D. Francisco Tovar, y lo prevenido en quanto a provision de empleos de la compañia volante.

Chapman #: 2904

1775. May 3. Terrenate.

Scope and Content Note

Extracto de la Revista de Ynspeccion pasada por el Coronel de Ynfanteria Don Hugo Oconor, Comandante Ynspector, de todos los Presidios internos de Nueva España, al Presidio de San Felipe de Jesus de Terrenate.

Chapman #: 2933

1775. June 25 - July 16.

Scope and Content Note

[Expediente de] los oficios pasados al Capitan del Presidio de Sn. Phelipe de Jesus de Terrenate y sus Respuestas correspondientes á la revista de Ynspección executada por el Coronel de Ynfa. Dn. Hugo Oconor Comte. Ynspor. de todos los Presidios intnos. de N.E.

Chapman #: 2949

1775. July 6. Sonora.

Scope and Content Note

Extracto de la Revista de inspeccion pasada por el Coronel de Ynfanteria D. Hugo Oconor Comandante Ynspector de todos los Presidios internos de esta Nueva España á la Compañia volante de Sonora.

Chapman #: 3019

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1997.

Scope and Content Note

Remite copia de los extractos de revista pasada por el Comandante Inspector al Presidio de Terrenate en Sonora: Dice lo dispuesto sobre la separacion de su Capitan D. Francisco Tovar, y lo prevenido en quanto a provision de empleos de la compañia volante.

Chapman #: 3167

1776. Mar. 4. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole sus prevenznes. que le hizo al Comandte. Ynspector Ocor., de resultas de lo que este le informo despues que paso revista a la Compa. del Presidio de Terrenate, y a la volante, reducidas a que dispusiese la separazn. de Dn. Franco. Tovar Capitan de la primera, y que la segunda devia extinguirse etc. y se le previene la verificazn. de ello.

Chapman #: 3020

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1998.

Scope and Content Note

Dirixe copias de los Extractos de Revista pasada por el Comandante Ynspector á la Compañia del Presidio de Tubac, y recomienda el merito de su Teniente Dn. Juan Maria de Oliva para que S.M. se digne concederle retiro don el sueldo de Invalidos. [duplicated at beginning of Roll II]

Chapman #: 2948

1775. July 5 - Aug. 16.

Scope and Content Note

[Expediente formado de] los oficios pasados Al Comandante del Presidio de Sn. Ygnacio de Tubac y sus respuestas correspondientes á la Revista de Ynspecon. executada por el Coronel de Ynfanta. Dn. Hugo Oconor Comandante Ynspector de todos los Presids. internos de N.E. en Agosto de 1775.

Chapman #: 2965

1775. Aug. 10 - 13.

Scope and Content Note

Revista de Ynspeccion pasada por el Coronel de Ynfanteria Dn. Hugo Oconor Comandante Ynspector de todos los Presidios internos de Nueba Espa. al Expresado de Sn. Ygnacio de Tubac en la Provincia de Sonora.

Chapman #: 3164

1776. Mar. 1. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Reel: Roll II

Scope and Content Note

De resultas de la revista que el Comandte. Ynspector Oconor paso al Presidio de Tubac, le aprueva S.M. previniese a dho. Comandte. la separazn. del Alferez Dn. Phelipe Belderrain y se le acompaña Cedula de retiro que S.M. ha concedido con grado de Capitan al Tente. del mismo Presidio Dn. Juan Maria de Oliva.

Chapman #: 3161

1776. Feb. 28. Pardo. The king.

Scope and Content Note

V.M. concede retiro de Thente. y grado de capitan á Dn. Juan Maria de Oliva.

Chapman #: 3232

1776. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2246.

Scope and Content Note

Avisa el recivo y direccion dada al Rl. despo. de retiro concedido al Teniente de la Compa. del Presidio de Tubac Dn. Juan Maria de Oliva.

Chapman #: 3021

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1999.

Scope and Content Note

Remite copiaś de la Revista pasada al Presidio de Sta. Gerturdis del Altar dice lo respondido al Comandante Ynspector sobre la separacion del Teniente y alferez, y recuerda la Instancia del Capitan Dn. Bernardo de Urrea sobre retiro hecho por cuerda separada.

Chapman #: 2899

1775. Apr. 30 - Aug. 7.

Scope and Content Note

Revista pasada por el Coronel de Ynfanta. Dn. Hugo Oconor Comandante Inspector de todos los Presidios internos de esta Nueva España A la Compañia de dotacion del Presidio del Altar Provincia de Sonora.

Chapman #: 2950

1775. July 6 - Aug. 6.

Scope and Content Note

[Expediente formado de] los Ofizios pasados al Capitan del Presidio del Altar, y sus respuestas correspondientes a la Revista de Ynspeccion executada por el Comandante Inspector Dn. Hugo Oconor En Julio de 1775.

Chapman #: 3021

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1999.

Scope and Content Note

Remite copias de la Revista pasada al Presidio de Sta. Gertrudis del Altar dice lo respondido al Comandante Ynspector sobre la separacion del Teniente y alferez, y recuerda la Instancia del Capitan Dn. Bernardo de Urrea sobre retiro hecho por cuerda separada.

Chapman #: 3151

1776. Feb. 25. Pardo. [José de Gálvez] to the Conde de O'Reilly.

Scope and Content Note

Que en 4 de Febrero de 75 se remitio á su informacion una Carta del Virrey de N.E. relativa al retiro que solicitava el Capitan del Presidio de Sta. Gerturdis del Altar Dn. Berndo. de Urrea, y no haviendole evacuado, se le previene lo ejecute.

Chapman #: 3023

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2001.

Scope and Content Note

Con copia autorizada da cuenta de haber nombrado interinamente para Teniente del Presidio de Fronteras á Don Luis Maria Belderrain.

Chapman #: 2947

1775. June 30 - Oct. 19.

Scope and Content Note

[Nomination and temporary appointment of Luis Maria Belderrain as lieutenant of Fronteras presidio].

Chapman #: 3024

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2002.

Scope and Content Note

Dirige copia autorizada de la Propuesta y nombramto. de Alferez del Presidio de la Junta de los Rios á favor de Dn. Juan Cortes.

Chapman #: 2950a

1775. July 7 - Oct. 19.

Scope and Content Note

[Nomination and appointment of Juan Cortes as alférez of Junta de los Rios presidio].

Chapman #: 3202

1776. Apr. 20. Aranjuez. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Con Despachos de Tente. y Subtente. de los Presidios de Fronteras, y Junta de los Rios á fin de que disponga su entrega a los interesados.

Chapman #: 3195

1776. Apr. 12. Aranjuez. The king.

Scope and Content Note

Nombramto. de Thente. de la Compa. del Presidio de Fronteras en Sonora, para Dn. Luis Maria Beldarrain.

Chapman #: 3196

1776. Apr. 12. Aranjuez. The king.

Scope and Content Note

Nombramto. de Alferez de la Compañia del Presidio de la Junta de los Rios Norte, y Conchos para Dn. Juan Cortes.

Chapman #: 3287

1776. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2377.

Scope and Content Note

Avisa el recivo de dos Rs. Despachos de Tente. y Subtente. de los Presidios internos para los sugetos que expresan.

Chapman #: 3025

1775. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2008.

Scope and Content Note

Da cuenta de la ayuda de costa que ha concedido al Teniente Coronel é Yngeniero Dn. Miguel del Corral por la Comision que va á practicar del reconocimiento del Puerto de Sn. Blas y su costa.

Chapman #: 2812

1775.

Scope and Content Note

[Testimonio about granting certain sums to Lieutenant-Colonel Miguel del Corral for expenses incurred in connection with his exploration of San Blas and neighboring coasts].

Chapman #: 3025

[See above]

Chapman #: 3172

1776. Mar. 16. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole el señalamto. que hizo al Yngeniero en 2do. Dn. Miguel del Corral de 8 ps. diarios, ademas de su sueldo, por todo el tiempo que ocupe en el Reconocimto. de la Costa y Pto. de Sn. Blas para lo que esta comisiondo.

Chapman #: 3036

1775. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2035.

Scope and Content Note

Da cuenta con documentos del estado y progresos de las Misiones de los neuvos Establecimientos de Californias; y avisa quedarse fundando la de Sn. Juan Capistrano, a mas de las dos resueltas en la inmediacion del Puerto de San Francisco.

Chapman #: 2841

1775. Feb. 5. Monte Rey.

Scope and Content Note

[Expediente sobre el] Ynforme [hecho por Fr. Junipero Serra] de los aumentos que han tenido en todo el año de 1774 las cinco Misiones del Colegio Apostolico de Mexico, del orden de N.P.S. Francisco: y del Estado actual en que se hallan á ultimos de Diziembre del Año de 1774.

Chapman #: 3162

1776. Feb. 29. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy

Scope and Content Note

Aprovando su celo en punto a las disposines. que ha dado y ofrece, para la continuacion de los progresos que actualmte. estan haciendo las Misiones de los nuevos establecimtos. de Californias, y sobre lo que expone de las otras tres que se quedavan fundando etc.

Chapman #: 3037

1775. Nov. 26. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2036.

Scope and Content Note

Dirige extracto de las noticias de Provas. internas.

Chapman #: 3038

1775. Nov. 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias Internas, de esta N.E. [Nuevo Santander, Sonora y San Blas].

Chapman #: 3039

1775. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2037.

Scope and Content Note

Consecuente á las noticias que contiene el extracto acerca de los nuevos Placeres descubiertos en la Cieneguilla, dice lo que ha prevenido al Comandante Ynspector.

Chapman #: 3173

1776. Mar. 22. Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Sele apruevan a Tueros sus providencias, y al Virrey las prevenciones que dice hizo sre. el embio de Tropa; se le previene la revaja del dro. al oro de Sonora, y Sinaloa, y que con Audienza. del Fiscal de la de Mexico, se trate en Junta de Rl. Hazda. el punto de ampliar esta revaja etc.

Chapman #: 3040

1775. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2038.

Scope and Content Note

Dirige Testmonio que califica lo resuelto en Junta de Guerra y Real Hacienda sobre socorrer los vecindarios del Nuevo Mexico de cuenta del Erario con mil y quinientos Cavallos.

Chapman #: 2815

1775.

Scope and Content Note

Testimonio del expediente formado á representaciones del Sor. Governador del Nuebo Mexico Don Pedro Fermin de Mendinueta, sobre los exesos que han cometido los Yndios enemigos en las inmediaciones.

Chapman #: 3059

1775. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursuato Julian de Arriaga. No. 2077.

Scope and Content Note

Dirige extracto de noticias de Provincias internas [Nuevo Santander].

Chapman #: 3060

1775. Dec. 27. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades de Provincias internas [Nuevo Santander].

Chapman #: 3061

1775. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2078.

Scope and Content Note

Con referencia á los sucesos de la campaña practicada en la Colonia del Nuevo Santander, dice las últimas prevenciones hechas al Governador.

Chapman #: 3063

1775. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2083.

Scope and Content Note

Acompañando la Libreta de Servicios del Governador del Nuevo México Dn. Pedro Fermin de Mendinueta, informa, coma se le mandó, expresando le considera acreedor al grado de Brigadier.

Chapman #: 2799

1774. Dec. 31. Santa Fé. Pedro Fermin de Mendinueta.

Scope and Content Note

[Service sheet (Hoja de servidios) of Pedro Fermin de Mendinueta].

Chapman #: 2856

1775. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 1717.

Scope and Content Note

Con referencia a los sucessos de Provincias internas, y en especial los del Nuevo Mexico dice las disposiciones qe. ha dictado, y expone el merito del Governador D. Pedro Fermin de Mendinueta.

Chapman #: uncat

1776.

Scope and Content Note

[Three documents concerning promotion of Pedro Fermín de Mendinueta to Brigadier].

Chapman #: 3239

1776. June 2. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Con despacho de Grados de Brigadieres pa. Dn. Pedro Fermin de Mendinueta, y Dn. Hugo Oconor, el de Coronl. pa. Dn. Franco. Crespo, y el de The. Coronl. pa. Dn. Manl. Muñoz.

Chapman #: 3237

1776. May 28. Aranjuez. The king.

Scope and Content Note

Concede grado de Thente. Coronl. de Cavalleria á Dn. Manuel Muñoz.

Chapman #: 3329

1776. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2505.

Scope and Content Note

Expresa que ha dirigido a los interesados los Reales Despachos que cita.

Chapman #: 3065

1775. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2102.

Scope and Content Note

Acompaña testimonio de los meritos del Capitan reformado Dn. Juan de la Pedriza Caruso.

Chapman #: 2821

1775.

Scope and Content Note

Testimonio de los Servicios y Meritos del Capn. Reformado Dn. Juan de la Pedriza Caruso.

Chapman #: 3065

1775. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2102.

Scope and Content Note

Acompaña testimonio de los meritos del Capitan reformado Dn. Juan de la Pedriza Caruso.

Chapman #: 3199

1776. Apr. 17. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que informe para que destino contempla á proposito y Capaz á Dn. Juo. de la Pedriza Caruso, Capitan reformado del Presidio del Pasage.

Chapman #: 3121

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2107.

Scope and Content Note

Con Extracto de Notizs. de las Provinzs. internas.

Chapman #: 3122

1776. Jan. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las Noticias recibidas de las Provincias internas de esta Nueva España [Sonora].

Chapman #: 3123

1776. Jan. 27. México. Atonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2108.

Scope and Content Note

Da cuenta con documentos de los principales suzesos de la Campaña General de Provincias Ynternas, y recomienda el merito del comandante Ynspector de Presidios Ynternoos Dn. Hugo Oconor, el del tente. Coronel Dn. Franco. Crespo, y el del Capitan Dn. Manuel Muñoz; pidiendo los Grados que expresan.

Chapman #: 3043

1775. Dec. 1. San Fernando del Carrizal. Hugo Oconor to Antonio Bucarely y Ursua.

Scope and Content Note

[Reports about the principal events recently occurring in the frontier provinces].

Chapman #: 2986

1775. Sept. 7 - Dec. 1. Hugo Oconor.

Scope and Content Note

Copia del Diario relativo a la Campaña General que practicó el Emandante Inspector de Presidios internos en los Meses de Septiembre, Octubre y Noviembre de 1775.

Chapman #: 3123

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2108.

Scope and Content Note

Da cuenta con documentos de los principales suzesos de la Campaña General de Provincias Ynternas, y recomienda el merito del comandante Ynspector de Presidios Ynternos Dn. Hugo Oconor, el del tente. Coronel Dn. Franco. Crespo, y el del Capitan Dn. Manuel Muñoz; pdidindo los Grados que expresan. [This is duplicated above]

Chapman #: 3222

1776. May 18. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Quedar el Rey enterado y complacido, con los buenos sucesos de la Campaña gral. hecha sre. las Fronteras de las Provinzs. internas, que avisó con documts. en su carta de 27 de Eno. y que consecuente á su representazn. há concedido el Rey los grados de Brigadier, Coronel, y Tente. Coronel, á los sugetos qe. se expresa.

Chapman #: 3124

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2109.

Scope and Content Note

Dá cuenta de las resultas que tubo la Causa formada al Alferez del Presidio de Sn. Buenaventura D. Jph. Antonio Perez por el desgradiado suceso acaecido á su Destacamento el dia primero de Agosto de 1773 en el parage de la Bahia.

Chapman #: 3225

1776. May. 20. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole su determinasn. (por las raznes. qe. expresa) de haver declarado por libre, y conservando en su empleo ál Alferez dn. Jph. Anto. Perez, que se le separó de resultas de lo ocurrido en Septre. de 73 á la Tropa que mandava del Presidio de Sn. Buenaventura. Etc.

Chapman #: 3125

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2110.

Scope and Content Note

Da cuenta con Testimonio de haber nombrado al Capitan de Milicias D. Luis Castillo para Capitan de la Compañia Volante de Sonora, que es una de las mandadas extinguir luego que no se necesite.

Chapman #: 3072

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Luis Castillo to command the flying company of Sonora].

Chapman #: 3244

1776. June 7. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que á las Propuestas de oficiales pa. la Compa. volante de Sonora qe. remite con carta de 27 de Enero, no se ha dado curso, respecto á habersele comunicado orden pa. su extinzn. en 4 de Mzo. ultimo.

Chapman #: 3126

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2111.

Scope and Content Note

Dirije Testimonio de la Propuesta y nombramiento de Teniente de la Compañia volante de Sonora á favor de Dn. Pablo Romero.

Chapman #: 3073

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Pablo Romero as lieutenant of the flying company of Sonora].

Chapman #: 3127

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2112.

Scope and Content Note

Da cuenta con Testimonio del nombramiento de Alferez de la Compañia volante de Sonora á fabor de Dn. Juan Jose de Estrada.

Chapman #: 3074

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Juan José de Estrada as alférez of the flying company of Sonora].

Chapman #: 3128

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2113.

Scope and Content Note

Con copia autorizada de parte de la propuesta, y nombramiento de Dn. Francisco Galaz para el empleo de Teniente interino del Real Presidio de Santa Cruz de Sonora.

Chapman #: 3049

1775. Dec. 20 - Jan. 23. 1776.

Scope and Content Note

[About the appointment of Francisco Galaz as lieutenant of Santa Cruz presidio].

Chapman #: 3238

1776. June 1. Aranjuez. The king (by Jph. de Galvez).

Scope and Content Note

Nombramto. de Thente. del Presidio de Sta. Cruz uno de los de la nueva Linea para Dn. Franco. Galaz.

Chapman #: 3241

1776. June 3. Aranuez. [José de Gálvez] to Tomas Ortiz de Landazuri].

Scope and Content Note

[Sends papers about the appointment of Francisco Galaz, for entry in the records].

Chapman #: 3245

1776. June 10. Madrid. Tomas Ortiz de Landazuri to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Returning the papers about the Francisco Galaz appointment].

Chapman #: 3243

1776. June 6. Aranjuez. [José de Gálvez] to the videroy.

Scope and Content Note

Con un despo. de Thente. del Presidio de sta. Cruz pa. Dn. Franco. Galaz.

Chapman #: 3330

1776. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2506.

Scope and Content Note

Avisa aver recivido el Despo. de Tente. del Presidio de Sta. Cruz para Dn. Franco. Galaz.

Chapman #: 3129

1776. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2114.

Scope and Content Note

Da cuenta con Testimonio de haber nombrado a Dn. Juan Manuel Varela para General de la Nacion Opata.

Chapman #: 3075

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Juan Manuel Varela as general of the Opata nation].

Chapman #: 3224

1776. May 20. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovandole el nombarmto. de Gral. de la Nacion Opata en la Provincia de Sonora, que hizo en Dn. Juan Manl. Barela.

Chapman #: 3130

1776. Jan. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2130.

Scope and Content Note

Remite estado de los productos, gastos, y existenzs. que tubo el fondo Piadoso de las Misiones de Californias en el año proximo.

Chapman #: 3066

1775. Dec. 31. México. Fernando José Mangino and Bernardo Faxardo Cobaruvias.

Scope and Content Note

Estado que demuestra el ingreso y Salida de Caudales pertenecientes á las Misiones de la Peninsula de Californias en el presente año por producto de sus Haziendas de Ibarra y Arroyo Zarco y reditos de los Principales que reconocen á esta Fondo Piadoso varios Colegios y Personas del Reyno.

Chapman #: 3154

1776. Feb. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2139.

Scope and Content Note

Remite Estado del que por Juno. de 1775 tenian las Misiones de la antigua California.

Chapman #: 3152

1776. Feb. 25. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

EStado qe. manifiesta el que tenian las Misiones de la antigua California del cargo de los Religiosos del Sagrado orn. de Predicadores en fin de Junio de 1775.

Chapman #: 3153

1776. Feb. 25. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Notas relativas al estado actual de las Misiones antiguas de la Peninsula de Californias.

Chapman #: 3142

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2140.

Scope and Content Note

Dá cuenta del aumento de Tropa concedido al Departamento de la antigua California, con expresion de las causas; y dice la que ha tenido para restablezer el empleo de Alferez de aquella Compañia suprimido en el Reglamento Provisional.

Chapman #: 3248

1776. June 12. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le aprueba el aumto. de Tropa qe. ha hecho en el departamto. de la antigua California, y su disposon. de que continuase Dn. Jph. Velazquez en su empleo de Alfz. de aquella Compa. suprimida.

Chapman #: 3143

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2141.

Scope and Content Note

Expone la necesidad que hay de Carpinteros Calafate y Pilotos en el Departamento de Sn. Blas, y pide el envio de algunas de estas tres clases.

Chapman #: uncat

1776. June 16 (?). Aranjuez. To the Marqués Gonzales de Castejon.

Scope and Content Note

[Ordering workmen to S. Blas].

Chapman #: 3252

1776. June 14. Aranjuez. Marqués Gonzales de Castejon to José de Gálvez.

Scope and Content Note

[Says he has given orders for the naming of the pilots, calker, and carpenters who are to go to San Blas].

Chapman #: 3267

1776. July 5. Cadiz. Fraco. Manxon to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he is awaiting orders to send the calker and carpenters for San Blas, but the two pilots have not yet appeared.]

Chapman #: 3275

1776. July 12. Madrid, [José de Gálvez] to the president of the Audiencia of the Contratacion.

Scope and Content Note

Sobre que los dos Pilotos un Calafate y dos Carpintos. de Rivera destinados al depto. de sn. Blas en Californias, deben embarcarse en el primer Buque del Rey qe. se proporcione costeando su pasage por cuenta de la Rl. Hazda.

Chapman #: 3276

1776. July 12. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Gives notice that on the first boat from Cádiz to Vera Cruz he will send two pilots, one calker, and two carpenters, for use at San Blas].

Chapman #: 3144

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2142.

Scope and Content Note

Dirige Extracto de las ultimas novedades acaecidas en las Provincias internas.

Chapman #: 3145

1776. Feb. 25. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las ultimas novedades de Provincias internas [Texas, Nuevo México, y Nuevo Santander].

Chapman #: 3146

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2143.

Scope and Content Note

Consecuente á las ocurrencias de las Provincias Internas dice las disposiciones dadas para proporcionar su entera pacificacion.

Chapman #: 3249

1776. June 12. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole sus disposes. para proporcionar la entera pacificazn. de aquellas Provas. internas, y repitiendole el encargo de qe. auxilie con caballada, y demas que necesite el Govor. del Nuevo Mexico.

Chapman #: 3148

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2154.

Scope and Content Note

Da cuenta con Testimonio de haber concedido al Capitan de Voluntarios Dn. Pedro Fages la gratificacion por una vez de mil y quinientos pesos consignados en los fondos de California para recompensa del merito que contraxo en los nuevos Establecimientos de Monterrey.

Chapman #: 2823

1775-1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the grant of 1500 pesos to Pedro Fages in recognition of his services in Alta California].

Chapman #: 3247

1776. June 12. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole la Gratificazon. de 1500 ps. qe. mando librar al Capitan de voluntaros. de Catluña Dn. Pedro Fages por el tpo. que estubo en la comison. de los nuebos establecimtos. de Monterrey.

Chapman #: 3149

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2161.

Scope and Content Note

Contexta la Real Orden de Tres de Noviembre ultimo que Trata de Cirujano y Capellan del Departamento de Sn. Blas y destino de Soldados en los Buques que salgan a exploraciones.

Chapman #: 3246

1776. June 11. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole sus disposes. para que hubiere Zirujano y Capellan el el depto. de sn. Blas, y diciendole embie alguna Tropa en las nuevas explorases. qe. deben hacerse el ao. proxmo. en la costa Septentrionl. de Californias.

Chapman #: 3150

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2168.

Scope and Content Note

Da cuenta con Testimonio de lo acaecido con un oficial de la Luisiana sobre comerciar en la Provincia de Texas, y de las Disposiciones dadas para que se observe la prohibicion declarada.

Chapman #: 3076

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the commercial activities in Texas of a certain Louisiana official.]

Chapman #: 3250

1776. June 13. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Sobre lo acaecido con un oficial de la Luisiana sobre Comerciar en la Prova. de Tejas, se le aprueban sus disposizes. y advierte pa. lo sucesivo que S.M. tiene por menor inconvente. que sus vasallos de la Luisiana se provean de la Prova. de Tejas de los Gandos. qe. necesiten qe. el qe. los adquieran de contrabando.

Chapman #: 3155

1776. Feb. 26. Mexico. Fr. Franco. Pangua, Fr. Joseph Garcia, Fr. Juan Bautista Pico and five others to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

Ynforman del Estado de las Misiones de Californias, y las que se podran formar en los parages descubiertos de resultas de los viages practicados en los años de 1772, 74, y 75, por Mar y pr. tierra, con presencia de los diarios formados pr. los Religiosos de la misma orn. qe. fueron a ellos y se acompañan es este expediente.

Chapman #: 3156

1776. Feb. 26. México. Fr. Franco, Pangua, Fr. Joseph Garcia, Fr. Juan Bauta. Pico and five others to the king.

Scope and Content Note

[Giving an account of the discoveries made in the Californias in the years 1769 to 1776, between 30° 26' and 57° 18', and of the progress of missionary work between those lines of latitude].

Chapman #: 1925

1772. Mar. 20 - Apr. 5. Juan Crespi.

Scope and Content Note

Diario de la Expedizon. de tierra del año de 1772 del Pe. fr. Juan Crespi.

Chapman #: 2640

1774. June 6 - Aug. 28. Fr. Tomás de la Peña.

Scope and Content Note

Diario de la Expedizon. de mar del año de 1774 del Pe. Fr. Tomas de la Peña.

Chapman #: 2762

1774. Nov. 23 - Dec. 14. Monterrey. Fr. Francisco Palou.

Scope and Content Note

Diario del viaje que...hize yo Fr. Franco Palou, por el mes de Noviembre de 1774 á las cercanias del Puerto de Sn. Franco. en la costa del Mar Pacifico de la California septentrional.

Chapman #: 2870

1775. Mar. 16 - Nov. 20. Miguel de la Campa.

Scope and Content Note

Diario de la Expedicion maritima del año de 1775 del Pe. Fr. Miguel de la Campa.

Chapman #: 3175

1776. Mar. 25. México. Pedro Fages to José de Galvez.

Scope and Content Note

Incluye relacion y Testimo. de los asuntos de la California Septentrional.

Chapman #: 3042

1775. Nov. 30. México. Pedro Fages.

Reel: Roll III

Scope and Content Note

Continuacion y Suplemento a los dos Ympresos, que de orden de este Superior Govierno han corrido, el uno con el titulo de Extracto de noticias del Puerto de Monterrey Etc. su fha. diez y seis de Agosto de mil setecientos y setenta, y el otro titulado Diario Historico de los viages de Mar y tierra echos al norte de la California etc. su fha. veinte y quatro de Octubre del mismo. -- Hace y presenta esta Relacion por Superior mandato de su Exa. el Sor. Virrey actual de estos Reynos. (cont on Roll III)

Chapman #: 3077

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio of action taken with regard to Alta California affairs].

Chapman #: 3177

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2177.

Scope and Content Note

Remite Extracto de novedades de Provincias internas.

Chapman #: 3178

1776. Mar. 27. México. Melchor. de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades de Provincias internas [Sonora y Nuevo Vizcaya].

Chapman #: 3179

1776. Mar. 27. México. Atnonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2178.

Scope and Content Note

Dice las reflexiones y providencias que ha trasladado al Comandante Ynspector de Provincias internas de resultas de la muerte del Capitan d. Antonio Casimiro de Esparza.

Chapman #: 3186

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2186.

Scope and Content Note

Dice la llegada á San Gabriel de la Expedicion del Teniente Coronel D. Juan Bautista de Ansa; da cuenta del desgraciado suceso de la Mision de San Diego, y refiere las providencias dadas al remedio de los daños que pudieran seguirse.

Chapman #: 3269

1776. July 8. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Recivo de sus cartas nos. 2176-2177 y 2186, y previniendole qe. el Govor. Dn. Phe. Neve mude su residencia de Loreto á la Nueva California Septentrional con la Vrevedd. posible.

Chapman #: 3180

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursuato Julian de Arriaga. No. 2179.

Scope and Content Note

Dice los recelos que habia en la Provincia de Sonora sobre quererse alzar los Pimas rendidos, y el poco cuidado que le habian inferido estas noticias por lo que le tenian informado el Comandante Ynspector y el Capitan que fue de Fronteras D. Gabriel Anto. de Vildosola.

Chapman #: 3268

1776. July 8. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que encargue a los Gefes de los Presidios, y Prova. de Sonora velen sobre la conducta de los Yndios Pimas, indicados de algun lebantamto.

Chapman #: 3181

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2180.

Scope and Content Note

Con copia de carta del Comandante Ynspector de Presidios internos D. Hugo Oconor, da cuenta de la Solicitud que hace sobre que se le remueva á otro destino en que recupere su quebrantada Salud, y acompaña otro de lo contextado á esste. Gefe.

Chapman #: 3132

1776. Jan. 30. San Fernando del Carrizal. Hugo Oconor to Antonio Bucarely y Ursua. No. 1.

Scope and Content Note

[Recites his operations and hardships during the more than four years he has been in command on the frontier, and asks for a post where he may be enabled to recover his health].

Chapman #: 3169

1776. Mar. 6. Mexico. [Antonio Bucarely] to Hugo Oconor. No. 2.

Scope and Content Note

[Asks him not to insist on giving up the command of the frontier, and praises him highly for the excellent work he has done].

Chapman #: 3277

1776. July 14. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole el Titulo de Comte. Ynspedtor de Presidios expedido á favor del Thente. Coronel Dn. Joseph Rubio.

Chapman #: 3278

See Chapman

Chapman #: 3182

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2181.

Scope and Content Note

Avisa quedar separado de su empleo Dn. Francisco Tobar, Capitan del Presidio de Terrenate, y en su poder el Real Despacho de confirmacion que se le habia conferido.

Chapman #: 3271

1776. July 9. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole hubiese separado del servicio al Capitan del Presidio de Terrenate Dn. Franco. Tobar por los motivos que expresa.

Chapman #: 3183

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2183.

Scope and Content Note

Da cuenta de haber llegado al Rio Colorado el Teniente Coronel Don Juan Bautista de Anza con la expedicion segunda vez practicada á Monterrey y de las noticias recibidas con este motivo de la disposicion de aquellas Naciones.

Chapman #: 3044

[1775. Dec. 8. Junta de los Rios Colorado y Gila].

Scope and Content Note

[Note as to the measurements and other circumstances of an ancient edifice (the Casa Grande) along Anza's route to Alta California].

Chapman #: 3045

[1775. Dec. 8]. Junta de los Rios Colorado y Gila.

Scope and Content Note

Plano remitido por el Teniente Coronel D. Juan Bautista de Ansa [of the Casa Grande].

Chapman #: 3270

1776. July 9. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole el recibo de su Carta de 27 de Marzo ultimo numo. 2183 y en su vista de quedar S.M. enterado de la llegada del Tente. Coronel Dn. Juan Bapta. de Ansa al rio colorado con la expedicion á Monterrey y demas noticias qe. da con este motivo.

Chapman #: 3184

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2184.

Scope and Content Note

Da cuenta de los nuevos reconocimientos hechos por un Alferez del Departamento de Californias hasta la embocadura del Rio Colorado, y sus proporcionados terrenos para Misiones, informando tambien los felizes progresos de la de Viñadaco.

Chapman #: 3272

1776. July 9. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Previniendole quedar S.M. enterado de los nuevos reconocimtos. hechos por el Alferez del Departamto. de Californias Dn. Jph. Velazquez.

Chapman #: 3185

1776. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2185.

Scope and Content Note

Da cuenta de haber salido de Sn. Blas los Paquebotes Sn. Carlos, y el Principe á socorrer los nuevos establecimientos de Californias.

Chapman #: 3204

1776. Apr. 26. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2206.

Scope and Content Note

Remite Extracto de las novedades de Provincias Internas.

Chapman #: 3205

1776. Apr. 26. Mexico.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias interns. [Sonora].

Chapman #: 3206

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2207.

Scope and Content Note

A consequencia de las novedades de Provincias internas, dice las prevenciones hechas al Comandante Inspector de la nueva Linea de Presidios.

Chapman #: 3280

1776. July 26. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy. Que enterado S.M. de las ultimas novedades ocurridas en aquellas Provincias in ternas, le encarga ponga el mayor cuidado en el resguardo de los que havitan en los Placeres de Sonora.

Chapman #: 3207

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2208.

Scope and Content Note

Dice que las resultas de la Compaña de Coahuila no han correspondido á lo que se esperava: expone lo providenciado y pide que en los Titulos de los Governadores sucesivas de la frontera se advierta la inmediata sugecion al Comandante Ynspector.

Chapman #: 3281

1776. July 26. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Enterado el Rey de qe. las resultas de la campaña practicada por Dn. Jacobo Hugarte, Govor. de la Provincia de Coahuila contra los Yndios barbaros, no han correspondido como se esperaba, se le previene, que nombrado ya un Comandante Gral. en Jefe de aquellas Provincias, cesaran los inconventes. que apunta.

Chapman #: 3208

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2210.

Scope and Content Note

Da cuenta con copia autorizada de haber nombrado a Dn. Francisco Ygnacio de Trespalacios para Capitan del Presidio de Sta. Cruz en Sonora, antes de Terrenate.

Chapman #: 3137

1776. Feb. 16 - Mar. 24. Carrizal.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Francisco Ignacio de Trespalacios as captain of Terrenate].

Chapman #: 3208

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2210.

Scope and Content Note

Da cuenta con copia autorizada de haber nombrado a Dn. Francisco Ygnacio de Trespalacios para Capitan del Presidio de Sta. Cruz en Sonora, antes de Terrenate.

Chapman #: 3209

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2211.

Scope and Content Note

Dirige Copia autorizada de la Propuesta y nombramto. de Alferez del Presidio de Sn. Agustn. del Toixon, en Sonora, a favor de D. Diego de Oya Sargento del Regimto. de Cavalleria Provincial de Queretaro.

Chapman #: 3138

1776. Feb. 16.- Mar. 24.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of Diego de Oya as alférez of San Agustin del Toixon presidio].

Chapman #: 3210

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2212.

Scope and Content Note

Dice haber nombrado para el empleo de Alferez del Presidio de la Bahia del Espiritu Sto. á Dn. Joseph Santonja Sargento del Regimiento de Cavalleria Provincial de Queretaro; y remite copia autorizada de la Propuesta y nombramiento.

Chapman #: 3139

1776. Feb. 16 - Mar. 24.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of José Santonja as alférez of the presidio of Bahia del Espititu Santo].

Chapman #: 3314

1776. Sept. 6. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole 4 Desps. dos de Capitanes de Presidios expedidos a favor de Dn. Franco. Ygo. Trespalass. y Dn. Juan de Sn. Vicente, y los otros dos de Alfereces tambn. de Presidios al de Dn. Diego de Hoya, y Dn. Josef Santoja, para su entrega y cumplimento.

Chapman #: 3309

1776. Aug. 31. San Ildefonso. José de Galvez to Leandro Borbon.

Scope and Content Note

[Sends patents of captain in favor of Francisco Ignacio de Trespalacios and Juan de San Vicente.]

Chapman #: 3312

1776. Sept. 4. San Ildefonso. [José de Gálvez] to Tomas Ortiz de Landazuri.

Scope and Content Note

[Sending papers about the appointments of presidial officers of the frontier provinces].

Chapman #: 3305

1776. Aug. 31. San Ildefonso. The king (by José de Galvez).

Scope and Content Note

Nombramto. de Alferez del Presidio de la Bahia del Espiritu Santo, pa. Dn. Jph. Santoja.

Chapman #: 3306

1776. Aug. 31. San Ildefonso. The king (by José de Galvez).

Scope and Content Note

Nombramto. de Alferez del Presidio de Sn. Agustin del Toixon para Dn. Diego de Oya.

Chapman #: 3307

1776. Aug. 31. San Ildefonso. The king (By José de Galvez).

Scope and Content Note

Patente de Capitan del Presidio de Sta. Cruz para Dn. Francisco Ygnacio de Trespalacios.

Chapman #: 3316

1776. Sept. 9. Madrid. Tomas Ortiz de Landazuri to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Returning papers about the appointment of two captains and two lieutenants in the presidios of New Spain].

Chapman #: 3417

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2641.

Scope and Content Note

Acusa el recibo de dos Reales Despachos de Capitanes de otros tantos de Alfereces de Presidios internos qe. se le remitieron con Rl. orn. de 5 de Septre. ultimo.

Chapman #: 3211

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2230.

Scope and Content Note

Dice quedar enterado de la resolucion de S.M. sobre remitir los renglones de efectos pedidos para el Departamento de Sn. Blas, y las providencias, que ha dado para el recivo.

Chapman #: 3212

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2231.

Scope and Content Note

A consequencia de lo que se le encarga en Rl. orden de 22 de Dre. ultimo dice haver estrachado al Comisario de Sn. Blas á laconclusion, y Direccion de Cuentas de exploraciones en la Costa Septentrional de Californias.

Chapman #: 3213

1776. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 2234.

Scope and Content Note

Da cuenta con Testimonio de haber nombrado a D. Joseph Camino Montero para Capitan de la Tercera Compañia de la Expedicion de Nueva Vizcaya.

Chapman #: 3080

1776.

Scope and Content Note

[Testimonio about the appointment of José Camino Montero to command the third company of the Nueva Vizcaya expedition].

Chapman #: 3227

1776. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2241.

Scope and Content Note

Acompaña Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias Internas.

Chapman #: 3228

1776. May 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las Novedades Ocurridas en las Provincias Ynterns. [Sonora].

Chapman #: 3304

1776. Aug. 27. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Queda] El [Rey] entdo. de las novedades ocurridas en aqllas. Provincias internas.

Chapman #: 3229

1776. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2242.

Scope and Content Note

Da cuenta de la Campaña que el Comandante Ynspector de Presidios internos tiene dispuesta: dice las ordenes que por si ha expedido para que se verigique; y ofrece las resultas de dos salidas contra los Yndios que quedaban practicandose.

Chapman #: 3296

1776. Aug. 26. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole quedar el Rey enterado de las acertadas disposiciones de la Campaña contra los Yndios Barbaros; meditada por el Comte. Dn. Hugo Oconor; y que espera aviso de sus resultas.

Chapman #: 3230

1776. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2243.

Scope and Content Note

Consecuente á lo prevenido en Real orden de doce de Noviembre último, dice la gratificacion concedida al Governador de la Provincia de Cohuila.

Chapman #: 3313

1776. Sept. 5. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprovdo. el Rey la Gratificazn. de dos mil ps. que por una vez ha hecho dar de cajas Rs. al Govor. de la Prova. de Coahuila en recompsa. de los viages qe. ha hecho al reconocimto. de las Fabricas de los Presidios de ella, segun manifta. en Carta de 27 de Mayo ultimo.

Chapman #: 3235

1776. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2294.

Scope and Content Note

Dirixe copia de carta del Comandante Inspector de Presidios internos en que vindica la conducta del Governador de Coahuila, y repite la necesidad de que se releven los de las Fronteras, como expuso en carta No. 2208.

Chapman #: 3189

1776. Apr. 5. Real Presidio del Carmen. Hugo Oconor to Antonio Bucarely y Ursua.

Scope and Content Note

[Vindicates the governor of Coahuila, and for the second time urges that some of the frontier governors be relieved.

Chapman #: 3310

1776. Sept. 3. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole queda S.M. enterado del honor correspondte. conqe. el Governador de Coahuila Dn. Jacobo de Ugarte procedio en la Campaña Gral practicada en aquella Provincia.

Chapman #: 3236

1776. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2295.

Scope and Content Note

Dá cuenta de los avisos qe. en el dia de la fecha ha recibido del Comandante Ynspector de Presidios Internos.

Chapman #: 3295

1776. Aug. 26. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Sobre la paz pedida por los Apaches al Thente. de Governor. del Pueblo del Paso del Norte.

Chapman #: 3242

1776. June 3. Aranjuez. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Con dos Ynstanzs. de Da. Antonia de Castro muger de Dn. Franco. Alvarez de Castro Pilota de las Embarcazes. del depo. de sn. Blas pa. qe. informe sre. la conducta y destino de este sugeto.

Chapman #: 3201

1776. Apr. 19. Isla de León.

Scope and Content Note

[Summary of a letter by Antonia de Castro, wife of Francisco Alvarez de Castro, who had been made captain and pilot of the ships of San Blas by a decree of Bucarely's dated March 29, 1773, asking with regard to the conduct and post of her husband].

Chapman #: 3258

1776. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2298.

Scope and Content Note

Dirige Extracto de las novedades de Provincias Internas.

Chapman #: 3259

1776. June 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades de Provincs. Ynternas [Chihuahua].

Chapman #: 3347

1776. Oct. 18. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole queda enterado el Rey de qe, la tropa ha desempeñado su obligazn. en las acciones qe. ha tenido con los Apaches Y qe. ha concedido al Alferez D. Narciso de Tapia el Grado y sueldo de Tene. de Ynfanta. interin vaca una Tena. de Presidio y que le ponga en posesn. de le prima. qe. vaque.

Chapman #: 3353

1776. Oct. 25. San Lorenzo. [José de Gálvez] to Tomás Ortiz de Landazuri.

Scope and Content Note

[Sends the appointment of Narciso de Tapia as lieutenant of infantry, for entry in the records].

Chapman #: 3344

1776. Oct. 17. San Lorenzo. The king.

Scope and Content Note

Nombramto. de Grado y sueldo de Tene. vivo de Ynfanta. con obcion a la prima. Tene. qe. vacare en alguno de los Presidios internos de N.E. pa. D. Narciso de Tapia.

Chapman #: 3260

1776. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2299.

Scope and Content Note

Dice las disposiciones dadas para resguardo de los placeres de la Cieneguilla de que trata la Real Orden de 22 de Marzo Ultimo: y ofrece las resultas de la salida en que se halla el Comandante Ynspector de Presidios internos.

Chapman #: 3346

1776. Oct. 18. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Previniendole ponga al mando de Dn. Pedro Tueros la Tropa qe. pide pra. resguardo de los Placeres de la Cieneguilla y de los Intereses Rs.

Chapman #: 3261

1776. June 26. México. Antonio Bucarely y Yrsya to José de Galvez. No. 2307.

Scope and Content Note

Dice que la Fragata Dorada conduxo de la Havana los renglones de efectos pedidos para respuesto del Departamento de Sn. Blas; y las disposiciones que ha dado para su recibo y pago.

Chapman #: 3345

1776. Oct. 18. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole qe. el Rey ha aprobado sus disposizes. pa. qe. la Fragata la Dorada, condugese a Vera Cruz Jarcia Lona etc. pa. el Bontón y Ganguiles del Puerto de Sn. Blas.

Chapman #: uncat

[Doc. concerning Manuel Antonio de Oca].

Chapman #: 2194

1773. Mar. 11. Huehuetoca. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga. No. 828.

Scope and Content Note

Avisa el regreso á estos Reinos de Dn. Manuel de Oca, Capitan que fue del Presidio de Sn. Saba.

Chapman #: 2473

1774. The king.

Scope and Content Note

Patente de Capitan de la Compañia del Presidio de Sta. Rosa para D. Manuel Antonio de Oca y Aleman.

Chapman #: 3273

1776. July 10. Palacio. [José de Gálvez] to the Conde de Ricla.

Scope and Content Note

[Says that Captain Manuel Antonio de Oca has been assigned a post in Spain].

Chapman #: 3274

1776. July 10. San Eleceario. Franco. Bellido to José de Galvez.

Scope and Content Note

Da la enhorabuena del Ministerio á S. Yllma.

Chapman #: 3282

1776. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2372.

Scope and Content Note

Dirige Extractos de novedades de Provincias internas.

Chapman #: 3283

1776. July 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las Novedades de Provincias Internas [Nueva Vizcaya y Sonora].

Chapman #: 3384

1776. Nov. 26. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole queda el Rey enterado del Valor con qe. han procedido las Tropas en la Nueva Vizcaya en las Mezcaleras y en la Sierra de Guatupito en la Sonora, al mando de D. Narciso de Tapia, D. Luis del Castillo y D. Bernardo de Urrea.

Chapman #: 3284

1776. July 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to José de Gálvez. No. 2373.

Chapman #: 3383

1776. Nov. 26. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobando las Prevenzes. que hizo al Comandte. Ynspector de los Presidios Ynternos, Y mandando se atienda en todo lo posible a los hijos y viudas de los qe. murieron en la funcion de la estancia de Becerras.

Chapman #: 3301

1776. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2429.

Scope and Content Note

Da cuenta del regreso á Sonora del Teniente Coronel D. Juan Bautista de Ansa: Dice las ocurrencias y sucesos de los Nuevos Establecimientos de Sn. Diego y Monterrey; la buena disposicion de los Yndios del Rio Colorado y de aquellas partes, y manifiesta las disposiciones dictadas ultimamente para el extablecimto. del Presidio y Misiones de San Francisco.

Chapman #: 3404

1776. Dec. 24. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprueba S.M. las disposiciones dadas para el establecimto. del Presidio y Misiones de Sn. Franco. y que luego que se restituya á aquella capital el Capitan Salvador Palma, y demas de su Nacion Yuma les haga muy grata acogida, regale y distinga.

Chapman #: 3289

1776. July 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2441.

Scope and Content Note

Avisa haber llegado á Veracruz en los Navios Capitana y Almiranta de Flota los renglones de clabazon y Herramienta pedida para el Departamento de Sn. Blas.

Chapman #: 3325

1776. Sept. 26. México. Melchor de Peramás

Additional Note

[not labelled on film]

Chapman #: 3326

1776. Sept. 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias internas [Coahuila, Nueva Vizcaya, Sonora, Nuevo Mexico, Nuevo Leon, y Texas].

Chapman #: 3403

1776. Dec. 24. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le comunica haverle sido muy sensible á S.M. el qe. la impericia, y mala conducta del capitan del Presidio de Sta. Cruz en Sonora hubiesen sacrificado la Partida de su Compa. y demas qe. le acompañaron.

Chapman #: 3331

1776. Sept. 26. méxico. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Additional Note

[not labelled on film]

Chapman #: 3401

1776. Dec. 24. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que habiendo leido al Rey, su carta de 26 de Sepre. en q. hace presente la irresolucion en que se hallan las exploraciones mandadas repetir: socorros de los nuevos establecimientos de Californias, y demás que expone sobre las ocurrencias del Departamento de San Blas ha aprobado S.M. su resolucion, y que se construyan en Guayaquil las dos Fragatas que propone, a cuyo efecto se expide la correspondiente Orden al Virrey del Peru encargandole la prontitud en la fábrica, y la buena calidad de los Buques.

Chapman #: 3402

1776. Dec. 24. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy of Peru.

Scope and Content Note

Previniendole haga construir en Guayaquil dos Fragatas de 20 cañones y que solo caben 12 pies de agua; y que con su Artilleria, las dirija al Pto. de San Blas para las exploraciones y demas objetos de que está encargado el Virrey de Nueva España] pasandole la cuenta de su importe al mismo Virrey, para el reintegro de él á las Caxas de Lima.

Chapman #: 3348

1776. Oct. 18. México. Anto. Lopez de Toledo to José de Galvez.

Scope and Content Note

El Real Comisario de Californias Pide se le releve de la paga del Alcanze qe. en sus Qtas. le saca el Tribunal de Quentas, y de las paga del Tres tanto en qe. le han condenado.

Chapman #: 3349

[1776. After Oct. 18. Mexico].

Scope and Content Note

Resolucion del Rl. Tribunal de Quentas contra Dn. Antonio José Lopez de Toledo.

Chapman #: 3352

1776. Oct. 23. México. Antonio Lopez de Toledo to José de Galvez.

Scope and Content Note

Pide en atenzon. a su pobresa el reintegro del dro. de Ma. anata qe. se le ha exigido del sueldo de Comisario Rl. de Loreto.

Chapman #: uncat

1776. Oct. 18. Sn. Lorenzo. To the viceroy.

Scope and Content Note

Previniendole se arregle a la orn. de 23 de Marzo ultimo acerca de la salida del Capitan Inglés Cooke a la Mar del Sur con dos fragatas.

Chapman #: 3357

1776. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2543.

Scope and Content Note

Dice haver repetido sus encargos al Govor. de Californias pa. qe. traslade su residencia a Monterrey.

Chapman #: 3363

1776. Oct. 31. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the President of the Contratación of Cadiz.

Scope and Content Note

Avisandole haber el Rey concedido licencia á D. Pedro Galindo Navarro Auditor de Guerra del Nuevo Gobierno y Comandancia general de Sonora para ir á su destino y llevar consigo un hermano y un criado.

Chapman #: 3362

1776. Oct. 29. San Lorenzo. Pedro Galindo Navarro to [José de Gálvez].

Scope and Content Note

[Asks permission to go to Sonora to engage aupon his duties as auditor de guerra].

Chapman #: 3364

1776. Nov. 8. Cadiz. President of the Contratacion to José de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa quedar enterado de la Liza. concedida al Auditor de Guerra de la Sonora etc. pa. ir a su destino llevando un Hermo. y un Criado.

Chapman #: 3368

1776. Nov. 20. San Blas. Francisco Hijosa to José de Galvez.

Scope and Content Note

Refiriendo sus servicios solicita se le de pr. el Rey Titulo de Tal Comiso. y se asista en la Tesoreria de Marina del Ferrol á su Muger con 40 pesos mensuales descontandosele a el en Mexico.

Chapman #: 2379

1773. Sept. 15. México.

Scope and Content Note

[Official appointment of Francisco Hijosa as commissary of the Department of San Blas].

Chapman #: 2400

1773. Oct. 1. Nueva España. Joaquin Trebuesto and Manuel del Campo Marin.

Scope and Content Note

[Certification of the adjustment of the accounts of Francisco Hijosa, treasurer of the expedition to Sonora].

Chapman #: 3369

1776. Nov. 22. Guadalajara. Fr. Antonio Obpo. de Guadalaxara to José de Galvez.

Scope and Content Note

Solicita que se de destino correspondeinte en estos Reynos a Dn. Franco. Hijosa Comisario del Departamto. de Sn. Blas, de aquel Obispado; á fin de que haga vida maridable con su muger.

Chapman #: 3378

1776. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2591.

Scope and Content Note

Manifiesta que al Comandante Ynspector don Jph. Rubio se ha entregado el Despacho de grado de Coronel de Ynfanteria.

Chapman #: uncat

1776. Aug. 22.

Scope and Content Note

[Appointment of Jph. Rubio as Coronel de Infanteria].

Chapman #: 3297

1776. Aug. 26. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Con eldespo. de Grado de Coronel pa. el Comte. Ynspector de Presidios Dn. Jph. Rubio.

Chapman #: 3298

1776. Aug. 26. San Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Concede grado de Coronel de Ynfanteria á Dn. Joseph Rubio.

Chapman #: 3386

1776. Dec. 6. Madrid. [José de Gálvez] to the president of the Contratacion.

Scope and Content Note

Previniendole entreque á D. Juan Jph. de la Hoz un Pliego pa. el Comandte. Genl. de Sonora y le permita su envarco en qualca. de los Buques qe. llevan Azogues á Vera Cruz, pa. ir á Servia el empleo de Ofizl. primero de la Secria. de Aquella Comanda.

Chapman #: 3387

1776. Dec. 6. Madrid. [José de Gálvez] to the Comandante General of Sonora.

Scope and Content Note

Avisandole que va nombrado para Oficial primero de la Secretaria de la misma Comandancia, D. Juan José de la Hoz.

Chapman #: 3388

1776. Dec. 6. Madrid. [José de Gálvez] to the Comandante General of Sonora.

Scope and Content Note

Avisandole que está nombrado oficial segundo de la Secretaria de aquella Comandancia General D. Bartolome Sainz de la Fuente.

Chapman #: 3393

1776. Dec. 13. Cadiz. Francisco Manxón to Joséde Galvez.

Scope and Content Note

Contexta á la Rl. ordn. sobre licencia de embarco para Dn. Juan Jph. de la Hoz.

Chapman #: 3397

1776. Dec. 16. Sn. Blas. José Faustino Ruiz to José de Galvez.

Scope and Content Note

Pretende se le liquiden los ajustes de sus sueldos de Contador del Departamento de Sn. Blas al respecto de 1500 ps. que debe gozar annualmente segun el Reglamto. provisionl. con qe. se govierna aquel establecimto. Patente de dho. Empleo: y quando a esto no haya lugar, Despacho de Contador de Navio de la Rl. Armda.

Chapman #: 3398

1776. Dec. 16. San Blas. José Faustino Ruiz to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks Gálvez to intercede for him, now that Bucarely has declined to press Ruiz's claim].

Chapman #: 3367

1776. Nov. 15. México. Antonio Bucarely y Ursua to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Announces that he is not forwarding Ruiz's claim, as he deems it improper].

Chapman #: 3226

1776. May 24 - Oct. 20.

Scope and Content Note

[Expediente about the claim of Ruiz of San Blas for repayment of the balance due him from the royal treasury].

Chapman #: 3491

1777. Feb. 19. San Blas. José Faustino Ruiz to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Enclosing 3492, with comment].

Chapman #: 3492

1777. Feb. 19. San Blas. José Faustino Ruiz to the king.

Scope and Content Note

[The same as the first document of 3226].

Chapman #: 2774

1774. Dec. 13. México. Antonio Bucareli y Ursua to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

Sobre el Litis que este tubo con el Comisario Don Franco. Trillo, en que le dice ha mandado Satisfacerle sus sueldos detenidos, y que no puede acceder a mandarle pagar los atrasos que pide, hasta la ultima vista de Autos.

Chapman #: 3490

1777. Feb. 19. San Blas. José Faustino Ruiz to the king.

Scope and Content Note

[Petition for a better position than that of contador of San Blas].

Chapman #: 1308

1769. June 24. Mexico. Marques de Croix to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerning appointment of Ruiz as temporary contador at San Blas].

Chapman #: 1322

1769. July 9. Alamos. José de Galvez to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Approves the decision of Matías de Armona and José Maria Laso to make Ruiz contador at San Blas].

Chapman #: 1497

1770. June 16. México. José de Galvez to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerns the increase in expenses under Ruiz].

Chapman #: 1577

1770. Nov. 12. México. Marques de Croix to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Charging him to bring to a conclusion the accounts in the case of Manuel Rivero Cordero and Franco. José Ley, both deceased].

Chapman #: 1695

1771. Jan. 16. Mexico. Jose de Galvez to Jose Faustino Ruiz and Juan de Urrengoechea.

Scope and Content Note

[Concerns liquidation of the accounts of Rivero and Ley, both deceased].

Chapman #: 1754

1771. June 29. México. Marques de Croix to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerns liquidation of the accounts of Franco. Trillo, commissary of San Blas].

Chapman #: 1767

1771. Aug. 24. México. Marques de Croix to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerns formation of accounts at San Blas].

Chapman #: 1805

1771. Nov. 9. México. José de Galvez to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerns liquidation of the accounts of Rivero and Ley, deceased officials of San Blas].

Chapman #: 1819

1771. Dec. 14. México. Antonio Bucareli y Ursua to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerns the accounts of Franco. Trillo of San Blas].

Chapman #: 1894

1772. Feb. 7. México. Antonio Bucareli y Ursua to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Acknowledges receipt of certain papers in the case of Francisco Trillo].

Chapman #: 2747

1774. Oct. 19.

Scope and Content Note

Titulo de Contador del Departamento de San Blas conferido nuevamente á D. Jose Faustino Ruiz por el Virrey D. Antonio Bucareli y Ursua, en 19 de Octubre de 1774.

Chapman #: 2774

1774. Dec. 13. México. Antonio Bucareli y Ursua to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

Sobre el Litis que este tubo con el Comisario Don Franco. Trillo, en que le dice ha mandado Satisfacerle sus sueldos detenidos, y que no puede acceder a mandarle pagar los atrasos que pide, hasta la ultima vista de Autos.

Chapman #: 2775

1774. Dec. 13. México. Antonio Bucarely y Ursua to José Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerns Ruiz's capable discharge of his duties as contador of San Blas, despite sickness of employees in his office].

Chapman #: 2776

1774. Dec. 14. México. Melchor de Permas to Jose Faustino Ruiz.

Scope and Content Note

[Concerning affairs of the real caja at San Blas].

Chapman #: 3483

1777. Feb. 16. San Blas. Bruno de Hezeta.

Scope and Content Note

[Certifies to the good conduct of the contador of San Blas, Ruiz].

Chapman #: 3485

1777. Feb. 17. San Blas. Francisco Hixosa.

Scope and Content Note

[Certifies to the good conduct of Ruiz of San Blas].

Chapman #: 3488

1777. Feb. 18. San Blas. Luciano Maria Chincoya.

Scope and Content Note

[Certifies to the good conduct of Ruiz of San Blas].

Chapman #: 3588

1777. June 28. Durango. Antonio Soto Ponze de Leon to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks to be kept in mind for a post in the company of the dragoons of Mexico in the frontier provinces].

[3 not catalogued by Chapman here]

Chapman #: 3609

1777. July 26. México. Caballero de Croix to José de Galvez. No. 65.

Scope and Content Note

Yncluye copia del vando que piensa publicar á su ingreso en las Provincias internas para la formacion de Milicias.

Chapman #: 3610

1777. [July 26]. Caballero de Croix.

Scope and Content Note

[Proclamation, on Croix's entry into the frontier provinces, calling for the formation of militia].

Chapman #: 3703

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que queda S.M. enterado del Vando qe. ha dispto. pa. la formazn. de Milicias y que devia haverse omitido la expresn. que se expresa.

Chapman #: 3611

1777. July 26. México. Caballero de Croix to José de Galvez. No. 66.

Scope and Content Note

Refiere los destinos que ha dado á cinco oficiales que solicitaron continuar su merito en las Provincias internas y pasaron á ellas con permiso del Virrey.

Chapman #: 3702

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Aprueba el Rey la eleccion de 5 ofizes. de varios Cuerpos pa. qe. vayan á servir á sus Ordenes en las Provincias Ynternas.

Chapman #: uncat

1777. July 26. Comandante General de las Provincias internas to José de Gálvez.

Reel: Roll IV

Chapman #: uncat

1777. June 9. Chiguagua.

Scope and Content Note

Diario of Joseph Rubio.

Chapman #: uncat

1777. July 18. Antonio Bucarely y Ursua.

Scope and Content Note

[Concerning affairs in the provinces].

Chapman #: uncat

1777. July 23. Cavallero de Croix.

Scope and Content Note

[Concerning affairs in the provinces].

Chapman #: uncat

1777. Dec. 23. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Previniendole se ha enterado el Rey por su carta de los insultos qe. han sufrido sus Vasallos en la Nueva Vizcaya].

Chapman #: 3618

1777. July 26. México. Caballero de Croix to José de Galvez. No. 80. Reservada.

Scope and Content Note

Continua el Detall de las primeras operaciones que ha meditado y piensa poner en practica desde su llegada a Durango.

Chapman #: 3438

1777.

Scope and Content Note

[Secret orders of Teodoro de Croix with a view to checking Apache outrages in the frontier provinces].

Chapman #: 3701

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que espera S.M. que con las operaznes. que piensa practicar a su ingreso en las Provincias de su mando se remedian los considerables daños que sufren.

Chapman #: uncat

1777. July 26. Teodoro de Croix to José de Galvez.

Scope and Content Note

Remite copia del Ynforme qe. le hizo el govr. de Texas, y de su respuesta.

Chapman #: 3508

1777. Mar. 4 - June 3.

Scope and Content Note

[Testimonio about the measures of Lieutenant José de Ortega of San Diego presidio with reference to the Indian conspiracy, involving twenty one Indian towns; the Indians had been urged by Manual, a Christian Indian of Soledad, to join hands against the Spaniards].

Chapman #: 3633

1777. Aug. 15. Queretaro. Caballero de Croix to Antonio Bucarely y Ursua. (No. 2).

Scope and Content Note

[Asks Bucarely to supply Alta California in accordance with the requests of Neve and Serra].

Chapman #: 3635

1777. Aug. 15. Queretaro. Caballero Croix to Felipe de Neve. (No. 3).

Scope and Content Note

[Says he expects much from the zeal and experience of Neve in executing orders for the pacification and good treatment of friendly, neighboring tribes].

Chapman #: 3636

1777. Aug. 15. Queretaro. Caballero de Croix to Junipero Serra. (No. 4).

Scope and Content Note

[Felicitating Serra over his activity and zeal in mission work].

Chapman #: 3489

1777. Feb. 18 - 26. Monterrey. Felipe de Neve. No. 83.

Scope and Content Note

[Tells of his review of San Diego presidio, including an account of the deplorable state of the garrison as regards arms and clothing].

Chapman #: 3504

1777. Feb. 26. Monterrey. Felipe de Neve to Antonio Bucarely y Ursua. No. 85.

Scope and Content Note

[Asks that the garrison of Monterey be increased, so that it may be able to command the respect of Indian tribes near that place].

Chapman #: 3480

1777. Feb. 14 - June 6. (No. 88).

Scope and Content Note

[Testimonio about the reforms proposed by Felipe de Neve in the government of Alta California].

Chapman #: 3571

1777. June 3. Monte Rey. Felipe de Neve to Antonio Bucarely y Ursua. No. 91.

Scope and Content Note

Proponiendo lo importante que es poblar, con un fuerte y tres misiones el canal de Sta. Barbara y Tropa que se considera precisa á guarnecer dhos. puestos.

Chapman #: 3572

1777. June 4. Monterrey. Felipe de Neve to Antonio Bucarely y Ursua. No. 97.

Scope and Content Note

[Tells of events in Alta California since the first of the preceding March].

Chapman #: 3708

1777. Dec. 23. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Previniendole que enterado el Rey de su carta y de lo representado por el Virrey de N.E. sre. el mismo asunto ha aprovado S.M. lo resuelto por este, y qe. solo queda á su cuidado el hacer proveher de los efectos necesarios aquellos establecimtos. como le esta prevenido.

Chapman #: 3645

1777. Aug. 23. Queretaro. Caballero de Croix to José de Galvez. No. 90.

Scope and Content Note

Yncluye Documentos que acreditan la sublevacion de los Indios Seris y sus providencias para contenerla.

Chapman #: 3589

1777. June 28 - July 1. (No. 32).

Scope and Content Note

[Expediente about the uprising of the Seris and the number of troops that Anza proposes to use to watch them].

Chapman #: 3592

1777. June 30. Orcasitas. Juan Bautista de Anza to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

[Says the governor of Pitic, one Crisanto, has killed the chief of the Seris of Tiburón; asks instructions about the war].

Chapman #: 3599

1777. July 7. Orcasitas. Juan Bautista de Anza to the Comandante General.

Scope and Content Note

[Reports the unexpected outbreak of the Seris].

Chapman #: 3600

1777. July 7 - 9.

Scope and Content Note

[Expediente about the insurrection of the Seris and reinforcements asked for by Anza].

Chapman #: 3640

1777. Aug. 20. Queretaro. Caballero de Croix to Juan Bautista de Anza.

Scope and Content Note

[Tells Anza of the troops available to assist in suppressing the Seris, and gives him insturctions].

Chapman #: 3709

1777. Dec. 23. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que se ha enterado S.M. de la sublevazn. de los Yndios Seris, y aprueva haver encomendo. el asunto al Tente. Coronl. D. Juan Bapta. de Ansa hta. su arrivo á Aql. Territorio.

Chapman #: 3646

1777. Aug. 23. Queretaro. Caballero de Croix to José de Galvez. No. 91.

Scope and Content Note

Refiere las desgracias ocurridas en la Frontera de la Pimeria Alta.

Chapman #: 3710

1777. Dec. 23. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que espera S.M. que con su presa. se eviten semejantes desgracias á las ocurridas en las fronteras de la Pimeri a Alta.

Chapman #: 3648

1777. Aug. 23. Queretaro. Caballero De Croix to José de Galvez. No. 93.

Scope and Content Note

Con documentos justifica la providencia de haver dejado al arvitrio del Teniente Coronel Dn Juan Bautista de Anza la remocion ó subsistencia de los Presidios de Sonora.

Chapman #: 3590

1777. June 30. Orcasitas. Juan Bautista de Anza to Teodoro de Croix. (No. 1).

Scope and Content Note

[Report on the transfer of Tubac presidio to Tucson].

Chapman #: 3582

1777. June 15. Tucson. Pedro de Allende y Sabedra to Teodoro de Croix (No. 2).

Scope and Content Note

[Tells of the deplorable state of the soldiers at Tucson, who lack clothing and even the bare necessities of life].

Chapman #: 3634

1777. Aug. 15. Queretaro. Caballero de Croix to Juan Bautista de Ansa. (No. 3).

Scope and Content Note

[Tells Anza to remove the presidio of Tucson to its former site at Tubac, if he deems it wise].

Chapman #: 3721

1777. Dec. 30. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Aprovandole haver dejando al arbitrio del Tente. Coronl. Dn. Juan Bapta. de Anza la remocn. ó subsista. en el mo. Parage de los Presidios de Sonora pr. las razs. que este expuso.

Chapman #: 3649

1777. Aug. 23. Queretaro. Cavro. De Croix to José de Galvez. No. 94.

Scope and Content Note

Da cuenta con Documentos de las quejas que promovio la Nacion Opata y de sus providencias.

Chapman #: 3591

1777. June 30. Orcasitas. Juan Bautista de Anza to Teodoro de Croix. (No. 16).

Scope and Content Note

[Recounts the complaints of the Opatas and his measures in that regard].

Chapman #: 3631

1777. Aug. 15. Queretaro. Caballero de Croix to Juan Bautista de Ansa.

Scope and Content Note

[Approving the action taken to satisfy the complaints of the Opatas].

Chapman #: 3720

1777. Dec. 30. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Aprovandole las provas. que ha tomdo. pa. sosegar las quejas de la Nacion Opata.

Chapman #: uncat

1777. Aug. 23. Teodoro de Croix to José de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere las novedades de enemigos ocurridas en la Nueva Vizcaya.

Chapman #: uncat

1777. Dec. 23. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que enterado S.M. de los estragos que continuan hazdo. los Apaches y otros Indios, espera se dedique á remediarlas.

Chapman #: 3650

1777. Aug. 23. Querétaro. Caballero De Croix to José de Galvez. No. 98. Rda.

Scope and Content Note

Acompaña Copia del oficio que pasó al Virrey pidiendole el aumento de dos mil Hombres. Dice los motivos que tiene para haver solicitado este auxilio, y repite el Plan de sus proyectadas primeras operaciones.

Chapman #: 3641

1777. Aug. 22. Queretaro. Caballero de Croix to Antonio Bucarely y Ursua. (No. 1).

Scope and Content Note

[Gives a detailed account of the lamentable state of the frontier provinces, due to uprisings of the Seris and Apaches, and asks for a reinforcement of two thousand men].

Chapman #: 3602

1777. July 14. Chihuahua. Joseph Rubio.

Scope and Content Note

Relacion de los Yndividuos que han quebrado de resultas del manejo de intereses de las Tropas de Presidios y Volantes.

Chapman #: 3719

1777. Dec. 29. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Previniendole que se ha dado orn. al Virrey para qe., quando informe el Comandte. Croix con conocimto. propio del estado de aquellas Provincias determinará S.M. el situado fixo de Tropa con que se las ha de asistir.

Chapman #: 3651

1777. Aug. 23. Queretaro. De Croix to José de Galvez. No. 99.

Scope and Content Note

Remite copias del Ynforme que le hizo el Comandante Ynspector Don Joseph Rubio sobre la creacion de Ayudantes Avilitados y Cavos Furrieles para el manejo de los Yntereses de la Tropa.

Chapman #: 3439

1777. (Nos. 1 and 2).

Scope and Content Note

[Letter of Teodoro de Croix and reply of José Rubio about the question of having habilitados and corporals as quartermasters to manage the material interests of the troops].

Chapman #: 3603

1777. July 14. Chihuahua. José Rubio. (No. 3).

Scope and Content Note

[Report favoring the appointment of habilitados and corporal quartermasters to manage the material interests of the troops and check the abuses of the existing system].

Chapman #: 3722

1777. Dec. 30. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix. (No. 99).

Scope and Content Note

Aprovandole qto. piensa practicar sre. la creazn. de Ayudantes Hvilitados y Cavos Furrieles pa. el manejo de los Yntereses de la Tropa Presidial.

Chapman #: 3652

1777. Aug. 23. Queretaro. Caballero de Croix to José de Galvez. No. 101.

Scope and Content Note

Expone la necesidad de repuestos de Armas de fuego en las Capitales de dichas Provincias.

Chapman #: 3700

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que en ocasion oportuna se le remitirá el Competente no. de Armas de fuego, á fin de que se verifique el repuesto de ellas en los Presidios y Capitales de aqlla. Provcia.

Chapman #: 3622

1777. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 3106.

Scope and Content Note

Dá cuenta del arrivo á Sn. Blas de los Buques destinados al socorro de los nuevos Establecimientos de Californias; y remite extracto de las noticias adquiridas acerca de su constitucion y estado.

Chapman #: 3623

1777. July 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

[Extract of the news from the Californias].

Chapman #: 3711

1777. Dec. 23. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que han sido de la satisfaccn de S.M. las noticias que han traido los Buques que han vuelto al Departamto. de Sn. Blas de los nuevos establecimtos. de Californias.

Chapman #: 3170

1776. Mar. 7. San Blas. Diego Choquet de Ysla to Julian de Arriaga.

Scope and Content Note

Avisa hacerse á la vela, por Nombramto. de aquel Virrey, con el Paquebot de S.M. para llevar los viveres correspondientes á las Misiones, y Presidios de Monterrey, y Sn. Diego. Representa el Zelo y esmero del Como. Dn. Franco. Hixosa etc.

Chapman #: 3656

1777. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 3217.

Scope and Content Note

Da cuenta de los auxilios y Tropa que le ha pedido el Comandante Gral. de Provincias internas; y acompaña copias de sus oficios y de que le dirigio en respuesta, haciendo presente lo que sobre todo se le ofrece.

Chapman #: 3641

1777. Aug. 22. Queretaro. Caballero de Croix to Antonio Bucarely y Ursua. (No. 1).

Scope and Content Note

[Gives a detailed account of the lamentable state of the frontier provinces, due to uprisings of the Seris and Apaches, and asks for a reinforcement of two thousand men].

Chapman #: 3657

1777. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Teodoro de Croix. (No. 2).

Scope and Content Note

[Says the demands upon the treasury will not permit of an expense of 600,000 pesos, such as the reinforcement Croix has asked for would entail].

Chapman #: 3200

1776. Apr. 19. Carrizal. Hugo Oconor to Antonio Bucarely y Ursua. (No. 3).

Scope and Content Note

[Report about the state of affairs in those parts of Texas and New Mexico where the Indians of the north have been engaging in hostilities against the Spaniards].

Chapman #: 3718

1777. Dec. 29. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado de los Oficios que le pasó el Comandte. Gral. de las Provas. Ynternas desde Queretaro; y de la Tropa que le pide para ocurrir á los daños que le han representado el nuevo Comandte. Ynspector, y Varios Goves.

Chapman #: 3658

1777. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 3218.

Scope and Content Note

Remite copias del oficio que le pasó el Comandante Gral. de provincias internas, y de lo que le manifesto en respuesta sobre separar de su mando alguna de ellas.

Chapman #: 3632

1777. Aug. 15. Queretaro. Caballero de Croix to Antonio Bucarely y Ursua. (No. 1).

Scope and Content Note

[Asks Bucarely if he will handle the affairs of the Californias for Croix].

Chapman #: 3659

1777. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Teodoro de Croix. (No. 2).

Scope and Content Note

[Declining to assume management of the Californias, on the ground that Croix has no authority to separate provinces from his own command which have been entrusted to him by the king].

Chapman #: 3717

1777. Dec. 29. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobando la respuesta y dictamen qe. dio al Comandte. gral. de las Provas. Ynternas sobre la copia de las representaciones qe. este le incluyo del Govor. de Californias y Presidte. de las Misiones de Monterrey.

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 515

Reel: neg.: Rich 56:20

Positive: Duplicate pos in Richmond on 1 reel with 513-514

1) Neve a Bucarely, 26 febrero 1777

Physical Description: ff. 5

2) Neve a Bucarely, 3 junio 1777

Physical Description: ff. 4

3) Neve a Bucarely, 4 junio 1777

Physical Description: ff. 2

4) Neve a Bucarely, 6 junio 1777

Physical Description: ff. 11

Exposure: 41

Part 25

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 516 (104-6-18)

Reel: neg.: 5 reels

Rich. 20:11-15

Positive: 5 reels

Exposure: 2665

Chapman #: uncat

1776. Feb. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Julian de Arriaga.

Reel: Roll I

Scope and Content Note

[Concerning permission for Gabriel Antonio de Vildosola to return from Sonora. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1776. May 27. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning appointment of Juan de Sn. Vicente. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1776. Aug. 27. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Relating news of the Provincias Internas].

Chapman #: uncat

1776. Aug. 27. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

Noticias de la salida contra los Yndios de las Sierras del Sacramento y Blanca, y los malos efectos de ella por haberse puesto en fuga sin el combate á que se dispusieron.

Chapman #: uncat

1776. Aug. 27. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[News from the frontier, including Nuevo Mexico and Nuevo Santander].

Chapman #: uncat

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole las providencias dadas para...los Presidios internos...

Chapman #: 3299

1776. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2427.

Scope and Content Note

Contestando la Real orden en que se mandan continuar las nuevas esploraciones de la costa septentrional de Californias, extiende sus reflexiones sobre el modo de llevarlas á efecto sin desatender el socorro de lo ocupado que parece de primera atención.

Chapman #: 3456

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole las providencias dadas para emprender en el presente año otro nuevo viage á las costas de Californias con las circunstancias y prevenciones que expresa.

Chapman #: 3300

1776. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez. No. 2428.

Scope and Content Note

Dice las providencias dadas para auxiliar con hombres y ganados los nuevos establecimientos de Californias y acompaña nota de lo que ha mandado sacar contal destino de las Misiones antiguas.

Chapman #: 3070

1776. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Nota de los ganados que han de sacarse de las Misiones de la antigua California para los nuevos establecimientos de S. Diego y Monterrey.

Chapman #: 3455

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobando las disposiciones que ha dado para socorrer con gente y ganado los nuevos establecimientos de Californias.

Chapman #: 3302

1776. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2430.

Scope and Content Note

Dá cuenta de lo determinado en quento al sueldo que deben gozar el Capitán. Teniente y Alferez de la compañia volante de Sonora

Chapman #: 3459

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole los sueldos señalados á los oficiales de la Compañia volante de Sonora, mientras estuviere en servicio ó no se estinguiese esta Compañia.

Chapman #: uncat

1776. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning New Mexico].

Chapman #: uncat

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole las Providencias dadas para el acopio de caballos, y su conduccion al Paso del Norte.

Chapman #: uncat

1776. Sept. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Giving news of the Provincias Internas].

Chapman #: 3327

1776. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2497.

Scope and Content Note

Acompaña copias de cartas del comandante Ynspector de Presidios internos y Gobernador Ynterino de Sonora que califican lo poco fundado de las noticias que hasta ahora ha dado el Capitan Don Pedro Tueros por lo Tocante á la Cieneguilla y daños que teme.

Chapman #: 3266

1776. July 3. S. Miguel de Orcasitas. Francisco Antonio Crespo to Hugo Oconor.

Scope and Content Note

[Says Tueros' lamentations about the insecurity of Cieneguilla are without foundation and that he does not need the reinforcement he has asked for].

Chapman #: 3292

1776. Aug. 9. Carrizal. Hugo Oconor to Antonio Bucarely.

Scope and Content Note

[Says he will give Tueros all the troops he asks for, although he believes he does not need any more].

Chapman #: 3462

1777. Jan. 12. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole las providencias dadas para la Custodia de los Presidios internos y advertencias hechas al Capitán D. Pedro Tueros.

Chapman #: uncat

1776. Sept. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning appointment of Juan Anto. de Arce as Ayudante Mayor de la Expedicion de Nueva Vizcaya].

Chapman #: uncat

1777. Jan. 14. El Pardo. [José de Gálvez to the viceroy].

Scope and Content Note

Aprobandole el Nombramto. de Ayudte. Mor. de Cavalleria... de Dn. Juan Antonio de Arce].

Chapman #: uncat

1776. Sept. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning appointment of Juan Estevan Villalobos as Alférez del Presidio de San Carlos].

Chapman #: uncat

1776. Sept. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning appointment of Leandro Martinez as Alférex del Presidio de la Babia].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 8. El Pardo. [José de Gaĺvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Approving both of the above appointments. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1776. Sept. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning retirement of Jacinto Velarde. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1776. Sept. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning retirement of Manuel de Villa. Accompanied by related documents].

Chapman #: 2502

1774. Jan. 2. Casoliacaque. Agustin Crame to Anto. Bucarely.

Scope and Content Note

[Reports about the exploration of the Isthmus of Tehuantepec].

Chapman #: 3328

1776. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2504.

Scope and Content Note

Contesta la Real orn. de 7 de Junio último exponiendo los motivos que todavia impiden la extinción de la Compañia volante de Sonora, y dice las disposiciones dadas para verificarlo.

Chapman #: 3460

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que luego que cesen los motivos por que no se ha estinguido la Compañia volante de Sonora, se verifique dha. extinción.

Chapman #: 3332

1776. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2508.

Scope and Content Note

Dá cuenta con Testimonio del aumento de sueldos hechos á los oficiales de Marina del Departamento de S. Blas con inclusión de los Pilotos, práctico de costa y contramaestres.

Chapman #: 3082

1776.

Scope and Content Note

Testimonio del expediente formado sobre anticipación de haveres al Capitan de Fragata D. Bruno de Eceta, arreglo de sueldos y gratificaciones de los oficiales de Marina del Departamento de S. Blas.

Chapman #: 3332

See p. 3.

Chapman #: 3486

1777. Feb. 18. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobando el aumento de sueldos á los oficiales y subalternos del Departamento de S. Blas y declarando que se siga con estos la misma regla que con los oficiales de Guerra en cuanto al sueldo duplo.

Chapman #: 3333

1776. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2509.

Scope and Content Note

Con copia autorizada dá cuenta del nombramiento de D. Juan de Salazar apra Capellán de las embarcaciones del Departamento de S. Blas, y le resolucion en que está de relevar de estos destinos á los Religiosos de S. Fernando por las causas que refiere.

Chapman #: 3321

1776. Sept. 20. Mexico.

Scope and Content Note

[Appointment of Juan de Salazar as chaplain of the San Blas boats].

Chapman #: 3458

1777. Jan. 9. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole el nombramiento de Capellán de los Buques del Departamento de S. Blas, á favor de D. Juan de Salazar y de haber relevado de semejantes destinos á los Religiosos del Colegio de S. Fernando.

Chapman #: 3354

1776. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2540.

Scope and Content Note

Remite extracto de noticias de Provincias internas.

Chapman #: 3355

1776. Oct. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades de Provincias internas.

Chapman #: 3356

1776. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2541.

Scope and Content Note

Dice haber aprobado al Comandante Inspector de Presidios internos las disposiciones dadas para averiguar la conducta de los indios Lipanes, buyas resultas ofrece.

Chapman #: 3358

1776. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2549.

Scope and Content Note

Contesta la Real orden de 8 de Julio último sobre rezelos de alzamiento atribuido á los Indios Pimas afirmando su poco fundamento.

Chapman #: 3359

1776. Oct. 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2550.

Scope and Content Note

Dirixe la respuesta que le pasó D. Pedro Corbalan á consequencia de la orden que le remitió para su regreso á Sonora.

Chapman #: 3350

1776. Oct. 19. Mexico. Pedro Corbalan to Antonio Bucarely y Ursua.

Scope and Content Note

Satisface á la Real orn. dirigida por V.E. sobre las cuentas de expedición.

Chapman #: 3473

1777. Feb. 8. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que se ha recibido el extracto de las novedades ocurridas en los Presidios Internos, y aprobandole sus Providencias.

Chapman #: uncat

1776. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning rewards for soldiers and widows as result of the battle of the Estancia de Becerras].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 8. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Approving the rewards mentioned above].

Chapman #: uncat

Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez, and related documents, concerning Pedro Tueros.

Chapman #: uncat

1776. Related documents concerning the Presidios Internos.

Chapman #: 3360

1776. Oct. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Jph. de Galvez. No. 2584.

Scope and Content Note

Avisa la llegada á Mexico del Teniente Coronel D. Juan Baptista de Anza con el Capitán Salvador Palma y otros tres indios principales del Rio Colorado.

Chapman #: 3474

1777. Feb. 10. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que dé á los Yndios Yumas la Mision y Presidios que solicitan.

Chapman #: 3475

1777. Feb. 10. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Previniendole averse dado orden al Virrey de N.E. para que dé á los Indios Yumas las Misiones y Tropa presidial que solicitan.

Chapman #: 3370

1776. Nove. 23. S. Blas. Ygnacio de Arteaga to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he is still in command of the Department of San Blas, and forwards 3311.]

Chapman #: 3311

1776. Sept. 3 - Nov. 22. S. Blas.

Scope and Content Note

[Expediente about measures taken to determine the number of boats necessary as supply ships for Alta California and to provide for carrying José Antonio de Areche to Lima].

Chapman #: 3514

1777. Mar. 16. El Pardo. [José de Gálvez] to Ignacio de Arteaga.

Scope and Content Note

Que de todo lo que expone en su carta de 23 de Noviembre último, y de lo resuelto en Junta formada para decidir que buques son necesarios para los fines que expresa, se há dado cuenta al Rey que tendrá presente su mérito.

Chapman #: 3375

1776. Nov. 26. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2588.

Scope and Content Note

Dirige extracto de noticias de Provincias internas [Sonora, Coahuila, Nueva Santander, S. Blas y Californias].

Chapman #: 3376

1776. Nov. 26. Mexico. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades de Provincias internas, [with news from Alta California about the rebuilding of the mission at San Diego and the departure from Monterey of the settlers bound for San Francisco].

Chapman #: 3377

1776. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2589.

Scope and Content Note

Dá parte de las disposiciones dadas á consecuencia de las novedades ocurridas en las Provincias internas.

Chapman #: 3477

1777. Feb. 14. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobandole sus providencias con motivo de las novedades ocurridas en las Provincias internas y Californias.

Chapman #: 3379

1776. Nov. 26. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2592.

Scope and Content Note

Dice los agasajos hechos al Capitán Yuma Salvador Palma y demás parients: Dá cuenta de la instancia presentada por que se les dispensen Misioneros y ofrece las resultas.

Chapman #: 3365

1776. Nov. 11. Mexico. Salvador Palma (by Juan Baptista de Anza) to Antonio Bucarely.

Scope and Content Note

[Gives an account of his life and his relations with Anza; asks that he and his family be baptized, and that missions be established among his poeple.]

Chapman #: 3478

1777. Feb. 14. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que el Capitan Yuma Salvador Palma, se le Trate con distincion manteniendole en su Cacicazgo, concediendole las Misiones y Presidios que solicita para su nación con lo demas que expresa.

Chapman #: 3479

1777. Feb. 14. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Previniendole haberse mandado al Virrey de Na. Espa. que al Capitan Yuma Salvador Palma, se le Trate con distinción conservandole en su cacicazgo; y que no se agravie en sus bienes y Terrenos á los Gentiles que quieran hacer paz con nosotros, aunque no admitan el basallage de S.M.

Chapman #: 3380

1776. Nov. 26. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2593.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber regresado á S. Blas el Paquebot el Principe, procedente de los nuevos establecimientos de Californias; y acompaña copias de cartas del Padre Presidente de aquellas Misiones que comprehenden las principales noticias de su constitución y estado.

Chapman #: 3262

1776. June 27. Monterrey. Fr. Junipero Serra to Bucarely.

Scope and Content Note

[Writes about the mission and fort at San Francisco].

Chapman #: 3343

1776. Oct. 8. S. Diego. Fr. Junipero Serra to Bucarely.

Scope and Content Note

[Writes about the new mission at San Diego, and of the provisions, cattle, and effects it has received, saying he does not know when it will be completed].

Chapman #: 3381

1776. Nov. 26. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Memoria para el Real Fuerte del Puerto de N.S.P. Sn. Francisco.

Chapman #: 3487

1777. Feb. 18. El Pardo. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Queda el Rey enterado de aver regresado á S. Blas el Paquebot el Principe procedente de Californias.

Chapman #: 3111

1776-1777.

Scope and Content Note

Expediente promovido por el Virrey de N. España sobre el envio de un constructor contra Maestre, y otros individuos de Maestranza para las obras del Astillero del Puerto de S. Blas.

Chapman #: 3382

1776. Nov. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2594.

Scope and Content Note

Representa la necesidad que hay en S. Blas de un constructor que haga las funciones de Capitán de Maestranza: Dice lo acordado con el Comandte. de la Esquadra de la Habana sobre solicitarle alli, y pide que si no le hallare se le embie de estos Dominios.

Chapman #: 3481

1777. Feb. 15. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que envie un constructor al Departamento de S. Blas.

Chapman #: 3418

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2648.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber dispuesto pasen al Departamento de S. Blas para su servicio y el de los buques cincuenta hombres de mar, un contramaestre, doce individuos de Mastranza y otros que se le pidieron.

Chapman #: 3517

1777. Mar. 19. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Participandole quadar enterado S.M. de las providencias que habia dado para enviar al departamento de San Blas contramaestres, sangradores y otros que se necesitan en él.

Chapman #: 3470

1777. Jan. 31. Havana. Juan Bapta. Bonet to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he has tried, without success, to find a ship-builder for San Blas].

Chapman #: 3524

1777. Mar. 23. Madrid. [José de Gálvez] to Juan Bapta. Bonet.

Scope and Content Note

Avisandole quedar el Rey enterado de las diligencias que habia practicado á fin de enviar al Departamento de San Blas un constructor, Director y otros para su Astillero.

Chapman #: 3529

1777. Apr. 20. Aranjuez. Marqs. Gonxs. de Castejon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says naval lieutenant Joseph Chenard is to be sent to Mexico as ship-builder for San Blas].

Chapman #: 3530

1777. Apr. 21. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole haver destinado el Rey á las ordenes del Virrey, para que se destine al departamento de S. Blas ó donde convanga al Ayudante D. Josef Chenard en calidad de consturtor á quien ha concedido S.M. grado de Teniente de Fragata.

Chapman #: 3626

1777. July 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 3157.

Scope and Content Note

Queda enterado del destino á aquel Reyno del constructor D. Josef Chenard.

Chapman #: 3496

1777. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2754.

Scope and Content Note

Avisa la recluta hecha en Veracruz de doce individuos de Mastranza para el Departamento de S. Blas.

Chapman #: 3568

1777. June 3. Aranjuez. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado de la recluta de los 12 individuos de Maestranza para el Departamento de S. Blas, hecha de su orden por el Ministerio de Real Hacienda de Veracruz, Y aprueba S.M. las disposiciones dadas para su Transporte.

Chapman #: 3565

1777. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2981.

Scope and Content Note

Recomienda la necesidad de constructor para S. Blas de que trata la Real orden de 15 de Febrero ultimo; y en su contestación dice que interin llegue el que se envie de estos Raynos continuo D. Pedro Yzaguirre sus funciones.

Chapman #: 3677

1777. Oct. 26. [S. Lorenzo].

Scope and Content Note

[Summary of documents about the sending of a ship-builder to San Blas].

Chapman #: 3676

1777. Oct. 22. S. Lorenzo. Marqs. Gonzz. de Castejon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says José Chenard has not been able to go to Mexico, and asks if a shipbuilder is still needed at San Blas].

Chapman #: 3678

1777. Oct. 27. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the Marques Gonzales de Castejon.

Scope and Content Note

[Replying to 3676, asks that a capable ship-builder be sent to Mexico, for service at San Blas].

Chapman #: 3688

1777. Nov. 23. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que D. Francisco Segurola, Ayudante de construcción bá á sus orns. para qe. lo emplee según le parezca, respecto no haber podido pasar á servir este empleo en el Departamento de S. Blas el Teniente de Fragata D. Jph. Chenard, por sus achaques.

Chapman #: 3687

1777. Nov. 22. S. Lorenzo. Marques Gonzz. de Castejon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says Francisco Segurola has been named to go to San Blas as a ship-builder].

Chapman #: 3689

1777. Nov. 23. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Francisco Rabago.

Scope and Content Note

Que disponga el embarco en el inmediato Paquebot correo al Ayudante de construcción D. Francisco Segurola, destinado al Departamento de San Blas.

Chapman #: 3690

1777. Nov. 23. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the Conde de Floridablanca.

Scope and Content Note

[Asks that arrangements be made to send Francisco Segurola to Mexico by the first mail boat].

Chapman #: 3692

1777. Nov. 26. S. Lorenzo. Conde de Floridablance to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he is giving orders so that Francisco Segurola may leave by the first boat from Coruña].

Chapman #: 3695

1777. Dec. 9. Palacio. [José de Gálvez] to Miguel de Muzquiz.

Scope and Content Note

[Orders payment of sums advanced by Francisco Rabago for transportation of Francisco Segurola and maintenance of Segurola and his family].

Chapman #: 3693

1777. Nov. 30. Coruña. Francisco Segurola to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says his hurried departure for America will oblige him to leave his family destitute].

Chapman #: 3694

1777. Dec. 3. Coruña. Francisco de Ravago to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks for 880 reales, the cost of Francisco Segurola's transportation to America, which Rabago has paid].

Chapman #: 3712

1777. Dec. 23. Madrid. [José de Gálvez] to Francisco Ravago.

Scope and Content Note

Que ha concedido el Rey licencia para que el primer paquebot que salga de la Coruña para la Habana se embarque D. Ramon de Segurola á fin de que se una con su padre D. Francisco que pasó á servir bajo las ordenes del Virrey de Nueva España en el Departamento de S. Blas.

Chapman #: 3697

1777. Dec. 13. Ferrol. Antonio de la Cuesta to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks that Ramón Segurola be allowed to take passage on the mail boat, to join his father in America].

Chapman #: 3713

1777. Dec. 23. Palacio. [José de Gálvez] to the Conde de Floridablanca.

Scope and Content Note

[Asks that Ramón Segurola be allowed to take passage in the mail boat for Habana].

Chapman #: 3715

1777. Dec. 27. Palacio. Conde de Floridablanca to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he has given orders to the administrator of the mails at Coruña to accept Ramón Segurola for passage on the Havana boat].

Chapman #: 3409

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2634.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber arribado felizmente á S. Blas el Paquebot S. Carlos procedente del nuevo Puerto de S. Francisco, cuyo plano se remite, y recomienda el mérito de su Comandante D. Fernando Quiros Teniente de Navio.

Chapman #: 3515

1777. Mar. 18. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisándole el recibo del Plano de la Bahia de S. Francisco y de las noticias de las apreciables proporciones de aquel Terreno y quequeda el Rey enterado de la construcción del fuerte en el sitio de Cantilblanco.

Chapman #: 3410

1776. Dec. 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez] No. 2635.

Scope and Content Note

Remite estado demostrativo del que tenian el año de 1775, las nuevas Misiones de Californias, -- y de su aumento comparado con el de 1774.

Chapman #: 3411

1776. Dec. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Estado que tenian las cinco Misiones de la Nueva California á principio de este año de 1776.

Chapman #: 3519

1777. Mar. 19. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole del recivo del Estado que tenian las misiones de Californias, S. Diego S. Gabriel, S. Luis, S. Antonio y S. Carlos en principios del año de 1776.

Chapman #: 3412

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2636.

Scope and Content Note

Confirma las noticias dadas sobre ocupación del Puerto de S. Francisco y demás ventaxas conseguidas: Dice la resignación del Governador de Californias en pasar á residir en Monterrey; y acompaña copia de la Carta que le ha escrito, instruiendole de lo que conviene practicar para el más pronto y facil progreso de los nuevos establecimeintos.

Chapman #: 3406

1776. Dec. 25. México. Antonio Bucarely y Ursua to Felipe Neve.

Scope and Content Note

[Orders Neve to occupy the port of San Francisco and to propose any measures for Alta California that he may deem necessary, with other instructions for the government of that province].

Chapman #: 3520

1777. Mar. 19. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

PArticipandole quedar enterado S.M. de la ocupación del puerto de San Francisco y conformidad del Governador de Californias en residir en Monterrey.

Chapman #: 3413

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2637.

Reel: Roll II

Scope and Content Note

Acompaña documentos relativos á las providencias que tenia dadas sobre socorrer los nuevos establecimientos de Californias y Transporte al Perú del Visitador de aquel Reyno: Dice la variación que todo ha tenido por haber arrivado á Acapulco la Fragata Fenix con cargo de Cacao, en que debe verificarse: el nuevo destino dado á los Buques de S. Blas; y trata de comprar uno un el Callao para las exploraciones.

Chapman #: 3109

1776. (No. 1).

Scope and Content Note

[Expediente about the need for boats to carry on explorations of the northwest coast, because those already in the Department of San Blas were needed as supply ships for the presidios in the Californias].

Chapman #: 3389

1776. Dec. 7. México. [Antonio Bucarely] to Bruno de Hezeta. (No. 2).

Scope and Content Note

[Orders the suspension of the proposed northwest coast voyages of discovery, and gives other directions with regard to that matter and the supplying of the Californias, in agreement with the conclusions of a junta held at San Blas].

Chapman #: 3521

1777. Mar. 19. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que enterado el Rey de las providencias dadas para socorrer los Nuevos establecimientos de Californias, continuar las exploraciones y facilitar el transporte al Peru del Visitador Gral. Areche; las aprueba S.M. Como tambien las que ha tomado sobre el arribo de la Fragata Feniz á Acapulco.

Chapman #: 3414

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Galvez to Joseph de Galvez. No. 2639.

Scope and Content Note

Dirije extracto de noticias de Provincias internas [Coahuila, Sonora, Nuevo Mexico, San Blas y Californias].

Chapman #: 3415

1776. Dec. 27. México. Melchor de Peramaś.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades ocurridas en las Provincias internas.

Chapman #: 3416

1776. Dec. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2640.

Scope and Content Note

Ofrece las resultas de la campaña Gral. que quedaba practicandose en las Provincias internas; y acompaña copia de carta del P. Fr. Francisco Garces que acredita haber hallado camino á la del Moqui por los Rios Gila y Colorado.

Chapman #: 3265

1776. July 3. Moqui. Fr. Francisco Garcés to the missionary at Zuñi.

Scope and Content Note

[Announces his journey from the Colorado River to Moqui, where the Indians have not received him well; says it will be necessary for Spain to send troops, Christian Indians, and gifts in order to reduce that land].

Chapman #: 3518

1777. Mar. 19. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Previniendole queda el Rey enterado de lo ocurrido en las Provincias internas y que aguarda S.M. el aviso de las resultas de la Campaña que iba á hacer el Brigadier D. Hugo Oconor y las de la descubierta hecha por el Padre Fr. Francisco Garcés.

Chapman #: 3453

1777. Jan. 4. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy of Peru.

Scope and Content Note

Incluiendole copia de la representación de D. Juan Bapta. Bonet, y previniendole se entienda con el Virrey de Na. Espa. quando haya que remitir al Departamento de S. Blas gente ó pertrechos por si conviene enviarlos por Acapulco.

Chapman #: 3351

1776. Oct. 21. Havana. Juan Bautista Bonet to the Marqués Gonzalez de Castejon.

Scope and Content Note

[Says it would be best for the men and ships' tackle needed at San Blas to come from Callao by way of Acapulco].

Chapman #: 3423

1776. Dec. 31. Palacio. Marqs. Gonzs. de Castejon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Forwards 3351].

Chapman #: 3452

1777. Jan. 4. Palacio. [José de Gálvez] to the Marqués Gonzales de Castejon.

Scope and Content Note

[Says he will send copies of 3351 to the viceroys of New Spain and Peru].

Chapman #: 3454

1777. Jan. 4. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole copia de la Representación de D. Juan Bapta. Bonet sobre el envio por Acapulco de la gente y pertrechos que se necesiten en S. Blas y previniendole se entienda en este caso con el Virrey del Peru.

Chapman #: 3463

1777. Jan. 13. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole de orden del Rey la Representación del Comandante Don Ignacio Arteaga, para que en razon de su contenido informe reservadamente lo que se le ofreciere.

Chapman #: uncat

1777. Jan. 18. Espiritu Santo. Luis Cazorla.

Scope and Content Note

[Requesting promotion to Tente. Coronel. Accompanied by related documents].

Chapman #: 3465

1777. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2705.

Scope and Content Note

Remite copia de carta del Padre Fr. Francisco Garcés en que describe sus últimas peregrinaciones por entre Naciones desconocidas y la situación industria y manejo de los Moquinos con otras noticias apreciables.

Chapman #: 3110

[1776]. Fr. Francisco Garcés to Fr. Diego Ximenez.

Scope and Content Note

[Tells of his journey among hitherto unknown tribes, describing their habits of life].

Chapman #: 3540

1777. May 3. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que por la carta de 27 de Enero de este año y por la copia que remite de la del P. Garcés, queda el Rey enterado de las noticias que dá este Religioso de sus peregrinaciones desde el rio Colorado á la Misión de S. Gabriel y desde esta al Moqui.

Chapman #: 3466

1777. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2706.

Scope and Content Note

Remite extracto de novedades de Provincias internas [N. Vizcaya, Coahuila, Sonora, Texas].

Chapman #: 3467

1777. Jan. 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Extracto de las novedades acaecidas ultimamente en las Provincias internas.

Chapman #: 3541

1777. May 3. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Avisandole quedar enterado el Rey por el extracto que incluye en la carta de 27 de Enero de este año no. 2706 de las ventajas que han conseguido nuestras Tropas sobre los Apaches y Cimarrones.

Chapman #: uncat

1777. Jan. 27. Antonio Bucarely to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning the Presidios Internos. Accompanied by related documents].

Chapman #: 3468

1777. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2708.

Scope and Content Note

Expone los motivos que tuvo para nombrar de Capellanes de Presidios á los quatro Religiosos que se citan y acompaña copia autorizada de la consulta y Decreto de nombramiento para la Real aprobación.

Chapman #: 3434

1777.

Scope and Content Note

[Appointment of a chaplain for each of the presidios of San Bernardino, Santa Cruz, and San Agustin in Sonora and Principe in Nueva Vizcaya].

Chapman #: 3542

1777. May 3. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Aprobando los justos motivos que tuvo para nombrar Capellanes de los Presidios de S. Bernardino, Sta. Cruz, y San Agustin de Tuquison en Sonora, y para el del Principe en la Nueva Vizcaya á quatro Religiosos Franciscanos de la Prova. del Santo Evangelio con la asignación de 480 ps. según el nuevo reglamento.

Chapman #: 3469

1777. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2709.

Scope and Content Note

Contesta á la Real orn. en que se le previene la entrega al Capitán d. Pedro Tueros de la partida de Tropa que tiene pedida para resguardo de los Placeres de la Cieneguilla.

Chapman #: uncat

1777. Jan. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning promotion of Narciso de Tapia].

Chapman #: 3484

1777. Feb. 17. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le contesta á su carta de 27 de Octubre último relativa á las Providencias Tomadas para el fomento de las nuevas adquisiciones de Californias, encargando siembras de Frutos y cria de ganados, para proveer la Nao de Filipinas que debe hacer escala en lo sucesivo al Pto. De Monterrey ó S. Francisco como se le avisó en orn. de 16 de Mayo del año anterior inclusa é igual al Gobernador de Filipinas.

Chapman #: uncat

1777. Feb. 23. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Certificacion de lo que resulta sre. las armas qe. se fabricaron por asierto en Cataluña para los Presidios internos de Nueba Espa... [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 24. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez]

Scope and Content Note

[Sending extract of news from the Provincias Internas and related documents].

Chapman #: 3494

1777. Feb. 24. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2752.

Scope and Content Note

Remite copia de carta de dos Misioneros del Nuevo México en que se da noticia de las Naciones nuevamente reconocidas entre aquella Provincia y los nuevos establecimientos de Monterrey.

Chapman #: 3373

1776. Nov. 25. Guadalupe. Fr. Atanacio Dominguez and Fr. Silvestre Velez de Escalante to Pedro Fermin de Mendinueta.

Scope and Content Note

[Tell of their recent expedition and of the lands and peoples they visited].

Chapman #: 3569

1777. June 3. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado por la copia de la carta que incluye de cuanto refieren los Padres Fr. Francisco Atanasio Dominguez y Fr. Silvestre Velez de Escalante, en que dan cuenta de la expedición á que salieron á explorar las Naciones intermedias entre la Provincia del Nuevo Mexico y los nuevos establecimientos de Monte Rey; espera S.M. el Diario que ofrecen estos Religiosos.

Chapman #: 3495

1777. Feb. 24. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2753.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haberse bautizado yá el Indio Yuma Salvador Palma y sus compañeros; y de la providencia dada para el pago de gastos erogados con ellos en su manutención y decencia.

Chapman #: 3570

1777. June 3. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado de haberse bautizado el indio Salvador Palma con sus hermanos y compañeros; Aprueba los gastos hechos en el viage, manutención y vestuario de estos Indios; las disposiciones dadas para su regreso y pagar proporcionadamente al Intérprete su salario, y los demas gastos que ocurran hasta ponerlos en su propio Terreno, Y dá gracias por el Zelo con que ha facilitado estos sucesos al Coronel Anza.

Chapman #: uncat

1777. Feb. 24. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning veterans. Accompanied by related documents].

Chapman #: 3497

1777. Feb. 24. Presidio de Loreto. Joaquin Cañete to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Representa se halla encargado del Govierno Politico de aquel Presidio y Provincia por ausencia del Gobernador y que en atención á su limitado sueldo, con el que no puede mantener á su familia con decencia, suplica se le atienda.

Chapman #: 3498

1777. Feb. 24. Loreto. Joaquin Cañete to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Felicitates Galvez on his appointment as ministro general].

Chapman #: 3505

1777. Feb. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2805.

Scope and Content Note

Remite estado de los productos, gastos y existencia del Fondo Piadoso de las Misiones de Californias, en el año Proximo anterior.

Chapman #: 3424

1776. Dec. 31. Mexico. Bernardo Faxardo y Cobarrubias and Fernando Josef Mangino.

Scope and Content Note

Estado que demuestra el ingreso y salida de cuadales pertenecientes á las Misiones de la Provincia de Californias en el presente año por producto de sus Haciendas de Ybarra y Arroyo Zarco y reditos de los Principales que reconocen á este fondo Piadoso varios Colegios y personas del Rey.

Chapman #: 3573

1777. June 8. Aranjuez. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Queda el Rey enterado del ingreso y salida que el año de 76 tubo el caudal del fondo piadoso de las Misiones de Californias.

Chapman #: uncat

1777. Mar. 6. Josef Rugio to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Requesting to be relieved. Accompanied by related documents].

Chapman #: 3516

1777. Mar. 18. El Pardo. [José de Gálvez] to the Marqs. Goncalez de Castejon.

Scope and Content Note

[Asks that Captain Fernando de Quiros' services in his voyage to Monterey and San Francisco be called to the attention of the king].

Chapman #: 3522

1777. Mar. 19. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy of Perú.

Scope and Content Note

Se le avisa como el Virrey de N.E. ha comisionado á D. Jun. Franco. de la Bodega para la compra de una Fragata en aquel Reyno pa. el Departamento de S. Blas y para conducir á él Artilleria y otras cosas, previniendole que si efectua el dho. Bodega la compra de la Fragata se construia una sola en Guayaquil, y que le facilite á este Comisionado el Caudal preciso.

Chapman #: 3523

1777. Mar. 19. Guana Juato. Juan Antonio Baeza to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide se le destine mediante á que la mucha pobreza y la falta de salud y trabajos de las expediciones de Sonora y Californias le impeden el exercicio de poder administrar almas.

Chapman #: uncat

1777. Mar. 27. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Sending latest news of Nueva Vizcaya. Accompanied by related documents].

Chapman #: 3526

1777. Mar. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2841.

Scope and Content Note

Dá cuenta con documentos de la instancia de Da. Antonia Gonzalez viuda del Contramaestre de constructor de S. Blas en que solicita una pensión sobre las Caxas de Aquel Departamento.

Chapman #: 3482

1777. Feb. 15. S. Blas. Antonia Gonzalez to [the viceroy].

Scope and Content Note

[Asks for a pension as widow of the dockyard foreman Josef Alcorta].

Chapman #: 3581

1777. July 14. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que señale á la viuda de Josef de Alcorta contramaestre de construcción que fué en el Departamento de S. Blas lo muy preciso para mantenerse interin no buelva á tomar estado.

Chapman #: 3527

1777. Apr. 18. Queretaro. Fr. Diego Ximenez Perez to [José de Gálvez].

Scope and Content Note

[Forwarding 3001 and 3432].

Chapman #: 3001

1775. Oct. 1 [21?] - Jan. 3. 1777. Fr. Francisco Garcés.

Scope and Content Note

[Diary of his journey to the Colorado River, San Gabriel, and Moqui].

[duplicated on Roll III]

Chapman #: 3630

1777. Aug. 14. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Fr. Diego Ximenez Perez.

Scope and Content Note

He recivido el Diario y Mapa de las peregrinaciones del Padre Garcés desde S. Juan del Bac, en la Primería alta, hasta la población de Oraive en el Moqui.

Chapman #: 3532

1777. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2881.

Scope and Content Note

Dá cuenta de la salida de la Fragata Santiago y Paquebot el Principe con destino á socorrer los nuevos establecimientos de Californias. Dice las abundantes provisiones y de viveres y efectos que conducen y que lo mismo sucederia con el Paquebot S. Carlos destinado á la antigua California.

Chapman #: 3629

1777. Aug. 10. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado de haber salido del puerto de S. Blas en el dia 1 y 2 de Marzo de este año la Fragata Santiago y el Paquebot el Principe, á socorrer los Nuevos Establecimientos de Californias; y de que llevan abundantes prevenciones de viveres y efectos.

Chapman #: 3533

1777. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2882.

Scope and Content Note

Dice lo escrito al Peru para hacer efectivo el pensamiento de traer de aquel Reyno dos Fragatas para el Puerto de S. Blas.

Chapman #: 3534

1777. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2883.

Scope and Content Note

Dice haber escrito al del Peru para saber si pueden ser efectivos los renglones que necesita el Departamento de S. Blas y su costo, a que se contrae lo propuesto por el Comandante de Marina de la Havana.

Chapman #: 3535

1777. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2884.

Scope and Content Note

Remite copia de carta del capitan de la compañia volante de Sonora D. Luis del Castillo en que refiere el suceso que tuvo con más de cuatrocientos Apaches.

Chapman #: 3472

1777. Feb. 7. S. Bernardino. Luis del Castillo to Francisco Antonio Crespo.

Scope and Content Note

[Tells of a battle with the Apaches at Tinaja].

Chapman #: 3637

1777. Aug. 16. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado del valor con que D. Luis del Castillo Capitan de la Compañia volante se defendió contra 400 indios, y quiere S.M. premiar á este oficial verificado el hecho por el Comandte. Gral. de las Provincias internas.

Chapman #: uncat

1777. Apr. 26. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning Manuel Antonio de Escorza].

Chapman #: 3536

1777. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez] No. 2888.

Scope and Content Note

Dice haber comunicado al Comandante. Gral. de las Provincias internas la Real Orn. relativa á la extinción de la Compañia volante de Sonora.

Chapman #: uncat

1777. Apr. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning Manuel de Villa].

Chapman #: 3549

1777. May 23. S. Miguel de Orcasitas. Pedro Tueros to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice se halla en aquel Presidio con el despacho de Capitan del Santa Gertrudis expedido por el Cavallero de Croix y una orn. en que expresa los fines de esta concesión y manda los observe exactamente.

Chapman #: uncat

1777. Apr. 27. Chihuahua. Josef Rubio to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Reports on his expedition against the Indians].

Chapman #: 3549

[See p. 18].

Chapman #: 3562

1777. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 2968.

Scope and Content Note

Remite copia del Diario de las ultimas peregrinaciones del P. Fr. Francisco Garces hasta la Provincia del Moqui, acompañando Plano que demuestra las naciones exploradas.

Chapman #: 3001

1775. Oct. 1 [21?] - Jan. 3. 1777. Fr. Francisco Garcés.

Reel: Roll III

Scope and Content Note

[Diary of his journey to the Colorado River, San Gabriel, and Moqui]. (cont. on Roll III)

Chapman #: 3643

1777. Aug. 22. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado de las últimas Peregrinaciones del Padre Garcés hasta la Provincia del Moqui.

Chapman #: 3563

1777. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2969.

Scope and Content Note

Remite estado del que en fin del año anterior de 1776, tenian las Misiones de la antigua Californias.

Chapman #: 3564

1777. May 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Estado que manifiesta el que tenian las Misiones de la antigua California en el año de 1776, deducido todo de los inventarios recibidos que remitieron los Padres que las administran.

Chapman #: 3642

1777. Aug. 22. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado del estado en que se hallan las Misiones de la antigua California en fin del año pasado de 776.

Chapman #: 3566

1777. May 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2983.

Scope and Content Note

Remite instancia del contramaestre del Arsenal de S. Blas Juan Bausa en que solicita que por la Tesoreria de Marina de Cartagena se ministren á su hermana Da. Catalina 16 pesos mensuales de 128 quartos.

Chapman #: 3528

1777. Apr. 20. S. Blas. Juan Bausa to the king.

Scope and Content Note

[Asks that 16 pesos a month of his salary be paid to his sister Catalina].

Chapman #: 3661

1777. Sept. 3. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que en atención á haber adelantado a la Real Hacienda él contramaestre del Arsenal de S. Blas Juan Bausá las 6 mesadas para la asignación que ha hecho al su hermana Da. Catalina Bausá de 16 ps. sencillos mensuales, se ha pasado orden á la via de Hacienda para que se paguen á dha. Sra. las expresadas mesadas y subcesivas; Y que se le participa para que en aquel Departamento se haga el descuento correspondiente al referido Bausá.

Chapman #: 3662

1777. Sept. 3. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Miguel de Muzquiz.

Scope and Content Note

[Asks that action be taken in accordance with the request made in 3528].

Chapman #: uncat

1777. May 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2984.

Scope and Content Note

Acusa el recibo de los Reales Despachos que menciona, manifestando los pasó al Comandante General de Provincias internas.

Chapman #: uncat

1777. May 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2985.

Scope and Content Note

Dice ha pasado á el Comandante Gral. de Provincias Internas el Real Despacho qe. expresa.

Chapman #: 3567

1777. May 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2986.

Scope and Content Note

Contexta a la Rl. Orden sobre que se faciliten al Capitan Palma los auxilios que ha pedido.

Chapman #: uncat

1777. May 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 2987.

Scope and Content Note

Manifiesta haver providenciado lo conveniente para la Gratificacion concedida a los soldados Presidiales que sirvieron en la funcion de la Estancia de Bezerras.

Chapman #: 3578

1777. June 12. Sta. Gertrudis. Pedro Tueros to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa su regreso á aquellas Provincias y Tomado posesión de aquel Presidio haviendolo verificado el Dia 10 del corriente del Real y Placeres de la Cieneguilla.

Chapman #: 3583

1777. June 18. Aranjuez. Miguel de Muzquiz to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

[Acknowledges receipt of information that it has been impossible to collect the 21,327 reales which Luis de Andrade owes Juan de Arteaga].

Chapman #: 3586

1777. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 3067.

Scope and Content Note

Ynforma lo que sabe de la conducta y mérito del piloto segundo de S. Blas D. Esteban Joseph Martinez.

Chapman #: 2759

1774. Nov. 14. México. Antonio Bucarely y Ursua to Estevan Jph. Martinez.

Scope and Content Note

[Expresses pleasure over the diary which he has just received from Martinez].

Chapman #: 3255

1776. June 22. S. Blas. Estevan Josef Martinez to the king.

Scope and Content Note

[Asks promotion in recognition of his services on a recent voyage of discovery].

Chapman #: 3256

1776. June 22. S. Blas. Esteban Josef Martinez to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Sends his diary of the voyage of discovery in which he has just taken part and asks promotion].

Chapman #: 3257

1776. June 22. S. Blas. Estevan Josef Martinez.

Scope and Content Note

Copia del diario de viaxe executado en la Fragata Santiago Alias la Nueva Galicia, por el Piloto D. Estevan Martinez desde el Puerto de S. Carlos de Monterrey que se halla situado en la Latitud N. de 36 grados 30 minutos y en la Longitud de 15 grados 55 minutos al 0. del meridiano de S. Blas, siguiendo al Norte á descubrimiento de la costta asta los 55 grados 48 minutos según la última demarcación hecha en los 55 grados 30 minutos; todo de orden del Exmo. Sr. Virrey D. Frey Antonio María Bucarely.

Chapman #: 3256

See above.

Chapman #: 3385

1776. Dec. 4. Madrid. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que informe del mérito del Piloto D. Estevan Joseph Martinez; y si fue al último viaje de exploracion de la Altura de 60 grados al Norte del Puerto de Monterrey.

Chapman #: 3679

1777. Oct. 29. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que ha consecuencia de su informe á favor de D. Esteban Joph. Mrnz. 2do Piloto de los que sirven en el Departamento de S. Blas, ha resuelto el Rey que le nombre primer Piloto; y en cuanto al grado de Alferez de Fragata que se le atenderá más adelante.

Chapman #: 3587

1777. June 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 3068.

Scope and Content Note

Avisa el recibo de la Real orn. en que se manda restituir á estos Reinos al Comisario de S. Blas D. Francisco Hijosa, y lo que ha dispuesto para su cumplimiento.

Chapman #: 3369

1776. Nov. 22. Guadalajara. Fr. Antonio Obpo. de Guadalaxara to José de Galvez.

Scope and Content Note

Solicita que se de destino correspondiente en estos Reynos a Dn. Franco. Hijosa Comisario del Departamto. de Sn. Blas, de aquel Obispado; á fin de que haga vida maridable con su muger.

Chapman #: 3512

1777. Mar. 16. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que tome las providencias más eficaces á fin de que pase á estos Reynos sin demora D. Francisco de Hijosa Comisario del Departamento de San Blas.

Chapman #: 3513

1777. Mar. 16. El Pardo. [José de Gálvez] to the bishop of Guadalajara.

Scope and Content Note

Se le avisa dar las órdenes correspondientes al Virrey con esta fha. para que sin demora pase á estos Reynos D. Francisco de Hijosa Comiso. del Departamento de S. Blas.

Chapman #: 3595

1777. July 4. S. Blas. Ignacio Arteaga to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dá indicidual noticia de el Tiempo y circunstancia de su viage, que de orn. del Virrey de N.E. hizo para socorrer los nuevos establecimientos de San Francisco y Monte-rey.

Chapman #: 3598

1777. [Before July 7]. Josefa Fernandez.

Scope and Content Note

[As the wife of the second pilot Juan Bogarin who has gone to the Californias, asks that the portion of his salary assigned to her be paid in Ferrol].

Chapman #: 3607

1777. July 24. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole á informe una representación de D. Ignacio de Arteaga.

Chapman #: 3400

1776. Dec. 21. S. Blas. Ignacio de Arteaga to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he has taken command of the Santiago, and that Bruno de Heceta is succeeding him as commander of the Department of San Blas].

Chapman #: 3390

1776. Dec. 7. México. Antonio Bucarely y Ursua to Ignacio de Arteaga.

Scope and Content Note

[Orders Arteaga to carry José Antonio de Areche to Lima in the Santiago].

Chapman #: 3408

1776. Dec. 25. S. Blas. Ignacio Arteaga to Jose de Galvez.

Scope and Content Note

[Says the viceroy has ordered him to take the Santiago to San Francisco with supplies for that settlement].

Chapman #: 3608

1777. July 24. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole á informe un memorial de Miguel Navarro.

Chapman #: 3493

[1777. Feb. 20]. S. Blas. Miguel Navarro.

Scope and Content Note

[Extract of a memorial of the above date complaining because his full salary of boatswain has not been paid and asking retirement on a satisfactory financial basis; also asks that his son, who has made two voyages to Monterey, be made a boatswain].

Chapman #: 3624

1777. July 27. Mexico. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 3107.

Scope and Content Note

Remite estado que demuestra el que Tenian en fin de 76 las dos Misiones de Californias que se expresan.

Chapman #: 3625

1777. July 27. México. Melchor de Peramás.

Scope and Content Note

Estado que manifiesta el que Tenian en Diciembre de 1776 las dos Misiones de la antigua California que faltaron en que se remitió con fha. de 27 de Mayo de esta año.

Chapman #: 3654

1777. Aug. 24. México. Fr. Francisco Gomez and Fr. Juan Vizcaino to [José de Gálvez].

Scope and Content Note

Manifiestan no agradarles el establecimiento de custodias para las Misiones de las fronteras.

Chapman #: uncat

1777. Aug. 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 3189.

Scope and Content Note

Contexta sre. la aprovacion de Capellanes de Presidios que han obtenido los Religiosos que nombró de la Provincia del Sto. Evengelio.

Chapman #: 3655

1777. Aug. 27. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 3190.

Scope and Content Note

Expresa ha manifestado la Real gratitud al Pe. Misionero Fr. Francisco Garcés por su apostolico Zelo.

Chapman #: uncat

1777. Sept. 19. S. Ildefo. To the Conde de Ricla.

Scope and Content Note

[Approving retirement of Gabriel Antonio de Vildosola. Accompanied by related documents].

Chapman #: 3666

1777. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Joseph de Galvez. No. 3227.

Scope and Content Note

Contexta sre. el Diario que ofrecieron los Padres Misioneros que refiere acerca de [la exploración que iban á ejecutar desde Nuevo Mexico hasta] los nuevos establecimeintos [de Monterrey].

Chapman #: 3667

1777. Sept. 26. México. Antonio Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 3265.

Scope and Content Note

Contexta a la orn. sre. las asignaciones que el Capitán D. Bruno Ezeta, hizo á sus hermanos en Cartagena y Guatemala.

Chapman #: 3671

1777. Oct. 14. Cieneguilla. Pedro Tueros to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa ha pasado á aquel Real con 8 soldados para animar á sus havitantes y solicita que sus Jefes le den hasta 20 ó 25, para que quede resguardado el Real y placeres y batido el camino.

Chapman #: uncat

1777. Oct. 27. México. Anto. Bucarely y Ursua to Josef de Galvez. No. 3316.

Scope and Content Note

Contexta la Real orden que previene la restitucion á estos Reynos de D. Pedro Gueypo.

Chapman #: 3684

1777. Nov. 10. S. Blas. Joseph Camacho to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Hace presente su mérito en cuya virtud solicita se le atienda para sus ascensos en la clase del Pilotage.

Chapman #: uncat

1777. Nov. 28. Rl. de los Alamos. Tadeo de Padilla to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Que en atencion a los meritos y buenos servicios que con documentos acredita sele conceda el destino a que sele considere idoneo. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4324

1781. Feb. 15. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 895.

Scope and Content Note

Manifiesta que Da. Antonia de Castro debe cesar en la percepción de las asistencias con que en estos Reynos la socorria su marido D. Francisco Alvarez Castro que estaba de Piloto en S. Blas.

Chapman #: 4422

1781. Oct. 26. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Miguel de Muzquiz.

Scope and Content Note

[Reports the death of the pilot Francisco Alvarez Castro].

Chapman #: 4415

1781. Sept. 28. Arispe. Pedro Garcia.

Scope and Content Note

Oficiales muertos en todo el año 1780 [including Vicente Fernandez of Horcasitas and Miguel de Urrea of Tucson].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 25. México. Cavallero de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice el dia en que sale de Mexico para la Vizcaya el nuevo Comandante Inspector. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3499

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 5.

Scope and Content Note

Expone los motivos que le han obligado á la providencia de hacer cesar en sus funciones á varios oficiales de los Presidios y sustituirlos con otros del Exercito. Pide la Real aprobación y que se expidan si fuere del agrado soberano del Rey los despachos promocion y retiros que se expresan en dos relaciones que acompaña.

Chapman #: 3500

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix. (No. 1).

Scope and Content Note

Relacion de los oficiales, cadetes y sargentos que voluntariamente se han ofrecido á continuar su mérito en los Presidios internos con expresión de los empleos que obtenian, Regimientos donde servian, destinos en que se les ha colocado, sueldos que van á gozar en ellos y descuentos que se les hacen para la subsistencia de los que por sus achaques y edades avanzadas cesan en sus funciones hasta que S.M. se digne conceder á los primeros la Real confirmación de sus empleos y á los segundos sus retiros correspondientes.

Chapman #: 3501

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix. (No. 2).

Scope and Content Note

Relación de los Oficiales de Presidios que cesan en sus funciones, con expresión de las causas, de sus méritos, y servicios, de los retiros á que son acreedores y de los sueldos que se les han señalado.

Chapman #: 3580

1777. June 14. Aranjuez. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que el Rey se ha conformado con sus proposiciones de retiros, grados y empleos para los Presidios internos y se le incluye los correspondientes despachos.

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Hace presentes los justos motivos qe. le obligan a pedir la facultad de conceder Lizencia a los oficiales de Presidios para contraer Matrimonios decentes, y solicita la Rl. aprobacion del que ha permitido al Capitan dn. Franco. Martinez. (Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta con Documtos. de lo occurrido sobre licencia que pidió al Virrey el Brigr. D. Hugo Oconor para pasar a curarse a Mexico. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. México. Cavro. de Croix to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Incluye copia de carta del Brigadier D. Hugo Oconor en que dio cuenta de los efectos que produxo la última campaña gral. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3502

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 12.

Scope and Content Note

Acompaña copias de cartas escritas por el Brigadier D. Hugo Oconor en que refiere las novedades de Indios ocurridas hasta el dia 4 de Enero del corriente año.

Chapman #: 3399

1776. Dec. 20. El Carrizal. Hugo Oconor to Antonio Bucarely.

Scope and Content Note

Dá cuenta de las novedades ocurridas en los Terrenos de su cargo hasta el dia de la Fecha.

Chapman #: 3451

1777. Jan. 3. Presidio del Carrizal. Hugo Oconor.

Scope and Content Note

[Letters to presidial commanders giving them instructions for the war against the Apaches and telling them the form in which their diaries should be drawn up].

Chapman #: 3556

1777. May 24. Aranjuez. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado por las copias de las cartas escritas al Virrey de Nueva España por el Brigadier D. Hugo Oconor, de los sucesos ocurridos con los indios enemigos en los Presidios internos.

Chapman #: 3503

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 17.

Scope and Content Note

Con motivo de las instancias repetidas del Gobernador del Nuevo México sobre su relevo, pide y recomienda al Teniente Coronel D. Pedro Garibay.

Chapman #: 3557

1777. May 24. Aranjuez. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que el Rey ha dado el Govierno del Nuevo México (para el qual recomienda el merito del Tente. Coronel D. Pedro Garibay) al Tente. Coronel D. Juan Bta. de Anza.

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Recomienda el merito del Capn. D. Manuel Villaverde para que se le conceda colocacion en otro destino ó su retiro correspte. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide particularmente la remuneracion del merito contraido por el Capellan del Presidio de Janos y dice la falta que hay de sacerdotes seculares para exercer este Ministerio. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. Mexico. Cavro. de Croix to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Instancia del Alferez D. Christoval de Cordova en solicitud de Alcaldia mayor. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Feb. 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Recomienda los servicios del Capitan del Regimiento de Toledo Dn. Joseph Garibay, y Teniente del de Dragones de Villaviciosa Dn. Juan Manuel de Bonilla, y pide se les destine á compañias de Presidio. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Mar. 24. Mexico. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite extracto de las novedades de Indios ocurridas en la Nueva Vizcaya, y refiere sus Providencias para contener la hostilidad. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3525

1777. Mar. 24. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 32.

Reel: Roll IV

Scope and Content Note

Acredita con documentos el deplorable estado de la Provincia de Sonora y dice sus disposiciones contener la sublevación general que se recela.

Chapman #: 3464

1777. Jan. 18. S. Miguel de Orcasitas. Francisco Antonio Crespo to Antonio Maria Bucarely y Ursua.

Scope and Content Note

[Relates the outrages committed by the Seris and Pimas who have risen in rebellion; says his forces are too few to deal with them; tells of his disposition so far, and asks approval].

Chapman #: 3509

1777. Mar. 7. Sta. Cruz. Fray Diego Ximenez Perez to [the viceroy].

Scope and Content Note

[Paragraph from Ximenez's letter telling of robberies in churches and acts of sacrifice by Indians of Sonora].

Chapman #: 3604

1777. July 15. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que el Rey se ha enterado por su carta de 24 de Marzo último por la copia de la del Governador de Sonora y por las del Guardian del Colegio de Santa Cruz de Queretaro del deplorable estado de aquella y de las providencias que ha tomado para contener la sublevacion general.

Chapman #: uncat

1777. Mar. 24. Mexico. Cavallero de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa el dia que salió de Mexico para Chihuagua el comandante Inspector Don Joseph Rubio.

Chapman #: uncat

1777. Mar. 24. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide dos oficiales Ingenieros para levantar Planos, y dirigir las obras del Rey. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Apr. 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Aunque ofrece informar reservadamente del Capitan Don Andrés Galindo y Navarro, expone el buen concepto que le merece. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3538

1777. Apr. 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 42.

Scope and Content Note

Remite extracto de novedades de Indios [Nueva Vizcaya, Coaguila, Sonora].

Chapman #: 3539

1777. Apr. 26. México. Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

Extracto de noticias ultimamente recividas de las Provincias internas.

Chapman #: 3639

1777. Aug. 17. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Se le incluye el despacho del Grado de Teniente Coronel

Chapman #: 3638

1777. [Before Aug. 17]. S. Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Real despacho de grados de Teniente Coronel de Cavalleria del Exercito á D. Luis del Castillo.

Chapman #: 3787

1778. Apr. 3. Chihuagua. Cavro. De.Croix to Joseph de Galvez. No. 184.

Scope and Content Note

Que despues de informado entregará el Despacho del Grado de Teniente Coronel al Capitan volante D. Luis del Castillo.

Chapman #: 3559

1777. May 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 44.

Scope and Content Note

Traslada las novedades de indios que tuvo de la Provincia de Sonora.

Chapman #: uncat

1777. May 26. Mexico. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de las novedades de Indios ocurridas en la Nueva Vizcaya.

Chapman #: uncat

1777. May 26. Mexico. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere las noticias de Indios que le comunicaron de la Provincia de Texas.

Chapman #: uncat

1777. May 26. Mexico. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta con Documentos de las sensibles desgracias ocurridas en la Provincia de Coaguila. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3653

1777. Aug. 23. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado de las novedades ocurridas en las Provincias, internas de N. Espa.; y aprueba las disposiciones dadas respectivas á remediar los males de la de Cohahuila; y manda S.M. que por su secretario se forme un extracto mensual de noticias.

Chapman #: 3560

1777. May 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 49.

Scope and Content Note

Satisface la Real orn. en que se le mandó informar sobre la instancia de D. Pedro de Tueros.

Chapman #: uncat

1777. May 26. Mexico. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de sus providencias para el abono de las Gratificaciones señaladas á la Tropa que se halló en la Funcion de la Estancia de Bezerra. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3561

1777. May 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 51.

Scope and Content Note

Ofrece atender y distinguir al Indio Yuma Salvador Palma, á su Nación y á los Gentiles que acepten nra. amistad, comercio y trato.

Chapman #: 3585

1777. June 25. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 60.

Scope and Content Note

Refiere las novedades de Sonora.

Chapman #: 3670

1777. Oct. 13. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que S.M. queda enterado del estrago que los indios enemigos han hecho en las cercanias del Pueblo de Santa Ana en la Prova. de Sonora: Y de su Real orn. se le previene no omita medio para libertar aquella Provincia de las continuadas desgracias que sufren.

Chapman #: uncat

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice que el Virrey le ha franqueado al Ingeniero Don Carlos Duparquet. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña copia de Informe del Governador de Coaguila sobre el estado de Esta Provincia. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3612

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 70.

Scope and Content Note

Remite documentos que acreditan los motivos de no haberse dado cumplimiento al articulo 6to. titulo primero del Reglamento de Presidios sobre la observancia de Leyes penales y subordinación y refiere sus providencias.

Chapman #: 2134

1773-1777.

Scope and Content Note

[Expediente about the observance of penal laws at the presidios of New Spain].

Chapman #: 3704

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que aprueba S.M. la providencia que ha tomado de hacer imprimir las 150 cartillas de Leyes penales, y subordinación pedida por el Inspector Rubio para repartirlas entre las compañias de Presidios y volantes, interin formaliza este punto en los términos que ofrece.

Chapman #: 3613

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 71.

Scope and Content Note

Dice las providencias que se han dado para corregir dos abusos en que incurrian los oficiales Avilitados de la Nueva Vizcaya.

Chapman #: 3558

1777. May 25 - June 25.

Scope and Content Note

[Expediente about the prohibiting of Habilitados from delegating their authority to purchase goods for the soldiers to a particular individual and from selecting a special shop from which to make all purchases].

Chapman #: 3705

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que ha merecido la aprovación del Rey la providencia dada por el Inspector D. Jph. Rubio prohiviendo que los Avilitados de Presidios substituyan sus Poderes en personas particulares para el cobro de caudales de la Tropa, y que se provean de tienda o prenderia determinada.

Chapman #: 3614

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 72.

Scope and Content Note

Remite documentos que acreditan el deplorable estado de las tropas de Sonora y Nueva Vizcaya.

Chapman #: 3437

1777.

Scope and Content Note

[Testimonio about the bad condition of the troops and their virtual uselessness for service against the enemy].

Chapman #: uncat

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice las novedades ocurridas en el Nueva Mexico.

Chapman #: uncat

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa las novedades ocurridas en la Provincia de Texas.

Chapman #: uncat

1777. July 26. Mexico. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa las novedades ocurridas en la Provincia de Coaguila.

Chapman #: 3615

1777. July 26. Mexico. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 76.

Scope and Content Note

Dá cuenta con documentos de las novedades ocurridas en Sonora, de las providencias del Teniente Coronel D. Juan Bautista de Ansa y de las suyas.

Chapman #: 3545

1777. May 13. S. Miguel de Orcasitas. Manuel de la Azuela. (No. 1).

Scope and Content Note

[Discusses the Indian situation, and says Anza has taken command of the Horcasitas company].

Chapman #: 3546

1777. May 15. S. Ignacio. Cayetano Limon to Juan Bautista de Anza. (No. 2).

Scope and Content Note

[Tells of an encounter with Seri and Pima Indians].

Chapman #: 3553

1777. May 23 - July 19. (No. 3).

Scope and Content Note

[Letter of Anza to Teodoro de Croix and the latter's reply about the war against the Pimas and the Apaches and the measures to be taken].

Chapman #: 3548

1777. May 22. Orcasitas. (No. 4).

Scope and Content Note

[Declarations of Andrés Alviso and Joseph Teodoro who had been prisoners of the Pimas about what they saw during their captivity].

Chapman #: 3554

1777. May 23 - July 19. (No. 5).

Scope and Content Note

[Letter of Anza to Teodoro de Croix and the latter's reply about the measures Anza has taken against the Seris, Pimas, and Apaches, and the results he expects to obtain].

Chapman #: 3555

1777. May 23 - July 19. (No. 6).

Scope and Content Note

[Anza's letter telling of the way he has distributed his forces in Sonora, and reply of Teodoro De Croix giving his approval].

Chapman #: 3706

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que queda el Rey enterado de las novedades que han ocurrido en la Provincia de Sonora, y de las Providencias que pensaba tomar á fin de reprimir las hostilidades de los indios Seris y Pimas, y previniendole que de ningun modo dege el Gobierno de Coahuila D. Jacobo Ugarte mientras no le vaya sucesor, y que en extracto remita las noticias de las Provincias de su mando como lo hace el Virrey de Nueva España.

Chapman #: 3616

1777. July 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 77.

Scope and Content Note

Acredita con documentos el estado del Real de la Cieneguilla y las Providencias dadas para su resguardo, conservación y beneficio.

Chapman #: 3550

1777. May 23. Orcasitas. Pedro Tueros to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

[Says he will try to raise the spirits of the miners at Cieneguilla and get those who have gone away to return].

Chapman #: 3551

1777. May 23. Orcasitas. Juan Bautista de Anza to the Cavro. de Croix.

Scope and Content Note

[Says he has given orders for all mule trains going to Cieneguilla to assemble at Horcasitas and go under escort].

Chapman #: 3552

1777. May 23. Orcasitas. Juan Bautista de Anza to the Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

[Suggests legislation affecting the price of provisions, with the object of avoiding scarcity at Cieneguilla].

Chapman #: 3617

1777. July 26. México. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez. No. 79.

Scope and Content Note

Acompaña copia del informe que le pasó el Brigadier D. Hugo Oconor y ofrece satisfacer al Real orn. de 12 de Abril en que se le incluyeron dos cartas de este oficial.

Chapman #: uncat

1777. Apr. 12. Aranjuez. A Dn. Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Dirigiendole dos cartas y Documentos del Brigadier Dn. Hugo Oconor, Comandte. qe. fué de los Presidios Internos, para que en su vista tome las providencias que juzgue oportunas acerca de los puntos de govierno de aquellas Provincias de que tratan, y de los Nuevos Descubrimientos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3619

1777. July 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 81.

Scope and Content Note

Remite copias de Diario y Mapa que hicieron dos religiosos del Nuevo Mexico en demanda del camino por Tierra al Puerto de Monterrey.

Chapman #: 3291

1776. July 29 - Jan. 3. 1777. Silvestre Velez de Escalante.

Scope and Content Note

[Diary of the journey of Fathers Dominguez and Escalante in search of a route from Santa Fe to Monterey].

Chapman #: 3433

1777. [Fr. Juan Morfi to Teodoro de Croix].

Scope and Content Note

[Gives his views about the results of the Dominguez-Escalante expedition].

Chapman #: 3620

1777. July 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 82.

Scope and Content Note

Avisa la llegada de los Indios Yumas á S. Miguel de Orcasitas, la continuación de su marcha y deseos de que se establezca la Religion en su Pais.

Chapman #: 3621

1777. July 26. México. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 87.

Scope and Content Note

Dice que ha dado cumplimiento á la Real orn. de 10 de abril último sobre que se mantenga la Acequia del Pitic en el modo posible y demás que en ella se expresa.

Chapman #: 3627

1777. July 27. México. Hugo Oconor to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite copia del papel instructivo que pasó al Comandante Gral. de las Provincias internas por lo respectivo á su conservación y estado.

Chapman #: 3547

1777. May 17. Mexico. Cavro. De Croix to Hugo Oconor (No. 1).

Scope and Content Note

[Asks for a detailed report about the frontier provinces and what measures he thinks ought to be taken there].

Chapman #: 3605

1777. July 20. Mexico. Hugo Oconor to Antonio Bucarely y Ursua. (No. 3).

Scope and Content Note

[Sends a copy of 3606, with comment].

Chapman #: 3606

1777. July 22. México. Hugo Oconor to Teodoro De Croix. (No. 2).

Scope and Content Note

Copia del Papel instructivo que pasó al Comandante Gral. de Provincias internas D. Teodoro de Croix, el Brigadier D. Hugo Oconor Comandante Inspector que fué de ellas.

Chapman #: 3628

1777. July 27. México. Hugo Oconor to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

[Announces that he is about to depart for his new post].

Chapman #: 3647

1777. Aug. 23. Queretaro. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 92.

Scope and Content Note

Dá cuenta con documentos del estado de la Cieneguilla.

Chapman #: 3574

1777. June 8. Altar. Pedro de Tueros to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

[Says the population of Cieneguilla has declined seriously; he has suppressed gambling there].

Chapman #: 3593

1777. June 30. Orcasitas. Juan Bta. de Anza to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

[Says he is sending provisions to Cien eguilla as Tueros requests].

Chapman #: 3707

1777. Dec. 21. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que espera S.M. que con las providencias dadas y su asistencia, se remedien los daños del Real de la Cieneguilla.

Chapman #: uncat

1777. Aug. 23. Queretaro. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa las novedades de enemigos ocurridas en las Provincia de Coaguila.

Chapman #: uncat

1777. Aug. 23. Queretaro. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice las novedades de la Provincia de Texas.

Chapman #: uncat

1777. Aug. 23. Queretaro. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide que se aprueve la providencia que dió pra que a Don Jacinto Velarde se le pagaran los Sueldos de Alferez retirado, desde que cesó en el empleo de vivo. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Oct. 10. Durango. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña extracto de novedades de Nueva Vizcaya, y copia de representacion del Comte. Inspector Don Joseph Rubio sobre las causas de las hostilidades irremediable. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Oct. 10. Durango. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña copia de carta del Governador de Coaguila sobre hostilidades y malos procedimientos de los Indios Lipanes. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3668

1777. Oct. 10. Durango. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 109.

Scope and Content Note

Remite extracto de las principales operaciones de los Destacamentos de [Sonora] en Campaña.

Chapman #: 3669

1777. Oct. 11. Durango.

Scope and Content Note

Extracto de las principales operaciones executadas por los destacamentos de las Provincias de Sonora y Nueva Vizcaya... contra los Apaches del Gila.

Chapman #: uncat

1777. Nov. 20. Hacienda de Patos. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite el Diario de su marcha desde Mexico a Durango, y ofrece dirigir el de la que quedava executando luego que llegue a Chihuagua. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3691

1777. Nov. 24. Hacienda de Patos. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dá cuenta con documentos del estado de la Sonora y de sus providencias.

Chapman #: 3440

1777. (No. 1).

Scope and Content Note

[Testimonio mainly comprised of letters from Anza to Teodoro de Croix about affairs in the province of Sonora].

Chapman #: 3672

1777. Oct. 16. Avinito. Cavro. De Croix to Juan Bautista de Anza. (No. 2).

Scope and Content Note

[Gives instructions for the war against the Indians of Sonora, and says he will send what reinforcements he can];

Chapman #: 3673

1777. Oct. 16. Avinito. Cavro. De Croix to Antonio Bucarely. (No. 3).

Reel: Roll V

Scope and Content Note

[In view of Anza's letters about the Indian situation in Sonora, asks Bucarely for reinforcements].

Chapman #: uncat

1777. Nov. 24. Hacienda de Patos. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de las novedades de la Nueva Vizcaya y Coaguila.

Chapman #: uncat

1777. Nov. 27. Saltillo. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña copia de las ultimas cartas que ha recivido y acreditan el estado infeliz de las Provincias de su cargo. (Accompanied by related documents).

Chapman #: uncat

1777. Dec. 9. Coaguila. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite copia de carta del Comandante Inspector sobre novedades de Indios y castigo de estos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Dec. 9. Coaguila. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Incluye Documentos de la Revista de Inspeccion pasada a la Segunda Compañia del Cuerpo volante de Chihuagua. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Jan. 26. Mexico. Cavro. De Croix to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa haver recivido las dos Rs. Orns. sus fhas. 25 de Sepre. y 8 de Octubre ultimos, de las que queda enterado para su exacto cumplimto.

Chapman #: uncat

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa la promocion de Dn. Juan Jph. de la Hoz á Contador de la Factoria del Tavaco del Real del Rosario, y refiere sus providencias a cerca de la distribucion de los 800 ps. que gozaba, como oficial primero de su Secretaria. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 3430

1777. Tubutama. P.F. Petrus Font.

Scope and Content Note

Plano ó Mapa del viage hecho desde Monterey al gran Puerto de S. Francisco.

[not on film]

[Record prints in Z-E 1]

Chapman #: 3431

1777. Tubutama. P.F. Petrus Font.

Scope and Content Note

Mapa del viage que hizo el P.F. Pedro Font á Monterey y Puerto de San Francisco; y del viage que hizo el P.F. Francisco Garces por el Rio Colorado hasta su desemboque, y para arriba hasta el Moqui.

[Record prints in Z-E 1]

Chapman #: 3432

1777. Baquioba.

Scope and Content Note

Mapa formado sobre el Diario del viage que hizo el P.F. Francisco Garcés al Rio Colorado, S. Gabriel y Moqui.

[Record prints in Z-E 1]

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 517 (104-6-19)

Reel: neg.: 3 reels

Rich 20:16-18

Positive: 3 reels

Exposure: 2605

Additional Note

Transcripts of selected items are available in Z-E 1.

Chapman #: 4514

1782. Feb. 28. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 718.

Reel: Roll I

Scope and Content Note

Dá cuenta con documentos de las lastimosas desgracias ocurridas en el Rio Colorado.

Chapman #: 3476

1777. Feb. 13. Mexico. (Carpeta No. 1).

Scope and Content Note

[Testimonio about the baptism of the Indian chief Salvador Palma and other members of his family].

Chapman #: 4067

1780. (Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

Cartas de los R.R.P.P.Fr. Francisco Garces y Fr. Juan Diaz y del Alferez D. Santiago de Islas, con las contestaciones del Sr. Comandante Gral. sobre el principio feliz que tuvieron los establecimientos del Rio Colorado.

Chapman #: 4293

1781. (Carpeta No. 3).

Scope and Content Note

Expediente formado para la averiguación del insulto cometido por los indios Yumas en los establecimientos del Rio Colorado, y sobre su castigo dispuesto en Junta de Guerra celebrada el dia 7 de Septbre. de 81.

Chapman #: 4294

1781. (Carpeta No. 4).

Scope and Content Note

Resultas de las provincias acordadas en Junta del dia 9 de Septiembre de 81 y nuevas resoluciones de otra Junta de Guerra y Real Hacienda que se celebró el 15 de Novre. Siguiente.

Chapman #: 4299

1781-1782. (Carpeta No. 5).

Scope and Content Note

Resultas de las providencias consecuentes á la Junta de Guerra y Real Hacienda de 15 de Novre. de 81 y celebración de otra Junta el dia 2 de Enero de 1782.

Chapman #: 3365

1776. Nov. 11. Mexico. Salvador Palma (by Juan Baptista de Anza) to Antonio Bucarely.

Scope and Content Note

[Gives an account of his life and his relations with Anza; asks that he and his family be baptized, and that missions be established among his poeple].

Chapman #: 4514

[See above].

Chapman #: 4128

1780. Apr. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Josephde Galvez. No. 505.

Scope and Content Note

Dá cuenta de sus disposiciones para el establecimiento de dos Pueblos en el rio Colorado, acompañando copias del expediente.

Chapman #: 3924

1779. (No. 1. Carpeta No. 1).

Scope and Content Note

[Expediente about promptly establishing the presidio and missions asked for by Salvador Palma, the Yuma chief].

Chapman #: 3925

1779. (No. 2. Carpeta No. 1).

Scope and Content Note

[Letters of Croix, Garcés, and others about establishing missions among the Yumas].

Chapman #: 3926

1779. (No. 3. Carpeta No. 1).

Scope and Content Note

[Expediente about Palma's journey to Sonora to urge an early founding of missions among the Yumas, lest otherwise he lose credit with them].

Chapman #: 4017

1779. Sept. 2 - Mar. 7, 1780. (No. 2).

Scope and Content Note

Expediente sobre el establecimto. de dos Pueblos españoles y de indios Yumas en el Rio Colorado; contiene las cartas de Garcés recomendando la formacion de seis misiones, aconseja se envien carpinteros y arrieros por creerlos más necesarios que los soldados; hace ver la dificultad de catequizar á los indios sino les dá regalos y expone la necesidad de establecer un puesto sobre el Gila además de los dos publos que se mencionan.

Chapman #: 4129

1780. Apr. 23. Arispe. Cavro. De Croix. (No. 3).

Scope and Content Note

Cotejo de gastos, que ocasionaria anualmente la traslación del Presidio de S. Miguel de Orcasitas al Rio Colorado con los que causara el establecimiento de dos Pueblos de Españoles en el mismo Rio y Territorio de los Yumas.

Chapman #: 4130

1780. Apr. 23. Arispe. Cavro. De Croix. (No. 4).

Scope and Content Note

Noticia de los gastos anuales que causará el establecimiento de los dos Pueblos en el Rio Colorado en el interin logra algún sosiego la Provincia de Sonora.

Chapman #: 4128

1780. Apr. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 505.

Scope and Content Note

Dá cuenta de sus dispociciones para el establecimiento de dos Pueblos en el rio Colorado, acompañando copias del expediente.

Chapman #: 4513

1782. Feb. 22. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Se le aprueban todas sus disposiciones dirigidas al establecimiento de dos pueblos de Españoles y tres misiones en el rio Colorado y sus territorios.

Chapman #: 4515

1782. Feb. 28. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 719.

Scope and Content Note

Expresa las bestias de que se apoderaron los Yumas pertenecientes á la Remonta destinada á California y la llegada á su destino de los reclutas y familias pobladuras.

Chapman #: 4516

1782. Feb. 28. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 720.

Scope and Content Note

Recomienda el mérito del Alferez D. Cayetano Limon.

Chapman #: 4641

1782. May 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de GalVez. No. 749.

Scope and Content Note

Avisa las últimas ocurrencias del Rio Colorado.

Chapman #: 4454

1782.

Scope and Content Note

Rio Colorado - Copia del Quaderno no. 17 del expediente sobre nuevos Establecimientos.

Chapman #: 4714

1782. Nov. 1. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Con inteligencia de los desgraciados sucesos ocurridos en las dos Poblaciones que se habian establecido á las márgenes del Rio Colorado, de las muertes y destrosos causados en ellas por los Indios Yumas: se le aprueba el medio que se ha propuesto para castigar y perseguir á estos enemigos infieles, cuia corrección se le encarga extrachamente para que no quede este exemplar.

Chapman #: 4772

1783. Feb. 18. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que por su carta de 30 de Mayo del año pasado no. 749 y documentos que incluye se ha enterado el Rey de lo resuelto en Junta de guerra y Hazienda de resultas de las providencias detalladas por el Gobernador de Californias Neve, para el castigo de los Yumas y se espera el aviso que ofrece.

Chapman #: 4726

1782. Nov. 4. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 844.

Scope and Content Note

Avisa resultas de expedición contra los Yndios y pide grado de Teniente Coronel para el Capitán de Dragones D. Joseph Antonio Romeu.

Chapman #: 4694

1782. Sept 29 - Oct. 17.

Scope and Content Note

[Made up of 4693 and 4706].

Chapman #: 4838

1783. JUly 9. Madrid. The king.

Scope and Content Note

[Appointment of José Antonio Romeu as lieutenant colonel of dragoons].

Chapman #: 4839

1783. July 10. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que por su carta de 4 de Noviembre último no. 844 y Documentos que incluye, se ha enterado el Rey de las resultas que ha tenido la expedición hecha contra los rebeldes Yumas; y en consideración al mérito que en ella ha contraido Don Joseph Antonio Romeu le ha concedido S.M. grado de Teniente Coronel de Dragones de que se le incluye el Despacho para su entrega al interesado.

Chapman #: 4569

1782. Apr. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 737.

Scope and Content Note

Incluye informe sobre el proyecto de minorar la dotación de caballos de las Tropas presidiales y mantenerlos en caballerizas.

Chapman #: 4123

1780. Apr. 3. Arispe. Cavro. De Croix.

Reel: Roll II

Scope and Content Note

Razones que obligan á variar el sistema de mantener en el campo los situados de caballada de las Tropas de estas Fronteras. (cont. on Roll II)

Chapman #: 4188

1780. Aug. 3. Pitic. Jocabo Ugarte y Loyola. (No. 1. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4202

1780. Aug. 26. Santiago de la Monclova. Juan Ugalde. (Carpeta 2. No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4242

1780. Nov. 1. S. Antonio de Bexar. Domingo Cabello. (No. 3. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4308

1781. Jan. 19. Monterrey. Phelipe de Neve to the Cavro. De Croix. (No. 4. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4227

1780. Oct. 12. Durango. Phe. Barry to the Cavro. De Croix. No. 475. (No. 5. Carpeta No 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4232

1780. Oct. 18. Fronteras. Roque de Medina to Teodoro De Croix. No. 163. (No. 6. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report about the same subject as 4169].

Chapman #: 4206

1780. Aug. 30. Presidio de Rio grande. Luis Cazorla. (No. 7. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4307

1781. Jan. 18. Chihuahua. Diego de Borica to the Cavro. De Croix. No. 280. (No. 8. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4169

1780. June 15. Chihuahua. Juan Gutierrez de la Cueva to the Cavro. De Croix. (No. 9. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report about maintaining fewer cavalry horses and keeping them in stables].

Chapman #: 4183

1780. July 24. Altar. Pedro de Tueros to Teodoro de Croix. (No. 10. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4203

1780. Aug. 29. S. Carlos de Buenavista. Juan Manuel de Bonilla. (No. 11. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4265

1780. Dec. 16. Nutrias. Joseph Antonio de Vildosola to Jacobo Ugarte y Loyola. (No. 12. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4191

1780. Aug. 21. Janos. Juan Bautista Perú. (No. 13. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4374

1781. June 9. Quartel de Dolores. Manuel Muñoz. (no. 14. Capeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 1536

1770. Aug. 12. Carrizal. Francisco Martinez. (No. 15, in Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report about the advisability of keeping cavalry horses in stables].

Chapman #: 4303

1781. Jan. 7. Hacienda del Carmen. Nicolás Gil. (No. 16. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4217

1780. Sept. 17. Valle de Santa Rosa. Raphael Marzz Pacheco. (No. 17. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4223

1780. Sept. 30. Aguaverde. Juan Antonio Serrano. (No. 18. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4243

1780. Nov. 8. Rio Grande. Manuel de Cerecedo y Velasco. (No. 19. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4178

1780. July 4. Paso del Norte. Nicolás Soler to the Cavro. De Croix. (No. 20. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4201

1780. Aug. 25. Guaxuquilla. Domingo Diaz to Juan Gutz. de la Cueva. (No. 21. Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4167

1780. June 9. Chihuahua. Juan Bautista de Elguezabal to the Cavellero de Croix.

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4186

1780. Aug. 1. S. Pedro del Gallo. Matheo Garcia to the Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 4207

1780. Sept. 1. S. Buenaventura. Pedro Theran.

Scope and Content Note

[Report on the same subject as 4169].

Chapman #: 376

1754. Carpeta No. 3.

Scope and Content Note

Expediente promovido por el Capitan del Presidio de Fronteras D. Gabriel Antonio de Vildosola sre. construccion de Cavallerias para mantener en el invierno al pesebre los cavallos de la tropa.

Chapman #: 4713

1782. Oct. 30. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que habiendo convencido al Rey las razones expuestas por el Gobernador de Californias, en vista del proyecto formado de mantener los caballos de los Presidios en Caballerizas al Pesebre, y no en el Campo para evitar los inconvenientes que de esto ultimo se habian seguido, es la voluntad del Rey, se vayan poniendo en practica con la política y pulso que exigen semejantes providencias.

Chapman #: 4517

1782. Feb. 28. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 722.

Scope and Content Note

Hace presente las causas que pueden obligar á la conveniente providencia de reducir las crias de ganados mayores en la Provincia de Californias.

Chapman #: 4845

1783. July 14. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que con su representación de 23 de Abril del año pasado no. 737, se han recibido los 21 informes originales dados por los respectivos Jefes y Comandantes de aquellas Provincias y Presidios relativos á la minoración de la dotación de caballos en ellos, y de cuanto sobre el particular expone en su informe original y general de la propia fecha no. 735, ha aprobado las posteriores disposiciones que ha dirigido á realizar la experiencia en los dos Presidios que expresa.

Chapman #: uncat

1782. April 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de GalVez.

Scope and Content Note

Remite copia de los ultimos tramites del Expedte. sre la reducction de los Moquinos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. April 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Gal-Vez.

Scope and Content Note

Remite Insta. de Dn. Luis Beldarrain, Tente. qe. fue del Preso. de Sn. Bernardino. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4656

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 788.

Scope and Content Note

Remite extracto y copias del expediente sobre donativo y arbitrios de Milicias del Saltillo.

Chapman #: 4657

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

Extracto del expediente sobre donativo y arbitrios para la subsistencia del 2do. Escuadrón del Cuerpo de Dragones Provinciales, creado en la villa del Saltillo.

Chapman #: 4072

1780-1782.

Reel: Roll III

Scope and Content Note

Expediente sobre donativo y arbitrios de Milicias del Saltillo. (cont. on Roll III)

Chapman #: 4656

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 788.

Scope and Content Note

Remite extracto y copias del expedientes sobre donativo y arbitrios de Milicias del Saltillo.

Chapman #: 4782

1783. Feb. 23. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que se ha enterado el Rey por su carta de 29 de Julio último, no. 788 y expediente que acompaña, de todo lo ocurrido en él sre. donativo y arbitrios para la subsistencia del Cuerpo de Dragones Provinciales de Santiago en la villa del Saltillo.

Chapman #: 4804

1783. Apr. 21. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 907.

Scope and Content Note

Acredita con documento haberse subrrogado á los Arbitrios para las Milicias del Saltillo el aumento de Alcavala.

Chapman #: 4462

1782-1783.

Scope and Content Note

Continuación del Expediente sobre arbitrios de Milicias de la villa del Saltillo.

Chapman #: 4886

1783. Oct. 22. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Aprobándole la determinación que tomó de dejar en libertad al vecindario de la Villa del Saltillo, para acordar y resolver el punto de arbitrios á la subsistencia de sus Milicias, y que hayan elegido el aumento de la Alcavala.

Chapman #: uncat

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. De Galvez.

Scope and Content Note

Ofrece qe. tendra presentes las Rs. Orns. de 17 y 20 de febrero de 77 y 79 como S.M. manda. [Accompanied by related documents concerning the Moquis].

Chapman #: uncat

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de la solicitud des. Cristoval Corvalan sobre que se le remita nuevamte. por tripdo. y quaddo. su titulo de ofl. Rl. Contor. de la Caxa de los Alamos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Recomienda al Ingeniero Extraordinario Don Manuel Mascaro para el grado de Capitan de Infanteria. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4667

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 814.

Scope and Content Note

Dá cuenta del establecimiento del Presidio de Santa Barbara y acompaña instrucción del Coronel D. Felipe Neve.

Chapman #: 4555

1782. Mar. 6. S. Gabriel. Felipe de Neve.

Scope and Content Note

Instrucción que ha de governar al Comandante del Presidio de Santa Barbara y respectivamente á los sargentos que [UNK] las escoltas de Misiones de la Purisima Concepción y San Buenaventura.

Chapman #: 4667

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 814.

Scope and Content Note

Dá cuenta del establecimiento del Presidio de Santa Barbara y acompaña instrucción del Coronel D. Felipe Neve.

Chapman #: 4844

1783. July 14. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Aprueba el Rey la instrucción que dejó D. Felipe Neve, al Comandante del nuevo Presidio del Canal de Sta. Barbara, de que remite copia... y se le previene han sido á S.M. gratas las demás noticias que comprehende acerca del buen terreno y condescendancia de los Indios.

Chapman #: 4668

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De. Croix to Joseph de Galvez. No. 815.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haberse establecido en el Canal de Sta. Barbara á la parte del sur la Misión de San Buenaventura.

Chapman #: 4843

1783. July 14. Madrid. [José de Gálvez] to the Comandante General of the Provincias Internas.

Scope and Content Note

Que se ha enterado el Rey hallarse establecida con las ventajas que expresa la Misión de S. Buenaventura á la entrada del Canal de Santa Barbara.

Chapman #: 4669

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 821.

Scope and Content Note

Recuerda la consulta que hizo en 23 de Abril de 1780 no. 517 sobre los diez y seis mil pesos que cedió á favor de S.M. el Capitán D. Joseph Antonio Vildosola.

Chapman #: 4455

1782. (No. 1).

Scope and Content Note

[Expediente about the sum of 16,000 pesos held at Alamos, due José Antonio Vildosola].

Chapman #: 4650

1782. June 26. Arispe. Cavro. De Croix to the oficiales reales of Alamos. (No. 2).

Scope and Content Note

[Gives orders to hold 16,000 pesos due Captain Vildosola until a decision is reached in a case in which he is involved].

Chapman #: 4138

1780. Apr. 23. Arispe. Gavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 517. Reservada.

Scope and Content Note

Informa sobre la conducta y circunstancias del Capitán interino del Presidio de Santa Cruz de Terrenate D. Joseph Antonio Vildosola.

Chapman #: 3813

1778. June 12-15. Chihuahua. (No. 1).

Scope and Content Note

[Report of Pedro Galindo, the auditor, and decree of Teodoro de Croix that the viceroy should be requested to send all papers in his possession bearing on the charges against Captain Vildosola of Terrenate].

Chapman #: 4094

1780. Jan. 28. Arispe. Jph. Antonio de Vildosola to the Caballero de Croix. (No. 3).

Scope and Content Note

[Offers to contribute 16,000 pesos fuertes toward the transfer of the presidio of Santa Cruz].

Chapman #: 4078

See Chapman marked as 4138 on film

Chapman #: 4318

1781. Jan. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 616.

Scope and Content Note

Dice que no ha recibido el Real Despacho expedido al Capitan del Presidio de Santa Cruz D. Joseph de Vildosola.

Chapman #: 4524

1782. Feb. 28. El Pardo. The king.

Scope and Content Note

[Appointment of José Antonio Vildosola as lieutenant colonel of cavalry].

Chapman #: 4526

1782. Mar. 1. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Se le previene darse ya por concluidas las causas suscitadas contra D. Jph. Antonio Vildosola, á quien se le restituye á su empleo de Capitán del Presidio de Santa Cruz de Terrenate; abonandosele el sueldo de él desde 24 de Enero de 80 á razon de 2400 ps. anuales de que estan dotados dichos empleos; Y en atanción á sus distinguidos servicios se lo ha concedido grado de Teniente Coronel, de cuia gracia se le incluie el correspondiente Despacho para entregarselo al interesado.

Chapman #: 4527

1782. Mar. 1. El Pardo. [José de Gaĺvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

No viene S.M. en conceder el grado de Coronel al Teniente Coronel Don Jph. Antonio Vildosola, á quien ha atendido, y atenderá más adelante según su zelo y servidios con que aumentará en la presente guerra el mérito, dando algún donativo: Y cuia solicitud incluie en carta de 23 de Apr. de 80, No. 517.

Chapman #: 4683

1782. Sept. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 825.

Scope and Content Note

Noticia haber remitido el Real Despacho de Teniente Coronel al Capitan del Presidio de Santa Cruz Don Joseph Antonio de Vildosola.

Chapman #: 4684

1782. Sept. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 826.

Scope and Content Note

Dá cuenta del donativo voluntario de 16 mil ps. que ha hecho á S.M. el Teniente Coronel D. Joseph Antonio de Vildosola y pide se le conceda la gracia de grado de Coronel.

Chapman #: 4675

1782. Sept. 16. Terrenate. Joseph Antonio de Vildosola to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

[Announces his gift to the king of 16,000 pesos, for use in the present war].

Chapman #: 4840

1783. July 12. Madrid. The king.

Scope and Content Note

[Appointment of José Antonio de Vildosola as colonel of cavalry].

Chapman #: 4841

1783. July 13. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Se le acompaña carta abertoria con el despacho de grado de Coronel de Cavalleria del Exercito, para que la entregue á D. Jph. Antonio de Vildosola.

Chapman #: 4842

1783. July 13. Madrid. [José de Gálvez] to Jph. Antonio de Vildosola.

Scope and Content Note

Acompañandole el despacho de grado de Coronel de Exercito que el Rey le ha concedido por sus méritos, y diciendole la Real gratitud por el donativo ó cesión que hecho á S.M. de 16 mil ps.

Chapman #: uncat

1782. Sept. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Dice que ha dado á reconocer a dn. Diego Borica pr. 3er. Ayudte. Inspor. en cumplimto. de Rl. Orn. de 4 de Marzo ulto. y que ha nombrado Comte. del Presidio de Sn. Elezrio. al Tente. dn. Salvador Uranga con el Sueldo de 1200 ps.

Chapman #: uncat

1780. Oct. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña Propuesta para el empleo de capitan de S. Eleceario. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Sept. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Ha recivido el Despacho de agregazn. al estado mar. de la Plaza de Cartagena, que se le remitio con Rl. orn. de 15 de marzo, pa. dn. Andres Galindo Navarro Capitan del Presidio del Principe.

Chapman #: uncat

1779. Sept. 23. Chihuagua. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Dice el modo conque ha sostituido la falta del Capitan del Presidio del Principe, y solicita la Rl. aprovacion. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Mar. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Solicita Rl orn. para que el Virrey de N.E. no provea interinamte. los empleos de Rl. Haza. en el distrito de su mando sin su consulta. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Mar. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Real Despacho de Teniente retirado con el sueldo de 350 ps. anuales para Dn. Matheo Garcia Capitan qe. fué de la 3 a. Compañia Volante. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4740

1782. Nov. 28. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1864.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber relevado del tributo á los Milicianos del Batallon de S. Blas por los fundamentos que le manifestó el Inspector de aquellas tropas en la representación de que acompaña copia.

Chapman #: 4458

1782.

Scope and Content Note

[Expediente about exempting members of the San Blas militia from tribute].

Chapman #: 4740

1782. Nov. 28. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1864.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber relevado del tributo á los Milicianos del Batallon de S. Blas por los fundamentos que le manifestó el Inspector de aquellas tripas en la representación de que acompaña copia.

Chapman #: 4846

1783. July 18. Madrid. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que teniendo presentes las Reales resoluciones sre. el establecimiento del Bon. de Milicias de S. Blas, informe lo que le pareciere acerca de la esención de tributos que quiere tenga su Teniente Coronel D. Josef Antonio Davalos como considerado en la clase de Provincial.

Chapman #: 4151

1780. May 27. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 520.

Scope and Content Note

Manifiesta haver dispuesto la formación de un Batallon de Milicias con los sueldos y demás que expresan las copias que acompaña para reparar y poner en estado de defensa al Puerto de S. Blas.

Chapman #: 4110

1780. Mar. 1. Tepic. Juan Francisco de la Bodega y Quadra to Martin de Mayorga. (No. 1).

Scope and Content Note

[Report about the forming of a company of militia in San Blas].

Chapman #: 4111

1780. Mar. 1. Tepic. Juan Francisco de la Bodega y Quadra. (No. 2).

Scope and Content Note

Estado que manifiesta la Artilleria, Municiones y demás pertrechos que se necesitan para la defensa del Departamento de S. Blas y armar en guerra las fragatas de S.M. Santiago y Favorita que se hallan en el Puerto.

Chapman #: 4070

1780. (No. 3).

Scope and Content Note

Relación que manifiesta el sueldo que en todo tiempo deben gozar los Oficiales y Tropa que componen el pié veterano de el Regimiento Provincial de infanteria de Cordova y Xalapa [y el que deben tener cuando salgan á campaña].

Chapman #: 4071

1780. (No. 4).

Scope and Content Note

Nuevo arreglo de la compañia veterana de Acapulco, que en virtud de superior orden...he formado yó el Castellano D. Franco. Anto. Cañaveral y Ponce, bajo el pié, fuerza y sueldos que las demás del Exército, con expresión de las gratificaciones y comodidades que considero necesarias y capaces de estimular al Soldado á vivir en un pais tan ingrato y opuesto á la conservación de los hombres.

Chapman #: 4151

1780. May 27. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 520.

Scope and Content Note

Manifiesta haver dispuesto la formación de un Batallon de Milicias con los sueldos y demás que expresan las copias que acompaña para reparar y poner en estado de defensa al Puerto de S. Blas.

Chapman #: 4344

1781. Mar. 17. El Pardo. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se aprueba la formación de un Batallón de Milicias de nueve Compañias para la defensa del Puerto de S. Blas; como tambien la forma del vestuario y el estado de los sueldos que han de gozar sus individuos.

Chapman #: 4754

[1783(?)]. The king.

Scope and Content Note

[Appointment of Cayetano Limon as a lieutenant].

Chapman #: uncat

1783. Oct. 14. Cadiz. Franco. Manxon to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning expenses of Vicente Trugeques(?), recently arrived from New Mexico. Accompanied by related documents].

Chapman #: 4801

1783. Apr. 21. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 905.

Scope and Content Note

Remite extracto y resumen de hostilidades [Sonora, Na. Vizcaya, Coaguila].

Chapman #: 4802

1783. Apr. 21. Arispe. Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

Extracto de novedades ocurridas en las Provincias internas de Nueva España con los Indios enemigos.

Chapman #: 4803

1783. Apr. 21. Arispe. De Croix.

Scope and Content Note

Resumen de muertes y robos qe. han executado los indios enemigos en las Provincias internas de Nueva Espana.

Chapman #: 4801

See above.

Chapman #: uncat

1783. Oct. 22. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que se ha enterado el Rey por el Extracto que remite en Carta de 28 de Abril de este año no. 905, de las hostilidades cometidas por los Indios Brabos.

Chapman #: uncat

1783. Apr. 21. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite documentos de Revista de inspeccion del Presidio de Fronteras. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4770

1783. Feb. 1. Janos. Diego de Borica to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be granted the habit of one of the military orders].

Chapman #: 4806

1783. Apr. 21. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 911.

Scope and Content Note

Incluye y recomienda instancia de D. Diego de Borica en que solicita merced de Hábito.

Chapman #: 4885

1783. Oct. 22. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que el Rey concede al Capitán Ayudante Inspector de Presidios Don Diego de Borica merced de Avit o en la orn. de Santiago.

Chapman #: 4887

1783. Oct. 27. S. Lorenzo el Real. [José de Gálvez] to Manuel de Aizpuru.

Scope and Content Note

[Announcing that Diego de Borica has been granted the habit of the Order of Santiago].

Chapman #: uncat

1783. May 24. Havana. Juan Ignacio Urreza to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de que en el Navio de guerra el Paula del mando del Capitn. dn. Andres Facon se conduzen quatro venados que se dirijen de Mexico á S.M. al cargo del Subte. dn. Joaquin Lain. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4811

1783. May 27. México. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 59.

Scope and Content Note

Remite una certificación de descuentos hechos en S. Blas al individuo que expresa para asistencia de su madre, á la qual se dehen cesar por el retiro concedido á aquel.

Chapman #: 4743

1782. Dec. 5. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment by Alonso Moreno, second officer of the port of San Blas, to his mother, Beatriz Cotilla].

Chapman #: 4881

1783. Sept. 17. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the Conde Gausa.

Scope and Content Note

Remite certificación de descuentos hechos en S. Blas, por asignaciones.

Chapman #: uncat

1783. July 25. Cadiz. Franco. Manxon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning birds arrived from Havana. Accompanied by related documents].

Chapman #: 4848

1783. July 27. México. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 175.

Scope and Content Note

Remite seis certificaciones de descuentos hechos en S. Blas á varios individuos para asistencias á sus familias residentes en estos Reynos.

Chapman #: 4831

1783. June 30. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment by Diego Moreno, calker at San Blas, in favor of his mother, Francisca Lopez].

Chapman #: 4832

1783. June 30. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment of Juan Bautista Escafa, master of a San Blas ship, to his wife, Ana Garcia].

Chapman #: 4833

1783. June 30. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment of Antonio Vilchez, master calker of San Blas, to his wife, Maria Manuela Tenorio].

Chapman #: 4834

1783. June 30. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment of Juan Bausa, boatswain of San Blas, in favor of his sister Catalina].

Chapman #: 4835

1783. June 30. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment of Francisco Antonio Mourelle, naval alferez of San Blas, in favor of his brother Antonio].

Chapman #: 4836

1783. June 30. S. Blas.

Scope and Content Note

[Assignment by Antonio Roverto, boatswain of San Blas, in favor of his wife, Maria Rosa Ferrer, and his daughter].

Chapman #: 4917

1783. Dec. 16. Palacio. [José de Gálvez] to the Conde de Gausa.

Scope and Content Note

[Sending certificates of assignments to their families by various individuals].

Chapman #: uncat

1783. July 27. Mexico. Matias de Galvez to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Remite certificazon. de los descuentos echos a dn. Manuel Portugues Tessorero oficial Rl. de Guadalaxa. pa. las assistencias de su Muger. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Sept. 18. To [Francisco] Manjon.

Scope and Content Note

[Concerning delivery of animals sent from New World. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Sept. 30. Cadiz. Franco. Manxon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning passage of Jph. Carbonier to Mexico. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Oct. 28. Cadiz. To Joaquin Layn Herrero.

Scope and Content Note

[Concerning shipment of animals. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Dec. 29. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Satisface Rl. orden de 29 de Julio sobre testamentaria del difunto Dn. Mateo Sastre. [Accompanied by related documents].

Part 26

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 518 (104-6-20)

Reel: neg.: 5 reels

Rich 20:19-20, 21:1-3

Positive: 5 reels

Exposure: 2425

Chapman #: uncat

1784. Aug. 23. Sn. Ildefonso.

Reel: Roll I

Scope and Content Note

Concede grado de Capitan de Cavalleria del Egercito a Dn. Jph. Maria Abate.

Chapman #: uncat

1784. Sept. 10. Sn. Ildefo. Al Virrey de Na. Espa.

Scope and Content Note

Se le aprueban las providencs. dadas pa. el abono de sueldos á los Capitanes de Fragata, destinados al Departamto. de Sn. Blas, Dn. Diego Choquet y Dn. Bruno de Eceta, pr. el tpo. que estuvieron en Filipinas.

Chapman #: uncat

1784. Oct. 13. Sn. Lorenzo. To Antonio Valdes.

Scope and Content Note

Enterandole de que no son precisos en America pa. el Departamto. de Sn. Blas, los Capitanes de Fragata Dn. Jn. de la Bodega y Dn. Juan de Ayala.

Chapman #: uncat

1783. Aug. 20. Sn. Ildefonso. Al Comte. Gral. de Provincias Internas.

Scope and Content Note

Remitiendole el Despacho de retiro que ha solicitado en estos Reynos Dn. Domingo Diaz, Capitan de la la Compa. volante de la Provincia de nueva Vizcaya.

Chapman #: uncat

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 820.

Scope and Content Note

Incluye y recomienda Insta. del Thte. D. Juan Anto de Arze solicitando grado de Capitan y su retiro sin sueldo a estos Rnos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 2136

1773-1784.

Scope and Content Note

Expediente de la erección de Dos Cajas Reales, una en Arispe y otra en el Real del Rosario. Posterior Providencia para que se suspendiese la primera; y Traslación de la de Alamos al Rosario, con varias ordenes y advertencias para la exacción de Tributos en la Jurisdicción de Sonora y Sinaloa.

Chapman #: 4687

1782. Sept. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 832.

Scope and Content Note

Acredita con documentos la remoción de la Real Caxa de Alamos al Rosario, la causa de haver suspendido la erección de la de Arispe y las demas providencias que ha tomado.

Chapman #: 4456

1782.

Scope and Content Note

[Report of Pedro Corvalan and decree of Teodoro de Croix about the transfer of the caja real of Alamos to Rosario and the suppression of that of Arispe].

Chapman #: 4688

1782. Sept. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 833.

Scope and Content Note

Da cuenta del estado de la imposición de Tributos en Sonora.

Chapman #: 4457

1782.

Scope and Content Note

[Report of the auditor and decree of Croix about the establishing of tributes in Sonora].

Chapman #: 4856

1783. Aug. 16. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Que remita al Comandante Gral. de Provincias internas los Autos que le tiene pedidos sobre imposición de Tributos en ellas, si ya no lo hubiese executado.

Chapman #: 4855

1783. Aug. 16. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Aprobandole la translación que dispuso se hiciese de la Caja Real de Alamos al Pueblo del Rosario; que suspendiese por ahora la erección de la de Arispe; y que para la imposición de tributos en aquellas Provincias que está acordada, pidiese los Autos de la materia al Virrey de Nueva España; según avisa con Documentos en Cartas de 23 de Septbre. anterios nos. 832 y 833.

Chapman #: 4913

1783. Dec. 1. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 54.

Scope and Content Note

Remite copia de expediente instruido para mandar fabricar casa en el Rosario en que situar la Real Caxa.

Chapman #: 4758

1783.

Scope and Content Note

[Expediente about the establishing of a caja real at Rosario].

Chapman #: 4914

1783. Dec. 1. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 55.

Scope and Content Note

Recomienda instancia de oficiales del Rosario en que solicitan el sueldo consignado á sus Plazas, y las de los subalternos por la Junta de Real Hacienda celebrada en Mex. á 18 Mayo 1775.

Chapman #: 4884

1783. Oct. 15. Rosario. Juan Ortiz de Rozas and Cristobal Corvalan to [Felipe de Neve].

Scope and Content Note

[Ask that their salaries be in fact granted them in full].

Chapman #: 4105

1780. Feb. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 478.

Scope and Content Note

Acompaña copia de dictamen de su Asesor sobre establecimiento de Caxas Reales en Sonora y execución de Tributos.

Chapman #: 4503

1782. Feb. 12. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Se le aprueba la resolución que adoptó y propone para la erección de dos Caxas Reales, una en Arispe y otra en el Real del Rosario. Y se le previene que en el punto de exacción de tributos, proceda con prudencia y maña para no exasperar á aquellos naturales, para lo que seriá oportuno repartirles las tierras con imposición de un canon ó reconocimiento anual, sin el nombre de tributo que les és odioso.

Chapman #: 4631

1782. May 23. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1642.

Scope and Content Note

Que auxiliará al Comandte. D. Teodoro De Croix para la erección de las dos Caxas Reales y demás que se le previene en Real orn. de 12 de Febrero de este año.

Chapman #: 4658

1782. July 29. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 796.

Scope and Content Note

Que dará cumplimiento á la Real orden que trata de erección de Caxas Reales en Arispe y el Rosario, é imposición de Tributos.

Chapman #: 4504

1782. Feb. 12. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Para que contribuya por su parte á que tengan efectos los establecimientos de dos cajas reales una en Arispe y otra en el Real del Rosario, y el de Tributos y su exación en las Provincias internas.

Chapman #: 4182

1780. July 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 550.

Scope and Content Note

Avisa el cumplimiento de Real orden de 15 de noviembre de 79 sobre tributos.

Chapman #: 2307

1773. June 29. Palacio. [Julián de Arriaga] to the Duque de Alva.

Scope and Content Note

[Sending papers about the remission of the tributes due from the Hiaquis and Mayos].

Chapman #: 2245

1773. Apr. 30. Aranjuez. [Julián de Arriaga] to the Duque de Alva.

Scope and Content Note

[Sending papers about the arrangements for the payment of the royal Tributes in Sonora, for action by the Council of the Indies].

Chapman #: 2135

1773-1779.

Scope and Content Note

[Summary for the Council of the Indies of documents about the royal tributes in Sonora and Sinaloa, with resolutions of the Council approving the viceroy's action].

Chapman #: 4033

1779. Nov. 15. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Says the king approves the action of the junta de hacienda about the exaction of tributes in Sonora].

Chapman #: 4034

1779. Nov. 15. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

[Bids him use gentle methods in exacting tributes, so that all may pay without repugnance].

Chapman #: 4035

1779. Nov. 15. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the Audiencia of Guadalaxara.

Scope and Content Note

[To the same effect as 4033].

Chapman #: uncat

1782. Nov. 4. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice que encargará la subinspeccion de las tropas de Coaguila al nuevo Govor. interino. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Nov. 4. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite estados de productos y gastos de Rl. Haza. en las Provincias de Sonora, Vizcaya y Nuevo Mexico. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1777. Dec. 2. Madrid. Lucas de Aguilar y Quintanilla.

Scope and Content Note

[Requesting cavalry appointment in Coahuila. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Nov. 4. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña Documentos de Revistas de los Presidios de Texas. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4751

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 862.

Reel: Roll II-A

Scope and Content Note

Incluye extracto de revista de los Presidios de la Nueva California.

Chapman #: 4651

1782. June 30. Santa Barbara. Phelipe de Neve. (Carpeta No. 1).

Scope and Content Note

Presidiales de la Peninsula de Californias. Cavalleria. Real Presidio de Santa Barbara 2 de Juo. de 1782. Extracto de la Revista de Inspección.

Chapman #: 4649

1782. June 22. S. Gabriel. Nicolás Soler. (Carpeta No. 2).

Scope and Content Note

Presidiales de la Peninsula de Californias - Cavalleria - Real Presidio S. Diego. 20 de Mayo de 1782.

Chapman #: 4751

See above.

Chapman #: 4862

1783. Aug. 23. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que por las revistas que acompaña en carta de 30 de Diciembre del año proximo pasado no. 862, se ha enterado el Rey del estado en que se hallan las Compañias de los Presidios de Santa Barbara y S. Diego.

Chapman #: 4752

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 863.

Scope and Content Note

Pide Reales Despachos de confirmación para los Capitanes de las Compañias del Presidio de Fronteras y del de Loreto que ha provisto.

Chapman #: 4424

1781. Oct. 28. S. Gabriel. Phelipe de Neve.

Scope and Content Note

[Proposes Joaquin Cañete for captain of the presidio of Loreto].

Chapman #: 4698

1782. Oct. 7. Fronteras. Gerónimo de la Rocha y Figueroa to the Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

[Says his health will not permit of his continuing as captain of Fronteras, asks to be relieved].

Chapman #: 4752

See above.

Chapman #: 4858

1783. Aug. 18. S. Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Patente de Capitan de la Compañia del Presidio de Loreto para Don Joaquin Cañete.

Chapman #: 4857

1783. Aug. 18. S. Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Patente de Capitan de la Compañia del Presidio de Fronteras para D. Manuel de la Azuela.

Chapman #: 4861

1783. Aug. 20. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Remitiendole los Despachos de Capitán de los Presidios de Fronteras y Loreto para D. Manuel de la Azuela y D. Joaquin Cañete.

Chapman #: uncat

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rs. Despachos de confirmacion de dos oficiales que ha nombrado en el Presidio del Norte. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de haver concedido retiro a un oficial, y nombrado otro en su lugar. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice que ha concedido retiro a un Capellan de Presidio. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Informa de dos gracias que ha concedido a los Misioneros de Sn. Franco. De Guadalaxara. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Dec. 30. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rs. Despachos de confirmacion de grados de Capitanes de Milicias concedidos a Dn. Rafael Martinez Abal, y Dn. Franco. Pereira de Castro. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Incluye Extracto de novedades de Enemigos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Extracto y resumen de hostilidades. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4767

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 870.

Scope and Content Note

Remite copia de informe y Junta de Guerra sobre que las márgenes del Rio Colorado no prestan proporciones para establecimientos.

Chapman #: 4703

1782. Oct. 11 - Jan. 3, 1783.

Scope and Content Note

[Report of Neve, decision of a junta de guerra, and decree of Teodoro de Croix, about the advisability of suspending the establishments of the Colorado River].

Chapman #: 4727

1782. Nov. 4. Arispe. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez. No. 845.

Scope and Content Note

Remite informe sre. que las margenes del Rio Colorado no prestan proporciones para establecimientos.

Chapman #: 4702

1782. Oct. 11. Puerto de la Concepcion, Rio Colorado. Felipe de Neve to the Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

[After exploring the banks of the Colorado River, reports that the land is not suitable for the founding of settlements].

Chapman #: 4837

1783. July 6. Madrid. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Se ha enterado el Rey de la falta de proporciones que hay en las márgenes del Rio Colorado para establecer Presidio ó Población que asegure la libra comunicación de Californias y Sonora.

Chapman #: 4727

See above.

Chapman #: 4767

See above.

Chapman #: 4863

1783. Aug. 23. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro de Croix.

Scope and Content Note

Aprueba el Rey la resolución tomada por la Junta de Guerra celebrada en 3 de Enero de este año, de que se suspendiesen los establecimientos proyectados en el Rio Colorado, por las razones que se tuvieron presentes y de que dá cuenta con Documentos en carta de 27 del mismo no. 870.

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Documentos de Revistas de Inspecon corresptes. a los Presidios de Orcasitas, Altar, Tugson, y Compa. de Voluntarios. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4768

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 873.

Scope and Content Note

Remite propuesta del Empleo de Ayudante Inspector que ha provisto en D. Juan Gutierrez.

Chapman #: 4747

1782. Dec. 22. Arispe. Phelipe de Neve.

Scope and Content Note

[Proposes Captain Juan Gutierrez de la Cueva for adjutant inspector of presidios; says he formerly accompanied Gálvez to the Californias].

Chapman #: 4768

See above.

Chapman #: 4873

1783. Aug. 31. S. Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Nombramiento de Ayudante Inspector de los Presidios internos de Nueva España, para Don Juan Gutierrez de la Cueva.

Chapman #: 4876

1783. Sept. 1. S. Ildefonso. [Joséde Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Se le incluye el Real Despacho de Ayudante Inspector para D. Juan Gutierrez de la Cueva, Capitan del Presidio de S. Carlos de Cerrogordo.

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavvro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de que al Teniente del Presidio del Altar le señalara el sueldo de 1200 ps. anuales en calidad de comandante, y recomienda la instancia en que solicita el Grado de Capitan de Cavalleria. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rs. Despachos de oficiales de Milicias del Cuerpo de Santiago. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro, De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rs. Despachos de confirmacion de dos oficiales de Milicias del Cuerpo de Dragones de Durango. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rl. Despachos de confirmacion de un Alferez de Milicias. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Jan. 27. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rl. Despacho de Confirmacion de Grado de Capitan de Milicias a Don Pedro Padilla. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4783

1783. Feb. 24. Arispe, Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 882.

Scope and Content Note

Da cuenta con documentos de las providencias que ha tomado para el establecimiento de la Nueva Villa de S. Pedro de la Conquista del Pitic.

Chapman #: 4461

1782-1783.

Scope and Content Note

[Opinion of the asesor and decree of Teodoro de Croix constituting the settlement at Pitic as the villa San Pedro de la conquista del Pitic].

Chapman #: 4783

See above.

Chapman #: 4866

1783. Aug. 29. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Se le aprueban las determinaciones tomadas para que se verificase la traslación del Presidio de Horcasitas á su antiguo terreno del Pitic, establecimiento y fomento de la nueva Villa de S. Pedro de la Conquista y comisión dada al Intendente Gobernador D. Pedro Corvalan, para el cumplimiento de lo que fuese adaptable á la constitución de la nueva Población.

Chapman #: 4878

1783. Sept. 4. S. Ildefonso. ****** to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Advises him that Pitic has been made a villa, and charges him to have the Cámara of the Council of the Indies draw up the necessary papers].

Chapman #: 4784

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 883.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber nombrado comandante de la Compañia Presidial del Pitic al Capitan del Piquete de Dragones de España D. Josef Romeu con la gratificación de 600 pesos anuales.

Chapman #: 4864

1783. Aug. 29. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Se le aprueba el nombramiento que hizo de Comandante de la Compañia Presidial del Pitic, en el Capitan del Piquete de Gragones de España Don Josef Antonio Romeu, con la gratificación de 600 pesos anuales, y prevenciones que hizo á este Oficial del modo con que se habia de manejar en el mando de la expresada Compañia.

Chapman #: 4785

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 885.

Scope and Content Note

Remite extracto de Revista de Inspección de los Presidios de Monterrey y S. Francisco.

Chapman #: 4666

1782. Aug. 18. Monterrey. Nicolás Soler.

Scope and Content Note

Presidiales de la Peninsula de California. Cavalleria. Real Presidio de Monterrey 6 de Agosto de 1782. Extracto de la Revista de Inspección.

Chapman #: 4680

1782. Sept. 20. S. José. Nicolás Soler.

Scope and Content Note

Presidiales de la Provincia de Californias. Cavalleria. Real Presidio de San Francisco. Primero de Septe. de 1782. Extracto de la Revista de Inspección.

Chapman #: 4785

See above.

Chapman #: 4865

1783. Aug. 29. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Que el Rey se ha enterado del buen estado en que se halla la tropa de las Compañias Presidiales de Monterrey y S. Francisco de la Nueva California, y espera S.M. las resultas que ofrece de las providencias que ha tomado para cubrir la quiebra del Avilitado del Presidio de S. Francisco D. Ramon Laso.

Chapman #: uncat

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Documentos de Revista del Presidio de Santa Cruz. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Rs. Despachos para el 2 o. Teniente y Segdo. Alferez del Presidio de Santa Fee. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4786

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 888.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber provisto la Tenencia del Presidio de Loreto y pide el Real Despacho.

Chapman #: 4760

1783. Jan. 14. Arispe. Felipe de Neve to the Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

[Proposes Felipe Goicoechea for lieutenant of Loreto presidio].

Chapman #: 4869

1783. Aug. 31. S. Ildefonso. The king (by Jph. de Galvez).

Scope and Content Note

Nombramiento de Alferez primero para D. Salvador Rivera.

Chapman #: 4870

1783. Aug. 31. S. Ildefonso. The king (by Jph. de Galvez).

Scope and Content Note

Nombramiento de Theniente pa. D. Jph. Maldonado.

Chapman #: 4871

1783. Aug. 31. Sn. Ildefonso. The king (by Jph. de Galvez).

Scope and Content Note

Nombramiento de Alferez segundo pra. D. Antonio Guerrero.

Chapman #: 4872

1783. Aug. 31. S. Ildefonso. The king.

Scope and Content Note

Nombramiento de Teniente del Presidio de Loreto, para D. Felipe de Goicoechea.

Chapman #: 4786

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 888.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haber provisto la Tenencia del Presidio de Loreto y pide el Real Despacho.

Chapman #: 4875

1783. Sept. 1. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodro. De Croix.

Scope and Content Note

Remitiendole 4 Despachos de Thente. y Alferezes del Presidio de Sta. Fee del Nuevo México, para D. Joséf Maldonado, D. Salvador Rivera y D. Antonio Guerrero; y el de Teniente del Presidio de Loreto para D. Felipe de Goicoechea.

Chapman #: 4787

1783. Feb. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez. No. 889.

Scope and Content Note

Dá cuenta de haverse tomado en arrendameinto una canoa para conducir la correspondencia á Californias y de alli á este continente, pagando anualmente á su dueño la cantidad de 800 pesos y de que ha providenciado se retire á S. Blas la embarcación del Rey destinada á este objeto.

Chapman #: 4763

1783. [Jan. 24 - Feb. 19]. Arispe.

Scope and Content Note

[Letters between Corbalan and Croix about renting a canoe to carry the mails to the California peninsula].

Chapman #: 4787

See above.

Chapman #: 4867

1783. Aug. 29. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

Aprovandole la providencia que tomó de arrendar una canoa en cantidad de 800 pesos anuales para conducir la correspondencia de el Real servicio y pública á la Peninsula de Californias y retorno de la misma á aquel continente como más beneficiosa á la Real Hacienda, y tambien las disposiciones dadas para que se retiren al Puerto de S. Blas la Goleta Sonora y el Taveque Dichoso.

Chapman #: 4769

1783. Jan. 28. S. Blas. Jph. Maria de Monterde, Nicolás Carrión de Velasco and Francisco Trillo y Bermudez to Joseph de Galvez.

Reel: Roll II-B

Scope and Content Note

Acompaña el corte y tanteo de la Real Caxa, y un estado de las entradas y salidas de cuadales correspondiente al año de 1782.

Chapman #: 4796

1783. Mar. 27. S. Blas. Francisco Trillo y Vermudez to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dirige un estado de las provisiones con que se han socorrido los establecimientos de Monterrey y dá noticia de las embarcaciones que conducen dhos. viveres y de las quedan en el Puerto para lo que se ofrezca.

Chapman #: 4795

1783. Mar. 25. S. Blas. Estevan de Vilaseca, Jph. Maria de Monterde and Francisco Trillo y Vermudez.

Scope and Content Note

Nota de los viveres y efectos embarcados en la fragata de S.M. Nra. Sra. de los Remedios, alias la Favorita y en el Paquebot S. Carlos alias el Filipino...para socorrer los nuevos establecimientos de California en la linea occidental.

Chapman #: 4796

See above.

Chapman #: 4880

1783. Sept. 12. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Francisco Trillo Bermudez.

Scope and Content Note

Que por los estados que ha remitido se ha enterado el Rey de las entradas y salidas de caudales del Departamento y de los géneros y viveres con que se ha socorrido á los Establecimientos de la Costa de Californias.

Chapman #: 4822

1783. June 28. México. Matias de Galvez to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dirixe una certificación que acredita haber fallecido el Piloto de San Blas que expresa, el qual tenia señaladas asistencias á sus hijos en estos Reynos.

Chapman #: 4812

1783. May 31. S. Blas.

Scope and Content Note

[Certificate of the assignment of funds to his children by the deceased San Blas pilot Juan Agustin de Echeverria].

Chapman #: 4877

1783. Sept. 2. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the Conde de Gausa.

Scope and Content Note

[Forwarding 4812].

Chapman #: uncat

1783. Sept. 3. Sn. Ildefonso.

Scope and Content Note

Pasaporte de embarco para Dn. Jph. Antonio Rengel Comandte. Inspector de los Presidios internos de Nueva España, y sus cuatro criados. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Oct. 20. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de las Contratas que ha aprovado para el abasto de las tropas de las Provas. de su mando. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4879

1783. Sept. 10. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Remitiendole para su informe copia de instancia hecha por D. Juan Francisco de Ayllon.

Chapman #: 4761

1783. Jan. 16. Tepic. Juan Francisco de Ayllon to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks to be invalided, with half the salary he enjoyed as paymaster at San Blas].

Chapman #: uncat

1784. Pedro de Allande y Saabedra.

Scope and Content Note

No se da curso a esta instancia, respecto a las repitidas providencias acordadas, para que no se practique no viniendo por mano de sus gefes, lo qe. ultimamte. acaba de repetirse por otra prevencion gral. a las Mesas. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. June 26. Mexico. Matias de Galvez to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Recomienda al Factor que fué de la Penninsula de Californias y Sn. Blas, para que en atencion á sus buenos servicios, se le declaren los honores de dho. empleo, y esencion de cargas concejiles. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Nov. 22. Nuevo Mexico. Joachin Lain Herrero to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Que se le ha interpretado la gracia del sueldo de Teniente vivo qe. se le concedio con su retiro, por el merito de haver conducido los venados.

Chapman #: 1784

Nov. 27. Mexico. Francisco Messia to Josef de Galbez.

Scope and Content Note

Recuerda el merito que contrajo en la expedizn. de Sonora al lado de S.E. y pide se le tenga prebente.

Chapman #: uncat

1784. Dec. 25. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de que en el dia 3 del mes de la faha. tomo posesion de su Empleo el secretario de la Comandancia General Dn. Pedro Garrido y Duran.

Chapman #: uncat

1782. Aug. 26. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Reel: Roll II, Roll III

Scope and Content Note

Da cuenta de los motivos que le obligaron a reparar del Preso. de la Babia al Capitan D. Rafael Martz. Pacheco, y aproveer su empleo interinamte. [Accompanied by a number of related documents concerning Rafael Martinez Pacheco]. (cont. on Rolls II & III)

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 519 (104-6-21)

Reel: neg.: 4 reels

Rich 21:4-7

Positive: 4 reels

Exposure: 2,431

Chapman #: uncat

1783. Dec. 29. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Reel: Roll I

Scope and Content Note

Pide que se aprueve la resolucion que ha tomado de mandar usar a los Ayudtes. del Comte. Inspor. el distintivo de Sargentos mayores. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Jan. 26. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite copia del vando de buen Govierno que ha mandado promulgar, prohiviendo que los Indios, y demas Castas, se ausenten de sus Pueblos sin las licencias que se refieren. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Jan. 26. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere resultas de Campaña hecha por el Capitan del Presidio del Tucson, y pide grado de Teniente coronel. [Accompanied by related documnts].

Chapman #: uncat

1784. Jan. 26. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Solicita real Despacho para el Capitan de la la. Compa. Volante (Domingo Diaz). [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Aug. 24. Sn. Ildefonso. [José de Gálvez] to Phelipe de Neve.

Scope and Content Note

Remitesele los Despachos de Capitan de la la. Compa. Volante de dhas. Provas. y de grado de Alferez de Cavalleria del esto para entregar a dn. Jph. Tovar, y Dn. Domingo Bergara.

Chapman #: uncat

1784. Jan. 26. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Real Despacho de Capitan de la 2 a Compañia Volante para Dn. Juan Antonio de Arse. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Jan. 26. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa que ha nombrado Comte. de la Compañia del Pitic a Dn. Roque de Garate, y pide que se le conceda Grado de Capitan. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Despacho de Teniente para Dn. Tomas Egurrola. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Aug. 26. Sn. Ildefonso. [José de Gálvez] to Phelipe de Neve.

Scope and Content Note

Dirigiendole siete Rs. Despachos de Empleos, y Grados Militares para varios oficiales de Tropa de aquellas Provas. y sus Presidios que piede en Cartas nos. 76, 79, 80, 81, y 96.

Chapman #: uncat

1784. Jan. 26. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña Extracto y Resumen de novedades de Indios Enemigos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Aug. 20. Sn. Ildefonso. [José de Galvez] to Phelipe de Neve.

Scope and Content Note

Se ha enterado el Rey de las desgraciadas ocurrencias de aquellas Provas. y salidas que han hecho nras. tropas.

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompañando Copias de dos Juntas de Guerra y Rl. Haza. da cuenta con referencia a ellas de la Expedicion meditada contra los reveldes Seris, y Tiburones, que hostilizan la de Sonora. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning fiscal affairs in certain of the Provincias Internas].

Chapman #: uncat

1783-1784.

Reel: Roll II

Scope and Content Note

Expediente sobre la cobranza de los adeudos que tenia hechos el Vecindario del Pueblo de Parras, desde principio del Año de 81, por razon de los arbitrios que ofrecio para la subsistencia de las Milicias. (cont. on Roll II)

Chapman #: uncat

1780. Parras.

Scope and Content Note

Expediente formado sobre la inversion del Donativo gracioso que hizo el Pueblo de Sta. Maria de las Parras, para la creacion de Milicias: Cuyo manejo corrió á Cargo de los Comisarios Dn. Ignacio Garcia de Iterrera, y D. Ventura Montes.

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Reel: Roll III

Scope and Content Note

Refiere sus providencias sobre cobro de lo que adeudaba al fondo de Arvitrios la Jurisdiccion de Sn. Juan del Rio. [Accompanied by related documents]. (cont. on Roll III)

Chapman #: uncat

Copia del Expediente sobre el Donativo gracioso con que ha contribuido el vecindario de San Juan del Rio para los primeros gastos de las tres Compas. del Cuerpo de Dragones Provas. de San Juan Bautista, y sobre los Arvitrios que se han impuesto para su subsistencia.

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de las providencias que ha tomado sobre contribucion de Arvitrios de la Jurisdiccion de Cuencamé. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

Copia del Expedte. sre Donative y Arvitrios para la [Ms. illegible] del 20 Escuadron del Cuerpo de Drages. Proes.

Scope and Content Note

de Sn. Juan Bapta. Creadas en la Jurisdiccion de Cuencame.

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere las providencias tomadas para que se verifique el cobro de lo que devia la Jurisdiccion de Santiago Papasquiaro de Donativo y arvitrios. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1781. Jan. 23. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña expediente sobre Donativo y Arvitrios de Milicias de las Jurisdicciones de Papasquiaro y Mesquital. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña ndo Copia de representacion de los oficiales de su Secretaria, propone los Sueldos, que podran asignarseles, y clases, en que deben distinguirse. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere la Expedicion que va a executarse a las margenes del Rio Gila. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Avisa que la Compañia de Opatas de Babispe no ha hecho la Campaña que estaba dispuesta por falta de Mulas en que llevar bastimentos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. April 5. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere que el Destacamento de Campaña que salio de Fronter. se retiró; sin haver encontrado Enemigos. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remitiendo Extracto y Resumen de novedades de Enemigos, refiere lo que ha prevenido al Govor. de Coaguila para impedir que ingresen a la Colonia, y Nuevo Leon. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Mar. 8. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Incluye Memoriales del Capitan de Milicias Dn. Martin de Mariñelarena en que solicita se le conceda grado de Capitan de Exercito, y merced de Avito. [Accompanied by a number of related documents].

Chapman #: uncat

1784. April 5. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Extracto y Resumen de Novedades de Enemigos, y da cuenta de haverse alzado nuevamente los Indios Seris. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. April 5. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de accion feliz tenida con numero Grande de Enemigos en el Presidio de Tucson. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. April 5. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de la formacion de la Nueva Compañia de Opatas de Bacoachi, del aumento de seis plazs. a la de Babispe; y pide los Reales Despachos de confirmacion de los dos oficiales veteranos, y el de Alferez del Presidio de Buenavista. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 4952

1784. April 5. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 103.

Reel: Roll IV

Scope and Content Note

Remite extracto de Revista de Inspección del Presidio de S. Diego.

Chapman #: 4919

1783. Dec. 26. S. Gabriel. Nicolás Soler.

Scope and Content Note

Presidiales de la Provincia de Californias. Cavalleria. Real Presidio de S. Diego. Extracto de la Revista de Inspección.

Chapman #: 4952

See above.

Chapman #: 5004

1784. Oct. 16. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the Comandante Gral. of the Provincias internas.

Scope and Content Note

Que por la revista pasada á la tropa del presidio de S. Diego y que acompaña con carta no. 103 queda el Rey enterado de su buen estado.

Chapman #: 4953

1784. Apr. 5. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 104.

Scope and Content Note

Pide Despacho de ayudante inspector para D. Diego de Borica con la antiguedad que le está conferido este empleo.

Chapman #: 4135

1780. Apr. 23. Arispe. Cavro. de Croix to Joseph de Galvez. No. 510.

Scope and Content Note

Acompaña propuesta para el empleo de Tercer Ayudante Inspector.

Chapman #: 4139

1780. Apr. 24. Arispe. Cavro. De Croix.

Scope and Content Note

[Nominates Diego Borica for the position of third adjutant inspector].

Chapman #: 4543

1782. Mar. 4. El Pardo. [José de Gálvez] to Teodoro De Croix.

Scope and Content Note

En vista de la propuesta que acompaña...para la plaza de Tercer Ayudante Inspector, se le confiere al primer propuesto D. Diego Borica, con todas las facultades, exercicios, sueldos y emolumentos que disfrutan los demás.

Chapman #: 4544

1782. Mar. 4. El Pardo. The king.

Scope and Content Note

Nombramiento de Tercer Ayudante Inspector de los Presidios internos de Nueva España para D. Diego Borica.

Chapman #: 5007

1784. Oct. 20. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Felipe de Neve.

Scope and Content Note

Remitiendole el despacho de tercer Ayudante Inspector de Presidios para el Capitan D. Diego Borica.

Chapman #: 5081

1785. Feb. 26. Chihuahua. José Anto. Rengel to Joseph de Galvez. No. 53.

Scope and Content Note

Dice á entregado á D. Diego de Borica el Despacho de Ayudante Inspector.

Chapman #: uncat

1784. May 3. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dice que ha omitido pedir por aora al Virrey de N.E. los auxilios de tropa, y Caudal qe. la Real Orn. de 15 de Octubre del año pasado de 83 dispone se le franqueen por los motivos que refiere. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1782. Feb. 28. Mexico. The viceroy to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Enclosing reports concerning Indian hostilities in the Provincias Internas. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Mar. 24. Arispe. Cavro. De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Expone lo que se le ofrece en respuesta á Real orden de 27 de Junio de 82, en que se le hacen varias prevenciones sobre la Guerra. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1783. Mar. 24. Arispe. Cavro De Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Satisface Rl. orn. de 6 de Agosto de 1782 sobre establicimiento de Milicias del Pueblo de Parras. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. May 3. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Da cuenta de la formacion de las Compañias Volantes de Parras, y el Saltillo, y pide Rs. Despachos para Oficiales. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. May 3. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Solicita Despachos para el Teniente del Presidio de Riogrande y Alferez de la 2 a Compañia Volante. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. May 3. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide Real Despacho para un teniente de Milicias. [Accompanied by related documents and a number of other military appointments].

Chapman #: uncat

1784. May 3. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Extracto y Resumen de hostilidades. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. May 3. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña Extractos de Revistas de cinco Compañias de Sonora. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. June 5. Durango. Juan Baptista de Ugarte to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Sending informe of July 6, 1782 concerning Indian hostilities in the Provincias Internas. Accompanied by related documents].

Chapman #: 4967

1784. June 26. Mégico. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 815.

Scope and Content Note

Contesta á la Real orden de 20 de Marzo de 83 en que se le previno informara sobre haber nombrado su antecesor á D. Pedro Regalado Pliego para Ayudante mayor del Batallón de Milicias de San Blas y recomienda el mérito de este oficial.

Chapman #: 4383

1781. June 27. Mexico. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1076.

Scope and Content Note

Avisa haber nombrado interinamente y hasta la aprobación de S.M. á D. Pedro Regalado Pliego para Ayudante mayor veterano del Batallón del Regimiento de Infanteria Provincial del Puerto de S. Blas.

Chapman #: 4378

1781. June 18. México. Catelina Santisteban to Martin de Mayorga.

Scope and Content Note

[Asks that her husband, Pedro Regalado, be made an adjutant of militia].

Chapman #: 4383

See Above.

Chapman #: 4561

1782. Mar. 12. El Pardo. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que formalice expediente sobre crear un Ayudante mayor veterano en el Batallón de Infanteria Provincial del Puerto de S. Blas y lo remita con informe del Inspector D. Pascual de Cisneros.

Chapman #: 4662

1782. July 31. Mexico. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1754.

Scope and Content Note

Dirije copia certificada del expediente del nombramiento que hizo provisionalmente para ayudante mayor del Batallón de S. Blas, informado de aquel Inspector.

Chapman #: 4378

1781. June 18. México. Catalina Santisteban to Martin de Mayorga.

Scope and Content Note

[Asks that her husband, Pedro Regalado, be made an adjutant of militia].

Chapman #: 4791

1783. Mar. 20. El Pardo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Que informe sobre el nombramiento provisional que hizo Mayorga de D. Pedro Regalado Pliego, para Ayudante del Battallon de Milicias de Blancos que formó en San Blas y sus inmediaciones.

Chapman #: 5010

1784. Oct. 27. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le remite el Despacho expedido á D. Pedro Regalado Pliego de Ayudante mayor del Batallón de Infanteria Provincial del Puerto de S. Blas.

Chapman #: 5011

1784. Oct. 27. S. Lorenzo. The king.

Scope and Content Note

Nombramiento de Ayudante mayor del Batallón de infanteria Provincial de S. Blas, á favor de Don Pedro Regalado Pliego.

Chapman #: 5088

1785. Mar. 27. México. Vicente de Herrera to [José de Gálvez].

Scope and Content Note

Avisa el recibo y cumplimiento de la Real orden de 27 de Octubre de 84, con que se le remitió el Real Despacho en que se nombra de Ayudante mayor veterano del Batallon de infanteria provincial del Puerto de San Blas á D. Pedro Regalado Pliego.

Chapman #: uncat

1784. Aug. 16. To Phelipe de Neve.

Scope and Content Note

[Concerning the salary of Pedro Garcia].

Chapman #: uncat

1784. Aug. 18.

Scope and Content Note

[Appointment of Domingo Bergara as Alferez de Cavalleria].

Chapman #: uncat

1784. Aug. 26.

Scope and Content Note

[Granting habit of the military order of Santiago to Francisco Antonio Maurelle].

Chapman #: uncat

1784. Aug. 27. To the governor of Nueva Vizcaya.

Scope and Content Note

[Concerning the will of deceased Manuel de Escorza Santivañez. Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Sept. 20. Al Virrey de Nueva España.

Scope and Content Note

Mandandole que haga se abone por el monte Pio Militar a Da. Rita Gravati viuda del Comandte. del Departamto. de Sn. Blas Dn. Ignacio Arteaga, lo que le corresponda como tambien a sus Hijos.

Chapman #: 5000

1784. Sept. 26. Mexico. The Audiencia Governadora to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dirije copia de una representación que la ha hecho el Piloto del Departamento de S. Blas D. Juan Bautista de Aguirre, solicitando se recuerde el informe que hizo á su favor el Virrey Mayorga en carta no. 1521.

Chapman #: 4960

1784. May 1. S. Blas. Juan Bapt. de Aguirre to Matias de Galvez.

Scope and Content Note

[Representing his services, and asking that they be rewarded].

Chapman #: 4521

1782. Feb. 28. Mexico. Martin de Mayorga to José de Galvez. No. 1521.

Scope and Content Note

Incluye testimonio de los méritos del Piloto D. Juan Bautista de Aguirre; y los recomienda para que V.M. le conceda el grado que solicita de Alferez de fragata.

Chapman #: 4733

1782. Nov. 26. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Bids him tell the pilots Francisco Mourelle and Juan Aguirre that he has recommended favorable action by the navy department on their petitions].

Chapman #: 4809

1783. May 21. Mexico. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 23.

Scope and Content Note

Noticia haber comunicado á D. Francisco Antonio Mourelle y a. Don Juan Bautista de Aguirre, lo que se le comunicó sobre los grados que pretendieron en la Marina.

Chapman #: 4954

1784. Apr. 9. S. Blas. Juan Baupta. de Aguirre to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Pide el suplicante se haga relación de el oficio que acompaña por ser copia de el del Exmo. Señor D. Joseph de Galvez librado al Virrey.

Chapman #: 4810

1783. May 21. México. matias de Galvez to Juan Bapta. de Aguirre.

Additional Note

[not labelled on film]

Chapman #: 5005

1784. Oct. 16. S. Lorenzo. [José de Galvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Mandándole que para que no se padezca atraso en el envio de los socorros á los establecimientos de la costa septentrional de Californias, destine persona que haga oportunamente los acopios.

Chapman #: 4962

1784. May 20. S. Blas. Francisco Trillo y Vermudez to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[With an estado of the provisions and effects sent to Alta California in the present year].

Chapman #: 4961

1784. May 14. S. Blas. Francisco Trillo y Vermudez.

Scope and Content Note

Estado que manifiesta los viveres y efectos que se remitieron del Departamento de S. Blas para los presidios de la Na. California en el presente año de 1784.

Chapman #: 4962

1784. May 20. S. Blas. Francisco Trillo y Vermudez to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[With an estado of the provisions and effects sent to Alta California in the present year].

Chapman #: 5006

1784. Oct. 16. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to Francisco Trillo Bermudez.

Scope and Content Note

Que el Rey se ha enterado de los efectos y viveres con que se han socorridos los establecimientos de la costa septentrional de Californias.

Chapman #: 5077

1785. Feb. 18. México. The Audiencia Governadora to Joseph de Galvez. No. 217.

Scope and Content Note

Ofrece dar cumplimiento á la Real orn. de 16 de Octubre que previene se nombre sugeto que haga los acopios para la costa septentrional de Californias.

Chapman #: 5008

1784. Oct. 21. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the acting governor of the Californias.

Scope and Content Note

Se ha enterado el Rey con mucha satisfacción de los progresos y adelantamientos en que sigue la provincia de su mando.

Chapman #: 4916

1783. Dec. 9. Monterrey. Pedro Fages to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Hace una breve relación del estado actual de la Peninsula en sus antiguos y nuevos establecimientos.

Chapman #: 5009

1784. Oct. 25. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the Comandante Gral. of the Provincias internas.

Scope and Content Note

Para que informe lo que sepa sobre la pretensión de viudedad de Da. Maria Teresa Davalos y Patron, viuda del Capitan D. Fernando de Rivera.

Chapman #: 4918

1783. Dec. 21. Guadalaxara. Maria Teresa Dávalos y Patron to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Asks financial aid for herself and children].

Chapman #: uncat

1787. May 1. Phelipe Diaz de Hortega to the Marqués de Sonora.

Scope and Content Note

[Concerning taxes in the villa of Parras. Accompanied by related documents].

AUDIENCIA DE GUADALAJARA 520 (104-6-22)

Reel: neg.: 4 reels

Rich 21:8-11

Positive: 4 reels

Exposure: 2296

Chapman #: 5086

1785. Mar. 16. El Pardo. [José de Gálvez] to the Comandante interino de las Provincias internas.

Reel: Roll I

Scope and Content Note

Se le entera de lo resuelto por S.M. sre. el informe gral. que hizo el Comte. D. Felipe de Neve en primero de Diciembre de 1783 acerca del estado en que las halló quando entróá su mando, y el que tenian en aquella fecha los quatro Ramos de Justicia, Policia, Hacienda y Guerra, y providencias que conceptuaba precisas para llevarlos al punto de perfección.

Chapman #: 4911

1783. Dec. 1. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 53.

Scope and Content Note

Acompaña informe del estado en que las ha encontrado dividido en los quatro puntos de Justicia, Policia, Hacienda y Guerra.

Chapman #: 4912

1783. Dec. 1. Arispe. Phelipe de Neve to José de Galvez.

Scope and Content Note

[Report on the state of the frontier provinces at the time he bacame Comandante General, with a statement of the measures he believes to be necessary].

Chapman #: 4890

1783. Nov. 30. Arispe. Phelipe de Neve to Josef de Galvez. No. 2. Reservado.

Scope and Content Note

Dá cuenta de pasar un informe gral. del estado en que se hizo cargo de su mando y de las ventajas que ofrece el Detall establecido para las operaciones de guerra: y expone será conveniente se verifique el ingreso del Secretario D. Pedro Garrido Duran.

Chapman #: 4911

1783. Dec. 1. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 53.

Scope and Content Note

Acompaña informe del estado en que las ha encontrado dividido en los quatro puntos de Justicia, Policia, Hacienda, y Guerra.

Chapman #: 5113

1785. July 30. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Joseph de Galvez. No. 85.

Scope and Content Note

Dice conformará sus disposiciones á las que propuso D. Felipe de Neve en su informe gral. de primero Diciembre de 1783 aprovado por S.M.

Chapman #: uncat

1785. Aug. 12. Sn. Ildefonso.

Scope and Content Note

Certificacion dada pr. Dn. Ignacio de Hermosilla, a instancia del Tente. Coronel Dn. Diego Borica, Ayudante Inspector de Presidios y Provincias internas de N.E.

Chapman #: uncat

1785. June 10. Rosario. Christoval Corbalan to Joseph de Galvez]

Scope and Content Note

Pide la Tesoreria oficialia Real vacante en Durango por muerte de Dn. Jph. Maria Carpizo.

Chapman #: uncat

1782. Jan. 26. Cavallero de Croix to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

El Comte. Gral. de Provs. intnas. de Nueva Espa. acompaña y recomienda Ynsta. del oficial 3 o de la Secreta. de la comcia. gl. dn. Juan Gasiot y Miralles. [Accompanied by related documents].

Chapman #: 5111

1785. July 29. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

Se le entera del estado del expediente promovido por el Alferez de Navio primer Piloto del Departamento de S. Blas D. Francisco Mourelle solicitando merced de hábito de la Orden de Santiago y ascenso á teniente de Fragata: manifestandole que aquella le está concedida, pero que no habiendose logrado este por el Ministerio de Marina, se le concederá por el de Indias el Despacho de Capitan de Mar y Guerra.

Chapman #: 3940

1779. Feb. [8]. S. Blas. Franco. Anto. Mourelle to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Says he is about to leave on the voyage of exploration to the northwest coasts, as commander of the Favorita].

Chapman #: 3941

1779. Feb. 8. S. Blas. Franco. Anto. Mourelle.

Scope and Content Note

[Asks a religious appointment for his brother José, a student at Santiago in Galicia].

Chapman #: 4420

1781. Oct. 26. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez] No. 1341.

Scope and Content Note

Con copia de carta del Gobernador de las Islas Mariannas dá cuenta del particular servicio que hizo al arribo alli de la Fragata Princesa que ha regresado al Departamento de S. Blas.

Chapman #: 4377

1781. June 17. Villa de Imata, Islas Marianas. Phelipe Cerain to Martin de Mayorga.

Scope and Content Note

[Tells of the stop there of the Princesa, due to unavoidable necessity, and of his measures to provide it with supplies for five months].

Chapman #: 4558

1782. Mar. 7. México. Martin de Mayorga to José de Galvez. No. 1548.

Scope and Content Note

Incluye los Diarios que ofreció remitir en la carta que cita, formados por el Piloto D. Francisco Mourelle en su regreso de Manila á San Blas, y avisa dirijir en dos caxones los Planos, Cartas y manufacturas de los Indios que le embió el mismo Mourelle.

Chapman #: 4187

1780. Aug. 2 - Sept. 27. 1781. Francisco Antonio Mourelle.

Scope and Content Note

Navegacion hecha por el Alferez de Navio de la Real Armada, y Comandate de la del Rey nombrada la Princesa Dn. Francisco Antonio Mourelle, desde el Puerto de Manila en las Yslas Filipinas, situado en 14° 30' de Latidud Norte, y en 118° al Leste de Paris, ó al Oeste del Cabo San Lucas en Californias 129° 54' ó lo que esto mismo al Leste de Tenerife 136°52' y al Oeste de San Bernardino 3°40' para el Puerto de San Blas, en las Costas Occidentales de la America, sobre 21°30' de la misma Latitud, al Oeste de Paris 107°06' al Leste del Cabo San Lucas 5° y tambien al Oeste de Tenerife 88°14' segun las observaciones Astronomicas: comisionado por la nueva Derrota de la Equinoccial con pliegos al R E Y Nuestro Señor por el Exmo. Sor. Virrey de N.E. en los Años de 1780 y 1781.

Chapman #: 4199

1780. Aug. 24 - Sept. 27. 1781. Jose Antonio Basquez.

Reel: Roll II

Scope and Content Note

Diario de la navegación executada por D. José Antonio Vazques primer Piloto de los del número de la Real Armada, desde el Puerto de Manila...al de Sicirán...haciendo la derrota á recalar en las costas de Nueva Guinea y Bretáña, á fin de buscar los vientos para executarla con la Fragata de S.M.C. nombrada Nuestra Señora del Rosario (alias la Princesa) mandada por el Alferez de Fragata D. Francisco Antonio Mourelle, Año de 1780. (cont on Roll II)

Chapman #: 4419

1781. Oct. 19. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1309.

Scope and Content Note

Remite copia de la carta que le escribió el Alferez de Navio D. Francisco Mourelle dándo cuenta de suregreso á S. Blas en la Fragata Princesa y recomienda á este oficial.

Chapman #: 4416

1781. Sept. 30. S. Blas. Franco. Antonio Mourelle to Martin de Mayorga.

Scope and Content Note

[Tells of his arrival from Manila and of the discoveries he has made on this voyage].

Chapman #: 4419

[See above].

Chapman #: 4423

1781. Oct. 27. México. Martin de Mayorga to Joseph de Galvez. No. 1364.

Scope and Content Note

Reitera separadamente la recomendación que hace en carta no. 1309, á favor del Alferez de Navio Don Franco. Anto. Mourelle con motivo de lo que de este oficial le escribió el Gobernador de Manila.

Chapman #: 4228

1780. Oct. 13. Manila. Josef Barco y Vargas to Martin de Mayorga.

Scope and Content Note

[Recommends Francisco Antonio Mourelle, to whom he has given the command of the frigate Princesa].

Chapman #: 4882

1783. Sept. 30. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Antonio Valdés.

Scope and Content Note

[Bids Valdés inform the king of Mourelle's merits, in support of the latter's petition for promotion].

Chapman #: 4557

1782. Mar. 7. México. Martin de Mayorga to José de Galvez. No. 1545.

Scope and Content Note

Pide á S.M. le confiera el empleo de Teniente vivo de Fragata al Alferez de Navio d. Francisco Antonio Mourelle, cuia instancia acompaña y apoya.

Chapman #: 4545

1782. Mar. 5. Mexico. Francisco Anto. Mourelle to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be made a naval lieutenant].

Chapman #: 4742

1782. Dec. 1. México. Franco. Anto. Mourelle.

Scope and Content Note

[Asks to be made governor of the Marianas Islands or commander of the Philippine galleon, attaching (sewed to this document) recommendations of his superiors].

Chapman #: 4557

[See above].

Chapman #: 4733

1782. Nov. 26. S. Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy.

Scope and Content Note

[Bids him tell the pilots Francisco Mourelle and Juan Aguirre that he has recommended favorable action by the navy department on their petitions].

Chapman #: 4696

1782. Oct. 1. Mexico. Franco. Anto. Mourelle.

Scope and Content Note

[Relates his services, and asks to be made governor of the Marianas Islands or commander of the Manila galleon].

Chapman #: 2824

1775-1782.

Scope and Content Note

[Testimonio of the recommendations that Francisco Antonio Maurelle, naval alférez, had received from him superiors].

Chapman #: 4696

[See above].

Chapman #: 4847

1783. July 26. México. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 151.

Scope and Content Note

Remite y recomienda la representación en que el Alferez de Fragata D. Francisco Mourelle pide se le coloque en el Ejercito por no habersele atendido en la Marina.

Chapman #: 4830

1783. June 30. S. Blas. Franco. Anto. Mourelle to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be made a captain in the army].

Chapman #: 4958

1784. Apr. 27. México. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 668.

Scope and Content Note

Incluye instancia del Alferez de Navio D. Francisco Antonio Mourelle en que solicita merced de Abito en la orden de Santiago.

Chapman #: 4829

1783. June 30. S. Blas. Francisco Anto. Mourelle to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be admitted to the order of Santiago.]

Chapman #: 4958

1784. Apr. 27. México. Matias de Galvez to Joseph de Galvez. No. 668.

Scope and Content Note

Incluye instancia del Alferez de Navio D. Francisco Antonio Mourelle en que solicita merced de Abito en la orden de Santiago.

Chapman #: 4990

1784. Aug. 26. S. Ildefonso. [José de Gálvez] to Manuel de Aizpuro.

Scope and Content Note

[Announces that Francisco Mourelle has been admitted to the military order of Santiago].

Chapman #: 5024

1784. Dec. 20. México. The Audiencia Gobernadora [of Mexico] to Joseph de Galvez. No. 65.

Scope and Content Note

Reproduce las recomendaciones del Alferez de Navio D. Francisco Mourelle por el servicio que expresa, para el ascenso y merced de Avito que ha impetrado.

Chapman #: 5076

1785. Feb. 15. México. The Audiencia Gobernadora [of Mexico] to Joseph de Galvez. No. 212.

Scope and Content Note

Acompaña con nueva recomendación los memoriales en que el Alferez de Navio D. Francisco Mourelle impetra el ascenso á Teniente vivo de Fragata y merced de havito de la orden de Santiago.

Chapman #: 5022

1784. Dec. 16. S. Blas. Franco. Antonio Mourelle to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be decorated with the cross of the Order of Santiago].

Chapman #: 5023

1784. Dec. 17. S. Blas. Franco. Antonio Mourelle to the king.

Scope and Content Note

[Asks to be made a naval lieutenant].

Chapman #: 5186

1786. July 7. Manila. Franco. Antonio Mourelle to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Explains what happened in connection with certain goods from Canton which he registered in the customs house and paid duty upon].

Chapman #: 5193

1786. Aug. 18. Manila. Franco. Anto. Mourelle to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Since his petition has been denied by the ministry of the navy, asks permission to return to Spain].

Chapman #: 5087

1785. Mar. 26. Chihuahua. José Anto. Rengel to Josef de Galvez. No. 57.

Scope and Content Note

Dirige extracto de Revista de Inspección pertenecientes á tres Presidios de la Nueva California.

Chapman #: 4956

1784. Apr. 24. Misión de San Luis Nicolás Soler.

Scope and Content Note

Presidiales de la Provincia de Californias, Cavalleria, Real Presidio de Santa Barbara, Extracto de la Revista de Inspecsión.

Chapman #: 5120

1785. Aug. 8. S. Ildefonso. [José de Galvez] to the Comandante Gral. interino of the Provincias internas.

Scope and Content Note

Que con su carta de 26 de Marzo de esta año no. 57, se han recibido los Extractos de Revista de Inspección pasada por el Ayudante D. Nicolas Soler, á las Compañias de los Presidios de Santa Barbara, S. Francisco y S. Carlos de Monterrey en la Nueva California, de que queda el Rey enterado.

Chapman #: uncat

1785. July 5. Parras. Pedro José de Padilla to José de Galves.

Scope and Content Note

Ruega por sus adelantamientos.

Chapman #: uncat

1782(?). Pedro de Allande y Saabedra.

Scope and Content Note

[Asking for less strenuous duty and a change of command. Accompanied by related documents].

Chapman #: 4982

1784. July 6. Fronteras. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez. No. 124.

Scope and Content Note

Recomienda el Mérito y servicios de los Ayudantes inspectores D. Roque de Medina y D. Diego de Borica y pide que S.M. se digne concederles las gracias de Tenientes Coroneles de Caballeria.

Chapman #: uncat

1784. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning promotions of Rafael Martinez Pacheco, Joseph Gregorio Valenzuela, Manuel de Echegaray, Thomas Barrios, Jph. de Toma, and Roque de Medina.]

Chapman #: 5067

1785. Feb. 5. El Pardo. The king.

Scope and Content Note

Concede grado de Teniente Coronel de Cavalleria del Exercito á D. Diego de Borica.

Chapman #: 5071

1785. Feb. 8. El Pardo. [José de Gálvez] to the Comandante General interino de Provincias internas.

Scope and Content Note

Remitiendole los despachos de grados de Tenientes Coroneles para D. Roque Medina y D. Diegó de Borica y otros.

Chapman #: 5114

1785. July 30. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Joseph de Galvez. No. 86.

Scope and Content Note

Que con la orn. de 8 de Febrero recibió los Rs. Despachos de Tenientes coroneles para D. Roque Medina y D. Diego de Borica.

Chapman #: uncat

1783. Aug. 25. Arispe. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Dá cuenta de que su antecesor proveyó la Compañia del Presidio de Santa Cruz vacante por muerte del Teniente Coronel Dn. Jph. Antonio de Vildosola, en el Capitan Dn. Rafael Martinez Pecheco. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. Nov. 1. Jph. Anto. Rengel to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Acompaña Extracto y resumen de hostilidades.

Chapman #: uncat

1784. Nov. 1. Jph. Anto. Rengel to Jph. de Galvez.

Scope and Content Note

Dá cuenta de la resolucion interina que á cerca de dos puntos le ha comunicado la Audiencia de Guadalajara, y ha confirmado el Virrey.

Chapman #: uncat

1784. Nov. 1. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Refiere el número de Presos por infidentes, y ofrece tomar quantas providencias demande la terminacion de sus causas. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1785. Mar. 26. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Extracto y Resumen de hostilidades. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1785. Feb. 26. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

Solicita Despachos para varios oficiales Veteranos que ha nombrado y promovido. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1785. Mar. 26. Chihuahua. Jph. Anto. Rengel to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Remite Extractos de Revista de Inspeccion pertenecientes a Janos, San Buenaventura, Carrizal, y San Eleceario. [Accompanied by related documents].

Chapman #: uncat

1784. July 6. Phelipe de Neve to Josef de Galvez.

Scope and Content Note

[Concerning appointments].

Chapman #: uncat

1784. May 31. Phelipe de Neve to Joseph de Galvez.

Scope and Content Note

Incluye Extracto, y Resumen de hostilidades. [Accompanied by related documents].