Guide to the Untide Press Records, 1943-1954
Note
Guide to the Untide Press Records, 1943-1954
Collection number: BANC MSS 72/213 c
The Bancroft LibraryUniversity of California, Berkeley
Berkeley, California
- The Bancroft Library.
- University of California, Berkeley
- Berkeley, California, 94720-6000
- Phone: (510) 642-6481
- Fax: (510) 642-7589
- Email: bancref@library.berkeley.edu
- URL: http://bancroft.berkeley.edu
- Processed by:
- The Bancroft Library staff
- Date Completed:
- 1972
- Encoded by:
- Hernan Cortis
General correspondence, arranged alphabetically by author or by organization, with copies of replies interfiled.
Additional Note
Special correspondence files, as follows:
Copyright correspondence, 1944-1947, mainly with the Library of Congress.
Correspondence concerning exchanges with the following publications: Gale; Galley; Line; Meanjin Papers; Pamphleteer Monthly; Retort.
Fine Arts School proposal correspondence, 1943-1944, re the establishment of a specialized camp or school to foster the arts. Includes letters from: Kermit Sheets, Morris Keeton, Henry Geiger, Tom Miller, Kenneth W. Morgan, William E. Stafford, Kemper Nomland, William Everson and Martin Ponch.
Correspondence with the following libraries, mainly regarding subscriptions:
Buffalo, N. Y. University
California. State Library, Sacramento. From Mabel R. Gillis
California. University, Berkeley
California. University, Los Angeles. From Robert Vosper and Lawrence Clark Powell
Connecticut. University, Storrs
Indiana. University, Bloomington
Los Angeles. Public Library
Northwestern University
Oregon. University, Eugene
Swarthmore College. Friends Historical Library. From D. Burnham Terrell and Ellen Starr Brinton
Western Books correspondence
Additional Note
Correspondence and accounts re supplies, arranged alphabetically by firm, then chronologically within each folder. 1943-1953
Bibliography, compiled by William Everson and William R. Eshelman.
Miscellaneous material pertaining to Illiterati subscriptions and promotional material.
Announcements (Not Untide)
Misc. crank letters, etc.
Illiterati manuscripts
Additional Note
Manuscripts chosen for Illiterati nos. 4 and 5
Correspondence concerning publicity with Available Books, Cumulative Book Index, Miniverse, Partisan Review, Western Printer and Lithographer; publicity releases etc.
Reviews of Illiterati no. 4 and various Untide Press publications.
Mailing lists
Photographs
Accounts:
ledger, 1944-1945
journal, 1943-1946
Accent
Letter, July 31, 1944, by Kerker Quinn, with copy of letter from William R. Eshelman, July 19, 1947.
Adeane, Louis
Letter, Nov 10, 1944, in reply to letter of Kemper Nomland, Sept. 27, 1944
Anderson, Forrest, 1903-
17 letters, 1945-1949. With copies of replies of Kermit Sheets and William R. Eshelman.
Anderson, Wendell B.
6 letters, 1945-1952, with copies of replies by Kermit Sheets and William R. Eshelman.
Archer, Horace Richard
Printed Christmas card, n.d.
Additional Note
Arts, Inc.
2 letters, 1948, by Jan Munzer, with copy of reply by William R. Eshelman.
Asbell, Ruth H.
Letter, May 8, 1945. With copy of reply by William Everson.
Aviles, Alonso
7 letters, 1948, re poems of Mosén Francisco de Avila. With copies of replies by William R. Eshelman.
Beaudoin, Kenneth Lawrence
2 letters, 1949 and n.d. With copy of reply by William R. Eshelman.
Beckwith, Osmond
2 letters, 1947. With copy of reply by Tom Polk Miller.
Berns, Walter
Letter, July 28, 1946, commenting on Spud Johnson and D. H. Lawrence. See also Goyen, William.
Bertrand, G. Vivian
Postcard, Apr 28, 1954, with copy of reply by William R. Eshelman.
Borrow, Antony
2 letters, 1950.
Brooks, Edwin L.
Letter, Oct 15, 1949, with copy of reply by William R. Eshelman.
Broughton, James Richard, 1913-
5 letters, 1945-1948.
Brownell, Florence Kerr
5 letters, 1948, with copy of reply by William R. Eshelman.
Bruce, Irene
Letter, Mar 16, 1945, with copy of reply by Vladimir Dupré, and two clippings re Mrs. Bruce.
Cahoon, Herbert, 1918-
5 letters, 1945-1949. Some written while editor of The Tiger's Eye. With copies of replies by William R. Eshelman.
Chiarito, Americo
Letter, Sept 25, 1944, with copies of replies by William Everson.
Church of the Brethren. Brethren Service Committee
5 letters, 1943-1945. From various camps.
City Lights Books, San Francisco
Postcard, July 5, 1953, from Peter Martin. With copy of reply by William R. Eshelman.
Clark, David R.
Letter, Dec 30, 1946.
Clements, Grace
Letter, July 4, 1946.
Cloud, Jess H.
Postcard, Mar 22, 1946, with copy of reply by Kermit Sheets.
Coffield, Glen, 1917-
15 letters, 1943-1948. Typescripts of some of his poems included.
Additional Note
Comfort, Alexander, 192O-
3 letters, ca. 1944.
Additional Note
Cooney, James Peter
Letter, Nov 27, 1945, in reply to letter from Kermit Sheets. With translation of Text, "Refusal to Obey", by Jean Giono, by Cooney and Joseph Pollet.
Corman, Cid
4 letters, 1949-1950. With copy of reply by William R. Eshelman and typescripts of 3 poems.
Coykendall, Frederick, 1872-
Letter, Sept ? 1944, with copy of reply by Kemper Nomland.
Crawford, DeLisle
Letter, Oct 14, 1944, written on behalf of American Friends Service Committee. With copy of reply by Vladimir Dupré.
Crews, Judson C., 1918-
2 letters, 1947-1950, with copies of 2 replies by William R. Eshelman.
Additional Note
Cummings, Ridgely
Letter, Mar 2, 1952, with copy of reply by William R. Eshelman.
Daigneault, Henri Pierre
Letter, Oct 16, 1944, with copy of reply by William Everson.
Danforth, Art
2 letters, 1944, with copies of 2 replies by Vladimir Dupré.
Davis, Charles E.
5 letters, 1944-1946. With copies of 4 replies by Vladimir Dupré; also included, Christmas card, 1947.
Decker, James A.
2 letters, 1944 and n.d., with copy of reply by William Everson.
Degenhardt, Helen
2 letters, 1945-1946, with copy of reply by Kermit Sheets.
Dellinger, Dave
Printed form letter, n.d., for the editors of Direct Actionwith note appended.
D'Lettuso, Homer
2 letters, 1947-1948, with copy of reply by William R. Eshelman.
Dryce, Tom
6 letters, 1947-1948, with copy of reply by William R. Eshelman.
Additional Note
Dubois, Rachel (Davis)
Letter, July 7, 1945.
Dupré, Vladimir A.
8 letters, 1944-1947. Copies of his letters written in reply to incoming letters have been kept with the letters and are so noted in this list.
Eberhart, Richard, 1904-
2 letters, 1947, with copies of 2 replies by Tom Polk Miller.
Eshelman, William R.
14 letters, 1944-1954. Copies of letters written by Eshelman in reply to letters written to the Press have been kept with the incoming letters and are so noted in this list. See also poem in Box 5.
Everson, William, 1912-
13 letters, 1943-1947. Copies of letters written by Everson in reply to letters written to the Press have been kept with the incoming letters and are so noted in this list. Copy of one reply from Kermit Sheets.
Fellowship of Reconciliation
2 letters, 1944-1945. With copies of 2 replies by Kemper Nomland.
Ferrini, Vincent, 1913-
12 letters, 1947-1951, with copy of one reply from William R. Eshelman.
Finch, Roy
2 letters, 1944-1945, with copies of 2 replies by William Everson.
Fleischman, Harry
Additional Note
Fowler, Albert Vann, 1904-
11 letters, 1945-1947. One letter written for him by Helen Fowler. With copies of 5 replies by William R. Eshelman.
Fox, James
Letter, Feb 1, 1948. With copy of reply by William R. Eshelman.
Franco, Johan
3 letters, 1945-1946, with copy of reply by Vladimir Dupré and one by William Everson.
Additional Note
Frankenberg, Lloyd, 19O7-
2 letters, 1944-1949. 1944 letter in reply to one by William Everson, a copy of which is included. Copy of a letter from William R. Eshelman and typescript of his poem, "The Log of Operation Crossroads" also included.
Additional Note
Garrick, Jed
Postcard, Aug 23, 1950, with copy of reply by William R. Eshelman.
Ghiselin, Brewster, 1903-
3 letters, 1945, with copy of a reply from Kermit Sheets and typescript copies of his poems.
Gillis, Mabel R.
Additional Note
Goyen, William
Letter, June 26, 1946, also signed by Walter Berns, in reply to letter by Tom Polk Miller. With copy of a reply by Kermit Sheets.
Graham-Luján, James
Letter, Nov 12, 1948, with copies of 2 replies, one unsigned, the other by William R. Eshelman. A copy of Graham-Luján's translation of García Lorca's Mariana Pineda included.
Grauer, Benjamin Franklin, 1908-
Letter, Dec 4, 1945.
Greco, Simon
Letter, [Mar 1944] in reply to letter from William Everson
Greer, Scott
Letter, n.d., with copy of one letter, Nov. 24, 1944 from Vladimir Dupré.
Gunterman, Joseph
2 letters, 1944 and n.d.
Hansome, Marius, 1887-
Letter, Jan. 29, 1946. Also included, typescript of poem, "Grindstones," by Marius and Ione Hansome.
Hanson, Kenneth O., 1922-
3 letters, 1944, with copies of 2 replies by William Everson and Kermit Sheets.
Harper, Maurice Ely
Note, [1949], with copy of reply by William R. Eshelman.
Harvey, Alan
5 letters, 1943-1945. Letter of May 1, 1944 is copy only. With copies of two replies, one unsigned, one by William Everson.
Heywood, Terence, 1913-
Letter, 1951?, with copy of reply by William R. Eshelman.
Hill, Lewis
2 letters, 1944-1945, with copies of 2 replies from Kermit Sheets and William Everson.
Johns, Erik
3 letters, 1943-1945.
Additional Note
Johnson, Geoffrey
2 letters, 1945.
Katau, August
Letter, Apr 14, 1946, with copy of reply by William R. Eshelman.
Kent, Sarah
Letter, Oct 17, 1944, with copy of reply by William Everson.
Knopf (Alfred A.), Incorporated
2 letters, 1952, with copies of 3 replies from William R. Eshelman.
Laughlin, James, 1914-
Letter, Aug 23, 1944, with copy of reply by William Everson.
Legman, Gershon, 19O7-
2 letters, 1949-1950, with copy of reply by William R. Eshelman.
Leite, George
4 letters, 1944, with copies of 3 replies by Vladimir Dupré and 2 by William Everson.
Lewis, Norman
Letter, July [1944], also signed by Robert Chase. With copy of reply by Kermit Sheets.
Lowry, Robert
Letter, Aug 9, 1945.
Lozier, Will
3 letters, 1951-1952, with copy of reply by William R. Eshelman.
MacBride, Dexter
2 letters, 1944, with copy of letter from Kermit Sheets. See also writings in Box 5.
McCandless, John H.
2 letters, 1950-1951.
Mamet, Louis
2 letters, [1948], with copy of reply by William R. Eshelman.
Marsh, Willard
5 letters, 1949-1950, with copy of reply by William R. Eshelman.
Masselink, Eugene
Letter, Sept 29, 1944, with copy of reply by Kemper Nomland.
Matchett, William H.
2 letters, 1945 and n.d. Included also, poems submitted for Illiterati no. 5.
May, James Boyer, 1904-
5 letters, 1951-1954, with copy of one reply by William R. Eshelman.
Miles, Josephine, 1911-
Postcard, [Aug 23, 1944], with copy of reply by Kemper Nomland.
Miller, Henry, 1891-
5 letters, 1944-1945, with typescript of his manuscript, "The Soul of Anaesthesia." In reply to a letter by Kemper Nomland, a copy of which is included.
Miller, Si
Letter, July 14, 1947, re recordings of readings by William Everson and Henry Miller.
Miller, Tom Polk
12 letters, 1943-1948, with copy of one unsigned reply.
Minasian, Khatchik
5 letters, 1948-1949, with copy of one reply by William R. Eshelman.
Moore, John G., 190O-
3 letters, 1943-1946, with copy of a reply by Kermit Sheets and printed poem by Moore.
Mullican, Lee
6 letters, [1948-1949]. Included also is copy of a letter by William R. Eshelman.
Naeve, Lowell
Letter, Apr 26, 1948, with copy of reply by William R. Eshelman.
Newell, Gordon
Letter, Sept 2, 1944, with copy of reply by William Everson, concerning his Waldport Poems.
Nomland, Kemper
4 letters, 1944. Copies of his letters written in reply to incoming letters have been kept with the letters and are so noted in this list.
Northnagel, E. W.
Letter, Apr 13, 1954, with copy of reply by William R. Eshelman.
O'Donnol, Dion, 1912-
3 letters, n.d.
Pacifica Views
3 letters, 1943, by Henry Geiger, in response to unsigned letter, a copy of which is included.
Palmer, Charlene
3 letters, 1952-1953, with copies of 2 replies by William R. Eshelman.
Palmer, Herbert B.
2 letters, 1950-1951, with copy of reply by William R. Eshelman.
Parker, James T.
8 letters, 1944-1948, with copy of one reply by Kemper Nomland, two by William Everson and one by William R. Eshelman.
Patchen, Kenneth, 1911-1972
24 letters, 1944-1949. One letter written for him by his wife, Miriam. With copies of fourteen replies by William Everson, one by Kemper Nomland, two by William R. Eshelman, one unsigned. Also included: printer's copy of manuscript, "An Astonished Eye Looks out of the Air" and mock-ups.
Phend, Harold
Letter, [Sept 1944], with copy of reply by Kemper Nomland.
Pilkington, Walter
Letter, Feb 18, 1948, written while he was editor, American Notes & Queries. With copy of reply by William R. Eshelman.
Ponch, Martin
4 letters, 1943-1947. See also manuscripts in Box 5 and Fine Arts School correspondence file in Box 4.
Porter, Bernard H.
7 letters, 1943-1945, with copies of 3 replies by Vladimir Dupré.
Powell, Clarence Alva
3 letters, 1950-1952, with copies of 2 replies by William R. Eshelman.
Powell, Lawrence Clark, 1906-
Letter, Sept 29, 1943. See also Library file in Box 4. (California. University, Los Angeles.)
Powers, James Farl, 1917-
4 letters, 1945-1947. Enclosure to letter, Mar. 20, 1945: postcard by Kerker Quinn, editor of Accent. With copies of two replies by William Everson, one by Kemper Nomland and one by Tom Polk Miller.
Quinn, Alberta
Letter, [ Nov. 1949].
Quinn, Kerker
Additional Note
Rambo, Christopher
6 letters, 1944-1948, with copy of reply by Kermit Sheets and typescripts of two of his poems.
Ransom, Will, 1878-1955
10 letters, 1944-1948. With copies of two replies by William Everson and two by William R. Eshelman. Also included: letter from his daughter, Frances Rose Ransom, and Christmas cards for 1951 and 1953.
Raymund, Bernard
Postcard, Feb 12, 1954, with copy of reply by William R. Eshelman.
Read, William
9 letters, 1943-1946, with copies of 2 replies, one unsigned, the other by Kemper Nomland. See also manuscripts in Box 5.
Reid, Fred
2 letters, [1945]-1950, commenting on the Jacob Sloan and John Walker books.
Rexroth, Kenneth, 1905-
3 letters, 1945, with copy of one reply by Kemper Nomland.
Rickerman, H. G.
2 letters, 1944 and n.d., with copy of a reply by William Everson.
Rorem, Ned, 1923-
Letter, Dec 15, 1952.
Rosenberger, Francis Coleman
Letter, Apr 25, 1945.
Rounce & Coffin Club
Additional Note
Row, W. Harold
4 letters, 1944, re Civilian Public Service anthology publication project. With copies of 6 letters by William Everson.
Royker, Karl H.
Letter, Oct 18, 1951, with copy of reply by William R. Eshelman.
Russell, Sanders
Letter, Aug 1, 1946, with copies of replies by Kermit Sheets and Kemper Nomland.
Savage, Derek S., 1910-
Letter, Oct 17, 1944, in reply to letter by Kermit Sheets.
Schoeberlein, Marion
2 letters, 1951-1952, with copies of 3 replies by William R. Eshelman.
Shank, William
3 letters, 1945. Letter, Aug. 12, encloses 2 clippings re Patchen. See: also Singer, Herman.
Sheets, Kermit
15 letters, 1944-1948, with copy of one reply by Kemper Nomland. Copies of his letters written in reply to incoming letters have been kept with the letters and are so noted in this list.
Sherman, George Witter
4 letters, 1948-1949, with copies of 2 replies by William R. Eshelman.
Sims, George
2 letters, 1946 and n.d., with copy of a reply by William R. Eshelman and typescript of poems by Sims.
Singer, Herman
Letter, Dec 27, 1944.
Additional Note
Sloan, Jacob
14 letters, 1944-1945, re publication of his Generation of Journey, with copies of 2 replies by Kermit Sheets, 5 by Vladimir Dupré, and 7 by William Everson; incomplete mss. of earlier versions of the manuscript of Generation of Journey; printer's copy of manuscript; illustrations (original drawings and printed reproductions); partial page proof; expenditures for publication of the volume. See also poems in Box 5.
Socialist Party
Letter, Apr 12, 1945, by Harry Fleischman, with copy of a reply by Kermit Sheets.
Sostmann, Henry E.
3 letters, 1944, with copies of replies from Vladimir Dupré and Kemper Nomland. Copies of Sostmann's poems and mock-up for his Blues for Arnie Rothstein included.
Stafford, William Edgar, 1914-
9 letters, 1943-1947. Copy of his poem, "Faith", also included. See: also Fine Arts School correspondence file in Box 4.
Stark, Irwin, 1912-
4 letters, 1943-1945, with copy of reply by Kermit Sheets. See also poems in Box 5.
Stevens, A. Wilber, 1921-
Letter, Sept 13, 1949, with copies of 2 replies by William R. Eshelman.
Stewart, King
2 letters, 1945, with copy of reply by Kermit Sheets.
Strassman, Toni
2 letters, 1946, with copy of reply by Tom Polk Miller.
Stuart, David
Letter, Oct 3, 1945. Copy of reply by Tom Polk Miller and manuscript of his story, "Simon Peter, the Banana Man", also included.
Suckow, Ruth, 1892-
5 letters, 1943-1945. Letter of Oct. 24, 1943 is a copy. Copies of 2 replies by Kermit Sheets.
Swallow, Alan, 1915-
7 letters, 1946-1949, with copies of 4 replies by William R. Eshelman, giving bibliographical details re the press.
Swetzoff, Hyman
Letter, [ Dec. 1947], with copy of a reply by William R. Eshelman.
Terrell, Dailey Burnham, 1923-
Additional Note
Thorn, Martin
2 letters, 1943, with copy of a reply by William Everson and copies of his poems.
Turkat, Judah M.
Letter, Mar 10, 1952, with copy of reply by William R. Eshelman.
Underwood, Richard
4 letters, 1946-1948, with copy of reply by William R. Eshelman.
U. S. Post Office
6 letters, 1943, from various branches, mainly concerning the confiscation of issue no. 1 of Illiterati.
Vosper, Robert
Additional Note
Walker, John
7 letters, 1949-1952, with copies of 2 replies by William R. Eshelman, re the publication of Arma Virumque Cano. Printer's copy of manuscript and mock-up for the volume also included.
Williams, Tennessee, 1914-
Letter, Mar 5, 1948, written for him by Audrey Wood, in response to letter from William R. Eshelman.
Williams, Wightman
Postcard, Oct 2, 1945.
Wilson, Adrian
9 letters, 1947-1948, with copy of one reply by William R. Eshelman. Theater program and announcements printed by Wilson at end of folder. See also Story in Box 5.
Winker, Jim
2 letters, 1941 and n.d., re Civilian Public Service activities at Ft. Steilecoom.
Witt, Harold V.
Poems, [1952?], with copy of letter by William R. Eshelman.
Woodcock, George, 1912-
19 letters, 1944-1949, with copies of the replies by Kemper Nomland, William Everson, and fifteen by William R. Eshelman, re the publication of Imagine the South. Also included: correspondence with Wilfred Lang concerning the design of the book; manuscript of the book; illustrations; and partial mock-up.
Yates, Peter
2 letters, 1945, with copy of reply by William Everson.