Scope and Content Note
Le present registre compose de vingt feuille[s] cottes [sic] et
paraphes [sic] par premier et dernier, par nous Alexandre Jacques Brion commissaire de
police de la ville de Paris, division du Finistere, douzieme arrondissement municipal a
ete delivre aujourd'hui au citoyen Etienne Esquirol officier de sante demeurant a Paris
[added in margin: et tenant une maison de sante dans son domicile], Boulevard du midi,
no. 8 --vis-a-vis la Salpetriere pour lui servir a inscrire jour par jour, sans aucun
interligne et exactement les noms, prenoms, professions, age, lieu de naissance et
domicile habituel, de ceux qui arriveront chez lui, le lieu d'ou ils viennent et, le
motif de leur sejour...
[manuscript]