Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Finding Aid of the Raymonde Collignon Papers
2091  
View entire collection guide What's This?
Search this collection
 
 
Table of contents What's This?

Container List

Box 1, Folder 1

Autobiographical documents.

Physical Description: 4 items.
Box 1, Folder 2

1918 December 11.

Correspondent: Anonymous
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 3

1938-1939.

Correspondent: BBC
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 7 items.
Box 1, Folder 4

1918 May 28.

Correspondent: Comite des Visites aux Blesses Belges
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 5

1970.

Correspondent: Deutsch, Gladys
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 3 items.
Box 1, Folder 6

1970.

Correspondent: Ford, Helen
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 2 items.
Box 1, Folder 7

ca. 1919.

Correspondent: Forsther, Alice, lady
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 8

1937 October 1.

Correspondent: Holmes, Selwyn
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 9

1921 March 15.

Correspondent: International Concert Bureau
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 10

n.d.

Correspondent: Lally, Glwen
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 11

1918-1963.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde, et al.
Physical Description: 28 items.
Box 1, Folder 11

1918 January 10. London, to “Dear John.”

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: John [?]
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p.
Box 1, Folder 11

1926 July 8 [postmark date]. Chaville, Hotel Foyot, to “Dear Raymonde,” Chaville.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

1931 May 24-25 [postmark dates]. Rapallo, to “Dear R,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 3pp. with envelope.
Box 1, Folder 11

1931 October 29. Rapallo, to “Dear Raymond,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

[1931?] November 25. Rapallo, to “Dearest Raymonde,” n.p.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p.
Box 1, Folder 11

1932 July 21. Rapallo, to “Dearest Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

1933 March 19. Rapallo, to Raymonde Collignon, London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Postcard.
Box 1, Folder 11

[1933?] February 27. Rapallo, to “Dear Raymonde,” n.p.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 1p.
Box 1, Folder 11

1936 December 20. Rapallo, to Raymonde Collignon, n.p.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p.
Box 1, Folder 11

1946 May 15. Washington, D.C., to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

1946 July 23. Washington, D.C., to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 2pp. with envelope.
Box 1, Folder 11

1947 December 23. Washington, D.C., to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 2pp.
Box 1, Folder 11

1949 May 24. Washington, D.C., to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 1p.
Box 1, Folder 11

1950 January 13 [postmark date]. Washington, D.C., to “Dear R,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 2pp.
Box 1, Folder 11

1950 April 29. Washington, D.C., to “Dear R,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Autograph letter, signed. 2pp.
Box 1, Folder 11

1950 August 2. Washington, D.C., to “R,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter. 1p. with envelope
Box 1, Folder 11

1952 October 29 [postmark date]. Washington, D.C., to “Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter. 1p. with envelope
Box 1, Folder 11

1952 December 27. From Barbara Cohen, Caedmon Publishers, New York, to “Dear E.P.,” n.p.

Correspondent: Cohen, Barbara
Addressee: Pound, Ezra
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

Christmas greeting, 1953 to “Raymonde.”

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Holograph. 1p.
Box 1, Folder 11

1956 December 11. Washington, D.C., to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

1956 January 24. Washington, D.C., to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 2pp.
Box 1, Folder 11

1957 December 12 [postmark date]. Washington, D.C., to Raymonde Collignon, London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

1958 November 29. Tirolo, to “Dear Raymonde,” London.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

1959 June 8. Rapallo, to “Dear Raymonde,” Westport, Connecticut.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Typewritten letter, signed. 1p. with envelope.
Box 1, Folder 11

Christmas card, 1963. Venezia, to Raymonde Collignon.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: Holograph inscription and signature, with envelope.
Box 1, Folder 11

From Ezra Pound addressed to Raymonde Collignon, and one small picture of a boat on the Nile River, presumably sent by Pound to Collignon.

Correspondent: Pound, Ezra
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 2 envelopes.
Box 1, Folder 12

1918 December 20.

Correspondent: Shute, M.
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 13

1918 December 17.

Correspondent: Miles [?]
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 14

1952 April 30.

Correspondent: Bertram
Addressee: Collignon, Raymonde
Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 15

Manuscript and typescript song lyrics and notes.

Physical Description: 46 items.
Box 1, Folder 16

Music manuscripts.

Physical Description: 20 items.
Box 1, Folder 17

Music manuscripts and typscripts written or typed by Ezra Pound.

Physical Description: 6 items.
Box 1, Folder 18

Manuscript music book.

Physical Description: In RC's hand.

Scope and Content Note

With music re Ezra Pound's Cavalcanti.
Box 1, Folder 19

Sheet music.

Physical Description: 5 items.
Box 1, Folder 20

Manuscript concert programs.

Physical Description: 21 items.
Box 1, Folder 21

Concert announcements, programs, etc.

Physical Description: 35 items.
Box 1, Folder 22

Theatre and concert programs and announcements which were laid in scrapbook.

Physical Description: 32 items.
Box 1, Folder 23

Posters.

Physical Description: 5 items.
Box 1, Folder 24

Promotional broadside.

Physical Description: 2 items.
Box 1, Folder 25

Clippings.

Physical Description: 12 items.
Box 1, Folder 26

Clippings which were laid in scrapbook.

Physical Description: 10 items.
Box 1, Folder 27

Clippings relating to Ezra Pound.

Physical Description: 5 items.
Box 1, Folder 28

Address lists.

Physical Description: 2 items.
Box 1, Folder 29

Drawings by Anatole Collignon.

Physical Description: 2 items.
Box 1, Folder 30

Printed picture by Paul Nash, signed and inscribed.

Physical Description: 1 item.
Box 1, Folder 31

Promotional material from Sasha Votichenko.

Physical Description: 5 items, 1 item of which is inscribed on front cover.
Box 1, Folder 32

1 photographic negative in a box, 1 reel of audio tape, 2 locks of hair (1 Raymonde Collignon's, 1 Collignon's sister's) in a box.

Physical Description: 4 items.
Box 2, Folder 1

1 mimeographed song lyric, 1 manuscript concert program, 1 envelope, 1 sheet of embossed paper.

Physical Description: These items were laid in scrapbook. 4 items.
Box 2, Folder 2

Woman at Home magazine.

Physical Description: 1 item.

Scope and Content Note

(Contains “Folk Songs and Raymonde Collignon“ by Henry Gowan, pp.301-3044)
Box 2, Folder 3

Personal photos.

Physical Description: 47 items.

Scope and Content Note

(Snapshots of family, friends, etc.)
Box 2, Folder 4

Profesional portraits of Raymonde Collignon, many in costume.

Physical Description: 18 items.
Box 2, Folder 5

Photos which were laid in scrapbook. Mostly professional portraits.

Physical Description: 24 items.
Boxes 2-3

Music Books

Physical Description: 14 items.
Box 2, Folder 6

Macpherson, Stewart. Rudiments of Music. London: Joseph Williams, Limited, 1910.

Box 2, Folder 6

Marchesi, Salvatore C. 20 Elemental and Progressive Vocalises for Medium Voice (Italian and French). London: Augener, Limited, n.d.

Box 2, Folder 6

Sharp, Cecil J. “Folk-Songs from Somerset.” Novello's School Songs, Book 202. London: Novello and Company, n.d.

Box 2, Folder 6

Sharp, Cecil J., and Williams, R. Vaughan. A Selection of Collected Folk-Songs. London: Novello and Company, n.d.

Physical Description: (2 copies).
Box 2, Folder 7

Trente Melodies Populaires de Basse-Bretagne. Paris: Henri Lemoine, 1931.

Creator/Collector: Bourgalult-Ducoudray, L.A., and Copee, Fr.
Box 2, Folder 7

Seventeenth Century Songs. London: Novello and Company, n.d.

Creator/Collector: Bridge, Sir Frederick, ed.
Box 2, Folder 7

National Nursery-Rhymes and Nursery Songs. London: Novello and Company, n.d.

Creator/Collector: Elliott, J.W.
Box 3, Folder 1

Rondes Enfantines. Paris: Office Muscial, n.d.

Creator/Collector: De Ruy, Rachel
Box 3, Folder 1

La Victoire en Chantant ... Paris: Ch. Huguenin, 1918.

Creator/Collector: Funck-Brentano, Fr.
Box 3, Folder 1

25 Chansons Populaires. Paris: Ch. Huguenin, 1918.

Creator/Collector: Gaud, Auguste
Box 3, Folder 1

Du Temps des Bergeres. London: Augener, n.d.

Creator/Collector: Weckerlin, J.B.
Box 3, Folder 2

Chansoms Popularies Du Vivarais. Paris: A. Durand & Fils, n.d.

Creator/Collector: D'lndy, Vincent
Box 3, Folder 2

Chansons du Vieux Temps. Paris: Hachette & Cie., n.d.

Creator/Collector: Tiersot, J.
Boxes 3-5

Books

Physical Description: 24 items.
Box 3, Folder 3

Hugh Selwyn Mauberley. London: Ovid Press, 1920.

Creator/Collector: Pound, Ezra
Physical Description: Unbound Sheets.
Box 3, Folder 4

Hymns. London: Ovid Press, 1920.

Creator/Collector: Rodker, John
Physical Description: Unbound sheets. Inscribed on the verso of the Contents page.
Box 3, Folder 5

Twenty-Five Chinese Poems. London: Henderson's, 1916.

Creator/Collector: Bax, Clifford
Physical Description: Inscribed on half-title.
Box 3, Folder 5

Rime of the Ancient Mariner. Paris: Emile-Paul Brothers, 1920.

Creator/Collector: Coleridge, S.T.
Physical Description: Inscribed on half-title.
Box 3, Folder 6

Dione, Poems. Paris: Emile-Paul Freres, 1921.

Creator/Collector: Gaspard-Michel
Physical Description: Inscribed on half-title.
Box 3, Folder 6

Desseins des Sources. Paris: Emile-Paul Freres, 1919.

Creator/Collector: Gaspard-Michel
Physical Description: Inscribed on front flyleaf.
Box 3, Folder 7

London: The Fleuron Limited (British Artists of To-day, Number V), 1927.

Creator/Collector: Paul Nash
Physical Description: Inscribed on front free endpaper.
Box 3, Folder 7

Poems. London: The Author, n.d.

Creator/Collector: Rodker, John
Physical Description: Inscribed on title page.
Box 3, Folder 8

Hugh Selwyn Mauberley. London: Ovid Press, 1920.

Creator/Collector: Pound, Ezra
Box 3, Folder 8

Quia Pauper Amavi. London: The Egoist, Limited, 1919.

Creator/Collector: Pound, Ezra
Physical Description: Inscribed on front free endpaper.
Box 3, Folder 9

Lustra. [London: Elkin Mathews, 1916]

Creator/Collector: Pound, Ezra
Box 3, Folder 9

Selected Poems. London: Faber and Faber, 1928.

Creator/Collector: Pound, Ezra
Physical Description: (reprinted 1967)
Box 4, Folder 14

Cinq Melodies Populates Grecques: II. La-Bas Vers L'eglise. Paris: A. Durand & Fils, 1906.

Creator/Collector: Ravel, Maurice
Box 4, Folder 15

Cinq Melodies Populates Grecques: III. Quel Galanti. Paris: A. Durand & Fils, 1906.

Creator/Collector: Ravel, Maurice
Box 4, Folder 16

Melodies Populaires Des Provinces De France: En Passant Par La Lorraine. Paris: Au Menestral, n.d.

Box 4, Folder 17

C'est Mon Ami. Paris: M. Labbe, n.d.

Creator/Collector: Antoinette, Marie, and Florian
Box 4, Folder 18

Four Poems by LI-PO. London: Oxford University Press, 1927.

Creator/Collector: Obata, Shigeyoshi, and Lambert, Constant
Box 4, Folder 19

Three Poems by LI-PO. London: J & W Chester Limited, 1928.

Creator/Collector: Obata, Shigeyoshi, and Lambert, Constant
Box 4, Folder 20

Cinquante Chantes Populaires Receuillis Dans LA Haute-Normandie. Paris: E. Moulle, n.d.

Creator/Collector: Moulle, Edouard, and Donnay, Maurice
Box 4, Folder 21

Hesternae Rosae. London: Augener Limited, n.d.

Creator/Collector: Rummel, Walter Morse
Physical Description: Note: Pencil alterations to some of the lyrics by Ezra Pound, in Pound's hand.
Box 5, Folder 1

Pan Pipes. London: Novello, n.d.

Creator/Collector: Crane, Walter, and Marzials, Theodore
Box 5, Folder 2

Chansons De France Pour Le Petits Francais. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, n.d.

Creator/Collector: Weckerlin, J.B.
Box 5, Folder 3

Collection Yvette Guilbert vol.4 Refrains Des Jednes. London: Augener Limited, n.d.

Creator/Collector: Ferrari, Gustave
Box 5, Folder 4

The Interpretation of the Music of the XVIIth and XVIIIth Centuries Revealed by Contemporary Evidence. Appendix. London: Novello, n.d.

Creator/Collector: Dolmetsch, Arnold
Physical Description: Inscribed on the verso of the title page.
Box 4

Repertoire Collignon. London: J & W Chester, Limited, n.d.

Box 4, Folder 1

Repertoire Collignon: Vielle Chansons Francaises. London: J & W Chester, Limited, n.d.

Creator/Collector: Weitz, Guy
Box 4, Folder 2

no.1: “Variations sur Cadet Roussel.”

Box 4, Folder 3

no.2: “Behave Yoursel' Before Folk.”

Box 4, Folder 4

no.3: “Trois Enfantines.”

Box 4, Folder 5

no.4: “Sainte Catharine.”

Box 4, Folder 6

no.5: “C'est le Grand duc de Maine.”

Box 4, Folder 7

no.6: “I'm Owre Young to Marry Yet.”

Box 4, Folder 8

no.7: “Le petit Couturier.”

Box 4, Folder 9

no.8: “Angel Au Couvent.”

Box 4, Folder 10

no.9: “Jack & Jone.” London: J # W Chester Limited, n.d.

Box 4, Folder 11

no.10: “The Maid and the Miller.”

Box 4, Folder 12

no.11 : “O Dear! What can the Matter be?” London: J & W Chester Limited, n.d.

Box 4, Folder 13

no.12: “I have a House and Land in Kent.”

Box 5, Folders 5-11

Music manuscripts.

Physical Description: 10 items.
Box 5, Folder 12

Scrapbook titled “Newspaper Cuttings.”

Physical Description: 1 item.