INVENTORY OF THE ENRIQUE LIHN PAPERS,
1941-1988
Finding aid prepared by Rheim Alkadhi
Getty Research Institute
Research Library
Special Collections and Visual Resources
1200 Getty Center Drive, Suite 1100
Los Angeles, CA 90049-1688
Phone: (310) 440-7390
Fax: (310) 440-7780
Email requests:
http://www.getty.edu/research/conducting_research/library/reference_form.html
URL:
http://www.getty.edu/research/conduction_research/library/
©2006
J. Paul Getty Trust
INVENTORY OF THE ENRIQUE LIHN PAPERS,
1941-1988
Accession no. 990050
Finding aid prepared by Rheim Alkadhi
Getty Research Institute
Contact Information:
- Getty Research Institute
- Research Library
- Special Collections and Visual Resources
- 1200 Getty Center Drive, Suite 1100
- Los Angeles, California 90049-1688
- Phone: (310) 440-7390
- Fax: (310) 440-7780
- Email requests:
http://www.getty.edu/research/conducting_research/library/reference_form.html
- URL:
http://www.getty.edu/research/conducting_research/library/
- Processed by:
- Rheim Alkadi
- Date Completed:
-
2005
- Encoded by:
- Techbooks
©2006 J. Paul Getty Trust
Descriptive Summary
Title: Enrique Lihn
papers
Date (inclusive): 1941-1988
Collection number: 990050
Creator:
Lihn,
Enrique
Extent:
30 linear feet
(62 boxes, 2 flat file folders)
Repository:
Getty Research Institute
Research Library
Special Collections and Visual Resources
1200 Getty Center Drive, Suite 1100
Los Angeles, California 90049-1688
Abstract: Chilean poet, playwright, novelist, and critic. Papers
include Lihn's correspondence with poets, writers, publishers, artists,
critics, and friends and family. His notebooks contain drafts of his writings,
drawings, and notes. Other files hold research and lecture notes, drawings and
collages, clippings and ephemera, as well as manuscripts by others. Included
are some papers of the Chilean painter Pablo Burchard collected and maintained
by Lihn.
Language: Collection material is in
Spanish
Administrative Information
Access
Open for use by qualified researchers.
Publication Rights
Preferred Citation
Enrique Lihn papers, 1941-1988, Research Library, The Getty Research
Institute, Accession no. 990050
Acquisition Information
Acquired in 1999.
Processing History
Processed and described by Rheim Alkadhi. Original arrangement,
while occasionally puzzling, has for the most part been maintained.
Biographical/Historical Note
Chilean poet, artist and critic. Enrique Lihn was born in Santiago de Chile in
1929. He studied at the Escuela de Bellas Artes, first painting, then literature, and published his first book
of poetry,
Nada se escurre in 1949. He became a well-known poet, playwright, and novelist in Latin America. Though published in the United States, he
remained relatively unknown to English readers. He taught Latin
American literature at the University of Chile, and died in 1988, weeks after completing his last book,
Diario de Muerto.
Scope and Content of the Collection
Papers include correspondence with poets, literary writers and
journalists, publishers, artists, critics, and family and friends. Lihn's writing, teaching, and friendships with writers
and artists are documented in research and
lecture notes; clippings, offprints and other printed
matter; drafts of poems, lectures, essays; publications and photocopies of
publications. Approximately 100 notebooks contain transcripts of interviews, drafts of
poems, plays and film scripts, notes for teaching. Lihn's continued interest in visual art can be seen in the drawings
and collages he made. Also included are some of the papers of the Chilean
painter, Pablo Burchard, which were collected and maintained by Lihn.
Note: italicized numbers and letter-number combinations (eg, caja A-3)
in brackets indicate those written on some of the file folders, notebooks or
groups of papers probably by the dealer. There seem to be multiple numbering
systems, the meaning of which is not clear.
Arrangement
Organized in 14 series:
Series I. Correspondence, 1941-1988, bulk 1962-1988
Series II. Notebooks, circa 1950s-1980s
Series III. Lecture notecards, circa 1973-1987
Series IV. Manuscripts, circa 1950s-circa 1980s
Series V. Personal documents, 1961-1988
Series VI. Various papers by and about others, circa
1960s-1980s
Series VII. Papers of Pablo Burchard, circa 1937-1969
Series VIII. Various papers about Enrique Lihn
Series IX. Interview with Lihn, 1966-1987
Series X. Academia: lectures and notes, 1973-1987
Series XI. Photographs and negatives, undated
Series XII. Artworks, circa 1970s-1980s
Series XIII. Clipping, offprints and other publications,
1949-1984
Series XIV. Sound recordings, undated
Indexing Terms
Subjects - Names
Baudelaire, Charles,
1821-1867
Borges, Jorge Luis,
1899-1986
Burchard, Pablo
Dittborn,
Eugenio
Huidobro, Vicente,
1893-1948
Lihn, Enrique
Mallarmé, Stephané,
1842-1898
Mistral, Gabriela,
1889-1957
Rimbaud, Arthur,
1854-1891
Subjects - Topics
Art, Latin
America
Latin American
poetry
Literature—Study and
teaching
Symbolism (Literary
movement)
Poetry
Genres and Forms of Material
Letters (correspondence)
Carbon copies
Clippings files
Collages (visual works)
Drawings
Notebooks
Photocopies
Photographic
prints
Sound
recordings
Contributors
Belli, Carlos
Germán
Bolaño, Roberto,
1953-
Cánovas, Rodrigo,
1952-
Donoso, Claudia
Escandell, Noemi,
1936-
Jodorowsky,
Alexandro
Kappatos, Regas
Kozer, José
Lastra, Pedro
Libertella, Héctor,
1945-
Marin, Germán,
1934-
Laughlin, James,
1914-
O'Hara Gonzales,
Edgar
Ortega, Julio,
1942-
Paz, Octavio,
1914-1998
Rojas, Gonzalo,
1917-
Rojas, Waldo,
1944-
Schapf,
Federico
Unger, David
Vargas Llosa, Mario,
1936-
Villegas Morales, Juan,
1934-
Series I.
Correspondence,
1946-1988
bulk 1962-1988
Physical Description:
3.34 linear feet
Scope and Content Note
Lihn's letters to and from poets, literary writers and
journalists, publishers, artists, critics, and family and friends, arranged
alphabetically. Letters to and from unidentified correspondents are filed near
the alphabetized letters. Some letters are to and from others, but apparently
collected by Lihn. These are filed at the end of the series.
Box 1, Folder 1
Aguilar, Santiago,
1988
Scope and Content Note
Letter to.
Box 1, Folder 2
Ainavillo Editora,
1986
Scope and Content Note
Letter from Carla Grandi Torrini.
Box 1, Folder 3
Aldea Garcia, Ivan Edmundo,
1984
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 4
Amaru Revista,
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 5
Ambassade de France au Chile,
1988
Scope and Content Note
Letter from Michelle Goldstein.
Box 1, Folder 6
Amengual, Ataliva,
1979-1981
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 1, Folder 7
América Nuestra,
1967
Scope and Content Note
Letter from Antonio Magaña Esquivel.
Box 1, Folder 8
American Hispanist,
1977-1978
Scope and Content Note
3 letters to; 1 letter from John P. Dyson, including postal
receipt.
Box 1, Folder 9
American Literary Translator's Association,
1984
Scope and Content Note
Letter from Tanya Fayen.
Box 1, Folder 10
Amnesty International de España,
1985
Scope and Content Note
Letter from José Ma Badia, including brochure and envelope.
Box 1, Folder 11
Arancibia, Juana,
1976
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 12
Ariel / Seix Barral Editorales,
1982
Scope and Content Note
Letter from Mario Muchnik, letter from Joan Seix Salvat.
Box 1, Folder 13
Arrendondo, Sybila,
1980
Scope and Content Note
Letter to, plus envelope.
Box 1, Folder 14
Asociacion Chilena de Investigaciones para la Paz,
1983
Scope and Content Note
Letter from Augusto Varas.
Box 1, Folder 15
Asociacion Panamericana Para el Festival del Nuevo
Mundo,
1969
Scope and Content Note
Letter from Francisco de Asis Fernandez, Antoine Jean Polgar,
and Ishmael Reed.
Box 1, Folder 16
Asociacion Prometeo de Poesia,
1985
Scope and Content Note
Letter from Juan Ruiz de Torres, including 2 biographical forms
and brochure, plus loose envelope.
Box 1, Folder 17
Atenea Revista,
1984
Scope and Content Note
Letter from Tito Castillo of Universidad de Concepcion.
Box 1, Folder 18
AZU
undated
Scope and Content Note
Letter from Zahur Klemath.
Box 1, Folder 19
Bank of America,
1976-1978
Scope and Content Note
2 letters to; 1 letter from.
Box 1, Folder 20
Barral Editores,
circa
1970
Scope and Content Note
Letter from Carlos Barral, plus prospectus.
Box 1, Folder 21
Beissel, Henry
1980-1982
Scope and Content Note
2 letters to; 1 letter from, plus envelope fragment.
Box 1, Folder 22
Besualdo, Ana,
1981-1987
Scope and Content Note
Letter to; 3 letters from.
Box 1, Folder 23
Biblioteca Ayacucho,
circa
1977-1983
Scope and Content Note
2 letters, including contract, from Angel Rama.
see also: Rama, Angel.
Box 1, Folder 24
Biblioteca Nacional,
1963
Scope and Content Note
Letter from Guillermo Feliú Cruz, 2 letters from Justo Alarcón
R., plus loose envelope.
Box 1, Folder 25
Bocaz, Lucho,
circa
1965-1982
Scope and Content Note
8 letters from; letter to.
Box 1, Folder 26
Bolaño Avalos, Roberto,
1979-1983,
undated
Scope and Content Note
circa 20 letters from; 6 letters to.
Box 1, Folder 27
Brewitt, Elizabeth,
1981
Scope and Content Note
Letter to.
Box 1, Folder 28
Bru, Roser,
1961-1988,
undated
Scope and Content Note
1 letter to; 7 letters from.
Box 1, Folder 29
Bruggendieck, Martin,
1978
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 30
Budge de Laso, Ines,
circa
1970
Scope and Content Note
Letter from, including calling card.
Box 1, Folder 31
California State University, Fullerton,
1976
Scope and Content Note
Letter from Sharon McNamara.
Box 1, Folder 32
Calvo, César, circa
circa
1971,
undated
Scope and Content Note
2 letters from, including loose envelope
see also: “1er. Festival Internacional del Agua Dulce” and
XYZ.
Box 1, Folder 33
Campbell, Federico,
circa
1970
Scope and Content Note
Letter from (manuscript entitled “Luis Goytisolo,” including
photograph).
Box 1, Folder 34
Canovas, Rodrigo,
1981-1985,
undated
Scope and Content Note
8 letters from; 2 letters to.
Box 1, Folder 35
Carmen Balcellis / Agencia Literaria,
1978-1983
Scope and Content Note
7 letters from, including statements; letter to.
Box 1, Folder 36
Casa de la Cultura del Peru,
1971
Scope and Content Note
3 letters from Leonidas Cevallos Mesones.
Box 1, Folder 37
Casa de las Americas / Roberto Fernandez Retamar et al,
1969-1971
Scope and Content Note
5 letters from Roberto Fernandez Retamar, 1 letter from Gonzalo
Rojas, 1 letter from the collective.
Box 1, Folder 38
Casanova, Cecilia and Enrique Moletto,
1965
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 39
Castellano-Girón, Hernán,
1979-1981
Scope and Content Note
2 letters to; 2 letters from.
Box 1, Folder 40
Celedon, Pedro,
1985
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 41
Center for Inter-American Relations / Ronald Christ,
1976-1980
Scope and Content Note
circa 20 letters from; 9 letters to.
Box 1, Folder 42
Center for Inter-American Relations / Rosario Santos et
al,
1980-1982,
undated
Scope and Content Note
7 letters to; 7 letters from Rosario Santos, letter from Luis
Harss.
Box 1, Folder 43
Centro de Investigaciones Linguistico-Literarias,
1977-1980
Scope and Content Note
5 letters from Jorge Ruffinelli, letter from Esther Hernández
Palacios; postal receipt to.
Box 1, Folder 44
Centro Editor de America Latina,
undated
Scope and Content Note
Letter from Susana Bahamonde.
Box 1, Folder 45
Cerda, Martin,
1977
Scope and Content Note
Letter from.
See also: Monte Avila Editores.
Box 1, Folder 46
Cisneros, Antonio,
1969
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 1, Folder 47
Coddou, Marcelo,
1970-1980
Scope and Content Note
letters from; 3 letters to.
Box 1, Folder 48
Cohen, Jonathan M.,
1964
Scope and Content Note
Letter from.
Box 1, Folder 49
Colby College,
1980
Scope and Content Note
Letter from Janis Krugh.
Box 1, Folder 50
Colegio de Arquitectos de Chile,
1982
Scope and Content Note
2 letters from Victor Gubbins B.
Box 1, Folder 51
Comisión Nacional de Extensión,
1970
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 1
Congreso Internacional de Intelectuales y Artistas,
1987
Scope and Content Note
Letter from R. Muñoz Suay.
Box 2, Folder 2
Congreso Mundial de Poetas,
1982
Scope and Content Note
Letter from Justo Jorge Padrón.
Box 2, Folder 3
Consejo Nacional de la Cultura, Venezuela,
1977-1979
Scope and Content Note
2 letters from; 2 letters to.
Box 2, Folder 4
Cooperativa / Olaf Brandt,
1979
Scope and Content Note
Letter to.
Box 2, Folder 5
Coordinator Cultural,
1985
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 6
Cornejo-Polar, Jorge / Creacion Revista,
1970-1974
Scope and Content Note
3 letters to.
Box 2, Folder 7
Corporacion Cultural de Temuco,
1982
Scope and Content Note
Letter from Benjamín Vogel Mast.
Box 2, Folder 8
Corporacion de Investigaciones para el Desarrollo,
1979-1981
Scope and Content Note
4 letters from Carlos Martínez Sotomayor, plus fragment.
Box 2, Folder 9
Crow, Mary / Colorado State University,
1981-1987
Scope and Content Note
4 letters plus envelope from; letter to.
Box 2, Folder 10
Cuadernos Hispanoamericanos,
1973-1978
Scope and Content Note
Business card of Jose Antonio Maravall, 2 letters from Horacio
Salas, letter from Felix Grande; letter to.
Box 2, Folder 11
Cuadros, Ricardo,
1983
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 12
Cuatro Vientos Editorial / Jorge Ramirez,
1981
Scope and Content Note
Letter from Jorge Ramirez.
Box 2, Folder 13
Cussen, Veronica,
1982-1983
Scope and Content Note
4 letters from; letter to including postal receipt.
Box 2, Folder 14
Cuza Malé, Belkis,
1983
Scope and Content Note
2 letters from; letter to.
Box 2, Folder 15
Dalton, Roque,
1970-
circa 1981
Scope and Content Note
2 letters from, including loose envelope and calling card.
Box 2, Folder 16
Danster, Frank / Rutgers College,
1976
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 17
Decap F., Carlos,
1980
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 18
De Castro, Pilar,
1966
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 2, Folder 19
De Costa, René / University of Chicago,
1978-1984,
undated
Scope and Content Note
3 letters to; 7 letters from.
Box 2, Folder 20
De Cotton, Marta G.,
1979
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 21
De Mello, Thiago,
1976,
undated
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 2, Folder 22
Departamento de Bellas Artes,
1975
Scope and Content Note
Letter from Juan Francisco Gonzalez Rodriguez.
Box 2, Folder 23
Diáz, Saavedra, Manuel,
1962
Scope and Content Note
Letters from.
Box 2, Folder 24
Direccion General De Cultura, Republica de El Salvador,
1971
Scope and Content Note
Letter from Roberto Monterroza.
Box 2, Folder 25
Dittborn, Eugenio,
1982
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 2, Folder 26
Dominguez, Irene,
1977-
circa 1983
Scope and Content Note
5 letters from; letter to.
Box 2, Folder 27
Donoso, Claudia,
1981-
circa 1988,
undated
Scope and Content Note
4 letters to; circa 20 letters from.
Box 2, Folder 28
Echeverria, Sergio,
1971-1974,
undated
Scope and Content Note
7 letters from.
Box 2, Folder 29
Eco Revista / J.G. Cobo Borda,
undated
Scope and Content Note
4 letters from.
Box 2, Folder 30
Ediciones Carlos Lohlé,
1976-1981
Scope and Content Note
8 letters from; letter to.
Box 2, Folder 31
Ediciones de la Flor,
1972-1977
Scope and Content Note
10 letters, including contract and news clipping from Daniel
Divinsky.
Box 2, Folder 32
Ediciones del Norte,
circa
1983-1984,
undated
Scope and Content Note
6 letters from Frank Janney.
Box 2, Folder 33
Ediciones del Norte / Randolph Pope,
1982-1983
Scope and Content Note
2 letters from Randolph Pope; 4 letters to.
see also: Pope, Randolph.
Box 2, Folder 34
Ediciones Era,
1968-1970
Scope and Content Note
Contract and 2 letters from Nieves Espresate Xirau.
Box 2, Folder 35
Ediciones Ganymedes,
1980
Scope and Content Note
Receipt signed by Lihn.
Box 2, Folder 36
Ediciones Taranto,
1979
Scope and Content Note
Letter to.
Box 2, Folder 37
Edicions Pierre Jean Oswald,
1970
Scope and Content Note
2 letters from Pierre Jean Oswald.
Box 2, Folder 38
Editora Platense,
undated
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 39
Editorial Ariel,
1983
Scope and Content Note
Letter from Marcel Covián.
Box 2, Folder 40
Editorial Horizonte,
1980
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 41
Editorial Joaquín Moritz,
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 42
Editorial Labor,
1977-1979
Scope and Content Note
3 letters from Germán Marín.
Box 2, Folder 43
Editorial Lumen,
1987
Scope and Content Note
Letter from Esther Tusquets.
Box 2, Folder 44
Editorial Planeta,
1977
Scope and Content Note
Letter to; circa 2 letters from, including receipts and
fragments.
Box 2, Folder 45
Editorial Pomaire,
1979
Scope and Content Note
3 letters to Gregorio Vlastelica; 2 letters from Gregorio
Vlastelica, including envelope.
Box 2, Folder 46
Editorial Seix Barral,
1980-1983
Scope and Content Note
2 letters to Pere Gimferrer; 3 letters from Pere Gimferrer.
Box 2, Folder 47
Editorial Sudamericana,
1975-1980
Scope and Content Note
4 letters to; circa 15 letters from Enrique Pezzoni, Gloria L.
De Rodrigué, and Fernando Sánchez, including various receipts.
Box 2, Folder 48
Editorial Universitaria / Universidad de El Salvador,
1970
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 49
Edwards, Angelica,
1975,
undated
Scope and Content Note
6 letters from.
Box 2, Folder 50
Edwards, Jorge,
1965-1979
Scope and Content Note
5 letters from, including envelope; 4 letters to, including
postal receipt.
Box 2, Folder 51
Electorat, Mauricio,
1981-1983
Scope and Content Note
3 letters from; 2 letters to.
Box 2, Folder 52
Embajada de Estados Unidos,
1977-1980
Scope and Content Note
3 letters from Ethel Porter, card from Guy Burton; 1 letter
to.
Box 2, Folder 53
Encuentro de la Literatura Chilena,
1981
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 54
Engelbrecht, Jo Anne,
1985
Scope and Content Note
Letter from.
Box 2, Folder 55
Escandalar Revista,
1977-1982
Scope and Content Note
4 letters to Octavio Armand; 3 letters from Octavio Armand.
Box 3, Folder 1
Escandell, Noemi,
1981
Scope and Content Note
circa 18 letters from, including envelopes.
Box 3, Folder 2
Escandell, Noemi,
1981-1986,
undated
Scope and Content Note
circa 20 letters from, including envelopes, photographs, and
fragments; 4 letters to.
Box 3, Folder 3
Espartaco Editores Ltda.,
undated
Scope and Content Note
Letter from Jorge Palacios, including writing and photograph by
Tsai Yo-jung.
Box 3, Folder 4
Espasa-Calpe,
1984
Scope and Content Note
Letter from Angeles Solano, including envelope.
Box 3, Folder 5
Espinoza-Orellano, Manuel,
1983,
undated
Scope and Content Note
9 letters from; letter to.
Box 3, Folder 6
Eugenia, Maritza,
1974
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 7
Eyzaguirre, Luis,
1978-1986
Scope and Content Note
7 letters from; letter to.
Box 3, Folder 8
Fell, Eve-Marie,
1974
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 9
Fellstiner, John / Stanford University,
1974-1978
Scope and Content Note
circa 20 letters from, including offprints; letter to.
Box 3, Folder 10
Fernandez, M.,
1965
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 11
Fernandez, Marta,
1972
Scope and Content Note
Letter from, including envelope.
Box 3, Folder 12
Fernandez de Castro Ltda. Libros,
1985
Scope and Content Note
Letter [receipt] from.
Box 3, Folder 13
Ferreira de Loanda, Fernando,
1970-1971
Scope and Content Note
3 letters from, including envelopes.
Box 3, Folder 14
Fertig, Mona,
1981-1982,
undated
Scope and Content Note
2 letters from, including loose envelope; letter to.
Box 3, Folder 15
Filali, Anne,
1986
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 16
Flores, Angel,
1973-1987
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 3, Folder 17
Flores, Carlos,
1987
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 18
Fondo de Cultura Economica,
1987
Scope and Content Note
Letter from Pedro Ballacey Herz.
Box 3, Folder 19
Fossey, Jean Michel,
1969-1982
Scope and Content Note
circa 15 letters from, including loose envelope.
Box 3, Folder 20
Foxley, Ana Maria,
1979
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 21
Franco, Jean,
1970
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 3, Folder 22
Fuentes, Carlos,
1971
Scope and Content Note
Telegram from.
Box 3, Folder 23
Gabrielli, Rolando,
1983-1984
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 24
Galeria Sur,
1982
Scope and Content Note
2 postcards from.
Box 3, Folder 25
Garcia Gayo, T.,
1970
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 26
García Morales, Luis,
1977
Scope and Content Note
Letter to.
Box 3, Folder 27
Garscha, Karsten,
circa
1979-1980
Scope and Content Note
circa 5 letters from; letter to.
Box 3, Folder 28
Gelman, Juan,
1969
Scope and Content Note
Letter from, including clipping.
Box 3, Folder 29
George Mason University,
1985
Scope and Content Note
Letter with envelope from Danusia L. Meson.
Box 3, Folder 30
Germán Belli, Carlos,
1981-1987
Scope and Content Note
circa 15 letters from; 3 letters to.
Box 3, Folder 31
Giaconi, Claudio,
1970-1986
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 3, Folder 32
Giordano, Jaime,
1979-1982
Scope and Content Note
2 letters to; 2 letters from.
Box 3, Folder 33
Glantz, Margo,
1983
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 3, Folder 34
Goic, Cedomil,
1977
Scope and Content Note
3 letters to, including postal receipt.
Box 3, Folder 35
Goldemberg, Isaac,
1981
Scope and Content Note
3 letters to, including telegram.
Box 3, Folder 36
Gottlieb, Marlene,
1979-1980
Scope and Content Note
Letter from; 2 letters to.
Box 3, Folder 37
Goytisolo, Jose Agustin,
1971-1973
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 3, Folder 38
Grande, Felix,
1980
Scope and Content Note
Letter to; letter from.
Box 3, Folder 39
Grossman Publishing,
1970-1971
Scope and Content Note
5 letters from Janet Brof and Hortense Carpentier.
Box 3, Folder 40
Grupo Cámera Chile,
1979
Scope and Content Note
Letter from.
Box 3, Folder 41
Guggenheim Memorial Foundation,
1977-1986
Scope and Content Note
18 letters from Stephen L. Schlesinger, Gordon N. Ray, and G.
Thomas Tanselle.
6 letters to Stephen L. Schlesinger and James F. Mathias,
including budget, fragments, and front portion of file folder.
Box 3, Folder 42
H.W. Wilson Company,
1983
Scope and Content Note
Letter from Vineta Colby.
Box 3, Folder 43
Hahn, Oscar,
circa
1975-1984,
undated
Scope and Content Note
circa 10 letters from; 4 letters to.
Box 3, Folder 44
Hill, Nick,
1981-1988
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 3, Folder 45
Hispamerica / Saúl Sosnowski,
1978-1985
Scope and Content Note
3 letters to; 2 letters from.
Box 3, Folder 46
Horst Erdmann Verlag,
1970
Scope and Content Note
Letter contract from.
Box 3, Folder 47
Hozven, Roberto,
1971-1983
Scope and Content Note
7 letters from, including loose envelope.
Box 3, Folder 48
Huneeus, Cristián / Columbia University,
1962-1976,
undated
Scope and Content Note
6 letters from.
Box 3, Folder 49
Husson, Roland,
1975-1982
Scope and Content Note
circa 15 letters from; 2 letters to, including loose postal
receipt.
Box 4, Folder 1
Iñigo-Madrigal, Luis / Universite de Geneve,
1986
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 2
Insituto Chileno-Alemán de Cultura,
1981
Scope and Content Note
2 items from.
Box 4, Folder 3
Insituto Chileno-Britanico de Cultura,
1980
Scope and Content Note
Letter from Jeremy Jacobson; letter to Jeremy Jacobson.
Box 4, Folder 4
Insituto Chileno-Frances de Cultura,
1983
Scope and Content Note
Letter from Claire Duhamel.
Box 4, Folder 5
Insituto Internacional de Literatura Iberoamericana,
1977-1978
Scope and Content Note
Letter from Ivan A. Schulman, letter from Alfredo A.
Roggiano.
Box 4, Folder 6
Insituto Nacional de Culutra, Peru,
1971
Scope and Content Note
Letter from Jesus Edmundo Solano.
Box 4, Folder 7
Insituto Profesional de Osorno,
1982
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 4, Folder 8
International Biographical Centre,
1982-1985
Scope and Content Note
Letter from, including loose envelope.
Box 4, Folder 9
Intersection,
1978
Scope and Content Note
Letter from Jim Hartz.
Box 4, Folder 10
Jacobson, Ynés,
1982
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 11
Jodorowsky, Alejandro,
1960-1973
Scope and Content Note
10 letters from.
Box 4, Folder 12
Julia, Julio Jaime,
1970
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 13
Kamenszain, Tamara,
undated
Scope and Content Note
Letter from
See also Libertella, Tamara; and Libertella, Tamara and
Hector.
Box 4, Folder 14
Kappatos, Rigas,
1979-1988
Scope and Content Note
circa 35 letters, including photograph from; 5 letters to.
Box 4, Folder 15
Kjaer-Johnson, Diane,
1978
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 16
Klebanow, Marcia,
undated
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 17
Koller, Sylvie,
circa
1978
Scope and Content Note
Letter from; 2 letters to.
Box 4, Folder 18
Kozer, José,
1976-1986,
undated
Scope and Content Note
8 letters to; letter from, including loose postal receipt.
Box 4, Folder 19
Lago, Sylvia,
1966
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 20
Lange, Gerhard Albrecht,
1975
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 21
Langhorn, Christina,
1982
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 4, Folder 22
Lara, Omar,
1984
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 23
Laso, Jaime,
1963-1965
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 4, Folder 24
Laso Jarpa, Hugo,
1963
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 25
Lastra, Pedro,
1975-1980
Scope and Content Note
circa 30 letters from; 9 letters to, including loose postal
receipt.
Box 4, Folder 26
Lastra, Pedro,
1981-1988
Scope and Content Note
circa 25 letters from, including loose envelope and loose page;
5 letters to.
Box 4, Folder 27
Lavín Cerda, Hernán,
circa
1980
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 4, Folder 28
Lerzundi, Patricio,
1976-1978
Scope and Content Note
7 letters from; 4 letters to.
Box 4, Folder 29
Libertella, Hector,
1976-1982
Scope and Content Note
14 letters from; 6 letters to
see also: Libertella, Tamara and Hector; Monte Avila Editores;
and Universidad Nacional Autonomia de Mexico / Hector Libertella.
Box 4, Folder 30
Libertalla, Tamara,
1975-1983,
undated
Scope and Content Note
11 letters from; 5 letters to.
see also: Kaimenszain, Tamara; and Libertella, Tamara and
Hector.
Box 4, Folder 31
Libertella, Tamara and Hector,
1975-1983,
undated
Scope and Content Note
2 letters from; 3 letters to.
see also: Libertella, Hector; Libertella, Tamara; Kaimenszain,
Tamara; Monte Avila Editores; and Universidad Nacional Autonomia de Mexico /
Hector Libertella.
Box 4, Folder 32
Libre Revista,
1971
Scope and Content Note
2 letters from Juan Goytisolo, 2 letters from Plinio Apuleyo
Mendoza.
Box 4, Folder 33
Lihn, Andrea,
1970-1985,
undated
Scope and Content Note
circa 10 letters from; letter to.
Box 4, Folder 34
Lihn, Edgar,
1983
Scope and Content Note
Letter from.
Box 4, Folder 35
Lihn, Eduardo “Edo”,
undated
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 4, Folder 36
Lihn, María Mingran [his mother],
1975-1981,
undated
Scope and Content Note
4 letters from; 2 letters to.
Box 4, Folder 37
Longone Jara, Pablo,
1986,
undated
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 1
L'Oeil Revue National d'Art,
1975
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 2
Louisoder, Tristan,
1981
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 3
Luchting, Wolfgang A. / Washington State University,
1969
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 4
MacMillan Publishing,
1975
Scope and Content Note
3 letters from Elizabeth Shub, including attached letter to
Elizabeth Shub from Editorial Universitaria, Santiago.
Box 5, Folder 5
MacShane, Frank / Columbia University,
1976-1977,
undated
Scope and Content Note
3 letters from; letter to.
Box 5, Folder 6
Marcha,
1971
Scope and Content Note
Letter from Jorge Ruffinelli.
Box 5, Folder 7
Marín, Germán,
1975-1985
Scope and Content Note
circa 20 letters from; 15 letters to.
See also: Editorial Labor.
Box 5, Folder 8
Martinez, Felix / Columbia University,
1980-
circa 1983
Scope and Content Note
2 letters from; 4 letters to.
Box 5, Folder 9
Marymount Manhattan College,
1982
Scope and Content Note
Letter [newsletter] from.
Box 5, Folder 10
Mellis, Antonio,
1971-1972
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 11
Mensaje,
1971
Scope and Content Note
Letter from Heberto Padilla
See also: Padilla, Heberto.
Box 5, Folder 12
Mensajes,
1976
Scope and Content Note
Letter from Sergio Zañartu U.
Box 5, Folder 13
Menton, Seymour,
1977,
undated
Scope and Content Note
Letter to, including postal receipt; letter from.
See also: University of California, Irvine.
Box 5, Folder 14
Meyer-Clason, Curt,
1977-1988
Scope and Content Note
3 letter from; letter to, including loose postal receipt.
Box 5, Folder 15
Millán, Gonzalo,
1974-1980
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 16
Miller, Yvette / Carnegie Melon University
1977-1980
Scope and Content Note
4 letters to, including loose postal receipt.
Box 5, Folder 17
Monge Aristegui, Carlos,
1986
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 18
Monte Avila Editores,
1975-1978
Scope and Content Note
circa 10 letters, including telegram from Martin Cerda, Hector
Libertella, and Liliana Cheren de Naiman.
see also: Cerda, Martin, and Libertella, Hector.
Box 5, Folder 19
Muñoz Lagos, Marino,
1963
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 20
Museum of Modern Art,
1980
Scope and Content Note
Letter from Barbara London.
Box 5, Folder 21
Neira, Carmen,
undated
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 22
New Directions Publishers,
1970-1988
Scope and Content Note
circa 20 letters from James Laughlin and Frederick Martin,
including royalty receipts; 3 letters to Frederick Martin.
Box 5, Folder 23
Nicolini, Pia,
undated
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 24
OCNOS,
1975
Scope and Content Note
Letter and contract from Monserrat Sabater.
Box 5, Folder 25
O'Hara, Edgar,
1978-1984
Scope and Content Note
circa 25 letters, many writtten on beer bottle labels, from; 6
letters to.
Box 5, Folder 26
Oliphant, Dave,
1975-1985,
undated
Scope and Content Note
5 letters from.
Box 5, Folder 27
Olvaces, Victoria,
1981
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 28
Oquendo, Abelardo,
1981-1983
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 29
Organizacion de los Estados Americanos,
1970
Scope and Content Note
Letter from Armando Correia Pacheco.
Box 5, Folder 30
Orrillo, Winston,
1969-1970
Scope and Content Note
Letter from, with loose envelope fragment.
Box 5, Folder 31
Ortega, Julio / University of Texas, Austin,
1979-1988
Scope and Content Note
12 letters from; 5 letters to.
Box 5, Folder 32
Ortiz A., Pedro,
1962
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 33
Ortiz de Carcete, Beatriz,
1962
Scope and Content Note
Letter from.
Box 5, Folder 34
Osiris,
undated
Scope and Content Note
Letter to.
Box 5, Folder 35
Osorio, Nelson,
1979
Scope and Content Note
letter to.
Box 5, Folder 36
Ossandón, E.,
1962
Scope and Content Note
letter from.
Box 5, Folder 37
Ottawa Chilean Association,
1978
Scope and Content Note
letter from.
Box 5, Folder 38
Oviedo, Jose Miguel,
1964-1983,
undated
Scope and Content Note
6 letters from; letter to, including loose postal receipt.
Box 5, Folder 39
Oyarzún, Luis,
1957,
undated
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 40
Pacheco, Cristina,
1979-1981
Scope and Content Note
2 letters from; letter to.
Box 5, Folder 41
Padilla, Heberto,
1970-1971
Scope and Content Note
3 letters from.
see also: Mensaje.
Box 5, Folder 42
Parra, José Miguel,
1984
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 5, Folder 43
Parra, Nicanor,
1963-1983,
undated
Scope and Content Note
6 letters from.
Box 5, Folder 44
Paz, Octavio,
1977-1982
Scope and Content Note
4 letters to; letter from.
See also: Rojas, Gonzalo.
Box 5, Folder 45
PEN Amercian Center,
1980
Scope and Content Note
Letter from Erica Frouman-Smith.
Box 6, Folder 1
Pen Internacional, Venezuela / José Ramón Medina,
1977-1983
Scope and Content Note
Letter to; letter from.
Box 6, Folder 2
Penguin Books,
1970
Scope and Content Note
Letter from Jennifer Skidmore.
Box 6, Folder 3
Perrone, Alberto M.,
1970-1983
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 6, Folder 4
Pine, Elena,
1976
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 5
Pizarro, Viviana,
1981
Scope and Content Note
6 letters from.
Box 6, Folder 6
Plaza, Galvarino,
1969-1972,
undated
Scope and Content Note
circa 10 letters from, including loose postal receipt.
Box 6, Folder 7
Poesia Revista,
1985
Scope and Content Note
4 letters from Reynaldo Pérez Só.
Box 6, Folder 8
Pohlhammer, Erick,
undated
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 6, Folder 9
Pope, Randolph,
1983
Scope and Content Note
3 letters from; letter to.
See also: Ediciones del Norte.
Box 6, Folder 10
Premia Editora de Libros,
1980
Scope and Content Note
Letter from Fernando Tola de Habich.
Box 6, Folder 11
1er. Festival Internacional del Agua Dulce,
1971
Scope and Content Note
2 letters from Cesar Calvo
See also: Calvo, César; and XYZ.
Box 6, Folder 12
Princeton University Library / Jean F. Preston,
1981
Scope and Content Note
Letter to; letter from.
Box 6, Folder 13
Queens College,
1976
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 14
Rama, Angel / University of Maryland,
1981
Scope and Content Note
2 letters from
See also: Biblioteca Ayacucho.
Box 6, Folder 15
Ramirez, Jorge,
circa
1978
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 6, Folder 16
Ramirez Rodriguez, Tommy,
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 17
Ramos, Miguel,
1986
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 18
Rebassa, Gregory,
1977
Scope and Content Note
Letter to.
Box 6, Folder 19
Rebaza S., Luis,
1982
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 6, Folder 20
Rentsch de Moraga, Christi,
1982
Scope and Content Note
Letter from, including business card.
Box 6, Folder 21
Republica de Chile,
1982
Scope and Content Note
2 letters from Juan de Dios Vial Correa.
Box 6, Folder 22
Revista Nacional de Cultura, Venezuela,
1976-1979
Scope and Content Note
5 letters from Vicente Gerbasi; letter to, including loose
postal receipt.
Box 6, Folder 23
Ricci, Julio,
1977
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 24
Rivers, Elias L. / State University of New York (SUNY),
Stonybrook,
1980-1983
Scope and Content Note
3 letters from; 2 letters to.
Box 6, Folder 25
Rodriguez Padrón, Jorge,
1981-1983
Scope and Content Note
7 letters from; 2 letters to.
Box 6, Folder 26
Rojas, Gonzalo,
1963-1988
Scope and Content Note
circa 20 letters from, including photocopied letter from Octavio
Paz; 6 letters to, including loose postal receipt, envelope, fragments.
Box 6, Folder 27
Rojas, Waldo,
1975-1979
Scope and Content Note
19 letters from; 8 letters to.
Box 6, Folder 28
Rojas, Waldo,
1980-1985
Scope and Content Note
circa 20 letters from, including loose envelopes; 9 letters
to.
Box 6, Folder 29
Rowe, William,
1969
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 30
Sabat-Rives, Georgina,
circa
1982
Scope and Content Note
2 letters to; letter from.
Box 6, Folder 31
Sanhueza, Eugenia,
1952
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 6, Folder 32
Sarduy, Severo,
1975-1982
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 6, Folder 33
Schopf, Federico,
1974-1984
Scope and Content Note
circa 25 letters from; 5 letters to.
Box 6, Folder 34
Scorza, Manuel,
1969-
circa 1977
Scope and Content Note
circa 10 letters from.
Box 6, Folder 35
Scott, Foresman, and Company,
1974-1975
Scope and Content Note
2 letters from Lisa Hancock.
Box 6, Folder 36
Semana Sociales de Chile,
1984
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 37
Señoret, Raquel,
circa
1956
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 6, Folder 38
Shih Jeng Association,
1981
Scope and Content Note
Letter from Wai-Ming Wong.
Box 6, Folder 39
Siglo Veintiuno Editores,
1975
Scope and Content Note
Letter from Arnaldo Orfila Reynal.
Box 6, Folder 40
Sociedad Argentina de Escritores S.A.D.E.,
1982
Scope and Content Note
Letter from.
Box 6, Folder 41
Sociedad de Escritores de Chile SECH,
1987
Scope and Content Note
Letter from Carlos Mellado.
Box 6, Folder 42
State University of New York, College at Old Westbury,
1982
Scope and Content Note
Letter from Terry Villani, Student Government.
Box 6, Folder 43
State University of New York Press,
1971
Scope and Content Note
Letter from Norman Mangouni.
Box 7, Folder 1
Suarez, Nicomedes / Editorial Lascaux,
1982-1985,
undated
Scope and Content Note
2 letters to; 4 letters from, including loose page.
Box 7, Folder 2
Taller de Literatura Recital / Sergio Gaytan,
1981-1982
Scope and Content Note
3 letters from, including loose ephemera; 3 letters to.
Box 7, Folder 3
Taller Prometeo de Poesia Nueva,
1983-1984
Scope and Content Note
2 letters from Juan Ruiz de Torres.
Box 7, Folder 4
Tattersall Automotriz,
1983
Scope and Content Note
Letter from Remy Darraidou Rebolledo.
Box 7, Folder 5
Tebaida-Arica-Chile,
1970-1971
Scope and Content Note
8 letters from Alicia Galaz and Oliver Weldon.
Box 7, Folder 6
Texto Critico / Jorge Ruffinelli,
1978-1979
Scope and Content Note
2 letters from
See also: Centro de Investigaciones Linguistico-Literarias; and
Marcha.
Box 7, Folder 7
Theatre of Latin America TOLA,
undated
Scope and Content Note
Letter from Joanne Pollack.
Box 7, Folder 8
Thorndike, Guillermo,
1970-1971,
undated
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 7, Folder 9
Turkeltaub, David,
1980-1981
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 7, Folder 10
Tusquets Editores / Beatriz de Moura,
circa
1981
Scope and Content Note
Letter from; 2 letters to.
Box 7, Folder 11
Unger, David,
1976-1986,
undated
Scope and Content Note
circa 25 letters from; 7 letters to, including loose postal
receipt.
Box 7, Folder 12
UNICEF / Reinhard Frieberg,
1969
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 13
Universidad Austral de Chile,
1979-1980
Scope and Content Note
3 letters from Ivan Carrasco M., including duplicates; letter
from Osvaldo Rodríguez Pérez.
Box 7, Folder 14
Universidad de Chile,
1969-1982,
undated
Scope and Content Note
9 letters from Hugo Rolando Cortés, Renato Espoz, Mario Gongora
del Campo, Hugo Moreno L., Juan de Dios Vial Larraín, and Marcelo Ruiz Perez; 7
letters to Juan de Dios Vial Larraín, Claudio Anguita, Cástor Narvarte, Mariano
Silva, and Renato Espoz.
Box 7, Folder 15
Universidad de Concepcion,
1979-1982
Scope and Content Note
4 letters from Ricardo Reich and Luis Muñoz G., including loose
envelopes, one from Andrés Gallardo; letter to Luis Muñoz G.
Box 7, Folder 16
Universidad de Oriente / Nils Castro,
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 17
Universidad Nacional Autonomia de Mexico / Hector
Libertella,
1983-1984,
undated
Scope and Content Note
4 letters from.
See also: Libertella, Hector; Libertella, Tamara and Hector; and
Monte Avila Editores.
Box 7, Folder 18
Universita Delle Arti,
1982
Scope and Content Note
Letter from Nicolò Panepinto.
Box 7, Folder 19
University of California, Irvine,
1975-1976
Scope and Content Note
4 letters from Richard Barrutia, Jan J. Juergens, and Seymour
Menton; letter to Richard Barrutia
See also: Menton, Seymour; and Villegas, Juan.
Box 7, Folder 20
University of California, Los Angeles,
1975-1976
Scope and Content Note
3 letters from Rubén Benítez and Richard Reeve.
Box 7, Folder 21
University of California, Riverside,
1976
Scope and Content Note
Letter from [name indecipherable].
Box 7, Folder 22
University of Cincinnati,
1981
Scope and Content Note
2 letters from Don Bogen.
Box 7, Folder 23
University of Connecticut,
1976-1983
Scope and Content Note
Letter from; letter to.
Box 7, Folder 24
University of Hawaii / Stefan Baciu,
1971
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 7, Folder 25
University of Iowa,
1976-1984
Scope and Content Note
Letter from Burt Blume; letter from Janet Thompson.
Box 7, Folder 26
University of Sussex / David Lehmann,
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 27
University of Texas, Austin,
1976-1984
Scope and Content Note
11 letters from (Allen W. Phillips, Rodolfo Cardona, Luis A.
Arocena, Dave Oliphant, Merlin H. Forster); letter to Rodolfo Cardona, plus
loose postal receipt.
Box 7, Folder 28
University of Utah,
1970
Scope and Content Note
Letter from Eduardo Godoy Gallardo.
Box 7, Folder 29
Urondo, Francisco “Paco,”
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 30
Valdevieso, Jaime,
1970-1971
Scope and Content Note
5 letters from.
Box 7, Folder 31
Valdevieso, Mercedes,
1978-1979
Scope and Content Note
3 letters from; letter to.
Box 7, Folder 32
Valdez, Adriana,
1975-1980,
undated
Scope and Content Note
circa 25 letters from; 3 letters to.
Box 7, Folder 33
Valenzuela, Tito,
1981,
undated
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 7, Folder 34
Vargas Llosa, Mario,
1971-1977,
undated
Scope and Content Note
2 letters from; 2 letters to.
Box 7, Folder 35
Vidal, Virginia,
1983
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 36
Villegas, Juan / University of California, Irvine,
1975-1978
Scope and Content Note
15 letters from, including envelope fragment; letter to.
Box 7, Folder 37
Verastegui, Enrique,
1971
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 38
Vuelta Revista,
1977-1982
Scope and Content Note
10 letters from Enrique Krauze, Raquel Ruíz and Fausto
Zerón-Medina; 8 letters to Enrique Krauze.
Box 7, Folder 39
Weinberger, Deborah,
1977
Scope and Content Note
Letter from.
Box 7, Folder 40
XYZ / César Calvo,
1970,
undated
Scope and Content Note
3 letters from.
See also: Calvo, César; and 1er. Festival Internacional del Agua
Dulce [under "P"].
Box 7, Folder 41
Yamal, Ricardo,
1984-1985
Scope and Content Note
4 letters from.
Box 7, Folder 42
Yudice, George / New York University,
1979-1986
Scope and Content Note
6 letters from; 5 letters to.
Box 7, Folder 43
Yurkovitch, Saúl,
1974-1988
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 7, Folder 44
Zekeli, Pierre,
1979
Scope and Content Note
Letter from; letter to.
Box 8, Flolder 1-6
Unidentified correspondents
Scope and Content Note
First names only, arranged alphabetically, and no names.
Box 8, Folder 1
Alberto,
1983
Scope and Content Note
letter to.
Box 8, Folder 1
Carlos,
1968-1988
Scope and Content Note
6 letters from; letter to.
Box 8, Folder 1
Claudio,
1986
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Cristián,
1981
Scope and Content Note
letter from; letter to.
Box 8, Folder 1
David,
1983
Scope and Content Note
letter to.
Box 8, Folder 1
Fernando,
1988
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Hernán,
1962
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Humberto,
1987
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Ingrid,
1980
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Isabel,
1982-1986,
undated
Scope and Content Note
letter to; 2 letters from.
Box 8, Folder 1
Jorge [last name indecipherable],
1961-1963,
undated
Scope and Content Note
3 letters from.
Box 8, Folder 1
Jose-Agustin,
1971
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
José Luis,
1981
Scope and Content Note
letter to.
Box 8, Folder 1
José Manuel,
undated
Scope and Content Note
letter to.
Box 8, Folder 1
Juan Carlos,
1982
Scope and Content Note
letter from; letter to.
Box 8, Folder 1
Miguel,
1977
Scope and Content Note
letter to.
Box 8, Folder 1
Mónica,
1988
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Soledad,
1982-1983
Scope and Content Note
letter from; letter to.
Box 8, Folder 1
Tita,
undated
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Tomás,
1981
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Victoria,
1982
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Yerko,
1963
Scope and Content Note
letter from.
Box 8, Folder 1
Yvette,
1963-1971
Scope and Content Note
2 letters from.
Box 8, Folder 2
Names indecipherable, arranged by date,
1965-1987,
undated
Scope and Content Note
circa 20 letters.
Box 8, Folder 3
No name, arranged by date,
1946-1980
Scope and Content Note
circa 10 letters.
Box 8, Folder 4
Fragments and loose envelopes,
undated
Scope and Content Note
circa 20 pieces.
Box 8, Folder 5
Correspondence from Ava Maria to Alejandro,
circa
1953
Scope and Content Note
4 letters.
Box 8, Folder 6
Correspondence between Gaby and Gonzalo,
circa
1970
Scope and Content Note
5 letters from Gaby to Gonzalo; letter from Gonzalo to
Gaby.
Box 8, Folder 7-9
Correspondence arranged by date, not with Lihn,
1953-1995
Box 8, Folder 7
1966 José María Arguedas to Matilde L. DeG.
Box 8, Folder 7
1968 Fernando Alegria to Carmen Barrios de
Martínez
Box 8, Folder 7
1970 Enrique Caracciolo to Editorial Universitaria Germán
Marín
Box 8, Folder 7
1970 Eduardo Castro Le-Fort to Enrique Caracciolo
Box 8, Folder 7
1970 Marc Duchesne to Monsieur Deisler
Box 8, Folder 7
1975 Francisco A. Santos to Pedro Lastra
Box 8, Folder 7
1975 Carlos Vassallo to Gonzalo Rojas
Box 8, Folder 7
1975 Burt Blume to Serge Echeverria
Box 8, Folder 7
1976 Adriana Valdés to Jorge Swett Madge
Box 8, Folder 7
1977 Mario Vagas Llosa to Roger Stone
Scope and Content Note
Offprint.
Box 8, Folder 7
1978 Victor Berger to David Unger
Box 8, Folder 7
1979 Pedro Lastra to Adriana Valdés
Box 8, Folder 7
1981 Unknown to Adriana Valdés
Box 8, Folder 7
1981 Nico Suárez to David Unger
Box 8, Folder 7
1981 Pedro Lastra to Adriana Valdés
Physical Description:
2 letters
Box 8, Folder 7
1981 Germán Marín to Adriana Valdés
Box 8, Folder 8
1982 Julio Ricci to Abelardo Reyes
Box 8, Folder 8
1983 Edgar O'Hara to Oscar Hahn
Scope and Content Note
In sealed envelope.
Box 8, Folder 8
1984 Claudio Giaconi to Henry
Box 8, Folder 8
1984 Jorge Guzmán to Mauricio Electorat
Box 8, Folder 8
1984 Pedro Lastra to Manuel Alcides Jofré
Box 8, Folder 8
1984 Seymour Menton to Pedro Lastra
Box 8, Folder 8
1985 G. Donoso to Claudia Donoso Plate
Scope and Content Note
Includes outer wrapping and miscellaneous items.
Box 8, Folder 8
1985 Griselda Ohannessian to David Unger
Scope and Content Note
2 offprints.
Box 8, Folder 8
1988 Galeria Lagard to Hector Calderon
Scope and Content Note
Offprint.
Box 8, Folder 8
undated María Mingran
Lihn to Emma
Box 8, Folder 8
undated Carmen Waugh to
Pilar Castro
Box 8, Folder 8
undated Germán Marín to
Adriana Valdés
Box 8, Folder 8
undated Lou Deutsch to
Pedro Lastra
Box 8, Folder 8
undated envelope
addressed from Nicolás Suescún to Eduardo Castro
Box 8, Folder 9
1995 fax from Vicuna Urbain to Andrea Lihn
Series II.
Notebooks,
circa
1960s-1980s
Physical Description:
circa 98 notebooks
Scope and Content Note
Lihn's notebooks contain transcripts of interviews, drafts of
poems, plays, and film scripts, drawings, and notes for lectures and other
texts. Most of the notebooks are undated. Dated notebooks appear to include
material after and before the dates. Notebooks have been kept in the order
received. Bracketed numbers and codes appear on the notebooks or original
folders, perhaps added by the dealer.
Box 9, Folder 1
Blue austral brand notebook
Scope and Content Note
Contains drawings, poetic texts, notes on Gabriel Mistral.
Much of this notebook is devoted to parts of a dramatic work,
including drawings of scenes and characters.
Box 9, Folder 2
Notepad
Scope and Content Note
Contains lecture notes on Wagner, Schopenhauer, and Nietzsche;
“Symbolism” bibliography.
Box 9, Folder 3
Batman in
Chile
Scope and Content Note
Contains drawing on cover and draft of novel
Batman in Chile.
Box 9, Folder 4
novela gotica, demonologia, lautreamont
[2]
Scope and Content Note
Contains study/lecture notes, and drawings.
Box 9, Folder 5
Notebook without covers [14]
Scope and Content Note
Contains study/lecture notes on various themes and poems.
Box 9, Folder 6
Notebook with dog on cover
Scope and Content Note
Contains study/lecture notes on various themes, 2 child's
drawings, notes for a dramatic work including some dialogue, and poems.
Box 9, Folder 7
Enero 75, 3 conferencias [20, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains notes for conferences on Rimbaud, Poe, and Borges, and
notes on phrenology and other subjects.
Box 9, Folder 8
Poemas Humanos y Residencia en la Tierra
[50]
Scope and Content Note
Contains notes for the course “Poemas Humanos y Residencia en la
Tierra” taught by Lihn at el Centro de Estudios Humanisticos de la Facultad de
Ingeniera at University of Chile in 1976.
Box 9, Folder 9
Estructuralismo y poesia II Febrero 76 [10,
A-3]
Scope and Content Note
Contains drawing, studies and observations on
El fantasma del buque de carga;
and studies and observations on Residencia en la Tierra.
Box 10, Folder 1
1982 N. York
Scope and Content Note
Contains poems. Also: notes on Chile and books about Chile,
article on Carlos German Belli, notes on American literature, notes on
Huidobro, Vallejo, Neruda and the vanguard, drafts of letters, notes on ALCOOLS
and CALIGRAMMES, poem and prose texts, and notes on Gabriela Mistral.
Box 10, Folder 2
Simbolismo III Rimbaud [4]
Scope and Content Note
Contains study/lecture notes on French symbolism, Wagner, poetry
and music, structuralism, occult sciences, Kabala. Also, translations and
frangments of poems by Baudelaire.
Box 10, Folder 3
Red notebooks [38, caja A-3]
Scope and Content Note
Contains lecture/study notes on Sade, Baudelaire, Mallarme,
Rimbaud, Lautreamont, Artaud, Marcuse, Freud, and others. Also: notes on visual
arts and poetry, 2 drawings, and poems.
Box 10, Folder 4
Simbolismo 1 [1]
Scope and Content Note
Contains lecture and study notes.
Box 10, Folder 5
Romanticismo, Decandentismo, Simbolismo
[24]
Scope and Content Note
Contains drawings, and drafts of poems.
Box 10, Folder 6
Notebook [13]
Scope and Content Note
Contains drawing, lecture notes on V. Lastarria, and various
notes on ‘Hispanoamerican’ themes.
Box 10, Folder 7
Batman [23]
Scope and Content Note
Contains rough draft of novel
Batman in Chile.
Box 10, Folder 8
Entrevista a Onetti, VIII/69 [2]
Scope and Content Note
Contains interview with Onetti; portrait of Onetti in blue and
red pen.
Box 10, Folder 9
Historia del amor, Crónica
Scope and Content Note
Prose text.
Box 10, Folder 10
Cortázar and Rulfo [1]
Scope and Content Note
contains drawings, notes on Cortázar and Rulfo.
Box 10, Folder 11
Llamar a las 12
Scope and Content Note
Contains notes on the history of Chilean painting, drawings.
Box 11, Folder 1
Black cuaderno minerva brand notebook
Scope and Content Note
Contains drawings, notes on the history of APRA, on guerrillas
and military intelligence.
Box 11, Folder 2
Notebook with orange cover
Scope and Content Note
Contains poems of India, “Hotel Samraki y Otras Postales de
Indias” and unpublished poetry.
Box 11, Folder 3
Guión del documental ficción Lihn cincuentenario en al
año del la mutualidad del Yo
Scope and Content Note
Contains program of activities, Guión, January 1980 course,
literary analysis, Borges, Inquisiciones, Valery, Structuralism and
Linguistics, Semiology, and drawing.
Box 11, Folder 4
Notebook with picture of rocket on cover [7, caja
A-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on Nietzsche, Callois, etc.; notes on
Jorge Edwars; Presentation of Oscar Hahn; text about the photography of Claudio
Bertoni; unpublished chapter of novel “Las siete vidas de Eros”; on Nicanor
Parra (notes of his relationship and personal knowledge of Parra).
Box 11, Folder 5
3, Simbolismo Mallarmé [56, caja A-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on Mallarmé, R. de Gourmont, Adorno,
etc.; notes on the science of literature; notes on Wagner and pessimism; a
sonnet; on decadence; on Leon Bloy; Literature and evil, Satanism; Alfred
Jarry: “Ubu = Ello.”
Box 11, Folder 6
Marzo 1974...Berenice de Poe [2, caja
A-3]
Scope and Content Note
Contains notes on poetic rhythm; notes on translation; detailed
commentary on Poe's story "Berenice"; notes on Walter Benjamin; notes on
popular poetry; drawings; unfinished poem, in “décimas glosadas” [?]; poem on
Pablo de Rokha; portrait of Plumón de Nicanor Parra; self portrait; and poems
and drawings.
Box 11, Folder 7
julio 1975 Seminario Elementos para un examen
semiológico de la Belle Epoque [47, caja A-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on the “absent structure” of Eco; notes
on the discourse and rhetoric of the image; notes on the gaze; on fetishism;
analysis of the image; the beginnings of cinema; on photography; on
psychoanalysis; and notes for the study of narrative in the visual arts.
Box 11, Folder 8
septiembre 1975 Belle Epoque Centro de Estudios
Humanísticos Universidad de Chile Abril 1974 [22]
Scope and Content Note
Contains notes for a course on Poe, Mallarmé and Sollers;
lecture notes on Freud's theories of sexuality; notes, commentary and lecture
cards on Freud; pen drawing of Edgar Allan Poe.
Box 11, Folder 9
La Mistral marzo 1979 [21, caja A-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes and other notes on Gabriela Mistral;
annotated quotations of G. Mistral; draft of essay on G. Mistral; notes on
conceptual art; “La Mistral”, notes on “Tala”; notes on “Poema de Chile”; notes
on G. de Pompier; notes on
Ficciones by Jorge Luis Borges;
notes on Structuralism.
Box 11, Folder 10
Enrique Lihn con Jaime Giordano 438 W.116 St. Apt
53
Scope and Content Note
Contains drawings; notes and commentary on “La vida y los hechos
de Estebanillo González, hombre de buen humor...”, notes on the picaresque
novel. Also notes on T.S. Elliot; a 6pp unpublished poem; prose text on Lihn's
arrival in New York; many loose phrases and aphoristic notes; and poems.
Box 12, Folder 1
Abril 1979, El Relato, Gabriela Mistral Recortes [42,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains draft of a letter recommending a project of structural
analysis of Chilean oral tradition at the University of Chile. Also notes on:
Horacio Quiroga, Huysmans, G. Mistral, Chile, and politics. Lecture notes on
Levi Strauss' “Structural Anthropology” and on G. Genett's “La Utopía
Literaria” with a commentary on an article about his poetry. Notes on Borges,
and draft of a poem.
Box 12, Folder 2
Enrique Lihn, Pedro de Valdivia [3,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on Borges and fantasy literature; draft
of a letter to Editorial Siglo XXI, arranging the publication of “La Orquesta
de Cristal” 12 August 1975. Also notes on literature; an introductory statement
on
El Arte de la Palabra and drawings.
Box 12, Folder 3
Estructuralism y Poesía, Cuaderno Vallejo Febrero 76
[28, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains Baudelaire's "Los Gatos"; preliminary notes for
Vallejo; ‘Darío’, ‘Vallejo’, Gallicanism and ignorance; archaism in Vallejo;
lecture notes on Jacobson; analysis of Vallejo's poem “Confianza en el anteojo
no en el ojo”; semantic equations within language; anaylsis of “Un hombre pasa
con un pan al hombro” by Vallejo; lecture notes on structuralism and analysis
of Vallejo's poem “Considerando en frio, imparcialmente.” Also, on loose pages,
brief essay on Neruda and Vallejo.
Box 12, Folder 4
Borges y Cortázar
Scope and Content Note
Contains notes on the novel; Borges,
Ficciones; lecture notes on
Ernesto Sábato's essay “Los dos Borges”; Borges,
Discusión; Borges,
El escritor argentino y la
tradición.
Notes on skepticism in Borges; Borges against Realism;
Cortázar and Borges; the absolute, the eternal return;
El hombre de la esquina rosada; Funes el
memorioso
; Perón and Borges; Martínez Estrada.
Box 12, Folder 5
Red notebooks [29, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains drawings, translations of poems, and lecture notes.
Box 12, Folder 6
Notebook [50]
Scope and Content Note
Contains various lecture notes and drafts of poems.
Box 12, Folder 7
Carrasco [51]
Scope and Content Note
Contains Lastarria, “Recuerdos Literarios”; drawings;
Declaration of principals of “Taller de Escritores de la Unidad Popular”; notes
for cultural television programs; Domingo Gómez Rojas; and notes on the
anthology “Nuestro Poetas” by Armando Donoso.
Box 12, Folder 8
Balmaceda
Scope and Content Note
Contains statement on Pedro Antonio González; notes on cultural
politics, and politics in general; notes for essay on Balmaceda; notes on
television.
Box 12, Folder 9
Torres Rioseco [54]
Scope and Content Note
Contains various lecture notes; statement on Huidobro; Gabriela
Mistral, the Language of José Martí; notes on a conversation with Nicanor Parra
(Jan. 25, 1968); notes on Neruda; Chestov, Kierkegaard and existential
philosophy;
Walt Whitman en Hispanoamérica by
F. Alegría; lecture notes on Jorge Romero; lecture notes on
El Grabado en Cuba; drawings;
Picasso.
Box 12, Folder 10
Notebook [55]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on J.V Lastarria; notes on Andrés Bello;
notes on fray Luis de león a Góngora; notes on literature of Argentina; notes
on
Las ideas del movimiento literario de
1842
by Ricardo Latcham; and statement on Braulio Arenas.
Box 13, Folder 1
Política Cultural Enrique Lihn [56]
Scope and Content Note
Contains notes on cultural politics.
Box 13, Folder 2
Política Cultural Enrique Lihn [57]
Scope and Content Note
Contains questionaire on cultural politics; statement on the 20
years of
Canto general (Pablo Neruda's book of poems
published 1950); an essay on the ‘antipoetry’ of Nicanor Parra; note on the
Padilla matter; and extensive essay on cultural politics.
Box 13, Folder 3
Entrevista a Manuel Scorza [58]
Scope and Content Note
Contains transcription of interview with Manuel Scorza, and
transcription of interview with Mario Benedetti.
Box 13, Folder 4
Congreso de escritorios Octubre 1971 Cuentos de Bandidos
[59]
Scope and Content Note
Contains notes from the Congreso; drawings; and lecture notes on
many anthologies and books of stories, during the preparation of the book
Diez cuentos de bandidos (published 1972), selection
and prologue by E. Lihn (Ed. Quimantú, 1972).
Box 13, Folder 5
Enrique Lihn Cuentos de Bandidos [62]
Scope and Content Note
Contains statement on the Padilla matter; various notes on
themes relating to Cultural Politics; a poem; various notes on the preparation
of Lihn's book
Diez cuentos de bandidos. With drawing of a
“masculine” figure.
Box 13, Folder 6
Notebook with writing in green pen, missing
cover
Scope and Content Note
Contains notes on Huidobro; notes on “literatura
hispanoamericana”; notes on the beginnings of Chilean poetry, differences from
Hispanoamerican Modernism; Huidobro in
Inquisiciones by Borges; lecture notes on
Literaturas europeas de vanguardia, by Guillermo de
Torre. Polemic on creationism.
Box 13, Folder 7
Cuaderno de Borges taller de escritores 1974 agosto [54,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on Borges, and drawing of a tarot
reading.
Box 13, Folder 8
University of California Department of Spanish and
Portuguese 1976 abril - julio
Scope and Content Note
Contains Structuralism and poetry; anaylsis of Vallejo poems;
Poetry and vanguard; phonology and poetics; phonological analysis of poems by
Neruda.
Box 13, Folder 9
El Arte de la Palabra, mesa redonda junio 1977 [46,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains notes on structuralism and poetry; poem for Pedro
Lastra; notes on
Coronacion by José Donoso; notes and cards on
El arte del la palabra.
Box 13, Folder 10
Facultad 1er semestre 1980 Enrique
Lihn
Scope and Content Note
Contains notes on Structuralism, on Rulfo, and on Borges. A text
on the omniscient narrator; and on the narrator in the story "Emma Zunz" by
Borges.
Box 14, Folder 1
agosto 1980 varios - revista Ojo octubre 1981
acquitectura comercial chilena [32, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains various notes on the preparation of the magazine
Ojo. Also, poems, rhetorical
investigations, and a poem dated 11 de agosto 1980.
Box 14, Folder 2
octubre 1980 Direccíon general Salvo 87 fono 236779
[64]
Scope and Content Note
Contains notes on Todorov, Barthes; on the paintings of Roser
Bru; text on the cultural impact of “11 de septiembre” (coup d'etat);
presentation of
El arte de la palabra; a poem; text on Chilean
theatre during the dictatorship; on Parra; and drawings.
Box 14, Folder 3
Nueva York 1982 febrero [60]
Scope and Content Note
Contains drawings; drafts of poems, many of them in
A partir a Manhattan. Also a statement on
poetics.
Box 14, Folder 4
Notebook with a picture of a snowy landscape on
cover
Scope and Content Note
Contains an analysis of Dec. 21, 1969 edition of the daily
El Mercurio. Also draft of "Las
siete vidas de eros" (unpublished novel); poems; a text on voyeurism; draft of
a long letter to Claudia Donoso; and draft of poem "Al bello aparecer de este
lucero."
Box 14, Folder 5
Enrique Lihn: torre brand notebook
Scope and Content Note
Contains autobiographical text; notes; drawings, some sexual;
and text on Nicanor Parra.
Box 14, Folder 6
Balcameda Enrique Lihn 1972 [106]
Scope and Content Note
Contains notes on the era of Balmaceda, and draft of an
historical poem.
Box 14, Folder 7
Blue, Mistral brand notebook [101]
Scope and Content Note
Contains notes on scholasticism, and realism, humanism, Luther,
Reformation, and Erasmus; notes on syncretism; poems; draft of an obituary for
Borges; and notes on Waldo Rojas.
Box 14, Folder 8
College ruled eye-ease brand notebook
[102]
Scope and Content Note
Contains drawings; news clippings; article on N. Parra; and
prose text.
Box 14, Folder 9
Notebook with picture of cathedral on cover
[103]
Scope and Content Note
Contains drawings, poems, and prose texts.
Box 14, Folder 10
Blue, Austral brand notebook [104]
Scope and Content Note
Contains poems, and a drawing.
Box 15, Folder 1
Gray notebooks with worn and scribbled cover
[105]
Scope and Content Note
Contains notes on Romanticism in Chile, and on the literary
generations. Plus a self-questionnaire.
Box 15, Folder 2
Blue, Auca brand notebook [106]
Scope and Content Note
Contains poems and notes.
Box 15, Folder 3
Notebook with sturdy blue cover [107]
Scope and Content Note
Contains notes on Pezoa Véliz, Victor Domingo Silva, Eusebio
Lillo, José Joaquín Mora, Salvador Sanfuentes, J. Antonio Soffia, and others.
On the origins and development of poetry in Chile.
Box 15, Folder 4
Orange, austral brand notebook [108]
Scope and Content Note
Contains notes on “la crónica roja” and on “propia obra.” Also,
poems, dialogs, and notes on
Residencia en la tierra (by Borges) and notes for a
theater work.
Box 15, Folder 5
auca brand notebook [109]
Scope and Content Note
Contains notes on opinions about America by Hegel and
Schopenhauer; letter to “su reverencia” (Pinochet), unfinished; and brief text
on poetics, on Greek poetry. With many blank pages.
Box 15, Folder 6
proart brand, dark blue notebook [110]
Scope and Content Note
Contains a theater work and drawings.
Box 15, Folder 7
Enrique Lihn Passy 061 3 piso [111]
Scope and Content Note
Contains notes on the epic poem "La Aaraucana" by Alonso
Ercilla. Pineda nad Bascuñan.
Box 15, Folder 8
Green, mi cuaderno [112]
Scope and Content Note
Contains poems.
Box 15, Folder 9
Notebook with puppy on cover [113]
Scope and Content Note
Contains notes on the relationship between poetry and philosphy,
and poems.
Box 15, Folder 10
Small notepad [114]
Scope and Content Note
Contains 12 pages of manuscript.
Box 15, Folder 11
Enrique Lihn c/o Jaime Giordano New York febrero-marzo
1982 [20]
Scope and Content Note
Contains poems, prose texts, part of a novel, and drawings.
Box 15, Folder 12
Blue torre brand notebook [7]
Scope and Content Note
Contains analysis of the poem "Cafiche de la muerte" by Oscar
Hahn; notes on Benjamin; conversation/dramatic text.
Box 15, Folder 13
Blue, auca brand notebook [11]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on
Poesia y estilo de Pablo Neruda by Amado Alonso;
statement on Zurita and prophetic poetry; and poems.
Box 15, Folder 14
Notebook with picture of fox hunt on cover
[22]
Scope and Content Note
Contains notes on conversations with Parra; poems; transcription
of a round table with participants including Lihn, Mario Góngora, Roser Bru,
Juan de Dios, Vial, and others.
Box 16, Folder 1
Comité ferias y exposiciones, Chiloé [8,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains various notes on Chiloé (history, mythology, etc.) and
drawings “de seres mitológicos chilotes.”
Box 16, Folder 2
Enrique Lihn junio 1974 [17, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains writings on literature and evil, André Breton. Also
news clippings, drawings, and 50 (numbered) aphorisms.
Box 16, Folder 3
Tropical brand notebook with picture of hands holding a
box of matches [18]
Scope and Content Note
Contains prologue to the book
Derechos de autor (book of pieces by and about Lihn,
published 1981); text on Huidobro; and poems.
Box 16, Folder 4
Comité de Ferias y Exposiciones, Enrique Lihn CORFO
[24]
Scope and Content Note
Contains drawings; Waldo Rojas,
Principe de naipes; prose text: “Me llamo Chile. Un
nombre due se parece al chillido de una de sus innumberables aves australes...”
Also notes on Chilexpo (1971?), notes on Oceanography, poems, and draft of a
lenthy unpublished poem. With portraits of Violeta Parra, in pen.
Box 16, Folder 5
Enrique Lihn Edgar Allan Poe julio 1979
[36]
Scope and Content Note
Contains notes on Chilean cinema, notes on Poe, poems. With a
draft of a lengthy text in prose, possibly a prologue, dated August 24, 1979.
And an article on literary criticism in Chile.
Box 16, Folder 6
Enrique Lihn
1979-1980 2 clases Escuela de Temporada [37,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains writings on literary precursors of Structuralism;
personal experience and the romance of Structuralism; statement on Rodrigo
Lira; and poems.
Box 16, Folder 7
Notebook, fuscia dri-point brand [41]
Scope and Content Note
Contains Lezama Lima; Trovar clus; obscurity and clarity in
poetry; Paradiso; Borges; El Christo de elqui, el Antipoesía.
Box 16, Folder 8
Blue torre brand notebook [43,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains various notes on art; statements on Jorge Guzmán,
Cristián Huneeus, and New York. Notes on
El arte de la palabra, article on the Padilla
matter, and poems.
Box 16, Folder 9
Notebook with trees on cover [44]
Scope and Content Note
Contains notes for article on cultural repression in Chile;
statement on the death of J. Weismiller (Tarzan). Also, dialogue/scenes for a
play with Pinochet as a character; notes taken from the Sunday paper; poems;
and scenes from a play.
Box 16, Folder 10
Notebook, torre brand [52, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains articles on the exposition Chilexpo (1971).
Box 17, Folder 1
Notebook, benchmark brand with red cover
[53]
Scope and Content Note
Contains "Residencia en la tierra"; lengthy structural analysis
of the poem “El fantasma del buque de carga.” Structuralism and vanguard; a
self-reflexive text, “mi pasado como autor de textos poéticos...” Also, class
notes on Huidobro and various other class notes.
Box 17, Folder 2
Notebook with landscape at dawn pictures on cover
[115]
Scope and Content Note
Includes poems;
Paisaje Urbano, and statement on
the Industrial Revolution.
Box 17, Folder 3
Red pocket notebook brand [116]
Scope and Content Note
Contains "Novela Noemi," poem - fairly lengthy draft.
Box 17, Folder 4
Notebook with yellow cover junio julio 1976
[130]
Scope and Content Note
Contains
El arte de la palabra originals, and Lezama Lima
originals (
Novela y homosexualidad).
Box 17, Folder 5
Enrique Lihn La Orquesta de Cristal 2d parte
[131]
Scope and Content Note
Contains LOC originals, novel published Ed. Sudamericana
1976.
Box 17, Folder 6
1974 [124]
Scope and Content Note
Contains manuscript of an unpublished narrative: “Lección de
abismo.”
Box 17, Folder 7
Pompier 1977 enero-marzo 1978 [127]
Scope and Content Note
Contains texts for
Lihn y Pompier. Also annotations for the preparation
of the eventual presentation and publication.
Box 17, Folder 8
Enrique Lihn Nov. 1977 [117]
Scope and Content Note
Contains annotations for a screenplay, drafts of excluded poems,
and first drafts of excluded poems of
A Partir de Manhattan.
Box 17, Folder 9
Buenos Aires nov - dic 1976 [128]
Scope and Content Note
Contains lecture notes, writings on Buenos Aires, an unpublished
story, and sonnets
Box 18, Folder 1
Enrique Lihn - Hormiguita
1978-1979 [129]
Scope and Content Note
Contains interview with Delia del Carril, responses relating to
“mi trabajo,” and various writings.
Box 18, Folder 2
Enrique Lihn Febrero 1972 [123]
Scope and Content Note
Contains writings in Perú; originals from Lihn's book of poems
Estacion de los desamparados.
Box 18, Folder 3
El Relato 2d semestre 1977 [121]
Scope and Content Note
Contains lecture notes, and originals from
El Arte de la Palabra.
Box 18, Folder 4
diciembre - enero 1978 Los Desaparecidos
[125]
Scope and Content Note
Contains draft of “Diálogo de los desaparecidos,”
unpublished.
Box 18, Folder 5
October 1981 [118]
Scope and Content Note
Contains notes and drafts for the unpublished novel "Lasiete
vidas de Eros," and some unpublished poems.
Box 18, Folder 6
Enrique Lihn chez Rojas May 1975 [126]
Scope and Content Note
Includes drafts of poems for
Paris situación irregular.
Box 18, Folder 7
Foto Dittborn y otros 1980 enero [122]
Scope and Content Note
Text on Eugenio Dittborn, drawings, and notes. With some drafts
of the unpublished novel "El Señor Minerva."
Box 18, Folder 8
Agosto 1977 [119]
Scope and Content Note
Contains drafts of curriculum; notes for an article on Lezama
Lima; drafts of poems; and drawings.
Box 18, Folder 9
Notebook with surfer on cover 1980
[120]
Scope and Content Note
Contains drafts of articles and poems.
Box 19, Folder 1
1978 agosto - enero 1979 [141]
Scope and Content Note
Contains drafts of
Conversaciones con Enrique Lihn
(Lihn and Lastra). Also drawing.
Box 19, Folder 2
1980 marzo, El Señor Miserda [135]
Scope and Content Note
Contains drafts of an unpublished novel, "El Señor Minerva," and
other writings. Some drawings.
Box 19, Folder 3
octubre 1975 [136]
Scope and Content Note
Contains drafts of, and notes for
El Arte de la Palabra (novel, ed.
Pomaire 1981).
Box 19, Folder 4
1981 marzo [132]
Scope and Content Note
Contains originals from the unpublished novel "Las siete vidas
de Eros", including annotations.
Box 19, Folder 5
Notebook, ‘torre’ brand 1972 [133]
Scope and Content Note
Contains texts about Chiloé.
Box 19, Folder 6
Pompier junio 1979
Scope and Content Note
Contains drafts of articles, drafts of letters, and notes.
Box 19, Folder 7
Notebook without cover, enero - marzo 1974
[143]
Scope and Content Note
Contains notes for conference on Symbolism; poems for
Por Fuerza Mayor, ed. Ocnos 1975.
Also notes for “Rimbaud.”
Box 19, Folder 8
enero-febrero 22 1977 [137]
Scope and Content Note
Contains manuscripts of
El Arte de la Palabra. Plus
original drafts of an unfinished text regarding the state of literature in
Chile.
Box 19, Folder 9
Juan Raffael Allende [185]
Scope and Content Note
Contains many drafts of poems, also notes on Juan Raffael
Allende.
Box 20, Folder 1
junio 1979 [138]
Scope and Content Note
Contains drafts of the first version of a screenplay titled “Le
Voyage” and drawings.
Box 20, Folder 2
diciembre 1977 [142]
Scope and Content Note
Contains drafts of “Lihn & Pompier en el Día de los
Inocentes” and original transcripts of an interview with Eugenio Dittborn.
Box 20, Folder 3
julio agosto 1979
Scope and Content Note
Contains draft of
El Viaje, draft of an article
about
El Rincón de los Niños, a novel by
Huneeus. With various notes and drawings.
Box 20, Folder 4
sept. 1976 Notas [144]
Scope and Content Note
Contains notes prior to, and concurrent with,
El Arte de la Palabra, including
some drafts.
Box 20, Folder 5
1978
Scope and Content Note
Contains poems, conference notes, manuscripts in written in
Buenos Aires, Caracas, Chicago, and drawings.
Box 20, Folder 6
julio 1975 [140]
Scope and Content Note
Contains drafts for a study of "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" and
other fiction by Borges.
Box 20, Folder 7
febrero 1977 [133]
Scope and Content Note
Contains drafts and notes for
El Arte de la Palabra. Plus
drawings.
Box 20, Folder 8
1976 [135]
Scope and Content Note
Contains originals of an unpublished story, sonnets, and notes
from "Pompier en Buenos Aires."
Box 20, Folder 9
Rimbaud Sonetos 1972 [136]
Scope and Content Note
Contain notes for a study on Rimbaud, drafts of
Por Fuerza Mayor, and drafts of
poems, including “Beata Beatrix.”
Box 21, Folder 1
El Arte de la Palabra diciembre 1979
Scope and Content Note
Contains manuscripts of
El Arte de la Palabra, drafts of
"Pompier en Buenos Aires," notes, and sonnets.
Box 21, Folder 2
Notebook with blue cover [132]
Scope and Content Note
Contains drafts for
Conversaciones con Enrique Lihn
and notes on other topics.
Box 21, Folder 3
Redacción [143]
Scope and Content Note
Contains drafts of 18 sonnets included in
Por Fuerza Mayor and drawings.
Box 21, Folder 4
oct 1979 [144]
Scope and Content Note
Contains preparations for the "cincuentenario," drafts of poems,
letters, part of a text about Neruda, and drawings.
Box 21, Folder 5
Notebook with detached cover 1978
[138]
Scope and Content Note
Contains notes written while in New York, originals from the
book of poems
A partir de Manahattan (published
in Chile, 1979), and drawings.
Box 21, Folder 6
mayo 1978 [142]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems for
A partir de Manhattan and
notes.
Box 21, Folder 7
El arte de la palabra enero 1977 [137]
Scope and Content Note
Contains drafts of
El arte de la palabra and lecture
notes.
Box 21, Folder 8
enero 1977 II [139]
Scope and Content Note
Contains drafts of
El arte de la palabra.
Box 21, Folder 9
1975 [141]
Scope and Content Note
Contains manuscripts of
La Orquesta de Cristal,
metaphorical drawings, and original draft of the prologue for Cecilia
Casanova's
De Acertijos y Premoniciones.
Box 22, Folder 1
enero 1971 [164]
Scope and Content Note
Contains 134 pp. manuscript of
Batman in Chile.
Box 22, Folder 2
Batman 1971 [145]
Scope and Content Note
Contains 106 pp. draft of
Batman in Chile, and drawings.
Box 22, Folder 3
1971 [148]
Scope and Content Note
Contains 50 pp. of
Batman in Chile.
Box 22, Folder 4
1972 [158]
Scope and Content Note
Contains drafts for
Estacion de los Desamparados,
partly published poems, and draft of work in
The Dark Room (English version,
ed. New Directions).
Box 22, Folder 5
Jorge Luis Borges 2do semestre 1976 [5,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes on Borges.
Box 22, Folder 6
septiembre octubre 1978
Scope and Content Note
Contains poems for
A partir de Manhattan, and notes
taken during stay in New York.
Box 22, Folder 7
San Francisco noviembre 1978 [151]
Scope and Content Note
Contains drafts of
A partir de Manhattan.
Box 22, Folder 8
Nueva York diciembre 1980, Barcelona a partir del 2 de
enero [157]
Scope and Content Note
Contains drawings and poems.
Box 22, Folder 9
Nueva York febrero 1981 Santiago marzo
[162]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems and notes for an unpublished book.
Box 22, Folder 10
mayo 1981 Nueva York [163]
Scope and Content Note
Contains drafts of unpublished poems, “Amigos, paisajes y un
gato,” and drawings.
Box 23, Folder 1
Fernando Alegría y Guillermo Atías”
1970-1971 [159]
Scope and Content Note
Contains interviews with novelists Fernando Alegría and
Guillermo Atías, and interview with [film producer or actor?] Raúl Ruiz for the
magazine
Nueva Atenea.
Box 23, Folder 2
febrero - julio 1972 [147]
Scope and Content Note
Contains originals from the book
Estación de los Desamparados, also
published in the English version,
The Dark Room and Other Poems.
Box 23, Folder 3
1975 [154]
Scope and Content Note
Contains drafts of
París, situación irregular, poems
(ed. Aconcagua 1976 Chile).
Box 23, Folder 4
julio 1978 Nueva York [150]
Scope and Content Note
Contains drafts of
A partir de Manhattan, plus notes,
and drawings.
Box 23, Folder 5
julio - agosto 1978 [152]
Scope and Content Note
Contains drafts of
A partir de Manhattan, and
notes.
Box 23, Folder 6
octubre 1978 Nueva York
Scope and Content Note
Contains some drafts of
A partir de Manhattan, and
drawings.
Box 23, Folder 7
oct - nov 1978 [149]
Scope and Content Note
Contains drafts, mostly for
A partir de Manhattan, written in
Barcelona and Madrid.
Box 23, Folder 8
nov 1979 [153]
Scope and Content Note
Contains preparation for cincuentenario, and notes on various
topics.
Box 23, Folder 9
Barcelona 1980 [161]
Scope and Content Note
Contains on “Musa de la calle hospital,” notes and unpublished
poems (written in Barcelona), and drawings.
Box 23, Folder 10
abril-mayo 1981 [165]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems written in Cincinatti, Toronto, and New
York, and drawings.
Box 23, Folder 11
Notebook with kayaks on cover [16,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains poems, and draft of the prologue to
Derechos de Autor.
Box 23, Folder 12
1891 [160]
Scope and Content Note
Contains first part of a historical drama about the Revolution
of 1891.
Box 24, Folder 1
La Orquesta de Cristal 9 junio 1975
Scope and Content Note
Contains drafts of the novel
La Orquesta de Cristal (ed.
Sudamericana, Buenos Aires, 1976).
Box 24, Folder 2
Paradiso 1977
Scope and Content Note
Contains notes for the essay “Lezama Lima: novela y
homosexualidad”, published in the magazine
Hispanamerica.
Box 24, Folder 3
El arte de la palabra, mayo 1977
Scope and Content Note
Contains notes for
El arte de la palabra (49 pp.),
and unfinished essay (12pp.).
Box 24, Folder 4
El conferenciante diciembre 1978 [25,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains dialogue (notes for screenplay?), drafts of letters,
notes regarding the Guggenheim, lecture notes, some poems, and biographical
writings.
Box 24, Folder 5
1er semestre 1980 [12]
Scope and Content Note
Contains lecture notes, other notes.
Box 24, Folder 6
La confusion de los sexos 1981 [48,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes: Dittborn, the subject, and other. Also
prose texts: “La cosa de Eseabell”(?), “Jorge Barros sobre Eduardo”, “Por Mar,
Por Tierra.”
Box 24, Folder 7
Notebook with purple floral cover diciembre 1983
[170]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems, notes, drawings and diagrams, notes on
Exposicion des Artes, and other prose texts.
Box 24, Folder 8
Cuando Dario es beno (?) en Chile [9,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains notes, drafts of poems, and dated entries.
Box 24, Folder 9
Notebook [15, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems; notes, drawings, diagrams; draft of
letter; and interviews.
Box 25, Folder 1
Mallarme Seminario [22]
Scope and Content Note
Contains lecture notes and drawings.
Box 25, Folder 2
Rimbaud 1974 [23, cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains lecture notes and poems.
Box 25, Folder 3
Seminario Rimbaud julio 1974 [4,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains lectures notes.
Box 25, Folder 4
El Hipoceros julio 6, 1976 [51,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains manuscript(s), notes, drawings.
Box 25, Folder 5
El Rinoceros y notas varias agosto 1976 [27,
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains drawings, notes on Borges and other literary themes,
and a manuscript on Borges.
Box 25, Folder 6
Blue notebook with woman reading on cover: 1er semestre
1977 [6, cajaA-3I]
Scope and Content Note
Contains dated lecture notes on various topics.
Box 25, Folder 7
Notebook with picture of vintage car on cover [66,
cajaA-3I]
Scope and Content Note
Contains notes; translated phrases in English; poems, and drafts
of “Escrito en Antofagasta.”
Box 25, Folder 8
Notebook with picture of snowy landscape on cover
[173]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems, notes on different topics, drawings,
and biographical texts.
Box 26, Folder 1
Notebook, el llano brand 1977 [45
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains notes on structural analysis, lecture notes.
Box 26, Folder 2
Presencia de E.A. Poe 1979 [11]
Scope and Content Note
Contains lecture notes, and various other notes. Also drafts of
poems, and drawings.
Box 26, Folder 3
abril-mayo 1979 [3a cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems/prose texts, letters, notes, and
writing on Gabriel Mistral, “La Mistral.”
Box 26, Folder 4
La Ciudad Anti-Utopia julio 1979 [30
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems, notes, and many drawings.
Box 26, Folder 5
Notebook, blue austral brand [177]
Scope and Content Note
Contains “La poesía chilena antes del 73” (3 loose pages), news
clippings, and various writings on reality and representation, cinema,
utopia.
Box 26, Folder 6
Nueva York Cartas Marcadas junio 1985
[176]
Scope and Content Note
Contains newspaper clippings with annotations, dialogue or
screenplay, and drawings.
Box 26, Folder 7
Notebook, green austral brand [175]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems, drawings, and notes.
Box 26, Folder 8
Seminario Rimbaud octubre 1973 [40
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains notes on Rimbaud, poetry, Kristeva, economy of
language, the father, Adorno, ideology. The reverse half of notebook is on
Baudelaire. Also notes, drawings.
Box 26, Folder 9
Notebook, mistral brand [171]
Scope and Content Note
Contains drawings with text, comics as graphic novel, notes, and
drafts of poems.
Box 27, Folder 1
Brown torre brand notebook [172]
Scope and Content Note
Contains notes, and drawings.
Box 27, Folder 2
Lima marzo 1988 [146]
Scope and Content Note
Contains drafts of poems, and notes on César Vallejo.
Box 27, Folder 3
Literatura II para alumnos del plan nuevo 1979 [31
cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains class, lecture notes on various topics.
Box 27, Folder 4
Red torre brand notebook
Scope and Content Note
Contains drafts of poems, notes.
Box 27, Folder 5
Valparaíso TURBUS [182]
Scope and Content Note
Contains notes on Manuel Silva Acevedo, poems, draft of a story,
“Lo moderno en Español,” and analyses of poetic texts.
Box 27, Folder 6
Brown torre brand notebook [184]
Scope and Content Note
Contains poems, drawings, and images clipped from newspaper.
Box 27, Folder 7
Green torre brand notebook [183]
Scope and Content Note
Contains drafts of comic strip, text about the comic strip, and
newspaper clippings.
Box 27, Folder 8
Estructuralismo y Poesía I marzo 1976
[1][21]
Scope and Content Note
Contains “El fantasma del buque de carga”; and class, lecture
notes.
Box 27, Folder 9
Rimbaud noviembre 74 [33 cajaA-3]
Scope and Content Note
Contains poems, drawings, and class, lecture notes.
Box 28, Folder 1
Pedro Lastra: Conversaciones con Enrique Lihn,
septiembre 1978 New York [181]
Scope and Content Note
Contains “El Espectáculo de Pompier”; “El soneto y la poesía
española del 27”; and drawing of Pompier.
Box 28, Folder 2
Conversaciones con Enrique Lihn [180]
Scope and Content Note
Contains Borges; Huacho and Pachocha, and the monologue.
Box 28, Folder 3
Conversaciones con E.L. No. 3 oct. 78
[178]
Scope and Content Note
Contains “Las novelas,” and
La Pieza Oscura.
Box 28, Folder 4
Conversaciones con E.L. No. 4 [179]
Scope and Content Note
Contains
Nada se escurre and
Poesía de paso.
Box 28, Folder 5
Red ‘austral’ brand notebook
Scope and Content Note
Contains manuscript of the book of poems
Diario de Muerte.
Box 28, Folder 6
Quaderno [1973]
Scope and Content Note
Notebook mostly empty, with lengthy poem, 12pp, and an essay,
2pp.
Box 28, Folder 7
Libreta [1953]
Scope and Content Note
Contains many typed pages, drawing, photograph, notes inserted;
diaristic writings in French; and reflections on Germany.
Series III.
Lecture notecards,
circa
1973-1987
Physical Description:
circa 1,500 items
Scope and Content Note
Notecards (5x8 inch) used for Lihn's lectures.
Series IV.
Manuscripts,
circa
1950s-circa 1980s
Physical Description:
6.62 linear feet
Scope and Content Note
Typed and handwritten manuscripts for poems, books, essays and
other texts by Lihn. The arrangement of these papers is unclear, but remains
for the most part as it was when the papers were received. Codes in brackets
were assigned by the dealer.
Box 31, Folder 1
“Tejido de la Separación nov. 1981”
[22]
Scope and Content Note
Manuscripts, unpublished poems, circa 45pp.
Box 31, Folder 2
“poemas con Verónica/poemas por correspondencia”
[21]
Scope and Content Note
Unpublished manuscript, 8pp. with envelope.
Box 31, Folder 3
“Pompier en Buenos Aires” [8]
1976
Scope and Content Note
circa 25pp. Envelope has U.N. insignia.
Box 31, Folder 4
Escritos a mano [11]
Scope and Content Note
Handwritten manuscripts, circa 40pp.; “Para Eva,” 11pp., typed;
and “Ea Urna...” 7pp., typed.
Box 31, Folder 5
Escritos a mano
Scope and Content Note
Poems (some duplicates), 14 pp. “La palabra voyeur no sale en mi
diccionario” and “...e não há nada que ver na olhada,” both written 22 Dec
1981, offprints with corrections, 6 pp. Handwritten manuscript with drawings,
5pp. Typed text for
As a Woman, 3pp. Syllabus (not
Lihn's) with scribbled manuscript on back of last page, 4pp. Handwritten
manuscript, circa 20pp. Loose note paper with handwritten text and drawings for
“Perisodactilos,” 13 pp.
Box 31, Folder 6
Papeles sueltos
Scope and Content Note
Manuscript: “Estuve en el Congreso de Valencia,” 3pp., and
drafts of poems and notes (all loose papers), circa 55pp.
Box 31, Folder 7
Papeles sueltos
Scope and Content Note
Manuscript written on the back of letter from Instituto Superior
de Comunicación y Diseño, 2pp. Draft, translation, letter regarding poem “The
Wailing Wall,” trans. Dave Oliphant, 6pp. Typed draft of “Entre Cain y Eva,”
4pp.
Museo Español de Arte Contemporaneo letterhead, 4pp., assorted
drafts, etc. 32 pp.
Box 31, Folder 8
Papeles sueltos
Scope and Content Note
“(Meta) poeta duda la metapoesia o Enrique Lihn se critica,”
17pp. “Teoria del matrimonio,” 12pp. “La belle Filis floras...” 3pp. “7 nov.
75,” 4pp. Draft of poem, on top page is written “Nick Hill,” 4pp. “...Como el
perro y el gato,” 5pp. (some pages missing). Loose notes, drafts, etc.,
13pp.
Box 31, Folder 9
Papeles sueltos
Scope and Content Note
“Pais de la Infancia,” 5pp. (typed). Handwritten drafts of
poems, etc on notebook paper, 20pp. Text on Pompier happening, Cincuentenario,
6pp.
Text regarding teaching knowledge, attached to ink and pencil
drawing of queen on throne, 3pp. A note from Alicia, grocery list verso
Box 31, Folder 10
Drafts of poems
Scope and Content Note
circa 30 pp., some loose pages.
Box 32, Folder 1
Papeles escritos a mano [61, cajaA-3]
Scope and Content Note
Handwritten drafts of poems, notes, and drawings, some on loose
notebook paper, scraps, cardboard, or cocktail napkin, circa 50pp.
Box 32, Folder 2
Papeles escritos a mano
Scope and Content Note
“Feria del niño,” 7pp handwritten. Stories, articles (some
numbered, with many numbers missing), circa 30pp
Box 32, Folder 3
Papeles escritos a mano
Scope and Content Note
“La Sedición,” typed poem, 6pp.; “Señoras y señores invitados
involuntarios a la Cena Ultima,” typed with corrections, 2pp.; drafts of poems
with corrections, 7pp; loose papers, 8pp.; “Legendas de totos parafrascículo”,
5pp.
Box 32, Folder 4
“El Señor Miserda y la Silla de Tres
Patas”
Scope and Content Note
Unpublished manuscript, typewritten version with corrections and
related manuscripts, circa 110pp. With drawings.
Box 32, Folder 5
The Dark room and other poems
Scope and Content Note
Originals, with some corrections. Spanish with some English
translations, circa 125pp.
Box 32, Folder 6
“14 Autores Hispanoamericanos”
Scope and Content Note
An unpublished manuscript of essays, this is a typed version
with corrections. Includes: essay on Eugenio Dittborn, 14pp. “Entre Cain y
Eva”, story dated Feb. 1982, NY, 4pp. Essay, “La idea de la muerte del arte...”
circa 30pp. “Quiroga,” 4pp. “Vallejo,” 2pp. “Exposición general del
problema...” 3pp. Extract on Nicanor Parra by Carmen Foxley, 3pp.
Acknowledgements page and page with notes, drawing.
Box 32, Folder 7
“14 Autores Hispanoamericanos”
Scope and Content Note
“Resumen,” “methodologia,” “exposición geeral del problema,”
“Fundimentación que sustanta la via bilidad de la investigación,” “Hipotesis de
trabajo,” “discusción bibliografica,” “objetivos,” 11pp. Also: “Los Secos y los
Humedos,” 13pp. “Leonora así es la vida,” some duplicates, 5pp. Two versions of
“Para Eva,” 19pp. Published version of “Para Eva” from
Revista Paula, 2pp. “La
anacronica...” 9pp. “El Señor X en el metro?” 5pp. “Los Gatos,” 12pp. Loose
pages, notes, 7pp., and pages from a magazine, 2 pp.
Box 32, Folder 8
“Cuentos inéditos ‘La Marsellesá”’
Scope and Content Note
Final version of “La Bellas Artes en la Republica Independante
de Miranda,” 26pp. “La Marsellesa,” 19pp. “Los Gatos,” 18pp.
Box 32, Folder 9
“Cuentos inéditos”
Scope and Content Note
“Los Secos y los Humedos,” 16pp. “El Señor en el metro,” 5pp.
“Alianzas matrimoniales,” 9pp. “Museo del arte moderno,” 12pp. “Viejo de
Pascua,” 2pp. “Laurentiis,” 16pp. “Asesiné a Gregorio Samsa...” 3pp. “No haré
análasis de textos...” 5pp. “El problema en la vida amorosa...” 6pp. Plus 1
page of handwritten text.
Box 33, Folder 1-3
Artículos publicados [published
articles]
Box 33, Folder 1
“Paradiso, Novela y Homosexualidad”
Physical Description:
30pp.
Box 33, Folder 2
“Borges y Borges”
Physical Description:
24pp.
Scope and Content Note
2 copies.
Box 33, Folder 2
“Conversaciones con Enrique Lihn: Las Novelas,” Pedro
Lastra in
Revista Dispositio,
1980
Physical Description:
8pp.
Box 33, Folder 2
“Poetas fuera o dentro de Chile: Gonzalgo Rojas, Oscar
Hahn, Manuel Silva”
Revista Vuelta,
1978
Box 33, Folder 2
“Preambulo para una lectura comparada de un poema de
Huidobro” in
Revista Iboamericana
Physical Description:
6pp.
Scope and Content Note
Original and photocopy.
Box 33, Folder 3
Prologue to
De Acertijos y Premoniciones,
pub. Nascímento,
1975
Physical Description:
12pp.
Box 33, Folder 3
“Arte del ‘Arte de morir’ primero lectura de un libro
de Oscar Hahn” in
Texto Critico,
1976
Physical Description:
7pp.
Box 33, Folder 3
“Nacimiento, desarrollo e implicaciones de don Gerardo
de Pompier, el resumidero” in
Revista Eco,
1978
Physical Description:
23pp.
Box 33, Folder 4
“Leonidas y pimienta, guión agosto
1980”
Scope and Content Note
Plan for a script, 5pp.
Box 33, Folder 5
Articles, reviews of books by Chilean
poets
Box 33, Folder 5
“Federico Schopf, ‘Escenas de peep-show’”
Physical Description:
3pp.
Box 33, Folder 5
Photocopy of letter to Erick Polhammer
Physical Description:
4pp.
Box 33, Folder 5
“Ya Que estamos Aqui Aprendamos Algo,” by Soledad
Bianchi
Physical Description:
4pp.
Scope and Content Note
Handwritten draft on back of last page.
Box 33, Folder 5
“Que Diablos!” by Claudia Giaconi
Physical Description:
11pp.
Box 33, Folder 5
“Noticiás de Waldo Rojas,” accompanying letter to
Rojas
Physical Description:
3pp.
Box 33, Folder 5
Loose pages, some drawings
Physical Description:
6pp.
Box 33, Folder 6
Poem “Lima Revisited”
Physical Description:
36pp.
Box 33, Folder 6
Poem “Museo del Prado 87”
Physical Description:
1p.
Box 33, Folder 7
Plastic comb-bound book of articles by
Lihn
Box 33, Folder 8
“De Cartas de presentacion”
Physical Description:
6pp.
Scope and Content Note
Typed, with annotations.
Box 33, Folder 8
“Disfraz versus uniforme,”
Physical Description:
5pp.
Scope and Content Note
Typed, with annotations.
Box 33, Folder 8
“La Democracia Cultural en España”
Physical Description:
3pp.
Scope and Content Note
Typed, with annotations.
Box 33, Folder 10
“Sobre la poesia y los poetas” [39]
Scope and Content Note
“El Corazon Desorejado,” 3pp. “La tempestad en el monte de
Venus” by Prufrock, 15pp. “‘Una sorpresa para tí...te tenemos’. Lo demás era el
habitual coterreo...” 13pp.
Box 33, Folder 11
“Sobre la poesia y los poetas”
Scope and Content Note
“Vehiculo Imaginario,” 3pp. “Señora y señores,” 8pp. “Manifesto
Escritores y artistas Allendistas,” 3pp. Handwritten and typed manuscripts,
many out of sequence, circa 30pp.
Box 33, Folder 12
“Vincente Huidobro octubre 1983” [10]
Scope and Content Note
“Huidobro.” An address of Claudia Donoso on small piece of
paper, together with manuscript written on hospital bill, October 1983. A
child's watercolor, “Claudia” written on back. Drafts, notes, drawings, all
loose, many from “El Paseo Ahumada,” 13pp.
Box 33, Folder 13
“Huidobro”
Scope and Content Note
“El Paseo Ahumada,” circa 50pp.
Box 34, Folder 1
“Pompier en Buenos Aires XI XII”
1976
Scope and Content Note
“Pompier en Buenos Aires,” unpublished book of poems, circa
40pp. “Tomas Alvino,” draft of poem, 4pp. “Brisa Marina,” dated Feb. 1976,
3pp.
Box 34, Folder 2
“Fuera de Utopía, poemas 1981"
Scope and Content Note
Upublished manuscript of poems, circa 60pp.
Box 34, Folder 3
Manuscritos de
Diario de
Muerte
Scope and Content Note
Typed version of
Diario de Muerte with corrections,
circa 65pp.
Box 34, Folder 4
Various handwritten manuscripts "62"
Scope and Content Note
Circa 20pp. Including 2 pp from “Van Gogh en Gente,” draft of
letter and 2 drawings of homeless man eating from garbage.
Box 34, Folder 5
“62"
Scope and Content Note
Typed draft of poem: “En los warikes de la calle...” 13pp.
Handwritten drafts of poem: “El Sabor de la esterilidad...” 2pp. and poems:
“Ineditos de otros libros,” 23pp. “Lima Revisited,” typed with corrections,
35pp.
Box 34, Folder 6
No. 64 E. Lihn Papeles Diversos
Scope and Content Note
“Chiu chiu,” 5pp. “Don Justiniano se retira a su vida privada,”
1p. “Don Justiniano contreras se retira a su vida privada,” 1p. “Un exito
desastroso,” 1p.
“Anarcoradicalismo socialimperialism” [dialog], 1p. Also drafts
of poems, some loose pages, 10pp., notes and drafts of essays, 5pp. “Menus,”
1p. “A la muerte de un gato liato de Manhattan,” 2pp. Pencil and pen drawings,
2pp.
“Antopología Estructural de Claude Levi-Strauss,” 1p. “Brisa
Mariner” [from Poemas Sueltos #60, 5pp. loose pages from a poem, 2pp.
Box 34, Folder 7
Archivador ‘Rayo’: ‘G’
Scope and Content Note
Drawings, 2pp., essay “Julio Herrera y Reissig o el indiscreto
encanto de lo cursi,” 11pp., poem “El yeso,” 2pp. “Poecidad” [on Roman
Jakobson], 7pp. “Cartas Salvada” [on Pompier], 6pp. “Illustración verbal de una
fotografía...” 2pp. “Memo: Reseña de
Historia de la literatura maulina
por el Sr. Andrés Gallardo,” 3pp. Text by Oscar Hahn: “A las doce del dia,” 1p.
“Ni enanos ni gigantes,” 4pp.
Box 34, Folder 8
Archivador ‘Rayo’: ‘G’
Scope and Content Note
“El Dios Triste,” poem plus text, 27pp. “Fotografia exposición
Leonora Vicuña” by Andrés Carrasco (Enrique Lihn?), 2pp. “Topología del gusto,”
4pp. “Ataliva Amengual,” 11pp. “Mesa Redonda,” 4pp. “Mesa Redonda (despeyes de
la lectura de E. L.),” 6pp. “Del Senitmiento de Equidistancia,” 2pp.
Box 34, Folder 9
“Legado Epistolar”
Scope and Content Note
Course or lecture overview, typed “Poesía Contemporanéa en
espagnol.” Typed and handwritten manuscripts of poems, 22pp.
Box 35, Folder 1
“Legado Espitolar: papeles diversos”
Scope and Content Note
Manuscripts of poems, circa 35pp.
Box 35, Folder 2
XYZ revista
Scope and Content Note
“XYZ” editorial, 4pp.
XYZ magazine as a maquette made up
of cut/paste text/image elements.
Box 35, Folder 3
Screenplay script
Scope and Content Note
Beginning with page 6, circa 40pp. Note: bagged for mold.
Box 35, Folder 4
Enrique Lihn Cinquentenario 79 [19]
Scope and Content Note
Texts on Lihn by Federico Schopf, Pedro Lastra, George Yúdice,
Julio Ortega, Jorge Guzmán, G. de Pompier, circa 50pp. Flyer for “Chile Lihn
Cinquentenario 79,” 2pp. “Conversaciones con Enrique Lihn” “Poetas Jovenes,”
4pp. Poems, some loose pages, 8pp. “En la Inauguracion de El Puente Oculto,”
5pp. “Estrategia de relatante en una novela de Christian Huneeus,” 16pp. “Zen
Corso,” 2pp. First page of “?‘fotografía: medio técnico de reproducción?”
Box 35, Folder 5
“Pena de Extrañamiento” poems
1974-1982
Scope and Content Note
Complete manuscript for published book, circa 85pp.
Box 35, Folder 6
“Mesa Redonda” [20]
Scope and Content Note
Prologue to
16 Poetas Chilenos, Nov. 1987,
5pp. “?‘Que nos ha dado con kafka?” 3pp. “Señales de Gabriela Mistral...” 3pp.
“Los dos o tres últimos años de Téllez...” 16pp. “Presse” [list], 24pp. Plus a
list of questions, 11pp.
Box 35, Folder 7
“Mesa Redonda” [20]
Scope and Content Note
“Noticias Historicas y prehistoricas de Alejandro Jodorowsky, el
buitore.” [2 versions], 26pp. “Quaderno de Nueva York, 9,” 6pp. “Enrique Lihn:
Libros de Próxima aparición,” 9pp. “Pudiera ser que don Jorge Luis...”, 23pp.
Various handwritten and typed pages (some loose), 40pp.
Box 35, Folder 8
“Miedo a la oscuridad”
Scope and Content Note
Typewritten story, circa 35pp. With photographic image of a door
pasted to cardboard.
Box 35, Folder 9
Script
Physical Description:
circa 50 pp.
Box 36, Folder 1
Various manuscripts
Scope and Content Note
Draft: “La Disputa,” 2pp. Typed poems, some English
translations, 9pp.
Essays: “La estable o creciente actualidad de Neruda...” 6pp.
“Las tensiones políticas del pasado reciente...” 2pp. “Epistola de un muerto al
poeta Enrique Lihn” [ circa 1955?], 2pp. Handwritten texts: “Los habrilosos,” 1
page. “Las tres plumas,” 1page. Poem, “siempre / Estoy ciege...” typed and
handwritten, 4pp.
Page 5/6 of a text written in pencil.
Box 36, Folder 2
“Albúm de tota especie de poemas”
Scope and Content Note
Complete manuscript for book of poems, including table of
contents, 45pp.
Box 36, Folder 3-4
“Albúm de tota especie de poemas”
Physical Description:
circa 100 pp.
Box 36, Folder 5
“Lihn y Pompier. Medio metraje de ficción documental o
cultura ficción”
Physical Description:
circa 60 pp.
Scope and Content Note
Various manuscripts having to do with the Lihn y Pompier
happening.
Box 36, Folder 6
A Partir de Manhattan
manuscripts
Physical Description:
circa 50 pp.
Scope and Content Note
2 postcards and brochure from Museum of Fine Arts Boston. Poems
from
A Partir de Manhattan.
Box 36, Folder 7
Assorted essays
Scope and Content Note
“Un Joven de Apellido Foe,” 1p. “Entre los 21 y los 29 años...”
2pp. “Bolitas de acero,” 2pp. “Individualidad e individualism,” 2pp. “Pasar a
la historia,” 2pp.
Box 36, Folder 8
Sobre el antistructuralismo...junio-agosto
1983
Scope and Content Note
Original folder.
Box 36, Folder 9
Sobre el antistructuralismo...junio-agosto
1983
Physical Description:
circa 65 pp.
Scope and Content Note
Two versions of text “Sobre el antistructuralismo de Jose Miguel
Ibanez Langois.”
Box 36, Folder 10
Epoca manuscripts
Physical Description:
circa 40 pp.
Scope and Content Note
Drafts for articles published in the magazine
Epoca. Photocopied article by P.
Lastra.
Box 36, Folder 11
Epoca manuscripts and clippings
Physical Description:
circa 45 pp.
Scope and Content Note
Drafts of article, scripts, letter and notes, and clippings
dated 1987.
Box 37, Folder 1
“Enrique Lihn, notas de arte y
literatura”
Scope and Content Note
Definitive text “Paradiso, Novela, y Homosexualidad,” 30pp.
Box 37, Folder 2
fotgrafia Eugenio Dittborn
Scope and Content Note
Original folder.
Box 37, Folder 3
fotgrafia Eugenio Dittborn
Scope and Content Note
Text from Dada conference at Galleria Epoca in Santiago.
Box 37, Folder 4
El Sr. Minerva
Scope and Content Note
Copy of
El Sr. Minerva, circa 25pp. Loose,
typed drafts, 10pp., and drawing.
Box 37, Folder 5
Textos sobre Gabriela Mistral
Scope and Content Note
“La poesía de Gabriela Mistral...” 24pp. “Mundos: vegetal,
animal, human...” 17pp. “Notas. La Mistral,” 6pp. Photocopied 1970 article by
Luis Vargas Saavedra, “Hispanismo y antihispanismo en Gabriela Mistral,” 20pp.
Plus other photocopied articles about Mistral, 4pp.
Box 37, Folder 6
Muestrario
Scope and Content Note
Original folder.
Box 37, Folder 7
Muestrario
Scope and Content Note
Essays: “El 11 de septiembre tuvo...” 12pp. “Empiezo por
excusarme...” 18pp.
Poems, 6pp. Drawings printed in offset, circa 27pp. Photocopied
pages from notebook, 8pp.
Box 37, Folder 8
Copias de poemas corregidas en otras copias
1987
Scope and Content Note
Photocopies of poems, circa 40pp.
Box 37, Folder 9
Copias de poemas corregidas en otras copias
1987
Scope and Content Note
Drawing and poems with corrections, circa 40pp.
Box 37, Folder 10
Various manuscripts
Scope and Content Note
“El Arte de la Palabra,” 2pp.; “Paradiso variaciones I,” 6pp.;
“Hay jóvenes espectadores que celebran...” 3pp.; “Para Roser,” two versions,
5pp.; draft of poem beginning “Un Golpe de dados” [page missing?], 6pp.;
“Manifeste du Surrealisme” by André Breton, 12pp.; p.7-14 [unknown text: script
or interview?]; “Pedro Millar,” 1page; poem “El Camahueto,” 1page; and loose
pages of poems, 4pp.
Box 37, Folder 11
“Musa de la calle, el hospital y los museos”
[10]
Scope and Content Note
Poems from unpublished book, circa 90pp.
Box 37, Folder 12
“Originales ya pasados en limpio en El Arte de la
Palabra” [13]
Scope and Content Note
Typed with corrections, circa 100pp.
Box 38, Folder 1
“La Marsellesa” [16]
Scope and Content Note
Story, 25pp. Detached book cover with pictuer of Charles
Chaplin.
Box 38, Folder 2-3
“Al bello aparecer de este lucero”
Physical Description:
circa 155pp.
Box 38, Folder 4
“‘Las siete vidas de Eros’ tercera parte” [60
cajaA-3]
Scope and Content Note
The definitive version of the unpublished novel, pp.73-206,
circa 125pp.
Box 38, Folder 5
“Los Amantes de Cuenca: poemas de España
1987”
Scope and Content Note
Drafts of unpublished poems, circa 30pp. Newspaper clipping.
Book contract of 1987 with Ediciones Hiperión, S.L. to publish
Mester de Juglaria.
Box 38, Folder 6
“Fería de niño Un viaje alegre y esforzado al pais de Uh
[sic?]”
Scope and Content Note
Lengthy poem for children, unpublished, pp.1-39, pp. 20, 26, 27
missing.
Box 38, Folder 7
“Fuera de Utopía poemas” 1981
Scope and Content Note
Unpublished manuscript of poems, circa 44pp.
Box 38, Folder 8
“El Arte de la Palabra”
Physical Description:
circa 180 pp.
Scope and Content Note
Draft of the book manuscript.
Box 39, Folder 1
“Escritos en Antofagasta”
Physical Description:
circa 50 pp.
Scope and Content Note
Photocopied manuscript of unpublished poems.
Box 39, Folder 2
“A divina la comedía” a theatrical
work
Scope and Content Note
Scripts, pp. 3-23 (24pp.), pages A-H (8 pp.), and pp. 1-10.
Box 39, Folder 3
Articles
Scope and Content Note
Essay on
La Musiquilla de las pobres
esferas
, 15pp., and essay on Cecilia Casanova, 11pp.
Box 39, Folder 4
“Sonesetos 1985”
Scope and Content Note
Photocopied maquette for a book of sonnets, with prologue.
Box 39, Folder 5
“Sonesetos 1985” loose pages
Box 39, Folder 6
“Sonetos de Sociedad”
Scope and Content Note
Sonnets, 16pp.
Box 39, Folder 7
“Paris, situación irregular"
Physical Description:
circa 40 pp.
Scope and Content Note
Poem.
Box 39, Folder 8-9
“Estación de los Desamparadors,”
1972
Physical Description:
circa 95 pp.
Scope and Content Note
Pages 16-54 of “Album de toda especie de poemas.”
Box 39, Folder 10
“A partir de Manhattan” : maquette
Scope and Content Note
Maquette for the book
A Partir de Manhattan.
Box 39, Folder 11
“Sobre Tarzán”
Physical Description:
circa 20pp.
Scope and Content Note
Texts in verse and prose about Tarzan.
Box 39, Folder 12
“Diez Cuentos de Bandidos” prólogo
Physical Description:
circa 20pp.
Box 40, Folder 1
Articles and essays
Scope and Content Note
“Como Quien Dice, el Rey Ubu,” Sept. 1984, 3pp. “Sobre el poeta
editor Omar Lara,” 3pp. “Maya Mora,” 2pp. “Raul Ruiz,” 3pp. “Lo que signe no es
una...” [on Ruiz], 2pp. “En Chile no se hace una historia de la fotografía...”
5pp. “
Poemas de Raúl Bruna,” 2pp. “La
doble vida del autor...” 2pp. “Nicanor Parra - uno de los artistas...” (1983),
4pp. “La editorial
Pehuen, que dirige...” 3pp. Plus
photocopied reviews written by other authors, 5pp., and a copy of a Russian
newspaper.
Box 40, Folder 2
Articles and essays
Scope and Content Note
“Tarzán, anacrónica...” (2 copies), 6pp. “El curso que me he
propuesto...” 3pp.
“En alabanza de Carlos Germán Belli, poeta peruano” (2 copies),
9pp. “Sobre ‘La Tirana’ de Diego Maquieira,” 4pp. “A dictadura y el seudo
arte,” 5pp. “1984 es un novela escrita sobre...” 2pp. “Artes y letras,” 5pp.
“Las protestas,” 9pp.
“La palabra inglesa ‘Performance’...” 1page “Epiezo por declarar
una limitación...” 15pp.
Box 40, Folder 3
“E. Lihn '81. Las siete vidas de Eros. Captulo
2”
Scope and Content Note
Postcard depicting the chateau of the Marquis de Sade, from
Nathalie. Typed notes (?) about Vincente Huidobro, 6pp. “Homenaje a Klee y
otras imágenes,” 5pp. “Vehículo imaginario,” [handwritten and typed versions]
6pp. Handwritten text beginning “De la historia de amor...” [numbered top
right, 19pp. Typed version of “De la historia de amor...” [many pages missing]
14pp.
Box 40, Folder 4
“E. Lihn '81. Las siete vidas de Eros. Captulo
2”
Scope and Content Note
“Don Gerardo de Pompier vió la tenue luz pública...” 15pp.
“Cumpleaños Neruda,” 4pp. “Pintar es fácil, “ 2pp. “Capitulo 13,” 8pp. “Año
1924.” 4pp. “Cuando me encuentro con otros escritores...” 10pp. “Esa Mañana
amanecío enteramente muerta.” 4pp. “La palabra bandido...” (1971), 19pp.
Box 40, Folder 5
“E. Lihn '81. Las siete vidas de Eros. Captulo
2”
Scope and Content Note
Various loose pages, circa 50pp. Waxed pasteup boards [badly
aged] from “Colección de America, Director: Pedro Lastra,” 4pp. [stuck
together].
Box 40, Folder 6
“Ponencia para mesa redonda”
Physical Description:
13pp.
Scope and Content Note
Paper for Round Table\.
Box 40, Folder 7
“Al Bello Aparecer De Este Lucero”
Scope and Content Note
Photocopied and typed pages, circa 50pp.
Box 40, Folder 8
“Julio 1979 Le Voyage (El Viaje)...” [18]
Physical Description:
circa 70pp.
Scope and Content Note
Manuscript for novel [only some pages numbered; may be out of
sequence].
Box 40, Folder 9
“La realidad es el único libro...”
Physical Description:
circa 20pp.
Scope and Content Note
“Apericier de la virgen” 24pp. With accompanying photocopied
illustrations [many duplicates], circa 20pp.
Box 40, Folder 10
Various papers
Scope and Content Note
Poems: “El dinero ruidoso-en inglés-...” 2pp, and “La Primera
Señora” with “Conversaciones con la Virgen,” 4pp. Handwritten draft of poem
beginning, “Soy la...” 4pp. “Notas criticas de arte y literatura,” 1p.
Petitions with many signatures, 2pp. Drawing. Sheets with names [class
sign-in?], 2pp. Brochure for “Tres Marias y una Rosa,” annotated.
Box 41, Folder 1
“Segunda parte” of unidentified story
Physical Description:
81pp.
Scope and Content Note
pp.73-154.
Box 41, Folder 2
Various writings
Scope and Content Note
Letter from G. de Pompier, 3pp. Dialog between M.R. and N.P.;
interview with Parra?, 11pp. Papers regarding Jakobson, 3pp. Draft of letter to
Pedro Lastra, 7pp. “En Cuanto a
Terrores Diurnos” (May 1982), 6pp.
“Esta mañana escuché...” 3pp.
Box 41, Folder 3
Batman en
Chile
Scope and Content Note
Incomplete manuscript “Batman en Chile,” by Juan de las Olas
[pseudonym?]
Box 41, Folder 4
Various papers
Scope and Content Note
Poem: “Y del pozo,” 1p. Essay: “Paz Errázu ris” (1982), 10pp.
Letter to Señor Raúl Farrú, 1 page. Loose papers, 3pp.
Box 41, Folder 5
Various manuscripts
Scope and Content Note
“Isabel Rawsthorne,” from
A Partir de Manhattan, 18pp.
“Enrique Lihn, El arte de al palabra, “ 2pp.
Box 41, Folder 6
Poems and papers
Scope and Content Note
Poems by, and note from Veronica Huneri [?] (1982), 4pp.
“Veronica Huneri [?] and Enrique Lihn. En el jardin de las rosas
pálaas,” 7pp. Poems, by Lihn?, 6pp. Poems, typed with corrections, 40pp.
“Enrique Lihn: A statement of plans for the period...” [fellowship proposal],
1p. Bibliography, 1page. Essay, 2pp. Small book cover pasted to board.
Photocopied illustration.
Box 41, Folder 7
“Rimbaud para le revista” [23]
Scope and Content Note
Texts on Rimbaud, including translated poems, 23pp. Text on
Baudelaire and Mallarmé, 4pp. Handwritten papers, some from 1973, some typed,
11pp. Page 3 from David Unger translation. Poems by various authors, 3pp.
Photocopied cover and copyright page for
Album de Toda Especie de Poemas,
2pp. Brochure for Empire State Building and notes on note paper.
Box 41, Folder 8
“Paradiso; Novela y Homosexualidad”
Scope and Content Note
Draft, 22pp.
Box 41, Folder 9
Papeles diversos
Scope and Content Note
“El Domingo de Ana” [dialog], 10pp. “Juego de los elementos,”
3pp. “Presentación del libro de Hahan en la Galeria Sur - 25 de agosto 1981,”
4pp.
Two photocopied articles on F. Roh, Maholy-Nagy, Man Ray,
15pp.
Box 41, Folder 10
Texts in verse and prose
Scope and Content Note
“Noticia Preliminar.” Poem: “Atardecer en el monte de los
olivos,” 4pp. “Notas para una primera sesión del taller,” 9pp. Poem: “Feria del
niño,” 3pp. “Un momento a Pablo Neruda en Homenaje a Vicente Huidobro” [text of
poem on page make a pictographic form], 1 page
-essay: “Pier Paolo Pasolini,” 6pp.
Box 41, Folder 11
“Los Dueños de la tierra...”
Physical Description:
10pp.
Scope and Content Note
Drama agrario.
Box 41, Folder 12
“Final de Pista. Visualizaciones de Eugenio Dittborn...”
[26]
Scope and Content Note
Typed and handwritten pages, “Visualizaciones de Eugenio
Dittborn,” 33pp.
Box 42, Folder 1
Papeles varios
Scope and Content Note
Sealed because of mold.
Box 42, Folder 2
“1980 Prueba alumnos...” [65 cajaA-3]
Scope and Content Note
Text by Emilio Ellena, 1p.Translation of two sonnets by Dave
Oliphant, 1p.
Drawing, etc., in pen, 1p. Draft on notebook paper, 1p. Typed
pages, many out of sequence, many unnumbered, circa 75pp.
Box 42, Folder 3
“Pruebas sobre ‘Poética
Estructural’...”
Scope and Content Note
Essay beginning, “La semana pasada...” 10pp. “Estrategia del
relatante...” followed by many numbered, unnumbered, and out-of-sequence pages,
circa 40pp.
Box 42, Folder 4
“Enrique Lihn: El Moreno de...” [5]
Scope and Content Note
“Al otro lado del rio...” 6pp. “El entretecho en que truenar las
palomas,” 19pp.
“...historia critica y social de la ciudad de Stgo.” 1p. “A la
manera de unas traducciones de Rilke.” 1p. “Lumbanga Barrio tenebroso de
Arica,” 3pp.
Box 42, Folder 5
Textos diversos
Scope and Content Note
Teleserie: “Los Dueños de la tierra: una tragedia del agro.
Capitulo 6” [screenplay], pp.1-11, missing p.10. Essay beginning, “Como mucho
gente de mi generación, sentí y expresé, en su oportunidad, una erada
admiración por la construcción del socialismo en Cuba...” 4pp.
Box 42, Folder 6
“Las convenciones de lo nuevo...” [40]
Scope and Content Note
Poems: “Evangelicos,” 2pp. “Curriculum,” 1p. “A Jakobson,” 2pp.
“Ingrata Perfida” [Lihn?], 1p. “Hay mucho por donde perderse” [Lihn?] 1p. Essay
beginning, “En el llamado campo cultural...” 3pp. Essay beginning, “Voy a
intentar, en unas cuantas clases, compendiar mis lecturas de Arte Americano...”
10pp. Plus loose unnumbered pages.
Box 42, Folder 7
Unidentified novel
Physical Description:
circa 70pp.
Scope and Content Note
Typed, with corrections and related manuscripts.
Box 42, Folder 8
Manuscritos diversos
Scope and Content Note
Poems: “Ancianos y orangutanes,” “las sirenas,” “El
desaparecido” (1986), “fragmentos de lima revisited,” “La mano de picasso,”
6pp. Lecture (April 20, 1988), 2pp. Related papers, 4pp.
Box 42, Folder 9
“Un Viaje Alegre y Esforzado al Pais de
Uf”
Scope and Content Note
Heavily annotated folder; business cards, notes, 4 pieces.
“Un Viaje Alegre...” 40pp., and loose papers, 2pp.
Box 42, Folder 10
“Homenaje a Ercilla”
Physical Description:
circa 30pp.
Scope and Content Note
Unpublished manuscript, “Vide de Don Alonso de Ercilla t Zuñiga
narrada y comentada...”
Box 42, Folder 11
Various manuscripts
Scope and Content Note
English translations by David Unger of Lihn poems, 7pp.
“Contrapunto de sobre libro” Lihn/Lastra, 8pp. Drawings, pen on paper, 2pp.
Photocopied typewritten poems, 5pp. Typewritten pages, many loose, 5pp.
Box 43, Folder 1
“Utopias y Antiutopias”
Scope and Content Note
“Paradiso, Novela y Homosexualidad,” with editor's notes, 30pp.
English translations of Lihn's poetry, 38pp. “El Arte de la Palabra,” 11pp.
Box 43, Folder 2-3
Peña de Extrañamiento copias
1982
Physical Description:
circa 135pp.
Scope and Content Note
Copies and originals from the published book.
Box 43, Folder 4
“Lima Revisited”
Scope and Content Note
“Tia y el Mago,” dialog, 2pp. “La ley de la Atracción opera...”
5pp. Loose papers relating to latinoamericano painting, 3pp. “Dialogo entre el
israelita y el árabe,” 1p. Texts, drawings, loose pages, 8pp. Maquette: “Agosto
de un Taoista Ateo,” 16pp.
Box 43, Folder 5
“Enrique Lihn, Traduccioned de poema al inglés”
Scope and Content Note
Proposed book for New Directions “to be corrected.” English
translations of Lihn's poetry by Heather Sievert, Dave Oliphant, Joanne
Engelbert, J.C., Mary Crow, Marlene Gottlieb, Jonathan Cohen, George Yúdice,
etc. circa 100pp.
Box 43, Folder 6
“Enrique Lihn, Traduccioned de poema al
inglés”
Scope and Content Note
English translations by Dave Oliphant, J.C., Pablo Armando
Fernández, letter from H. Sievert regarding translations. Many duplicates,
circa 40pp.
Box 43, Folder 7
“Poemas”
Physical Description:
circa 80pp.
Scope and Content Note
Poems, some originals with corrections, some handwritten drafts,
some duplicates.
Box 44, Folder 1
“Lectura de ciertos poemas chilenos”
Scope and Content Note
Plastic comb-bound maquette of book by Lihn and P. Lastra.
Box 44, Folder 2
Papeles diversos
Scope and Content Note
Parts of dialog [between characters: Corales, Architecto,
Mahomed], 2 partial pages. Text beginning, “No se cuando ni cómo...” 2pp.
Dialog [characters Uno, Dos, Tres, etc], “Segunda Parte,” 2pp. “Consejo de las
naciones,” [pp 39-43 of dialog], 5pp. Text beginning, “Nos reunimos hoy con una
ocasión especial...” [18 nov. 1984], 3pp. Paper with scribbled contact
info.
Box 44, Folder 3
“Guión para cine”: screenplay for the movie ‘El
Conferenciate,’ nov 1977 - jun 1979
Scope and Content Note
“Le Voyage (El viaje),” with duplicated, 6pp. “Carrera de
bicicletas. El pedalero mayor,” with duplicate, 4pp. “Hotel Amistad de las
Naciones,” with duplicate, 4pp. “La partida,” with duplicate, 2pp. “14
diciembre 77,” 2pp. “A diciembre 77,” with partial duplicate, 8pp. “Modelo
Actancial aplicado a la pelicula,” 7pp. Notes with diagram, 2 pp.
Box 44, Folder 4
“Album de Toda Especie de Poemas”
Scope and Content Note
Correspondence related to the publication of “Album de Toda
Especie...” 3pp.
Book contract for “Album.” Table of contents and title pages, 4
pp. Three versions of introduction to “Album” circa 30pp.
Box 44, Folder 5-6
“Album de Toda Especie de Poemas”
Physical Description:
ca. 160pp.
Scope and Content Note
Poems glued to numbered pages.
Box 44, Folder 7
El Arte de la
Palabra
Physical Description:
ca. 90pp.
Scope and Content Note
Handwritten outline for book chapters and definitive text of
“Arte de la Palabra.”
Box 44, Folder 7-9
El Arte de la
Palabra
Physical Description:
ca. 300pp.
Scope and Content Note
Definitive text for book.
Box 44, Folder 10
Papeles
Scope and Content Note
“Epitafios Funebres” [Lihn?], comedy in three acts, 4pp. Text
with paragraphs with titles such as aversion, split personality, irruption,
3pp. Text beginning “En cierta ocasión me dijo un amigo...” with duplicate,
4pp. Poem: “Brisa Marina,” feb. 1976, 3pp. English translations of Lihn poems,
7pp. Typed notes, 2pp.
Dialog, 1p.
Box 45, Folder 1
Sobre el cinema chileno
Scope and Content Note
Text beginning “Ignoro si se puede hablar...” with duplicate,
plus another version, 17pp. “Habría que ponderar, en términos globales...”
6pp.
“Desde Aristóteles hasta el día de hoy...” with duplicate, 6pp.
“Hay obras edificantes...” 5pp. Poem: “los adultos en situación irregular...”
with duplicate, 2pp.
Box 45, Folder 2
“Poemas de este tiempo y otro”
Scope and Content Note
“Celeste Hija de la tierra” with duplicates, 11pp. “Hoy Murio
Carlos Faz,” with duplicates, 3pp. “Asi es la vida,” with duplicates, 3pp. “La
Vejez de Narciso,” 1p.
“Zoologico,” 3pp. “Coliseo,” 1p. “Muchacha Florentina,” 1p.
“San Pedro,” 2pp. “Marketplace,” 1p. “Ciudades,” 1p. “La
Infancia,” 1p. “Album,” 1p. “Rimbaud,” 1p. “Kafka,” 1p. “Porque escribi,” 2pp.
“Negras,” 1p.
Box 45, Folder 3
Papeles diversos
Scope and Content Note
“Recital,” 1p. “Woman bathing in a swallow [sic.] tub,” 1p. Poem
beginning, “‘Arriendo pieza con ventana a todas calles...’,” p.7-8 only. Text
beginning, “En medio de una música, mezcla...” 5pp. Text beginning, “Lo que
signe es una improvisación...” 2pp. Text, “A Cervantes no le disgustaban...”
3pp. Poem “Murmurios de luz y no de sangre...” 1p. Text, “La muerte de Juan
Milliones...” 1p. “En un mundo dejado de la mano...” 1p. “QUE EL ZELO QUE NOS
TOCA...” 1p. Poem: “En los wariques...” 1p. Loose page of dialog.
Box 45, Folder 4
Papeles diversos
Scope and Content Note
Text beginning, “Estoy -es mi costumbre-...” 3pp. Text about
Vera Green, including small photograph of Green, 1p. Handwritten draft of poem
on notebook paper, 2pp. Poem: “Creyendote esparcida...” 3pp. Handwritten draft
of poem [Lihn?] “Una calle en un grand ciudad...” 2pp. Poem [loose page?] “De
las palabras pasamos...” 1p. “Diecinueve años...” 1p. Typed biographical
outline of Chilean painter Iván Lamberg, 1p. “RECUADRO,” 1p. Poem: “Bateaux
Mouche,” 1p. Many loose papers, poems, essays, etc, 8pp.
Box 45, Folder 5
“Los Gatos Cuentos”
Physical Description:
ca. 100pp.
Scope and Content Note
Complete and final draft for book.
Box 45, Folder 6
Escritos diversos [26]
Scope and Content Note
Essays: “Surrealismo pro y contra,” 4pp. “Valente, la crisis de
la critica en chile,” 8pp. “El juego de Inéns,” 7pp. “junio julio 1983,” 6pp.
Untitled piece on Valente, missing a page, 7pp.
Box 45, Folder 7
“Recital por otro-dos juguetes viejos”
Physical Description:
47pp.
Scope and Content Note
Play/screenplay with Para, Neruda and others as characters. See
b.40 f.2 for possibly related papers.
Box 45, Folder 8
Papeles
Scope and Content Note
“Leccion de cine primitivo,” 6pp. “Paradiso - Variaciones II,”
11pp.
Box 45, Folder 9
“Lagarto Islote”
Physical Description:
6pp.
Scope and Content Note
Sealed because of mold.
Box 45, Folder 10
Various manuscripts and papers
Scope and Content Note
“Resiste amorosamente...” [handwritten], 1p. “Ubicuidad,” ip.
“Solida, despedida,” 1p. “Apuntes para una intervencion,” 1978, 6pp. Text
beginning, “Cuando estabas dentro...” 4pp. “Hablando con Raul Ruiz,”
[offprints] 2pp. Poem, “El Vaciadero,” 2pp. [dups]. “Isabel Rawsthorne,” 1p.
“Informe Especial: La Casa de ‘El Melocoton’,” [18], 15pp. Mailing list, 5pp.
“Parque Central,” circa 20pp.
Box 45, Folder 11
Manuscripts
Scope and Content Note
“Escrito en Antofagasta,” plus offprint of letter from Sergio
Gaytán, 1981, 9pp.
“Fragmentos de la conversacion con Mario Toral,” 1982, 24pp.
Box 45, Folder 12
“Helio Rodriquez”
Physical Description:
4pp.
Scope and Content Note
Essay.
Box 45, Folder 13
Drafts of poems, loose pages
Physical Description:
ca. 45pp.
Box 45, Folder 14
Poems, manuscript, flyer, loose pages,
CV
Scope and Content Note
Poems, 8pp. Flyer for Lihn lecture/reading. “Manos creadoras”:
drawings 2pp.
Unidentified manuscript. 4pp. Lihn Curriculum Vitae, circa
1976.
Box 45, Folder 15
Assorted notes
Physical Description:
ca. 10pp.
Box 45, Folder 16
Assorted papers
Scope and Content Note
Offprint of drawing. “Entre 1559 y 1589 Don Alonso Ercilla...”
1p. Lihn biography, circa 1982, 3pp. “Mas Alla de Cerco,” 4pp. “La Poza de los
lagartos,” 5pp. Color reproduction of Botticelli painting.
Series V.
Personal documents,
1961-1988
Physical Description:
0.21 linear feet
Scope and Content Note
Assorted personal documents including, birth certificate, identification papers, employment documents, and financial papers.
Also included are resumes and bibliographies for Lihn and his work, along with contracts, royalty statements, and performance
programs.
Box 46, Folder 1
Papers of indentification,
1964,
1969
Physical Description:
3pp.
Scope and Content Note
Communist Party credentials, 1964; Certificado de Antecendentes,
1969.
Box 46, Folder 1
Health papers,
1977,
1988
Scope and Content Note
Account statement [typed card] and test results from the office
of Dr. Ricardo Katz Ugarte, 1977, 2pp. Conversacion con el Doctor Edgardo
Carrasco Calderon, 1988, 2pp.
Box 46, Folder 2
Indentification and financial papers,
1961-1983
Box 46, Folder 2
Rol Unico Tributario, [stub],
1970-1972,
undated
Scope and Content Note
3 items.
Box 46, Folder 2
Universidad de Chile, Certificados,
1972-1974
Physical Description:
3 items
Box 46, Folder 2
Año tributario 1971 Recibo Exencion Impuesto Global
Complementario, [stub]
1972
Physical Description:
2 items
Box 46, Folder 2
Certificado de nacimiento,
1973
Box 46, Folder 2
Direccion del registro electoral,
1973
Physical Description:
2pp.
Box 46, Folder 2
Contrato de Arrendamiento,
1974
Box 46, Folder 2
Receipts,
1974-1975
Physical Description:
5 items
Scope and Content Note
Rental receipts (recibo de arriendo) and provisional recipts
(recibo provisional).
Box 46, Folder 2
Declaracion de Empleadores,
1975
Box 46, Folder 2
Cooperativa de Ahorro y Crédito Manuel Montt
Ltda.
Physical Description:
3pp.
Scope and Content Note
Blank application form.
Box 46, Folder 3-4
Biographies and bibliographies,
1969-1987
Box 46, Folder 3
“Ediciones,” bibliography,
1969
Box 46, Folder 3
“Enrique Lihn Carrasco” bibliography,
1969
Physical Description:
4pp.
Box 46, Folder 3
Curriculum Vitae
1972
Physical Description:
3pp.
Box 46, Folder 3
“Lihn, Enrique Andrés” biography
1976?
Box 46, Folder 3
“Lihn, Enrique Andrés” short CV,
1977
Box 46, Folder 3
“Obras del autor”
Scope and Content Note
2 copies.
Box 46, Folder 3
“International Biographical Centre,” bio entry
confirmation,
1981
Box 46, Folder 3
“Publicaciones de y sobre Enrique Lihn,”
1981
Physical Description:
2pp
Box 46, Folder 3
Bios and bibliographies,
1987
Physical Description:
2pp.
Box 46, Folder 3
“La pervivencia de la poesía en Chile...” statement
and bio
Box 46, Folder 3
“Labor sa,” bibliography database
printout
Box 46, Folder 3
“International Biographical Centre”
Physical Description:
2pp.
Box 46, Folder 4
Curriculum vitae,
1977
Physical Description:
circa 40pp.
Scope and Content Note
Duplicates.
Box 46, Folder 5
Contracts and royalty documentation,
1970-1986
Box 46, Folder 5
Editions Pierre Jean Oswald, for
La Chambre Obscure,
1970
Box 46, Folder 5
Ediciones Aconcagua, for
Paris, Situacion Irregular,
1976
Physical Description:
4pp.
Box 46, Folder 5
Editorial Sudamericana [royalty stubs],
1977-1980
Physical Description:
15pp.
Box 46, Folder 5
“Departamento de Derechos Intelectuales,” for
A partir de Manhattan,
1979
Box 46, Folder 5
Contract with handwritten addenda,
1980
Box 46, Folder 5
Contract for
La Radio,
1986
Physical Description:
2 pp.
Box 46, Folder 6
“Presenta La Orquesta de Cristal”
Scope and Content Note
Maquette? With envelope.
Box 46, Folder 6
“Conociendo a: Enrique Lihn,”
Box 46, Folder 6
“Enrique Lihn (y) el Autor Desconocido,”
1977
Box 46, Folder 6
“Grupo Paseo Ahumado presenta Adios A Tarzan,”
Series VI.
Various papers by and about others,
circa
1923-1988
Physical Description:
1.46 linear feet
Scope and Content Note
Published and unpublished writings by and about other writers and artists. Some items are related to Lihn. Included is ephemera,
and a few visual items, such as photographs and artwork.
Box 46, Folder 7
“Diario de Viaje,” el Jinete Rojo
Physical Description:
circa 20 pp.
Scope and Content Note
Volume of poems whose author is identified as “The Red Horseman”
[probably not Lihn].
Box 46, Folder 8
Texts by Roberto Bolaño and Adriana Valdez
Physical Description:
3 items
Box 46, Folder 8
“Literatura para enamorados, 11 escenas,” by Roberto
Bolaño
Physical Description:
14pp.
Box 46, Folder 8
“El Contorno del Ojo,” by Roberto Bolaño
Physical Description:
15pp.
Box 46, Folder 8
“‘Paradiso’ de Lezama Lima,” by Adriana Valdés
Physical Description:
20pp.
Scope and Content Note
Photocopied pages from
Revista Nacional de Cultura.
Box 46, Folder 9
“Juego de damas” [11]
1967
Physical Description:
circa 70pp.
Scope and Content Note
Manuscript of typed poems with no author indicated [probably not
Lihn, but likely a Cuban poet].
Box 46, Folder 10
Handwritten bibliography with text on verso
Physical Description:
1 p.
Box 46, Folder 10
Poetry journal
Haraui, Año V, Lima,
1967
Physical Description:
4pp.
Scope and Content Note
No.10, featuring Belli.
Box 46, Folder 10
Typed bibliography with duplicate
Physical Description:
8pp.
Box 46, Folder 10
“El mundo poetico de Carlos German Belli,” by James
Higgins
Physical Description:
10pp.
Box 46, Folder 10
Untitled work on Belli written by Lihn
Physical Description:
6pp.
Box 46, Folder 10
Poem: “Entrevista a Enrique Lihn,”
Physical Description:
3pp.
Scope and Content Note
With duplicates.
Box 46, Folder 10
News clippings and photocopy of clipping pertaining
to/by Belli
Physical Description:
7 items
Box 46, Folder 11
“Memoria-in memoriam-Roser Bru”
Scope and Content Note
10pp. booklet
Box 46, Folder 12-13
“Décimas de Violetta Parra”
Physical Description:
65pp.
Scope and Content Note
Poems by Violetta and Nicanor Parra.
Box 46, Folder 14
Photocopied texts from
Documents of the Spanish
Vanguard
, [2]
Physical Description:
circa 70pp.
Scope and Content Note
Book chapter, “Estética Vanguardia,” circa 45pp.; and other
photocopies from book, some with annotations.
Box 47, Folder 1
“Jorge Rodriguéz Padrón” [7]
Physical Description:
28pp.
Scope and Content Note
Essay: “Presia Hispanoamericana,” by Padrón.
Box 47, Folder 2
Catálogos de Mario Toral,
1970-1979
Physical Description:
8 items
Scope and Content Note
Seven small exhibition catalogs and 1 folded poster of the work
of painter Mario Toral.
Box 47, Folder 3
Photocopied prologue “Hacia el ‘Efimero’ panico O
!‘Sacar al teatro del teatro!”
Physical Description:
6pp.
Box 47, Folder 3
Photocopied essay: “Arte del arte de morir: primera
lectura de un libro de Oscar Hahn”
Scope and Content Note
With inscription to “Oscar and Nancy” from Lihn.
Box 47, Folder 3
Photocopy of published essay: “La poesía en movimiento
de Oscar Hahn,” by Palau de Nemes
Physical Description:
4pp.
Box 47, Folder 3
Typed version of Hahn’s book of poems,
Arte de morir: poemas,
1975
Physical Description:
circa 50pp.
Box 47, Folder 4
Virginia Vidal
Scope and Content Note
“Rumbo a Itaca,” and “II Historia de Hoy,” both by Vidal.
Box 47, Folder 5
“Huacho y Pachoco E. Lihn”
Box 47, Folder 5
“Relectura de Los Raros,” by Pedro Lastra,
Physical Description:
15pp.
Box 47, Folder 5
Prints, photographs, collages by Lihn, Parra, and
Jodorosky
Physical Description:
7 items
Scope and Content Note
3 offset prints by Lihn. 3 photographs of “Quebrantahuesos,” a
mural of collages made by Lihn, Parra, and Jodorosky, each on heavy board.
Box 47, Folder 6
Juan Emar, Crónicas, sátiricas,
1923-1937
Scope and Content Note
Booklet on Emar, with text by Neruda. With typed essay, “‘Los
Pompiers’--la ironia del alcalde,” Jean Emar, 1924, 4pp. And photocopied
articles by/about Jean Emar, 22pp.
Box 47, Folder 7
Juan Luis Martinez clippings,
1972-1981
Physical Description:
circa 25pp.
Scope and Content Note
Photocopied clippings about Martinez.
Box 47, Folder 8
“Para Rigas Kappatos, in memoriam de su gato
Athinulus...” [author?]
Physical Description:
3pp.
Box 47, Folder 8
“Grecia Lee a los Poetas Hispanoamericanos Actuales,”
[Lihn?]
Physical Description:
2pp.
Box 47, Folder 8
“...los alemanes en Bulgaria,” [Lihn?]
Physical Description:
5pp.
Scope and Content Note
Handwritten draft.
Box 47, Folder 8
"Manolis Anagnostakis"
Physical Description:
5pp.
Scope and Content Note
Photocopies of handwritten drafts by Kappatos.
Box 47, Folder 8
Typed bio and poems by Kostas Karitakis
Physical Description:
13pp.
Box 47, Folder 8
Poems
Physical Description:
16pp.
Box 47, Folder 8
“Yanis Ritsos,”
Physical Description:
9pp.
Box 47, Folder 9
“2d sem. 1980 Horacio Quiroga” studies on Quiroga by
various authors
Box 47, Folder 9
Photocopied pages from
Horacio Quiroga y la creacíón
artistica
Physical Description:
circa 20pp.
Box 47, Folder 9
Photocopied article, “Hacia la Cronologia de Horacio
Quiroga,”
Physical Description:
8pp.
Box 47, Folder 9
Photocopied text, “Dos cuentos de Horacio Quiroga,”
Physical Description:
6pp.
Box 47, Folder 10
“Interpretación de RESIDENCIA EN LA TIERRA...”
Physical Description:
35pp.
Scope and Content Note
Text on Pablo Neruda by Jaime Concha.
Box 47, Folder 11
Gonzalgo Rojas
Physical Description:
6pp.
Scope and Content Note
Poems by Rojas.
Box 47, Folder 12
Louis XIV de Paulo de Jolly
Physical Description:
circa 100pp.
Scope and Content Note
Examples from the book of poems by Paulo de Jolly, about which
Lihn wrote an article, vol. III [2 copies], V, IV, XIV.
Box 47, Folder 13
Eduardo Llanos “Ironía y autoironía”
1986
Physical Description:
23pp.
Scope and Content Note
Essay's full title “Ironía y autoironía: un Rasgo de la poesía
moderna,” by Llanos.
Box 47, Folder 14
“Los últimos Capítulos de ‘Hijo de Ladrón,”,
1982
Physical Description:
4pp.
Scope and Content Note
Offprint inscribed to Lihn from “Myra”.
Box 47, Folder 14
Bibliography, “Analisis estructural del relato,”
Physical Description:
1p.
Box 47, Folder 14
Collage with magazine image of Salvadore Dalí
Physical Description:
1 item
Box 47, Folder 14
“Pompier Cincuentenario”
Physical Description:
1p.
Scope and Content Note
Printed ephemera.
Box 47, Folder 14
Extract, “Cronicas de Exposiciones” from Revista de las
Indias,
1944
Physical Description:
5pp.
Box 47, Folder 14
“Lihnericks” limericks by various,
1978
Physical Description:
1p.
Box 47, Folder 14
“Decalogo del editor: No leer ni jurar en vano,” by
David Turkeltaub,
1982
Physical Description:
1p.
Box 47, Folder 14
Press release from San Francisco International Poetry
Festival including Lihn as participant,
1978
Physical Description:
1p.
Box 47, Folder 14
Flyer for Center for Inter-American Relations, featuring
“Bilingual poetry reading” by Lihn,
1978
Box 47, Folder 14
Flyer for a reading by Lihn at Books & Co. in New
York
Box 47, Folder 15
Papeles
Scope and Content Note
Contents sealed because of mold.
Box 47, Folder 15
Text on literary creation in the “exilio interior”
Scope and Content Note
About the writers who stayed in Chile during the military
dictatorship.
Box 47, Folder 15
“Influencia del expresionismo alemán en la obra ARTE
DE MORIR de Oscar Hahn y SALMOS de E. Cardenal”
Scope and Content Note
Author not identified.
Box 47, Folder 15
TRANSMIGRACIÓN by Roberto Merino,
1981
Box 48, Folder 1
“Neither a caterpillar nor a butterfly,” David Unger,
1978
Physical Description:
circa 65pp.
Scope and Content Note
Poems by David Unger, photocopied with inscription to Lihn on
cover.
Box 48, Folder 2
“Carlos Sotomayor y su Pintura”
1956
Physical Description:
circa 80pp.
Scope and Content Note
Bound treatise by Nelsa Vergara M.
Box 47, Folder 3
Letter to Lihn from Cecilia Vicuña,
17 octubre 1984
Physical Description:
4pp.
Box 47, Folder 3
Cecilia Vicuña curriculum vitae
Physical Description:
11pp.
Box 48, Folder 4
“Soledad I y notas”
Scope and Content Note
pp.3-21, 19pp., and “Notas a la Soledad I,” 16pp. Unidentified
author.
Box 48, Folder 5
“Más poets jóvenes,” Ignacio Valenta
Physical Description:
1p.
Scope and Content Note
Photocopied clipping.
Box 48, Folder 5
Photocopied poems by Parra, Vallejo, Rodrigo Lira, and
others
Physical Description:
circa 65pp.
Box 48, Folder 6
“Hector Libertella”
Scope and Content Note
Letter to Lihn from Libertella, 1982, with accompanying texts,
“La Leyenda de A. Pigafetta,” 30pp. “El Caso Bonino,” by ‘Rosebud’
(Libertella), dedicated to Lihn, 23pp. “NíNEVE 1853,” by ‘LIRH-450824’
(Libertella), 19pp.
Box 48, Folder 7
“Notas sobre la poesía de Enrique Lihn”
1968
Physical Description:
40pp.
Scope and Content Note
Photocopied manuscript by Clara Borquez Canales, inscribed to
Lihn in 1982.
Box 48, Folder 8
Writings by various authors [19]
Box 48, Folder 8
“Requiem para el sordomundo...” Manuel Morales
Physical Description:
2pp.
Box 48, Folder 8
“Las Manos,” José Watanabe
Physical Description:
1p.
Box 48, Folder 8
“Huellas de Ceniza,” and others by Elqui Burgos
Physical Description:
7pp.
Box 48, Folder 8
“Del Roce de nuestras piernas,” Abelardo Sánchez León
Physical Description:
2pp.
Box 48, Folder 8
“Para Maria Luisa...” and others by Enrique Verástegui
Physical Description:
10pp.
Box 48, Folder 8
“Le Quitaron la ciudad,” Juan Ramirez Ruiz
Physical Description:
1p.
Box 48, Folder 8
“El Viaje de las Vicuñas” and others by Tulio Mora
Physical Description:
7pp.
Box 48, Folder 8
Various pieces, by Patricio Manns
Physical Description:
circa 25pp.
Box 48, Folder 8
“Mea Culpa”
Physical Description:
9pp.
Scope and Content Note
Short story by Lihn?
Box 48, Folder 8
Notes
Scope and Content Note
Note written on napkin. Notes written on back of flyer for
“Centro A Educación por el arte.”
Box 48, Folder 8
“Area Social” list of aphorisms [Lihn?]
Physical Description:
3pp.
Box 48, Folder 9
Assorted invitations and
miscelleaneous
Box 48, Folder 9
Blank invitation to an event for Pablo Burchard,
1959
Physical Description:
1 item
Box 48, Folder 9
Invitations to La Comisión Chilena de Derechos Humanos
Physical Description:
3 items
Box 48, Folder 9
Invititation to Galeria Epoca for lecture
Box 48, Folder 9
Postcard with note on verso:”Recuerdos de tu amiguita
maria quena, venida a menos y saludandote”
Box 48, Folder 9
Invititation to lecture by Lihn at “Nueva York
1626-1986”
Box 48, Folder 9
“LIHN”
1981
Scope and Content Note
Small folio printed on front with biographical text about Lihn
inside.
Box 48, Folder 9
Invitation to Instituto Chileno Alemán de Cultura for
a Lihn event
Physical Description:
1p.
Box 48, Folder 9
Photocopied poem: “Memoria de Joan Crawford,” Gonzalgo
Rojas
Physical Description:
1p.
Box 48, Folder 9
“Poemas,” chapbook
Physical Description:
5pp.
Scope and Content Note
Inscribed to Lihn on cover from De Kim Yang-Shik.
Box 48, Folder 9
Small photocopied poem with notes on verso
Box 48, Folder 9
Unused envelopes and postcards and greeting cards
Physical Description:
circa 45 items
Box 48, Folder 9
Pamphlet for “Tahitia”
Scope and Content Note
Painting on corklike material.
Box 49, Folder 1
“unio-agosto"
1983
Scope and Content Note
“Aproximaciones a la presencia poetica y literaria de Enrique
Lihn,” Manuel Orellana, 16pp. “Sobre la nueva poesía de chile,” 1983, Federico
Schopf, 7pp.
Box 49, Folder 2
Hector Libertella correspondence and manuscripts
Scope and Content Note
Letter from June 1981, plus photocopied material on Libertella.
“La Leyenda de Jorge Bonino,” by Libertella, 14pp. “Nineve,” by Libertella,
25pp.
Box 49, Folder 3
“Mesa Redonda No 1” [25]
Scope and Content Note
Extract: “Literatura y estudios literarios: más allá de la
inmanencia,” Mauricio Ostria González, circa 10pp. Bbooklet: “ ‘Rayuela’:
poética y práctica de un lector libre,” Mauricio Ostria González, 18pp.
Photocopied from book: “Valor Estructural del fragmento en
La Feria, de Juan Jose Arreola,”
Mauricio Ostria, 25pp. Extract: “Roman Jakobson: Poesia y Sociedad,” Dieter
Oelker, 4pp.
Box 49, Folder 4
Papeles diversos [31]
Scope and Content Note
Extract: “El Ensayo Como Discurso, Algunos Rasgos Formales,”
Luis Muñoz G., together with typed version of “6. Práctica del modelo,” 14pp.
“Sobre la nueva poesía de chile,” 1983, Federico Schopf, 7pp. Clippings
[originals and photocopies] in Russain and Spanish,
1971-1981, 6 pieces.
Box 49, Folder 5
Folder “Pedro de Villagre 2667 483951' written inside
Box 49, Folder 5
Letter from Ignacio Valente,
14 June 1969
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 5
“Revolucion y reaccion en literatura,” Ignacio
Valente
Physical Description:
5pp.
Box 49, Folder 5
Page of poetry torn from binding
Physical Description:
1 item
Scope and Content Note
“Escrito en Cuba” and “Kafka” [recto], “A Roque Dalton
[verso].
Box 49, Folder 5
Jean Michel Fossey
Physical Description:
2 items
Scope and Content Note
Black and white photograph [Jean Michel Fossey?] together with
essay, “Sobre la nueva etapa de al revista ‘Margen’: Una conversacion en Madrid
con Jean Michel Fossey,” Galvarino Plaza.
Box 49, Folder 5
“Roque Dalton”
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 5
Photocopied page of Lihn's entry in
Latin America in Books
Physical Description:
1 p.
Box 49, Folder 6
“Textos de Walter Benjamin”
Physical Description:
21 pp.
Scope and Content Note
Heavily annotated photocopy of “La obra de arte en la época de
su reproducción técnica,” Walter Benjamin.
Box 49, Folder 6
Linguistica y Poética
[Jakobson?]
Physical Description:
25pp.
Scope and Content Note
Photocopied pages.
Box 49, Folder 6
Small watercolor and marker portrait [of
Lihn?]
Box 49, Folder 7
Detached pages from “Biblioteca Clasica Universal -
Direccion Literaria de Felix F. Corso, 13, Esquilo Tragedias”
Physical Description:
2pp.
Box 49, Folder 7
“Voces del 18,” Claudia Giaconi
Physical Description:
3pp.
Scope and Content Note
Photocopied.
Box 49, Folder 7
Poem “Filis, Esa Belleza Que Increible [sic]”...”
[Lihn?]
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 7
Poem “Yo Que por sobre todo, cuerdo y loco...” [Lihn?]
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 7
“Dimensiones de Neruda,” Federico Schopf
Physical Description:
7pp.
Box 49, Folder 7
Greeting card [sender unidentified] containing two
photographs of a woman,
1982
Box 49, Folder 7
Poem “Vista Importante,” Carmen Gaete Nieto
Box 49, Folder 7
Poems, “Santiago Centro y Otros Lugares”
Physical Description:
7pp.
Scope and Content Note
Author unidentified, but includes reference to Lihn.
Box 49, Folder 8
Agenda de consulta
1982
Scope and Content Note
Datebook containing notes, phone numbers, addresses.
Box 49, Folder 9
Photocopied collage with text
Scope and Content Note
Stamped and signed by G. de Pompier.
Box 49, Folder 9
“Transcripcion de la intervencion de Enrique Lihn”
Physical Description:
5pp.
Box 49, Folder 9
Review of
Al Bello Aparacer de Este
Lucero
, Ricardo Yamal
Physical Description:
6pp.
Box 49, Folder 9
Review of
Peña de Extrañamiento, Pedro
Lastra
Physical Description:
2pp.
Box 49, Folder 10
“A Pablo Neruda”
Physical Description:
7pp.
Scope and Content Note
A Pablo Neruda: Homenaje de los poetas de
Francia
(1948 Ediciones de la Resistencia) booklet including poems by
Neruda, Paul Eluard, Louis Aragon, Gilbert Ancian, Claude Sernet [extremely
brittle].
Box 49, Folder 11
Poem “Amistades,” Lihn
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 11
Typed text beginning, “de ascendencia...” [Lihn?]
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 11
Handwritten text beginning “Manuel Silva...”
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 11
Program from the production of
Siete Alientos
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 11
Photocopied image of Lihn during Pompier performance
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 11
Instructions on ruled paper, “Read your poetry...Catch
the No 2 at 96th & Broadway...”
Box 49, Folder 11
Note containing numbers of Claudia Berger, Héctor
Norguera, La Sra Eliana
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 11
Workshop flyer: “La Feria de la Poesía”,
1982
Box 49, Folder 11
“Librería de los Amigos' [informational outline]
Box 49, Folder 11
“The Stories of Santiago,” Ronald Christ
Physical Description:
9pp.
Box 49, Folder 11
Photocopy of published essay by Lihn
Box 49, Folder 11
Detached pages from unidentified book of poetry
Physical Description:
2pp.
Box 49, Folder 11
Brochure “Semaine de l'amerique latine”
1970
Box 49, Folder 12
Revista ‘Vea’ Intervenida por Eugenio Dittborn [28]
1981
Scope and Content Note
Collage integrated with a pre-existing magazine, made by Eugenio
Dittborn. Text on back cover gives further information on this project.
Box 49, Folder 13
“Mesa Redonda numero 1” [16]
Box 49, Folder 13
Essay “Por el Pico del Soneto,” Tamara Kamenszain
Physical Description:
6pp.
Box 49, Folder 13
Poetry by Oscar Hahn
Physical Description:
9pp.
Box 49, Folder 13
Photocopied pages of book by Carmen Totley
Physical Description:
4pp.
Box 49, Folder 13
Photocopied pages of book on Jakobson by Roberto
Hozven
Physical Description:
1p.
Box 49, Folder 14
“Adriana Valdéz” [59 cajaA-3]
Box 49, Folder 14
Extract, “Estructura del lenguaje poetico”
Physical Description:
5pp.
Box 49, Folder 14
“
Umbral de Juan Emar”
1977
Physical Description:
12pp.
Box 49, Folder 14
Untitled text “A releer a Vallejo...”
1978
Physical Description:
21pp.
Box 49, Folder 15
“Antologías” materials relating to publishing,
1978-1988
Box 49, Folder 15
Letters from various people regarding publishing,
1985-1988
Physical Description:
14pp.
Box 49, Folder 15
Printed materials and manuscripts, 1987
1978,
1987
Physical Description:
8 items
Box 49, Folder 16
Ephemera,
1983,
undated
Physical Description:
4 items
Scope and Content Note
Flyer for “Circo Magico Infantil”; Instituto Chileno Alemán de
Cultura...announcement for Lihn event; Altamira Libros announcement for Lihn
event, 1983 (2 copies).
Box 49, Folder 16
Manuscript and printed items,
1970,
undated
Physical Description:
5 items
Scope and Content Note
Jorge Guzmán CV, 1p. Part of poem/notes on page torn from
notebook. Extract, “A 50 Años de la Muerte de Apollinaire,” circa 10pp.
Photocopy of article by Octavio Paz, 6pp. Photocopy of letter by Manuel
Dunnemann, published in “Desfile,” 1970
Series VII.
Papers of Pablo Burchard,
circa
1937-1969
Physical Description:
.42 linear feet
Scope and Content Note
The papers of the artist Pablo Burchard were given to Lihn after Burchard's
death in 1969.
Box 50, Folder 1
Lihn material del fascículo
Physical Description:
circa 25pp.
Scope and Content Note
Small university notebook, and various papers including drafts
of letters, drawings, aphoristic notes, etc.
Box 50, Folder 2
Letters, drawings, notes
Physical Description:
circa 85pp.
Scope and Content Note
Drafts of letters, drawings, aphoristic notes, poems, etc.
Including misplaced newspaper clipping of piece by Lihn from 1969.
Box 50, Folder 3
Letters, manuscripts, images,
1937,
1960
Physical Description:
circa 45pp.
Scope and Content Note
Image of Burchard [clipped from magazine?].
Two letters, one from granddaughter?, 1960, the other from
Jacques Muzard, 1937. Small university notebook, and various writings, drafts
of letters, drawings, notes, etc.
Box 50, Folder 4
Writings, drawings,
undated
Physical Description:
circa 55pp.
Scope and Content Note
“Poema a Pablo Burchard,” 2pp. Reproduced image of work by
Buchard, “Retrato.” Various writings, drafts of letters, drawings, notes.
Box 50, Folder 5
Writings, drawings,
1951-1958,
undated
Scope and Content Note
Typed note from University of Chile regarding his art, 1958.
Letter from “Patrimonio Nacional,” 1951. Negative transparency of a man
standing in the outdoors. Letter to Burchard from “Vale.” Various writings,
drafts of letters, drawings, notes, etc., circa 80pp.
Box 50, Folder 6-7
Writing and drawings,
undated
Physical Description:
circa 125pp.
Scope and Content Note
Various writings, drafts of letters, drawings, notes.
Box 50, Folder 8
Writings, documents, and drawings,
1956,
undated
Physical Description:
circa 10pp.
Scope and Content Note
Note from University of Chile. Portion of page, “Libros y
Lectores,” J. H. Larcher.
B/W photograph of child approaching dignitaries amidst the ruins
of war. Article from magazine on Marie Rambert. Issue of journal
“Contemporanea-Arte-Cultura,” 1956.
Arte Contemporaneo del Hemisfero Occidental,
featuring Burchard on p.3.
Box 50, Folder 9
Article and form letter,
1955
Scope and Content Note
“Un Nocturno de Burchard,” Miguel Luis Rocuant. Form from
University of Chile regarding the work of Burchard, 1955.
Box 51, Folder 1
Writings, drawings, and letter
Physical Description:
circa 65pp.
Scope and Content Note
Letter from Zatin Pepe Pilar. Various writings, drawings.
Box 51, Folder 2
Writings
Physical Description:
circa 45pp.
Scope and Content Note
“Conferencia de Augusto D'Halmar...la Exposición de Don Pablo
Burchard,” 11pp. Magazine article, “Alvarez de Sotomayor y la Pintura Chilena,”
Antonio Romera.
Series VIII.
Various papers about Enrique Lihn,
circa
1960-1988
Physical Description:
1.25 linear feet
Scope and Content Note
Manuscripts and printed material about Lihn, his writings, his circle.
Box 51, Folder 3
Papeles varios,
ca.
1980-1982
Scope and Content Note
Part of handwritten manuscript [Lihn?], 2pp. General ydde [sic]
Problemas de poética, 2pp. “14
diciembre 77” [Lihn], 1p.
La Separata, June 18, 1982.
Invitation to event for Lihn, 1980 at Instituto de Chileno Norteamericano de
Cultura. Poster for “Presentación Enrique Lihn.” Biblography [with post-it
notes attached], 7pp. Invitation, “taller de literatura recital,” 1981.
Box 51, Folder 4
Papeles diversos,
1969,
1981-1983
Scope and Content Note
Envelope “Correspondencia 82-83” with text written across top
portion.
“TIRO AL BLANCO de papel,” 1981, Leonora Vicuña
De
La Galeria, 1981, Federico Schopf,
7pp.
Clipping “Protest, Risks Mount in Chile,” from 1983
The New York Times.
Photocopied article “Estructuralism y Ciencia Literaria,” 1969,
Fernando Lazaro Carreter, 3pp. 2 pages are held together by tape and need
unfolding.
Box 51, Folder 5
Gonzalo Rojas,
1964
Scope and Content Note
Poem printed as folio: “Uno escribe en el Viento,” 1964 by
Gonzalo Rojas. Inscribed to Lihn on front. Letter dated July 21, 1964
enclosed.
Box 51, Folder 6
Poemas de Violeta Parra
Scope and Content Note
20 pp.
Box 51, Folder 7
“Verbo Divino”
Scope and Content Note
Folder, photocopy: “Enrique Lihn Verbo Divino,” flyer “Instituto
Chileno Alemán...” “Circular” and notes on small loose leaf. Placards from Lihn
y Pompier publication, 6pp. Page from
Apsi, 1984. “El Erotismo es una
forma de liberacion,” interview of Cristian Huneeus. Drawing in marker and
pencil [fat satyr]. Carbon copy of drawing [bust of military general resting
atop skeletal remains]. Page 2 of “Según J.E. su anacrónico marqués de Villa
Rica...” Large perspective drawing in pen of salon/gallery. Child's drawing in
red pen.
Photocopy “Libro del año 1980, “ inscribed and dated on front,
4pp.
Printed duplicate of drawing, “Cosmos Hote...Gerardo de
Pompier.”
Box 51, Folder 8
A Partir de Manhattan,
traducciones de David Unger
Physical Description:
circa 20 pp.
Scope and Content Note
Sealed because of mold.
Box 51, Folder 9
Recepción critica en el Peru
Scope and Content Note
Business card of Santiago Aguilar Aguilar, and 2 other business
cards.
“Enrique Lihn: Estación de los desamparados...” 1983, Edgar
O'Hara, 10pp including duplicate.
From
Oiga, “Para celebras a Vallejo,”
1988, Ana Maria Gazzolo, 2pp.
Note from Manuel Liendo S., 1988.
Page from “La Industria,” 1988.
Photocopied poems [unidentified author], circa 45pp.
Small paper, “Carola Sanseviero.”
Letter from Consejo de Integración Cultural Latinoamericana.
Certificate from El Alcalde de Lima, 1987.
Photocopied pages of “Lihn” heading from reference book,
4pp.
“Enrique Lihn en verso y prosa,” 2pp.
Various photocopies of writings about Lihn, 8pp.
Poetry journal, “Creacion” #1, v.2, 1974
Two drawings by children.
Photocopied rendering of the Last Supper.
Photocopy, “Libros.”
“Fourier y la mujer,” Tomás Segovia, 7pp.
“Retrato de un poeta,” photocopied from
Vuelta, 4pp.
“La impertinencia...” 1p.
“El 67 conoci a César Calvo...” 6pp.
“29 de diciembre.” 12pp.
Clipping, “A partir de Enrique Lihn,” 1982, Luis Rebaza
Soraluz.
Box 51, Folder 10
Recortes y papeles varios
Scope and Content Note
Multiple issues of
Journal de Genéve, some with typewritten text.
Notepaper with French language exercises, 7pp. Photocopied illustration.
Box 51, Folder 11
“Derechos de autor”
Scope and Content Note
Photocopies of writing/photographs by Riggas Kappatos, 4pp.
Photocopied bookcover from
La Orquesta de Cristal.
Maquette of poster/placard, “Derechos de autor.”
Box 51, Folder 12
Papeles
Scope and Content Note
“Aproximaciones a ‘El Camino de los Hiperboreos’,” 1983, Hector
Libertella, 7pp.
Photocopy of various ID pictures of Victor Lopez Salas.
Poetry [unknown author], 15pp.
Box 51, Folder 13
Poemas de Boris Hiche [30]
Scope and Content Note
“Poemas Subersivos,” 27pp.
Box 51, Folder 14
Papeles
Scope and Content Note
“A propósito del decandentismo en America: Rubén Darío,” Allen
W. Phillips, photocopy from
Revista Canadiense, 1977,
12pp.
“Contrapunto de Sobrelibro,” 1981, published Lastra/Lihn
interview, 5pp.
Box 51, Folder 15
Pamplets, photocopies, ephemera
Scope and Content Note
“Resoluciones,” booklet from Congreso de Artistas y trabajadores
culturales de chile.
“Carta de Arzobispo a la Iglesia de Santiago,” 2pp
“Inauguracion exposicion pintor - galeria epoca,” 2pp.
“Writer-In-Residence Enrique Lihn. Spring 1982,” discussion
schedule.
“Poetas sin direccion conocida, favor informas.”
“Antologia Citadas.”
“Taller prometeo de poesia nueva.”
“Manuel Ayarza Campos.”
“Enrique Lihn (Chile)” [computer printout].
Issue of
Ediciones del Norte 1983-1984
[Lihn on p.2].
Photocopies poems [author?], 6pp.
“...Basura gane plata,” published essay by Julio César Bandelli,
4pp.
Lihn lecture invitations, La Sociedad de Escritores de Chile,
1963, 3 pieces.
Certificate, El Jefe de Relaciones Publicas de Editorial
Planeta, S.A., 1970.
Invitation to reception, El Presidente de la República,
1971.
Lecture announcement, Instituto Catalan de Cooperacion
Iberoamericana, 1981.
Lecture invitation, Program in Spanish, City University of New
York, 1982.
Box 51, Folder 16
Texts by other authors, placard
Scope and Content Note
“Lobo de Fondo” [13] Manuel Silva Acevedo, 17pp
“Dicovario”, various authors, 6pp.
“Ideas para una pantomima,” typed, 1p.
“Christiane Rochefort: el arte de escribir (entrevista con
Jean-Michel Fossey)” 4pp.
“Arrabal en Praga,” Hedvika Vydrová, 4pp.
Placard, “La Nueva Novela.”
Box 51, Folder 17
Miscellaneous papers
Scope and Content Note
Fragments, notes, etc. 15pp.
Lihn bio, circa 1980, 2pp.
“Certificado de Concesion de Beca,” 1975.
Investment receipt, Calicanto, 1975.
Typed letter to Comandante Fidel Castro, 1p.
“Infomacion para solicitantes de visa visitante,” 1p.
Carbon copy, “Reunion de la comission d'art plastique de
l'institut de Santiago,” 1p.
Papers regarding Biblioteca Nacional, 2pp.
Handwritten translation, “Traducción Pieza Oscura sin fecha,”
4pp.
Offprints of translations, “Colosseum” and “Monet's Cathedral,”
2pp.
Box 51, Folder 18
Various mailing lists, loose postal receipts, business
cards, fragments
Physical Description:
ca. 25 items
Box 51, Folder 19
Health-related documents
1978-1984, undated
Physical Description:
7pp.
Box 51, Folder 20
Income tax-related papers
1976-1979
Physical Description:
7pp.
Scope and Content Note
Including correspondence.
Box 52, Folder 1
Informe anual de actividades 1 de nov. 1981- 31 de oct.
1982
Scope and Content Note
“Publicaciones,” 5pp.
“Publicaciones de próxima aparición compromisos editoriales,”
4pp.
“Articulos publicados en revistas y otros textos,” circa 20pp
[plus booklet and small poster]
“Los efectos de Irrealidad en un texto de E.L.,” Oscar Hahn,
17pp.
“El arte de la palabra,” Roberto Hozven, 11pp.
“
El arte de la palabra. La
subversión del relato,” Juan Carlos Lértora, 1pp.
“Actividades profesionales y de representación fuera de la
facultad,” 20pp.
Box 52, Folder 2
Manuscripts by other authors, ephemera
Scope and Content Note
“Pequeña Elegia para Roque Dalton,” 1976, Pedro P. Sarduy,
2pp.-“Carta a Cesar Vallejo, “ 1985, Pedro P. Sarduy, 5pp.
Program, “Colloquium on Literature of the Andean Countries,”
1985, UT Austin.
Photocopied bio on Sirla Vanaja-Nabham.
Enrique Lihn CV, 1985, 2pp.
Photocopied poem “Cuando a Europa viajaban las mejores...”
Photograph-announcements for Ariel Gallery in New York.
Clipping from
Bravo magazine, letter to Lihn,
drawing, postal receipt.
Photocopies, “The Sea Snail: Self-Realization in Pre-Hispanic
Mexico,” Rafael Jesú magazine, letter to Lihn, drawing, postal receipt.
Photocopies, “The Sea Snail: Self-Realization in Pre-Hispanic
Mexico,” Rafael Jesús González, 9pp.
Box 52, Folder 3
Lima Revisited: writings on Lihn
Scope and Content Note
Extract, “Circulando en tornar a
La Orquesta de Cristal de Enrique
Lihn Mancilla,” 1983, Rodrigo Cánovas E, 8pp.
Extract, “Un modelo estructural y tres relatos orales chilenos,”
1979 Roberto Hozven, circa 60pp.
Photocopied clipping, “Los tenaces cronistas del paraíso
perdido,” 1985, Carlos Monge, 3pp.
“La ciudad en la poesía chilena: Neruda, Parra, Lihn,” Federico
Schopf, 18pp.
Issue of
FortinMapocho: Los documentos de
Lavandero.
“Tejenderas de Putaendo,” Ximena Aranda, 3pp.
Pamphlet, “Teologia de la Liberacion” [marked throughout].
Assorted notes and ephemera.
Box 52, Folder 4
Plates from
Lihn y Pompier
Scope and Content Note
Sealed because of mold. Circa 50 pp from published book on
Pompier happening.
Box 52, Folder 5
“Plazas Publicas” by Diamela Eltit
Box 52, Folder 6
Writings by other authors, printed material and
ephemera
Scope and Content Note
Poetry journal,
Contramuro, Oct-Nov. 1984, no.
12.
Chapbook “Gonzalo Millan: Separata no.10.
Issue of
Ediciones del Norte [Lihn on
p.2].
“El intelectual caro,” “Un diálogo entre Basadre y Arguedas,”
Julio Ortega, 8pp., with note from Ortega to Lihn.
“Federico Schopf: Poemas,” 2pp.
Photocopy of “las Huellas del poeta,” Federico Schopf, 7pp.
Clipping on Las Ultimas Noticias.
“Carta de los periodistas,” 1984, 2pp.
Photocopies of pages from the Spanish version of
The Little Prince, 7pp.
“8 Notas Sobre un Libro de Enrique Lihn,” Enrique Valdés,
1971.
Box 52, Folder 7
Writings by other authors, various photocopies,
ephemera
Scope and Content Note
Poetry manuscript by Escandell, circa 30pp.
Photocopy from journal
Texto Critico [marked “Loveluck”
at top], 3pp.
Photocopies from
Handbook of Latin American
Studies
, “Prose Fiction: 20
th Century,”
4pp.
Photocopied clipping, “El Rincón de los Libros:
Contradiccionario.”
Bank receipt, 1979.
Flyer for “Comediants la Fete.”
Page with Spanish phrases written in pen.
Box 52, Folder 8
Writings by other authors, children's drawings,
clippings, ephemera
Scope and Content Note
Business card of Ethel Porter.
Newpaper clipping [image of high-rise].
Notes on notepaper.
Clipping, “Falleció en Viña del Mar Famoso Pintor Pedro
Luna.”
Color photograph [snapshot of urban commotion].
Placard, group portrait recto.
Essay, “Formas el la Novel Contemporánea,” Enrique Anderson
Imbert, 19pp.
Various color reproductions of paintings, 2pp
Various photocopies, 2pp.
Child's drawings/exercises, 11 pieces.
Business card with two Columbian newspapers.
Clipping, “Sindrome Femenino: el misterioso SPM,” 3pp.
Box 52, Folder 9
Various photocopies, ephemera, Lihn y Pompier
material
Scope and Content Note
Membership notice from Germán Marin, Sociedad de Escritores de
Chile, 1983.
Announcement of Lihn talk at Instituto Catalán de Cooperación
Iberoamericana.
“Himno de la Aviacion de Chile.”
“Acta Comision de docencia 8 marzo 1976.”
Photocopy of
Review 23 [table of contents,
featuring Lihn].
Photocopy of Russian article.
Photocopy of written timeline 1958-1966.
Clippings from magazine and newspapers.
Pages from
Lihn y Pompier, images utilizing
dots, 3pp.
Box 52, Folder 10
Collage, images, ephemera, clipping
Scope and Content Note
Collage: “PIA” using pictures of Pia Zadora.
Photograph affixed to larger sheet, “Alicia Caballero.”
Reproductions of paintings [from auction catalog?].
Photocopy of photograph “Costume portrait” [odalisque; needs
unfolding].
Photocopy [painting/collage/photograph?].
Postcard, “Greetings from New York” {blank].
Photograph of cover: “Atenea.”
Offset print of Lihn's drawing [trapeze artists].
Poster “Oscar Hahn” 1982 [drawing by Lihn].
Clipping, “Año setenta, año de chile,” Gonzalo Rojas.
Flyer, “Eternal Performance,” Cusi Masuda, 1980.
Child's drawings, etc, 3pp.
Notes on paper bag.
Offprint of advertisement for mail order sex doll.
Eight blank postcards.
Box 52, Folder 11
“Neo-Poemas,” Alejandro Jara [10]
Scope and Content Note
Comb-bound book of poems, 1982
Box 53, Folder 1
Lucio Fontana exhibition catalog, 1964
Box 53, Folder 2
Poetry journal, photocopies,
photograph,
Scope and Content Note
America Joven No 39 año 4, holanda
1984.
Photocopied article, “La Unidad de Cesar Vallejo,” 2pp.
Pamphlet, “Paraiso $850 pesos...”
Color photograph of man [unidentified] holding child's hand in
tall grass.
Photocopies from various publications, 5pp.
Empty envelope: return address Bruno Montané, Spain.
Box 53, Folder 3
Photocopies of texts by various
authors
Scope and Content Note
Envelope from Rigas Kappatos, 1975
“El Caballero Carmello,” Abraham Valdelomar
“El Campeón de la Muerte,” Enrique López Albújar, circa 12pp
“Jijuna,” 8pp.
“La Argonía de la Rasu ñiti,” José María Arguedas, 5pp [torn
from binding]
“Caballeros de Medianoche,” Guillermo Niño de Guzmán, 7pp.
“El Desafío,” 11pp.
“Los Gallinazos sin plumas,” Julio Ramon Ribeyro, 8pp
“Angel de Ocongate,” Edgardo Rivera Martínez, 3pp.
“Con Jimmy en Paracas,” Eduardo Gonzalez Viaña, 8pp.
“La Sombra de una duda,” 5pp.
“La Venganza del Condor,” 3pp.
“Tierra de Calendula,” Gregorio Martinez, 5pp.
Box 53, Folder 4
Manuscripts about the work of Lihn
Scope and Content Note
“Notas para una Lectura de
Huacho y Pochoco de Enrique Lihn,”
Francisco Pérez Fernández, 14pp.
“
Señales de ruta de Juan Luis
Martinez
por Enrique Lihn y Pedro Lastra,” Juan Zapata, 6pp.
Box 53, Folder 5
Dactylus no.6,
1986
Scope and Content Note
Literary magazine featuring Lihn's translated writing.
Box 53, Folder 6
Announcements, ephemera
Scope and Content Note
Fragment, “trees old and young, sprouting...”
Small poster announcing Lihn's poetry reading at Princeton,
1982.
Poster/program. “LA Radio de Enrique Lihn” [with picture of the
cast, including Lihn], 2 copies.
Announcement: Lihn reading at Barnard College/Columbia
University, 1978.
Announcement: poetry reading at Mission Cultural Center in San
Francisco.
Box 53, Folder 7
“Algunas ideas en torno a Orwell 1984,” Claudio
Salvatore, 1988
Physical Description:
38pp.
Box 53, Folder 8
“Oráculo Sobre Mangua,” Ernesto Cardenal
[31]
Physical Description:
ca. 40pp.
Box 53, Folder 9
Announcements for Lihn events and writings by other
authors
Scope and Content Note
“Noticias,” May 1984, University of California, Irvine, 9pp plus
envelope.
Chap book
Caballo de Proa, David Miralles [note to Lihn
enclosed].
“Plastic Poetry,” announcement for Gonzalo Millán opening.
San Francisco International Poetry Festival announcement [Lihn
featured], 1978.
“Introduction to Enrique Lihn...” Patricio Lerzundi.
“Lihn questions,” [author unidentified] 3pp.
Letter followed by poems to Lihn from Fernando Viveros, 12pp
plus envelope.
Box 53, Folder 10
“Entrevista a un Barrio,” Carmen Silva,
1967
Scope and Content Note
50pp.
Box 53, Folder 11
Photocopied texts
Scope and Content Note
“La concretisation,” from
Le Style des Pléiades de Gobineau,
13pp.
“L'Intensité,” from
Le Style des Pléiades de Gobineau,
circa 25pp.
“Reseñas,” from
Nueva Revista de Filología
Hispanica
, 8pp.
Box 53, Folder 12
Nicomedes Suárez Araúz, letter and
manuscript
Scope and Content Note
Letter, 2pp. 1985. “Cartas a la Amnesia de los escribanos de
Lóen,” circa 40pp.
Box 53, Folder 13
Writings by other authors, review, ephemera,
photocopies
Scope and Content Note
Extract: “Estructura del lenguaje poetico,” Adriana Valdez.
Photocopied article: “The coast is not clear: Chileans in
exile,” Victor Perera,
The Nation, Feb.11, 1978, 4pp.
Photocopy, short review of
The Dark Room, 1p.
Program for “Socrates, Platon: Apologia.”
Flyer, “Taller: Lugar sin limite.”
Program, “Town Hall interludes.”
Miscellaneous photocopies [loose?], 2pp.
Box 53, Folder 14
Writings by other authors, reviews
Scope and Content Note
Criminal profile folio [mostly blank] of Carlos Morales
Moreno.
Photocopied poetry by Carlos Germán Belli, 1p.
Photocopy: “Los ‘Emblemata’. Su Aparicion. Su Difusion durante
el renacimiento,” Manuel Montero Vallejo, 9pp.
Photocopies of various news clippings related to “La Meka,”
1984, many duplicates, 29pp.
Pen and ink renderings [program maquette?]
Note to Cristina from Lihn.
Lihn y Pompier plate from book
[?].
Box 53, Folder 15
Lihn y Pompier placards
Scope and Content Note
Three placards printed on black board.
Box 53, Folder 16
Manuscripts by other authors, ephemera
Scope and Content Note
“Pendiente por termina.r”
Drawing of hands, “reduci a 12 de alto.”
“Citacion,” 1986 form letter.
Flyer/program, “1er Encuentro conociendo a Enrique Lihn.”
Poems torn from binding, 3pp. [author?].
“Prohibition de Pasternak,” A.L. Solzhenitsyn, 1967, pp.2-7.
“La palabra es el espectáculo,” Edgar O'Hara, 1981, 6pp.
Box 53, Folder 17
Interview Roque Dalton, by Jean-Michel Fossey,
1970
Physical Description:
6pp.
Box 53, Folder 18
Articles about Lihn by various authors
Scope and Content Note
“El amor sobreescrito,” Julio Ortega, 5pp.
“‘Peña de Extrañamiento’ de Enrique Lihn,” Manuel Espinoza
Orellana, 4pp.
“Disidencio y deseo,” Federico Schopf, 3pp.
Various offprints of writings, collages, drawings, 15pp.
Box 53, Folder 19
Papers regarding censorship during the Dictatorship,
1984
Scope and Content Note
“Declaración del consejo regional valparaiso del colegio de
arquitectos de chile A.G.,” 1984, 4pp [duplicate]. News clippings, circa
10pp.
Letter by Antonio Vieyra, 3pp. Text beginning, “En diciembre un
grupo de artistas y escritores chilenos...” 3pp. Poem “Como Es Posible” Poem
“El Soneto de forma recoleta :..” Text “...En este país aislado en tantos
aspectos...” 2pp. “Communicado de prensa,” 2pp. Letter by Maria Bravo, 1p.
“Los Artistas chileno contra censura de la quinta region,”
2pp.
Box 53, Folder 20
Various papers
Scope and Content Note
Offprint of clipping. Loose page from mailing list.
“Antecendentes necesarios” form, 2pp.
Box 53, Folder 21
Various
Scope and Content Note
Pamphlet “OLAS”, 1967. Clippings taped to page, “Instituto
chileno...” “II”, “IV.”
Series IX.
Interviews with Lihn,
1966-1987
Physical Description:
.40 linear feet
Box 54
Interviews
Scope and Content Note
Published and unpublished materials and interviews with Lihn by
a number of different people.
Box 54, Folder 1
Interview questions,
1966
Physical Description:
3pp.
Scope and Content Note
Author unidentified.
Box 54, Folder 2
“Entrevista por Mauricio Wacquez”
Physical Description:
ca. 65pp.
Box 54, Folder 3
Conversaciones con Enrique Lihn,
Pedro Lastra
Physical Description:
65pp.
Scope and Content Note
Including table of contents.
Box 54, Folder 4
Conversaciones con Enrique Lihn,
Pedro Lastra
Physical Description:
65pp.
Box 54, Folder 5
Conversaciones con Enrique Lihn,
Pedro Lastra
Physical Description:
circa 100pp.
Box 54, Folder 6
Regarding
Conversaciones con Enrique Lihn,
1980,
1983
Scope and Content Note
“Contrapunto de Sobrelibro,” Enrique Lihn/Pedro Lastra, 1980,
2pp. Photocopy of table of contents:
Revista de Critica, 1983, with
review, 7pp.
Box 54, Folder 7
Interview [32]
Scope and Content Note
“Gabriela Mistral, Mito vs. Sentido,” 11pp. Interview, 7pp.
Box 54, Folder 8
Interviews by Christián Huneeus and
J.A.
Scope and Content Note
“Entrevista Radio U.S.A.C.H. ...Christián Huneeus P. ...
Entrevista a Enrique Lihn,” 1983, 6pp. “Entrevista a Enrique Lihn,” J.A.,
17pp.
Box 54, Folder 9
Interview by Claudia Donoso, related texts, clippings,
and notes
Scope and Content Note
Includes: “Noticia Preliminar,” Pedro Lastra, 1983, 6pp.
Interview with Donoso, 11pp. Short bio on Lihn. Lihn text [interview?], 13pp.
Newspaper clipping by Ignacio Valente [heavily underlined]. Handwritten text, 2
pages of which appear to be dialogs with G. de Pompier, 7pp.
Box 54, Folder 10
Interview with Claudia Donoso, and related
papers
Scope and Content Note
“Invitado por el Centro Cultural Mapoche,” 1p. Lihn bio, 1p.
“Señores de la Junta...” 3pp. Interview with Claudia Donoso, including carbon
copy, 32pp.
“Introducción a la entrevista con Enrique Lihn,” Claudia Donoso,
30pp.
Box 54, Folder 11
“Mesa Redonda: reunión en el colegio de arquitectos No.
1”
Scope and Content Note
Includes: “Paradiso - Variaciones I” [2 copies] 16pp. “El
capitulo que publicamos...” 1p. “Cuestiones Economia,” Patricio Marchant, 2pp.
And hand-drawn diagrams with measurements, 2pp.
Box 54, Folder 12
“Mesa Redonda: los intelectuales y la memoria,”
1987
Scope and Content Note
Comb-bound volume. Note: mold.
Box 54, Folder 13
Roundtable discussion
1970
Physical Description:
9pp.
Series X.
Academia, lectures and notes,
1973-1987
Physical Description:
.42 linear feet
Scope and Content Note
Materials relating to Lihn's teaching, and the administration at the
Universidad de Chile.
See also Series II Notebooks, and Series III Lecture
notecards.
Box 55, Folder 1
Universidad de Chile: Cursos y seminarios,
1973
Scope and Content Note
4pp.
Box 55, Folder 2
Lecture notes by various professors, Universidad of
Chile: “Seminario Rimbaud,”
1973
Scope and Content Note
By Patricio Marchant, F. Alliende, Ernesto Rodriguez, Lihn?, and
unidentified.
Box 55, Folder 3
Universidad de Chile Spring
1974
Scope and Content Note
“Analisis y proyecciones de las licenciaturas,” Christian
Huneeus, 15pp. “Analisis y proyecciones de las licenciaturas,” 12pp. “Nomina de
cursos y seminarios...,” 7pp.
Box 55, Folder 4
Universidad de Chile Fall
1974
Scope and Content Note
“Boletin Bibliografico,” 15pp. “Circular No 15,” 2pp. Antonio
Arbea G., 9pp. Patricio Marchant, 3pp. “Circular No 17,” 3pp. Blank form
letters, 6pp.
Box 55, Folder 5
Universidad de Chile
1975
Scope and Content Note
“Circular No 27,” 1p. “Entidades literarias,” 2pp.
Box 55, Folder 6
Universidad de Chile: “El Relato”
1977
Scope and Content Note
Offprints sent to Lihn, photocopies of writings by and about
well known authors, such as de Maupassant, Borges, Christian Metz, Pedro
Lastra, and others.
Box 55, Folder 7
Universidad de Chile
1979
Scope and Content Note
“Disposiciones reglamentarios relativas a los examenes...”
1p.
Box 55, Folder 8
Universidad de Chile, “Literatura y Estructuralismo”
1980
Scope and Content Note
Syllabus, 5pp.; “El Imbunche. Estudio de un motivo...” Prof.
Adriana Valdes, 1980, 23pp.; and “El Modelo Semiologico,” [top page signed by
Lihn], 1980, 6pp.
Box 55, Folder 9
Universidad de Chile: PhD by student of Lihn,
1980
Scope and Content Note
“Análisis estructural del relato ‘El jardín de senderos que se
bifurcan,’ de Jorge Luis Borges,” Rodriqo Cánovoas Emhart, circa 90pp. With
detached portion of ID card / passport with picture of a man and Farsi printed
on both sides.
Box 55, Folder 10
Actividades
1980 [45]
Physical Description:
circa 40pp.
Scope and Content Note
Various offprints, programs, posters.
Box 55, Folder 11
Universidad de Chile,
1981-1982
Scope and Content Note
Form letter with academic calendar, 2pp. Extract, “Un recurso
elusivo del español de chile: la deformación léxica orientada,” Mario Ferreccio
Podestá.
Box 55, Folder 12
Universidad de Chile, assorted administrative papers,
1985-1987
Scope and Content Note
Administrative letter from Renato Espoz, 1985; 2 paycheck stubs,
1986; class attendance list, 1987; administrative papers 4pp. Photocopy,
“Muchacha contra-sol.” Papers by students, 13pp.
Box 55, Folder 13
Universidad de Chile, “La Poetica
Estructural”
Scope and Content Note
Class text, circa 35pp.
Box 55, Folder 14
Universidad de Chile, “El lenguaje poetico: forma y
funcion”
Physical Description:
26pp.
Box 55, Folder 15
Universidad de Chile, papers by students, class
texts
Scope and Content Note
“Yo digo...” [no author]; “Tumulos” [no author]; “En el proceso
de la formación...” [no author], 7pp.; “Trabajo Baudelaire,” [student paper]
14pp.; “El concepto del oración',” Luis Juan Piccardo, 4pp.
Box 55, Folder 16
Universidad de Chile, class notes and
photocopies
