Pierre Stephen Robert Payne (1911-1983) was a professor of English poetry and lecturer in naval architecture (1943-46), head of the English deptartment at Alabama College, Montevallo (1949-54), war correspondent in Spain (1938), correspondent for the Times of London in Changsha, China (1942), the founding director of Columbia University Translation Center, and the author of books in a variety of subjects. The collection consists of literary manuscripts by Payne, letters from Payne to Lawrence Clark Powell and Louis Zukofsky, miscellaneous letters to Payne from various persons, ephemera, and pictures.

Pierre Stephen Robert Payne was born on December 4, 1911 in Saltash, Cornwall, England; came to the U.S. in 1946; attended Diocesan College, Rondebosch, South Africa (1929-30), University of Capetown (1931-32), University of Liverpool (1933-36), University of Munich (1937), and Sorbonne, University of Paris (1938); was shipwright's apprentice, Liverpool (1932-33), shipwright (1939-41) and armament officer (1941), Singapore Naval Base; translator, British Ministry of Information in Chungking, China (1941-42); professor of English poetry and lecturer in naval architecture (1943-46); head of English deptartment, Alabama College, Montevallo (1949-54); war correspondent in Spain (1938), and correspondent for the Times of London in Changsha, China (1942); was founding director of Columbia University Translation Center; wrote more than 100 books in a variety of subjects; publications include Love and peace (1945), Forever China (1945), China awake (1947), The rose tree (1947), A house in Peking: a novel of 18th-century China (1956), and Lawrence of Arabia: a triumph (1962); he died on February 18, 1983.

12 boxes (6 linear ft.)

Property rights to the physical object belong to the UCLA Library, Department of Special Collections. Literary rights, including copyright, are retained by the creators and their heirs. It is the responsibility of the researcher to determine who holds the copyright and pursue the copyright owner or his or her heir for permission to publish where The UC Regents do not hold the copyright.

COLLECTION STORED OFF-SITE AT SRLF: Advance notice required for access.