Finding Aid to the Ethnological Documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, 1875-1958

Finding Aid written by Bancroft Library Staff, based on finding aid by Dale Valory

Support for the archival processing and microfilming of the Ethnological Documents Collection was provided by the Preservation Department of the University of California, Berkeley, Libraries. The project was a continuation of work to preserve and make available The Bancroft Library's anthropological collections, begun with projects funded by the United States Department of Education Title II-C Program. The project was jointly carried out by the Preservation Department and The Bancroft Library.

The Bancroft Library

University of California, Berkeley

Berkeley, California, 94720-6000

Phone: (510) 642-6481

Fax: (510) 642-7589

Email: bancref@library.berkeley.edu

URL: http://bancroft.berkeley.edu/

Finding Aid to the Ethnological Documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, 1875-1958

Collection Number: BANC FILM 2216

The Bancroft Library

University of California, Berkeley

Berkeley, California Support for the archival processing and microfilming of the Ethnological Documents Collection was provided by the Preservation Department of the University of California, Berkeley, Libraries. The project was a continuation of work to preserve and make available The Bancroft Library's anthropological collections, begun with projects funded by the United States Department of Education Title II-C Program. The project was jointly carried out by the Preservation Department and The Bancroft Library.

Finding Aid Written By:: Bancroft Library Staff, based on finding aid by Dale Valory
Date Completed:: September 2007

Collection Summary

Collection Title: Ethnological documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley

Date (inclusive): 1875-1958

Collection Number: BANC FILM 2216

Creators : Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology

University of California, Berkeley. Dept. of Anthropology

Extent: Microfilm: 139 reels Number of containers: 93 boxes, 14 oversize folders Linear feet: 36

Repository: The Bancroft Library

University of California, Berkeley

Berkeley, California, 94720-6000

Phone: (510) 642-6481

Fax: (510) 642-7589

Email: bancref@library.berkeley.edu

URL: http://bancroft.berkeley.edu/

Abstract: The Ethnological Documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, is composed of 216 separate collections of varying size, spanning the period 1875 to 1958, with the exception of a Quiché Maya manuscript leaf, dating from the 17th Century. The collection is comprised of manuscripts, field notes, and other linguistic, ethnographic and ethnobotanical documents, including card files, newsclippings, genealogical tables, charts, maps, drawings, photographs, as well as some original microfilm. Some of the data was gathered by Berkeley anthropology graduate students for the Culture Element Distribution Survey, under the direction of Alfred L. Kroeber. Many of the manuscripts contain notations in Kroeber's hand. The documents were transferred from the Robert H. Lowie Museum of Anthropology (now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology) to The Bancroft Library in 1970.

Languages Represented: Collection materials are in English and Native American languages including, Miwok languages; Na Dené languages of Northwestern California; Cupeño; Yana and Yahi; Pomo languages; Paiute and Zuñi languages. For a complete list of languages represented, consult Index III of this finding aid (Index of Linguistic and Tribal Names).

Physical Location: Many of the Bancroft Library collections are stored offsite and advance notice may be required for use. For current information on the location of these materials, please consult the Library's online catalog.

Information for Researchers

Access

Collection is available on microfilm only. Originals are not available for use.

Publication Rights

All requests to reproduce, publish, quote from or otherwise use collection materials must be submitted in writing to the Head of Public Services, The Bancroft Library, University of California, Berkeley, 94270-6000. Consent is given on behalf of The Bancroft Library as the owner of the physical items and is not intended to include or imply permission from the copyright owner. Such permission must be obtained from the copyright owner. See: http://bancroft.berkeley.edu/reference/permissions.html .

Preferred Citation

[Identification of item], Ethnological Documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, BANC FILM 2216 , The Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Indexing Terms

The following terms have been used to index the description of this collection in the library's online public access catalog.

Indians of North America--California

Indians of North America--Languages

Indians of North America--Social life and customs

Indians of North America--British Columbia

Indians of North America--Oregon

Indians of North America--Washington (State)

Indians of North America--Alaska

Indians of North America--Nevada

Indians of North America--Folklore

Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology

Robert H. Lowie Museum of Anthropology

University of California, Berkeley. Dept. of Anthropology

Administrative Information

Acquisition Information

The Ethnological Documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, were transferred to The Bancroft Library from the Robert H. Lowie Museum of Anthropology (now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology) in 1970. No additions are expected.

Processing Information

The collection was processed by Claora Styron, Brian C. Pierini, and Lauren Lassleben.

Arrangement

Arrangement and Description Note to the 1997 Microfilm Edition

The Ethnological Documents are composed of 216 discrete smaller collections of varying length. In this finding aid, the collections are referred to as "items." The collection as a whole conforms to the order imposed by Dale Valory and described by him in his 1971 Guide to Ethnological Documents (1-203) of the Department and Museum of Anthropology, University of California Berkeley . Since this is the arrangement in which the collection has been used and cited since 1971, the original order has been maintained in the microfilm edition. Unfortunately, at times this may entail some inconvenience to the researcher. For example, the papers of Edward Sapir are listed as Items 67, 71, 129, and 197, the order in which the items were listed in the 1971 Guide. As a result, Sapir's papers will appear on more than one microfilm reel, as the filming sequence follows the numerical order of the items. For more information, please consult the Note on Microfilm, with Key to the Arrangement of the Collection on Reels.

The finding aid has been edited for clarity and consistency. Misspelled words, errata, obscure and incomplete sentences, and bibliographical inconsistencies have been corrected whenever possible. Researchers who wish to review its evolution can refer to the earlier versions ("Ethnological Manuscripts in the Robert H. Lowie Museum of Anthropology," by A. L. Kroeber and D. Valory, in The Kroeber Anthropological Society Papers, #37, 1967; and the Guide to the Ethnological Documents (1-203) of the Department and Museum of Anthropology, which is cited above).

The finding aid has been edited so that the Container Listing matches as closely as possible the actual contents of the folders. A number of items have been re-arranged over time, and in some cases it is no longer possible to determine the original order, or to reconstruct it. Other items were incomplete due to loss. For instance, Item 159 now lacks W. L. Marsden's Notebook II, which was present in the collection in 1971. In the case where new materials have been added to the collection, a summary of their contents and source have been noted in the item description.

Significant format modifications have been made in the 1997 version of the finding aid. Numerical reel notations have been entered in the lefthand column to signal the start of each reel. New editorial notes have been entered in square brackets, while Dale Valory's original notes in parentheses have been retained. Throughout the collection, Valory's original page count has been retained, even though it may have changed since 1971. In exceptional cases, where the page count of items has changed substantially, usually due to major additions to the item, the new count is placed in square brackets beside the former count. Variations in some page counts can be explained by Valory's inclusion of blank notebook pages in the count, whereas the count for the microfilm edition includes only surfaces with text and graphic information.

Note on Microfilm, with Key to the Arrangement of the Collection on Reels

The Ethnological Documents Collection has been microfilmed in order to preserve fragile paper documents and to make the collection more widely available for research. The preservation of this unique collection on microfilm ensures its continued availability to researchers.

While microfilm is currently the preservation medium of choice, it is not without limitations. Since it is a black and white medium, it does not convey information shown in color on maps or charts, for example. Other kinds of documents where legibility may be compromised on microfilm are notebooks with colored pencil, photostatic copies, carbon copies, and photographs.

The goal in filming is to capture completely and legibly all surfaces with text or other information. In some instances, varying levels of reflectance on a single document necessitated a retake of that page at different levels of exposure. Some documents required two or three retakes in order to ensure their complete legibility. In other cases, the weak contrast of pencil script on embrittled and darkening paper in field notes may be enhanced on film. The valuable field notes in the Ethnological Documents Collection have been filmed to show the structure of the physical object itself, thus providing a surrogate of the original. The size of a document influences the way in which it was filmed. Oversized documents, such as charts, genealogical tables and maps, are usually filmed in overlapping segments, after an initial establishing shot has been taken. The photographs in this collection have been filmed as reference images only.

Although most of the Ethnological Documents Collection is paper-based, a few items originated in the collection on microfilm only. These original films have item numbers ending with the letter m for microfilm (such as Item 12.8m). These early films have been copied onto a contemporary polyester base, and reels may be ordered for patron use in the same manner in which other reels are requested. Some of the film had deteriorated completely and was discarded. Wherever possible, the description in the Container Listing and in the Key to the Arrangement of the Collection on Reels contains notes about where to locate the information that was on the discarded reel.

As regards the arrangement of the items on reels, it would have been simpler to film one item on one reel. But since some items consist of only a few pages, this would not have been economical. The collection has been filmed at an average of 550 images per reel. The reels have been programmed in three different ways: one item occupying one reel; several smaller items fitting on one reel; and one large item requiring multiple reels.

To illustrate:

1) One item on a single reel: Item 11 fits on one reel that is called Reel 11; Item 27 fits on one reel that is called Reel 27.

2) Several small items on one reel: Items 2-10 fit on one reel that is called Reel 2-10; Items 73-77 fit on one reel that is called Reel 73-77.

3) One item on multiple reels: Item 1 fits on two reels that are called Reel 1 (1) and Reel 1 (2); Item 82 fits on eleven reels that are called Reel 82 (1), Reel 82 (2), Reel 82 (3), and so forth.

Special care is recommended when ordering an item that is on several reels. First locate the description of the item in the Container Listing and note the items of interest. Then turn to the Key to the Arrangement of the Collection on Reels and match the item number to the reel number. For example, after selecting Item 12.11 (Kato linguistic miscellany) in the Container Listing, go to the Key to Arrangement, and locate the item in the column marked Item Number. There you will find Item 12.11-12.14.1 listed directly across from Reel 12 (5) in the Reel Number column.

Key to the Arrangement of the Collection on Reels

Item Number	Reel Number
Item 1.1-1.4	Reel 1 (1)
Item 1.5-1.8	Reel 1 (2)
Item 2-10	Reel 2-10
Item 11 [For the researcher's convenience, Item 17 has been filmed on this reel as well as on Reel 16-17.]	Reel 11
Item 12.1-12.5	Reel 12 (1)
Item 12.6-12.7.3	Reel 12 (2)
Item 12.8m	Reel 12 (3)
Item 12.9.1-12.10.2	Reel 12 (4)
Item 12.11-12.14.1	Reel 12 (5)
Item 12.14.2-12.15	Reel 12 (6)
Item 13-15	Reel 13-15
Item 16-17	Reel 16-17
Item 18-19	Reel 18-19
Item 20-21	Reel 20-21
Item 22-25.5.4	Reel 22-25
Item 26.1.1-26.1.7c	Reel 26 (1)
Item 26.1.8-26.2.2b	Reel 26 (2)
Item 27.1.1-27.3.2	Reel 27
Item 28.1.1-28.2.2	Reel 28
Item 29.1.1-29.2.2	Reel 29 (1)
Item 29.3.1-29.3.5	Reel 29 (2)
Item 29.4.1-29.4.4	Reel 29 (3)
Item 29.4.5-29.4.7	Reel 29 (4)
Item 29.5.1-29.5.6	Reel 29 (5)
Item 29.5.7-29.5.12b	Reel 29 (6)
Item 29.5.13-29.6	Reel 29 (7)
Item 29.7.1-29.7.6	Reel 29 (8)
Item 29.8.1-29.8.4	Reel 29 (9)
Item 29.8.5-29.8.7	Reel 29 (10)
Item 29.9.1-29.9.6; 30	Reel 29 (11)-30
Item 31-36.5	Reel 31-36
Item 37.1-45.4	Reel 37-45
Item 46-51	Reel 46-51
Item 52m	Reel 52m
Item 53.1-53.4	Reel 53
Item 54m	Reel 54m (1) Reel 54m (2)
Item 55-59	Reel 55-59
Item 60-61	Reel 60-61
Item 62-64	Reel 62-64
Item 65.1-65.5	Reel 65 (1)
Item 65.6-65.10	Reel 65 (2)
Item 66m [This reel was defective and was discarded in 1996. For a copy of the contents, see Reel 113-117.]
Item 67-69.5	Reel 67-69
Item 70-72	Reel 70-72
Item 73-77	Reel 73-77
Item 78.1	Reel 78 (1)
Item 78.2-80	Reel 78 (2)-80
Item 81.1-81.8	Reel 81
Item 82.1-82.3.2	Reel 82 (1)
Item 82.4	Reel 82 (2)
Item 82.5.1	Reel 82 (3)
Item 82.5.2	Reel 82 (4)
Item 82.6.1	Reel 82 (5)
Item 82.6.2	Reel 82 (6)
Item 82.6.3	Reel 82 (7)
Item 82.6.4	Reel 82 (8)
Item 82.7-82.11	Reel 82 (9)
Item 82.12.1-82.12.13	Reel 82 (10)
Item 82.13.1-82.14.	Reel 82 (11)
Item 83	Reel 83
Item 84	Reel 84
Item 85.1-85.6	Reel 85
Item 86.1-87.3	Reel 86-87
Item 88-91.1	Reel 88-91
Item 92.1-98	Reel 92-98
Item 99.1-99.4.5	Reel 99 (1)
Item 99.4.6-99.4.16	Reel 99 (2)
Item 99.4.17-103.2	Reel 99 (3)-103
Item 104.1-106	Reel 104-106
Item 107.1-112	Reel 107-112
Item 113.1-117	Reel 113-117
Item 118.1-118.6	Reel 118 (1)
Item 118.7-118.11.3	Reel 118 (2)
Item 118.11.4-121	Reel 118 (3)-121
Item 122.1.1-122.3	Reel 122 (1)
Item 122.4.1-122.7	Reel 122 (2)
Item 123-127	Reel 123-127
Item 128.1-128.20	Reel 128 (1)
Item 128.21-128.28	Reel 128 (2)
Item 128.29-128.38	Reel 128 (3)
Item 129.1.1	Reel 129 (1)
Item 129.1.2	Reel 129 (2)
Item 129.2.1	Reel 129 (3)
Item 129.2.2	Reel 129 (4)
Item 129.3.1	Reel 129 (5)
Item 129.3.2	Reel 129 (6)
Item 129.3.3	Reel 129 (7)
Item 130.1-130.5	Reel 130 (1)
Item 130.6-130.13	Reel 130 (2)
Item 131-133	Reel 131-133
Item 134.1 (Folder 1)-134.1 (Folder 8)	Reel 134 (1)
Item 134.1 (Folder 9)-134.1 (Folder 15), 134.2m [This reel contains everything except 134.2m, which deteriorated and was discarded in 1978.]	Reel 134 (2)
Item 134.3-134.7.3	Reel 134 (3)
Item 134.8.1-134.9	Reel 134 (4)
Item 134.10-135	Reel 134 (5)-135
Item 136m [This reel was defective and was discarded in 1996. For a copy of the original, see Reel 31-36.]
Item 137m	Reel 137m
Item 138m	Reel 138m
Item 139-143.1 [This reel contains only a record of Items 139-142, which were returned to the owner in 1970-1971. Most of this reel is Item 143.1.]	Reel 139-143 (1)
Item 143.2-143.8	Reel 143 (2)
Item 144.1.1	Reel 144 (1)
Item 144.1.2-144.1.4	Reel 144 (2)
Item 144.1.5-145m [This reel contains only a record of Item 145m, which was returned to the owner in 1974. Most of the reel is 144.1.5-144.2.4.]	Reel 144 (3)-145m
Item 146.1.1-146.1.8	Reel 146 (1)
Item 146.2.1-146.2.9	Reel 146 (2)
Item 147.1-147.2	Reel 147 (1)
Item 147.3-147.5.15	Reel 147 (2)
Item 148.1-148.9	Reel 148
Item 149-152.4	Reel 149-152
Item 153.1-155	Reel 153-155
Item 156.1-156.2.7	Reel 156 (1)
Item 156.3.1	Reel 156 (2)
Item 156.3.2	Reel 156 (3)
Item 156.3.3	Reel 156 (4)
Item 156.3.4	Reel 156 (5)
Item 156.3.5	Reel 156 (6)
Item 157-160	Reel 157-160
Item 161-163	Reel 161-163
Item 164	Reel 164
Item 165-168	Reel 165-168
Item 169	Reel 169
Item 170-172	Reel 170-172
Item 173-174	Reel 173-174
Item 175-181	Reel 175-181
Item 182-186.5	Reel 182-186
Item 187-203	Reel 187-203
Item 204.1-204.11	Reel 204 (1)
Item 204.12-204.24	Reel 204 (2)
Item 204.25-204.36.1	Reel 204 (3)
Item 204.37-204.47	Reel 204 (4)
Item 205.1-206.7	Reel 205-206
Item 207.1-207.6	Reel 207
Item 208.1-208.9	Reel 208
Item 209.1-209.10	Reel 209
Item 210.1-210.7	Reel 210
Item 211.1-211.4	Reel 211
Item 212.1-212.11	Reel 212
Item 213.1-213.5	Reel 213
Item 214-216	Reel 214-216

Acknowledgments to the 1997 Microfilm Edition

We are grateful to many people for their assistance in the archival processing, preservation and conservation treatment and microfilming of the Ethnological Documents Collection.

We would particularly like to thank the following linguists for giving generously of their time in authenticating and describing the following Native American languages: Dr. Catherine Callaghan, Miwok languages; Dr. Victor Golla, Humboldt State University, Na Dené languages of Northwestern California; Dr. Jane Hill, University of Arizona, Cupeño; Dr. Leanne Hinton, U.C. Berkeley, Yana and Yahi; Dr. Sally McLendon, Hunter College, Pomo languages; and Dr. Michael Nichols, Miwok, Paiute and Zuñi languages.

Staff members Jan Hawley, Dody Van Dyke, Robert Piercy, Muoi Huynh, Dennis Jefferson and Meg Cudal at BMI Imaging Systems, Inc., in Sunnyvale, California did an outstanding job of microfilming the collection, a task made more difficult by the fragility of some documents and their wide range of size and format.

The staff of the University of California, Berkeley Library Preservation Department, including Barclay Ogden, Lynn Jones, Ann Swartzell, Cameron Olen, Nancy Harris, Charles Stewart and Robert Byler, provided funding as well as expertise in conservation and preservation and microfilmed some of the most difficult items.

William M. Roberts, University Archivist and Curator of the Ethnological Documents Collection, gave us the benefit of his wise counsel. We had intelligent and diligent help from our student assistants, Brian C. Pierini, Benjamin C. Scott, and Jessica Lage. Bancroft Technical Services staff member Jenny Yoshida made corrections and prepared the final version of the finding aid.

Introduction [to the Guide to Ethnological Documents (1-203) of the Department and Museum of Anthropology, University of California Berkeley ]

This Guide represents the culmination of some five years' work by the compiler which was initiated in December, 1965. In excess of 50,000 pages of manuscripts and field notes, and thousands of plates and photographs, were sorted, researched, indexed and archived in a decimal system. In 1957-1958, A. L. Kroeber had compiled the first catalog of Museum manuscripts, then numbering but thirty-nine. Beside these relatively few items remained an enormous quantity of collections stored then in the mezzanine of the Anthropology Library of Kroeber Hall. In 1967, Kroeber's list was augmented and edited by the writer, and was then published (Kroeber and Valory 1967) to initiate knowledge of the collection's existence in the academic community at large.

In 1969, a joint committee of Department of Anthropology faculty and Lowie Museum staff met and decided to accept an offer by the University Archives to absorb the collections. By this time, in excess of 150 of the collections had been archived, and their value was becoming known to scholars throughout the United States; numerous scholars came to Berkeley thereafter to examine and utilize the mainly unpublished sources. The lack of adequate facilities to store and use the collections, however, severely hampered this activity, and the Department/Museum "Archives" had merely unofficial status.

The accumulation of these collections began as early as the Department of Anthropology itself (1901), and the Guide, together with the important endnotes, is in itself a meandering history of both the Department and of the course and development of ethnology in California. The collections are significant mainly for their relevance to North American Indian--and California Indian in particular--studies, although there are as well significant Pacific collections. Notable among the archival items are the collections of works by P. E. Goddard, E. W. Gifford, to some extent those of A. L. Kroeber and T. T. Waterman. The private correspondence and scientific papers of A. L. Kroeber and R. H. Lowie are not a part of this collection and are now located in The Bancroft Library. Department and Museum official correspondence to 1958 was also shifted to the University Archives in 1969.

The ethnological documents of the Department and Museum are now available for use to serious scholars, and individuals interested in them should contact the University Archivist, for rules respecting the examination and reproduction of the contents. As a courtesy, permission for citation or publication, in part or in whole, of the collections should be secured, in writing, in advance from the authors where living. In many cases, living authors' addresses can be obtained from either the Lowie Museum files or from the Department of Anthropology in Kroeber Hall; authorization for the use of the collections per se is not necessary on the part of the Museum or Department, however. The University Archivist has sole authority in this matter.

It is hoped that in years to come, the collections now in the University Archives will be utilized to their capacity, as fresh field sources and opportunities for research on traditional cultures of North American Indian societies are swiftly drying up, and the domain of historical Indian civilizations is slipping into the realm of paleoanthropology, and the traditional American Indian is disappearing. As this phenomenon increasingly becomes the general rule, scholars will turn ever increasingly in kind to library and archival sources for new insight and data, and such collections as those in the Archives will gain new and deeper significance.

ACKNOWLEDGMENTS

The writer is grateful to many individuals who responded to queries during the researching of the collections. I would like to especially acknowledge the assistance of the following persons: Mr. Robert Pfeiffer, Anthropology Librarian; Dr. V. K. Golla of George Washington University; Dr. John Rowe, Dr. Robert Heizer, Dr. J. N. Anderson, the late Dr. T. D. McCown, Dr. N. H. H. Graburn, and Dr. Alan Dundes of the University of California, Berkeley; Dr. William Bright and Dr. Harry Hoijer of the University of California, Los Angeles, Dr. Cora Du Bois of Harvard University; Dr. Catherine McClellan of the University of Wisconsin; Dr. T. S. Kauffman of the University of Pittsburg; Dr. Frank J. Essene of the University of Kentucky; Dr. F. S. Hulse of the University of Arizona; Mrs. Delila Gifford; Mrs. Theodora Kroeber-Quinn; Dr. A. B. Elsasser, Mr. Frank Norick, Mr. Gene Prince, and Miss S. R. Gudmundsen of the R. H. Lowie Museum of Anthropology; Dr. W. W. Elmendorf, Dr. J. H. Steward, Dr. Reo Fortune, Dr. C. D. Forde, Dr. Isabel T. Kelly, Dr. Julius Moshinsky, Dr. Shirley Silver, Mr. J. R. K. Kantor of the University Archives; and Dr. Margaret Mead of the American Museum of Natural History.

Berkeley, California

October 1971

[Dale Valory

Archeological Research Facility

Department of Anthropology

University of California at Berkeley

Berkeley, California]

Scope and Content of Collection

The Ethnological Documents of the Department and Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, is composed of 216 separate collections of varying size, spanning the period 1875 to 1958, with the exception of a Quiché Maya manuscript leaf, dating from the 17th Century. The collection is comprised of manuscripts, field notes, and other linguistic, ethnographic and ethnobotanical documents, including card files, newsclippings, genealogical tables, charts, maps, drawings, photographs, as well as some original microfilm. Some of the data was gathered by Berkeley anthropology graduate students for the Culture Element Distribution Survey, under the direction of Alfred L. Kroeber. Many of the manuscripts contain notations in Kroeber's hand. The documents were transferred from the Robert H. Lowie Museum of Anthropology (now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology) to The Bancroft Library in 1970.

As originally described in Dale Valory's 1971 Guide to Ethnological Documents (1-203) of the Department and Museum of Anthropology, University of California Berkeley, the collection is particularly rich in cultural and linguistic information about California Indians. Noteworthy documents include Pliny E. Goddard's notes and manuscripts on California Athabaskan (Na Dené) languages, as well as Edward Sapir's celebrated work with Ishi, the last speaker of Yahi, and on other Yanan languages. The work of Thomas T. Waterman on the Yurok, Diegueño and Yana languages is well represented, as is that of Paul L. Faye on the Cupeño and Philip S. Sparkman on the Luiseño languages. There is a substantial quantity of Edward W. Gifford's much sought-after field notes and manuscripts concerning linguistic groups from throughout California. Documentation of several Paiute languages and cultures figures prominently in the notebooks compiled by Frederick S. Hulse and Frank J. Essene, which are unusual in that Native Americans were sometimes employed to record as well as to supply information. Also worth noting are Abraham M. Halpern's Pomo-Patwin field notes, and the myths, tales and vocabulary collected by Waterman, Charles F. Voegelin and Erminie Wheeler-Voegelin from Tubatulabal informants. There are many smaller yet still significant collections, including information on Nisenan and other Maidu languages, recorded during the brief anthropological career of Hugh W. Littlejohn.

In addition to California languages, the Ethnological Documents Collection also contains linguistic and cultural information from other parts of the country, as well as from abroad. Examples include the seminal work on the Tohono O'Odham language of Arizona by Juan Dolores and Kroeber; Halpern's detailed Yuma linguistic and Papago ethnographic notes; William W. Elmendorf's lengthy Twana and Skokomish field notes; Ronald L. Olson's papers on the Kwakiutl and Tlingit; and Waterman's research on the tribes of the Puget Sound region. From further afield come John Garvan's manuscripts on linguistics and ethnology from the Philippine Islands, as well as documentation of Gifford's work in Oceania.

Since the appearance of Valory's Guide in 1971, the Ethnological Documents Collection has doubled in size. Recent additions to the collection include over 100 field notebooks, containing interviews with Pomo, Wailaki, Nomlaki, Konkow, Yuki, Maidu, Paiute, and Lone Pine Shoshoni informants, which were conducted under the auspices of the United States Works Projects Administration and the California State Employment Relief Administration during the 1930s. Some of these notebooks are remarkable for the level of detail of the information. More recently, multiple drafts of The Sparkman Grammar of Luiseño have been transferred from the Albert L. Kroeber Papers (BANC MSS C-B 925) and added to Sparkman's extensive documentation of the grammar and vocabulary of the Luiseño. Manuscripts on the culture and language of the Yurok and the Diegueño also have been transferred to the Ethnological Documents Collection from the Kroeber Papers. Two late additions to the collection are Arden R. King's field notes on the Mountain (Northeast) Maidu and Gifford's notes on the Karok. The collection's expanded size has been caused in part by careful conservation work and improved housing of documents, including the mylar encapsulation of fragile documents, and the creation of custom-sized acid-free boxes for fragile items.

The final part of the finding aid consists of four indices, three of which were provided by Valory. The Index of Authors [and Compilers] (I) has been updated to reflect recent additions to the collection. Further expanding and enriching access to the holdings of the Ethnological Documents Collection is a newly-created Index of Informants (II), with over 2,200 names. This new index augments Dale Valory's original Author-Persons Index, which had excluded the names of Native American consultants. The Index of Linguistic and Tribal Names (III) has been modernized to show current as well as historic names. The Subject Index (IV) has been left as Valory created it. The finding aid concludes with Valory's bibliography of works cited.

Endnotes

Note

Note 1. Intended for use in her publication (1932).

Note

Note 2. Found at Mission Santa Inés (California) by Walsh and transferred to the Robert H. Lowie Museum of Anthropology [now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] by Professor Bolton on May 23, 1930. While it appears to have been composed in the Inezeño Chumash dialect, it may not be. Professor Madison Beeler, who examined and copied this document in 1969, is quite sure that it is Barbareño and not Inezeño. He speculates that since Santa Inés was utilized as a retirement retreat for missionaries after the secularization of 1835, the document may have been brought there from Mission Santa Barbara.

Note

Note 3. An outline of the contents is included in Kroeber and Valory 1967:2.

Note

Note 4. Compiled for verification of the identity of tribes under survey. Cf. Kroeber and Valory 1967:14, f. 3.

Note

Note 5. With an explanatory note by Barrett to A. L. Kroeber, written on November 11, 1955.

Note

Note 6. Dated June 22, 1931.

Note

Note 7. Cf. A. L. Kroeber and D. Valory 1967:14, ff. 4-5.

Note

Note 8. Cf. also Item 81 and Item 82.

Note

Note 9. Regarding Benson and the controversy surrounding his reliability as well as the status of this collection, cf. Kroeber and Valory 1967:14-15, f. 7.

Note

Note 10. Apparently dictated by the informant in English.

Note

Note 11. This was originally intended by Gifford to be included in his monograph (1967) on the Southwestern Pomo, but the monograph, including only the Russian account of the Coastal Pomo by Peter Kostromitinov (Gifford 1967, 1-4), was published posthumously without it. Collection #10 [in Kroeber, A. L. and Valory, D., Ethnological Manuscripts (1-39) in the Robert H. Lowie Museum of Anthropology, Kroeber Anthropological Society Papers, 37:1-22, 1967] was the original number for the microfilm material on the Philippine Negritos by John Garvan, which is now numbered Item 52m.

Note

Note 12. Cf. von Baer and von Helmersen 1839.

Note

Note 13. Gathered originally from the University of California, the American Museum of Natural History, the Southwestern, Peabody, Field, and Los Angeles County Museums for a dissertation project which later was abandoned. For further background data, cf. Kroeber and Valory 1967:15, ff.10-11. [For copies of photographs, please contact the institution listed on the back of each photograph.] The original collection contained the following number of prints: Cahuilla (85), Luiseño (36), Chemehueve (20), Gabrileño (4), Diegueño (22), Juaneño (8), Serrano (6), Coahuila (2), Chumash (15), and unidentified Mission Indian baskets (474).

Note

Note 14. Item 17, a list of specimens which corresponds to this collection [of photographs], also contains notes on (1) Paiute, (4) Yokuts, (1) Pima, and (1) Washo baskets in this item number. [Notation as recorded in 1968 Guide. These notes are missing.] The list does not fully match the item's contents.

Note

Note 15. Among the most valuable holdings in the Department's archives is Pliny E. Goddard's collection of linguistic and mythological manuscript materials. Most of them are unpublished. They are mainly the yield of his ambitious and indefatigable study of the Athapaskan-speaking [sic] tribes of North America and of California in particular. Most of the Goddard Collection came to the Robert H. Lowie Museum of Anthropology [now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] in 1941-1942, through the generosity of Gladys Reichard, executrix of the Goddard estate. In the name of the Museum, A. L. Kroeber received the manuscripts and examined them in detail in 1957-1958. Kroeber prepared a report on the material, which was published after his death, under the editorship of Herbert Landar in 1967. A word of caution: the numbering system for the Goddard Collection has been reorganized. The system presented in the initial index in Kroeber and Valory 1967: 4-6 is no longer valid.

Note

Note 16. This appears to be residua of troublesome or superfluous items which Goddard found unsuitable to print in his Chilula Texts, 1914. Regarding tales 11-14, Goddard wrote in November 1905, "Told by Milla Ketz, Redwood Creek. No interpreter was present. They do not seem to be connected. Probably of no value except as indicating direction of further inquiry." For a detailed inventory of this item, cf. Kroeber and Valory 1967.

Note

Note 17. These are miscellaneous items which were somehow separated from 12.6. They appear to be taken from the Wailaki notebooks now in the possession of the American Philosophical Society (cf. Freeman 1966: 380), from which the mythology was published in Goddard's Wailaki Texts (1923).

Note

Note 18. Kroeber thought these were possibly Tolowa. They are not. The first of the myths, "Fisher," has been published (Goddard 1923).

Note

Note 19. Regarding problematic aspects of this item, cf. Kroeber and Valory 1967: 16, f. 18.

Note

Note 20. Texts numbered 1-3, 7-9, 13, 16, 29, and 37 have only been partially translated. The value of this manuscript seems obvious: neither Goddard nor anyone else ever published any Nongatl linguistic material. There is nothing in print concerning Nongatl mythology.

Note

Note 21. Goddard originally intended or hoped (letter of April 7, 1922) that Kroeber would publish Wailaki Texts in the University of California publication series, but he did not. The particular value of this item [12.6] is that while the greater part of the texts which accompanied the free translations was published, this original manuscript has ethnographic descriptions and explanations which greatly enhance the ethnological value of both texts and tales in translation.

Note

Note 22. This item contains some 45 myths and tales which this editor [D. V.] has re-examined, typed and researched with the intention of publishing them with an ethnographic introduction. This has been done in conjunction with his own field work on Tolowa ethnography, linguistics, and folklore. This work is presently in completed manuscript form.

Note

Note 23. These dates are taken from the notebooks now in the Boas Collection in the American Philosophical Society Library. Cf. Freeman 1966: 80, 185, 373.

Note

Note 24. This microfilm corresponds to the American Philosophical Society Library’s Boas Collection, item no. 30/Na20e.1-2137 (cf. Freeman 1966: 231), or a portion of it. It is the contents of two field notebooks, which also contain village sites, surveys, texts, and notes. The original notebooks were donated to the Society in 1946 by A. L. Kroeber, who made this microfilm in July, 1957.

Note

Note 25. This item was inspected by Baumhoff prior to the publication of his monograph (1958) on Northwest California Athapaskans. It is not certain whether all data in it has been published.

Note

Note 26. Also in this collection is a map (one of three) with a partial list of Yurok villages. This attempt at a Yurok geography was superseded by Waterman's (1920a) intensive study.

Note

Note 27. Some of this data was utilized in Goddard's (1928) study of pitch accent in the Hupa language.

Note

Note 28. Goddard, in his Kato Texts (1907: 68), acknowledges Sapir's assistance. Victor Golla kindly aided me in the identification of handwriting in this item.

Note

Note 29. For information on the historical background of these manuscripts, cf. Kroeber and Valory 1967: 17, f. 29.

Note

Note 30. Cf. (Kroeber 1967). This item was apparently designed to accompany a publication of the Nongatl texts (cf. 125).

Note

Note 31. Found with the original manuscript of Kato Texts (1907), but never published.

Note

Note 32. The Department of Linguistics Survey of California and Other American Indian Languages, has a quantity of Harrington's extant field notes on California Indian languages, including his Esselen material. They must, of course, be used with extreme caution, owing to the idiosyncracies of their author's peculiar mentality. This manuscript [Item 13] contains an historical overview and introduction to the material. If the linguistic data is ever published, the manuscript ought to accompany it, in some form.

Note

Note 33. Regarding Kroeber's personal view of this manuscript, cf. Kroeber and Valory 1967: 17, f. 31.

Note

Note 34. A note by A. L. Kroeber on the folder states, "Lent. . .to Prof. Madison Beeler, who made a copy of same, in connection with his study of S(anta) B(arbara) Chumash (June, 1958)."

Note

Note 35. This is essentially a letter, dated May 19, 1913, from Harrington, then in Santa Barbara, to E. W. Gifford at the Museum in San Francisco. It contains what appear to be linguistic items matching what informant Justo was supposed to have uttered on film. Whether or not it is the full text--or only what Harrington, in a hasty departure from San Francisco had omitted to leave with Gifford is uncertain.

Note

Note 36. This material was gathered for typing in this form about 1946. Later, much of it was incorporated into Kroeber and Gifford's joint monograph (1949) on world renewal ceremonialism in Northwestern California. Cf. also Items 63 64.

Note

Note 37. Dr. Hohenthal informed the editor that he anticipates reworking this material in the near future, and it should be a valuable addition to California ethnography. This item is not presently available to other scholars without the author's express, written permission. [This restriction no longer applies.]

Note

Note 38. For background information on this item, cf. Item 11; cf. also Kroeber and Valory 1967:15, ff. 10-11.

Note

Note 39. The maps that accompany this study were found much later after this collection had been archived (cf. Item 32). Respecting the background of this item, Kroeber records (Kroeber and Valory 1967: 18, f. 37) that Littlejohn was "once a graduate student in anthropology, but he died some years later (1930 Ed.)," and that his material "represents field work done by him in 1928. . .and with it goes no. 19 which is a. . .notebook containing vocabularies. I think the quality of the data is good. Littlejohn was conscientious and careful and an intelligent person with considerable educational background."

Note

Note 40. For an outline of contents, consult the collection itself, or cf. Kroeber and Valory 1967:7.

Note

Note 41. Includes 12 photographs of sites referred to in the text.

Note

Note 42. Comprises material towards completion of the manuscript in 18.1; cf. also Items 19, 32 and 69.

Note

Note 43. Cf. Item 18.

Note

Note 44. Sponsored by the National Museum of Canada. The data in this item and Item 21 are presently to be published by Dr. McClellan by contract with the Museum.

Note

Note 45. A more detailed inventory of the contents may be found in Kroeber and Valory 1967:19, ff. 42 44.

Note

Note 46. The original typed carbons of these data were returned to Dr. McClellan in October, 1968 at her request, and a photocopy was retained.

Note

Note 47. Cf. also Kroeber and Valory 1967:19, f. 45.

Note

Note 48. When found by Kroeber in 1957-1958, this item was incorrectly labeled. It contains, contrary to the old label, neither reports of visits to Vallejo, California, nor Suisun-Wintun vocabularies. This San Juan material is surely unpublished, as Mason's field trip of October 1961 [1916] occurred well after the publication of his work [April, 1916] on the Northern Mutsun dialect of Costanoan.

Note

Note 49. The identification of the dialect used in this tale was kindly made by Professor T. S. Kauffman of the University of Pittsburgh. The document was found or bought by Dieseldorff, a businessman of Copán, Guatemala, who donated it to the Robert H. Lowie Museum of Anthropology [now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology].

Note

Note 50. A photocopy of this has been retained for the Archives.

Note

Note 51. This material was part of Sparkman's personal effects, and was sent to Kroeber after the former's death. Early in his work, Sparkman, through Kroeber, was introduced to Alice Eastwood, a botanist at the California Academy of Sciences in San Francisco. Sparkman worked conscientiously at identifying and supplying Luiseño names for hundreds of specimens, and Eastwood helped him via frequent correspondence. Presumably most or all of the materials gathered early burned in the old Academy building in the 1906 holocaust. The material in Part 2 is all that remains to the University of this endeavor, as far as is known. The linguistic data in Part 3 represents some of Sparkman's corrections to his early draft of the grammar and possibly of the "final" draft which Kroeber and Grace (1960) used. It is by no means certain that there is no additional useful data not consulted by Kroeber or Grace when their volume was in preparation. Parts 4 and 5 are the precursors of Sparkman's organized attempt at a systematic Luiseño grammar, and doubtless date back as far as 1898. The notebooks were not fully used and the estimate of pages represents only those actually used. Cf. Items 26 30.

Note

Note 52. This may actually be 8b; in any event, one part is missing.

Note

Note 53. Includes more paradigms, texts, and place names.

Note

Note 54. Sparkman inadvertently (?) marked two bundles "Part 11."

Note

Note 55. Typed.

Note

Note 56. Since the publication of the Kroeber and Grace edition (1960) of the Sparkman grammar, a dictionary of Luiseño has been published by Bright (1968), utilizing some of Sparkman's data, as well as Bright's own field data and that of J. P. Harrington and André Malécot.

Note

Note 57. The Luiseño portion indicates signs of Sparkman's corrections, particularly of the botanical species names as they were sent to him via Kroeber from university botanists (cf. Item 25).

Note

Note 58. There is apparently no extant English Luiseño counterpart to this version of the Dictionary.

Note

Note 59. A pencil note by Kroeber explains his treatment of the dictionary: "This is P. S. Sparkman's final version of his Luiseño English and English Luiseño Dictionary. The Luiseño-English part was gone over by ALK for orthographic restatement in pencil on margins. This was then put onto slips. It was these slips that were pencil checked and rewritten by Kroeber with Luiseño informant, Feliz Calac, in San Francisco around 1909, and they are the basis of [a] subsequent list (lost?--D. V.) typed by W. P. A. [United States Works Projects Administration], 8 23 48."

Note

Note 60. The English Luiseño also shows marginal notes in pencil by Kroeber, although they are nowhere as extensive as in the Luiseño English, which demonstrates his primary concern for the reconstitution of the Luiseño.

Note

Note 61. Although it is claimed by Kroeber that Items 29.1 and 29.2 represent the "final version(s)" of the two part dictionary, the contents of this version are identical to those of Item 28, which Kroeber marked with his own forms elicited from the informant Feliz Calacin 1909. Thus this version of the Dictionary and the Grammar with it cannot be much, if at all, earlier than Item 28. Item 28 did not contain a grammar, and this grammar is the only extant [one] which appears "final" in character. Possibly this grammar goes with the dictionaries in Item 28; the diacritics and corrections in both sets of dictionaries are identical. Cf. also Items 26 28.

Note

Note 62. The contents of Items 29.3.1-29.3.4 are arranged in accordance with the published version of The Sparkman Grammar of Luiseño.

Note

Note 63. This is a rough draft manuscript containing data subsequently published in monograph form (Pearsall 1950). It is not certain that the monograph represents all the data herein.

Note

Note 64. These maps go with Littlejohn's manuscript and field notes on Nisenan geography (cf. Items 18-19).

Note

Note 65. Kroeber (Kroeber and Valory 1967:19, f. 52) was under the impression that the date of this item appeared within. The presence of Yokuts (Penutian stock) material in the comparative vocabularies suggests that it predates the time when Yokuts' linguistic affliations were known to be Penutian (Dixon and Kroeber 1913). That is, the editor assumes Waterman had been attempting to compare Yokuts and Tubatulabal as possibly related genetically, but this is merely an educated guess. For more information on this item, cf. Kroeber and Valory (loc. cit.).

Note

Note 66. These recordings are the old Edison cylinders, in the Robert H. Lowie Museum of Anthropology [now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology], catalogue 14/1602 1684, which were transcribed onto magnetic tape in 1957 1958, under Kroeber's direction. One set of tapes is in the Museum, and a duplicate was deposited in the Department of Linguistics (tapes L 6 through L 9). How the old cylinders correspond (by catalogue number) to the notebooks (by number and page) is outlined in Kroeber and Valory 1967:20, f. 55.

Note

Note 67. Rest of notebook unused.

Note

Note 68. Yahi notions respecting the afterlife. The remainder of the items in this collection (Notebook 5) are reminiscences or ethnographic descriptions.

Note

Note 69. Not recorded on phonograph.

Note

Note 70. Only the Chico map is annotated. The Dillon Ranch village is indicated in the upper left-hand corner on Singer Creek.

Note

Note 71. Waterman must have typed out this list for "field" use, i.e. for interviewing the captive Ishi in the Oroville Jail. Batwi's remarks are marked with the notation "B…"

Note

Note 72. Recorded at Burns, Oregon (?).

Note

Note 73. Kroeber notes that this list originally was prepared by Marsden and revised by Juan Dolores. Cf. Item 38, also (Marsden 1923).

Note

Note 74. Cf. Item 27.

Note

Note 75. Cf. (Waterman 1911).

Note

Note 76. The authorship of this manuscript is conjectural (Kroeber and Valory 1967:21, f. 61); the originality [provenance] of the data cannot be presently established.

Note

Note 77. Cf. Item 41.

Note

Note 78. Kroeber notes that this item dates from a time when Tozzer was Dixon's field assistant and trainee (cf. Item 40).

Note

Note 79. This material was compiled during 1935 by State Emergency Relief Administration project #24 F2 62, under the supervision of Frank J. Essene. It comprises salvage ethnography taken down by hired interviewers and translators. These are carbon copies of the original notebooks, most of which are still retained by the Archives [now at The Bancroft Library]. The typescript is not complete for all the notebooks in the collection. [The typescript also contains variations when compared to the originals. These variations pertain to vocabulary, style, tone, and expression, including the omission and/or addition of text. In some instances, the stories have been re-ordered in the typescript and have vocabulary notes].

Note

Note 80. Essene's original field notebook numbers.

Note

Note 81. This manuscript must date from about 1906 (see note below), and parts or possibly all of it were incorporated into a monograph (1908) by Sparkman. Cf. also Items 25 30.

Note

Note 82. Sparkman, through Kroeber, had his botanical specimens identified by Alice Eastwood at the old California Academy of Sciences. Apparently a good number of the records concerning this collection's specimens was lost when the Academy building burned in 1906.

Note

Note 83. This microfilm was prepared through the generosity of Father John M. Cooper of the Catholic University of America, Washington, D.C., and was then donated, via A. L. Kroeber, to the Archives, about 1948. Cf. also Items 53, 144, and 147. [See Note 188 for a general background to the Garvan materials.]

Note

Note 84. About 1930. Most of the Garvan material is contained and explained in Item 144. Cf. also Item 52m. [See Note 188 for a general background to the Garvan materials.]

Note

Note 85. Garvan's title is "Moro Poetry: Lyric, Religious, Martial."

Note

Note 86. It is not known how these manuscripts came to the University of California. Perhaps they were originally given to A. L. Kroeber. In any event, this and the following items (Items 56 58) are all that remain here. Most [of the Washington Matthews Collection] was donated by Theodore Doney McCown, Chairman of the Department of Anthropology, to other more appropriate museums in 1951. [See Item 56.]

Note

Note 87. Sloluck, like the informant in Item 57, was a prisoner following the Modoc War at the federal penitentiary on Alcatraz Island, San Francisco.

Note

Note 88. Cf. Item 55. [See also BANC MSS 86/32p FILM. The published Guide to the Microfilm Edition of the Washington Matthews Papers, The Wheelwright Museum of the American Indian, Santa Fe, New Mexico, is catalogued as Z6616.M363.W47 1985.]

Note

Note 89. For identification of the informant, cf. Note 87.

Note

Note 90. Matthews Manuscript Collection, No. 614. Item 58 appears to be No. 708 of the Matthews Manuscript Collection. [There are edges of 29 excised pages, showing text fragments.]

Note

Note 91. The date of this item is approximate, as the list was sent to Pliny E. Goddard on May 1, 1907. Kelsey was an Indian Agent at Large for Northern California.

Note

Note 92. While the date of this manuscript is unknown, the contents indicate that it is between 1903-1906. The numeral lists are dated individually.

Note

Note 93. Note by Gayton records that this item was deposited in the RHLMA [the Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] on December 5, 1941.

Note

Note 94. Note by Gayton on page i says: "Add to: Yokuts and Western Mono Ethnography MS," apparently indicating her intention to utilize this data in her own monograph (1948).

Note

Note 95. Note by Gifford: "These have been examined for longhand additions. There are none other than Kroeber's comments." This data was examined by Kroeber in conjunction with the preparation of Kroeber and Gifford's (1949) monograph.

Note

Note 96. With a letter of June 1, 1940 from Kroeber to Gifford.

Note

Note 97. This manuscript, doubtless part of the final version prior to the publication of the monograph (Kroeber and Gifford 1949), appears to be incomplete, as the material on "Comparison of Religion in the Three Groups and Conclusions as to Origin and Development" (Hupa, Yurok, Karok D.V.) listed in the table of contents is missing. The text stops somewhere in the middle of a discussion of the Karok. Cf. also Item 15, Item 62, and Item 63.

Note

Note 98. These dates were obtained from information on Tlingit field work by Olson, as noted in his paper on Chilkat Tlingit trading customs (Olson 1936, 211). Departmental correspondence records that, under Lowie's sponsorship, Olson applied for Social Science Research Council grants for Tlingit field work in February, 1933 and June, 1935. Evidently the Council did finance his work. Only Book II has the date of 1933 in it. This material was apparently donated to the Museum in 1957, as a note on the original parcel containing it bears the date of May 6, 1957. Cf. original field notebooks in Item 130. Photographs with the Olson Tlingit materials are now in RHLMA [the Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] catalogue, numbers 13/6694 6699.

Note

Note 99. This is the first of a number of items on Yana language and culture by Sapir (cf. also Items 68, 71, and 129). The likelihood that any of this material has been seen for many, many years is slim. In preparing the Yana Dictionary (Sapir and Swadesh 1960), Morris L. Swadesh and his assistants searched diligently for missing text material that would have added significant entries for the Dictionary, but apparently without success (cf. Swadesh in Sapir and Swadesh 1960: 20). Among the areas searched was the archive of the Department of Anthropology above the present Anthropology Library in Kroeber Hall. It was here that the writer uncovered the Sapir material in December, 1967. It is unknown to what extent this and the following collections might correspond to what Swadesh and his colleagues assumed were missing. Yet surely if what they were seeking had ever been in those archives, this and the following Items (68, 71, and 120) contain it. Readers interested in the historical and theoretical backdrop against which Sapir's work on Yana was undertaken will find useful Kroeber's preface to the Dictionary (Sapir and Swadesh 1960: v vi).

Note

Note 100. Regarding these texts, cf. (Sapir 1923).

Note

Note 101. Apparently Littlejohn's initial aim in the field--his work was in July and August of 1928--was to fill in gaps in data retrieved earlier by Gifford. Gifford, who is mentioned several places in these notebooks, must have been his sponsor [advisor] on the project. Cf. also Items 18 19, and 32.

Note

Note 102. A note in Sapir's hand on the cover of the packet containing these notebooks states: "Collected for the American Museum of Natural History in the late fall and early winter of 1900, from Sam Batwi (Central Yana informant D. V.) and Round Mountain Jack." Cf. Sapir 1910:4; also Item 71.

Note

Note 103. This material forms the backbone of Sapir's Yana Texts (1910).

Note

Note 104. Stamped with the number "104000."

Note

Note 105. Extremely fragile item; stamped with the number "103000."

Note

Note 106. Stamped with the number "13501."

Note

Note 107. Cf. also Item 138m.

Note

Note 108. This work represents largely unpublished field recordings. Many originally with texts (not in this item) were collected by Voegelin; the English versions were collected by Wheeler Voegelin between 1931 1933. Although many of the myths are available in native language texts in published form (Voegelin 1935a, 1935b), those solely in English have not, to the writer's [D. V.’s] knowledge, been published.

Note

Note 109. The dates are presumed to be 1931 1933, when the material in Item 73 was gathered.

Note

Note 110. Surely a good deal of this data was utilized in early publications on geography in Northwestern California (e.g. Waterman 1920a; Nomland and Kroeber 1936), but much of it has probably never been published.

Note

Note 111. This is a list of Spanish terms used to elicit the native terms in the vocabularies.

Note

Note 112. A Shasta mythology as such was never published by Holt, although her master's thesis in English at the University of California was written on the subject of folk narrative. Her ethnography (1946) contains no mythology.

Note

Note 113. It is possible to give an approximate date to this manuscript, as a cover note by Kroeber indicates that he sent Jacobs a copy in January, 1937.

Note

Note 114. The Distribution [sic] covers only Western North America.

Note

Note 115. This manuscript was originally proposed for publication in Anthropological Records [University of California Press] in 1939. A note by Lantis at the rear of this draft indicates that the author was not satisfied with the concluding chapter and felt that the paper ought not to be published as it was.

Note

Note 116. Cf. also Item 8 and Item 82.

Note

Note 117. Cf. Item 8.

Note

Note 118. None of the material in Item 81 is original field data; rather it represents refined and corrected copies of the original field notes taken down in 1919 1921 and 1927, which are in Item 82.9 14.

Note

Note 119. Kroeber numbered some pages when he inspected these notebooks in 1958; as elsewhere, the writer [D. V.] considers all used surfaces in notebooks to be pages.

Note

Note 120. Cf. original field material in 82.12 and 82.14.

Note

Note 121. Cf. typescript in 81.2.

Note

Note 122. Kroeber also attached 10 loose pages in pencil that comprise Faye's free translation of the Creation Myth (cf. 82.10). There are longhand copies of the songs in 82.10.4 in 81.5. Regarding the texts, cf. texts in 81.1, 81.3, and 81.4.

Note

Note 123. I.e., parole, not oration.

Note

Note 124. Notebooks XII and XIII are not dated, but they may date from 1921. Apparently they are not the original field notes, but reworked data from a later time.

Note

Note 125. The first three of these notebooks were copied, resulting either in the typescript in 81.3, 81.4, or 81.8. Faye apparently never got around to doing the same for the rest of the notebooks. Cf. 81.1, 81.3 4.

Note

Note 126. Lines drawn through some of the material in notebooks III IV, as well as other markings, indicate text that was copied out, possibly onto the slips in 82.1 2. Cf. also 81.4 and 81.7.

Note

Note 127. This was never published to the writer's [D. V.'s] knowledge, although some of the data on which it is based, particularly Steward's Nevada Shoshone(an) (Steward 1939, 1941), have been published (cf. also Item 96). This manuscript antedates 1939; it appears to have been a graduate seminar project, as it was found among Kroeber's papers after his death, as were the other CED [Culture Element Distributions] studies, Items 78 80, 83, 96 97, 124 126.

Note

Note 128. For other Fort Independence Paiute notes, cf. Item 93.

Note

Note 129. For other Big Pine Paiute notes, cf. Item 92.

Note

Note 130. For other Bishop Paiute material, cf. Item 91 and Item 104.

Note

Note 131. Cf. Item. 84; note also Stewart (1939, 1941). This manuscript is marked by Kroeber as "not published."

Note

Note 132. A pencil note by Kroeber states "400 plus elements on which L U (?) 'tribal' intercorrelations were based."

Note

Note 133. "A version. . .told by Mamie Offield at Katimin in August, 1950. Recorded by William Bright." (Note by Kroeber.)

Note

Note 134. From other sources, we know that this data was gathered in collaboration with Kroeber between 1902 1903. For the most part, this item was superseded and made obsolete by Kroeber's chapter on the Yurok in his Handbook (1925). Yet probably quite a good deal of data remains that would be useful. This writer [D. V.] intends to use this and other Kroeber-Waterman Yurok data for a projected ethnography, uniting once and for all the scattered, unpublished sources as well as his own recent field data. Part of the data in this item went into the publication on the Kepel Fish Dam Ceremony (Waterman and Kroeber 1938).

Note

Note 135. Some of the geographical data was utilized in Waterman's publication (1925) on the Tolowa, which contains some errors. The writer [D. V.] is presently working on an ethnogeography of the Tolowa and a comparative ethnogeography of Northwestern California tribes.

Note

Note 136. Gathered under Hulse's supervision as part of State Emergency Relief Administration Project 16 1F 35, 1935 (cf. Items 88 95). Joe Lent, a Paiute, was formerly from Bishop, California. See also Note 79.

Note

Note 137. This manuscript must have been nearly ready for publication when it was abandoned due to the complications which occurred at the end of Waterman's career. The item was accompanied by numerous photographs, and these have been deposited in the Robert H. Lowie Museum of Anthropology [now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] files, with the following catalogue numbers: negatives 15/24037 24082, positives 13/6405 6613; drawings 17/481 483. One paper (Waterman 1922) compared Puget Sound geography to that of Northwestern California.

Note

Note 138. Ballard published his Puget Sound mythology (1929) nearly a decade later. Waterman apparently never got around to doing the same with what he had gathered in conjunction with general ethnographic field investigations in that region.

Note

Note 139. Apparently after 1920.

Note

Note 140. Cf. Item 106; also (Waterman 1920a).

Note

Note 141. Cf. also Item 110.

Note

Note 142. Only pp. 1 5 and pp. 45 50 of this hardbound notebook were used.

Note

Note 143. Codex Magliabechi.

Note

Note 144. Apparently typed copies were made, since most of the notebooks are crossed through with red pencil. Cf. Item 66m, Items 114 116; cf. also Olson (1940).

Note

Note 145. Gardner Canal and Kitlope River, British Columbia.

Note

Note 146. Cf. also Item 66m; also Item 113, Item 115, Item 116.

Note

Note 147. Most of the data in these notebooks was copied out (cf. Item 66m), and published in Olson's monograph (1954); cf. also Item 113, Item 114, and Item 116.

Note

Note 148. Note attached: "All of #1 has been covered in MS," (in Olson 1954--D. V.).

Note

Note 149. Note attached: "Informant Henry Hanuse rather unreliable. Accordingly, this material used only when checked."

Note

Note 150. Cf. also Item 66m; also Item 113-115. These notebooks were copied out. Cf. (Olson 1955).

Note

Note 151. Note attached: "Completed (i.e., copied out D. V.) except for data on pp. 1 6, which has (sic) a Tlingit tale, and (pp.) 59 61 which are from Mrs. M. H. of Tlingit derivation (sic)."

Note

Note 152. Note attached: "Finished."

Note

Note 153. Marked "Finished," i.e. copied out. Apparently it was never published.

Note

Note 154. Dr. Elmendorf is presently (1969), preparing the narratives for publication. It was decided for this reason not to include a detailed inventory of the material here. However, an inventory, with corresponding page numbers in the original field notebooks, is filed with Item 118.11.

Note

Note 155. The ethnography is mostly published with comparative notes on the Yurok by Kroeber in Elmendorf 1960.

Note

Note 156. The myth in English translation appears in abstract form in Forde's ethnography (1931:177, 214 221). This is the only known complete version. This item includes some correspondence and informant lists (7 pp., longhand and typed).

Note

Note 157. This item represents a collection of seminar "field" notes on Nisenan language and ethnology from informant Tom Cleanso, brought to Berkeley by Kroeber in January February, 1925. The pages of all notebooks have lines through them, suggesting that they were eventually typed (or otherwise copied). Cf. Kroeber (1929).

Note

Note 158. The notebook was apparently disposed of by Kroeber. We do not have it now.

Note

Note 159. This notebook is tentatively attributed to Freeland by Kroeber in a note in the upper right hand corner of the first page.

Note

Note 160. Cf. (Waterman 1918).

Note

Note 161. Compiled by Halpern and field assistants under a State Emergency Relief Administration project. Cf. (Halpern 1946, 1946 1947).

Note

Note 162. Cf. (Waterman 1918).

Note

Note 163. This item was found with a collection of archaeological and CED [Culture Element Distributions] studies, in rough draft form, in Kroeber's office at the time of his death. Possibly it represents a collaboration between Omer C. Stewart and Philip Drucker, but this is a mere guess; possibly it is by Kroeber. The other papers accompanying it are dated 1940.

Note

Note 164. The identity of this otherwise unmarked item seems certain from the initials on each page: "JHP:SCC." The date is not certain, but as most of this was published in 1941 (Kroeber marked some of it "do not use"), it cannot be much earlier than 1940, the date of other materials found with it after Kroeber's death (e.g. Item 124). Mission Indians were included, except for the southernmost Shoshoneans, Hokans, and Yumans. Cf. (Harrington 1942).

Note

Note 165. Cf. (Stewart 1939, 1941).

Note

Note 166. The date of this document is difficult to pinpoint definitely, but probably it dates from 1916, when Thurnwald was at Berkeley. In 1917, he returned to Halle, Germany. Between 1931 1936, he taught at Yale University, then returned to the University of Berlin in 1937. From this point, his contacts with scholars in the United States were severely hampered by World War II.

Note

Note 167. Cf. Item 67.

Note

Note 168. Much of the material in these notebooks has been copied and published (Olson 1967).

Note

Note 169. Kroeber claims "net stems 237."

Note

Note 170. These tales were collected by Jared, presumably a white man, from an unnamed Mohave informant. How A. L. Kroeber obtained them is not known, but he turned them over to Edward Winslow Gifford, then Robert H. Lowie Museum of Anthropology [now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] director, as Accession no. 1947 B, presumably in 1947. Jared died in 1911.

Note

Note 171. Most of the Dolores Papago material was microfilmed (Item 134.2m) by A. L. Kroeber in 1951. Two copies were made. One went to Dolores' widow, Sylvia Beyer. The Department's copy was borrowed by Madeleine Mathiot in 1960, in order that the texts might be edited for the University of California Publications in Linguistics series (by arrangement with Mary R. Haas--this never materialized). Many of the notebooks have notes attached (apparently by Mathiot), comparing the microfilm (Item 134.2m) with John A. Mason's unpublished Papago texts.

Book 1 corresponds to 134.2m, pp. 1-10, 11-34, according to the attached note. Book III's pagination continues from Book II. Note on cover of Book IV (by Mathiot?): "not in microfilmed copy; different version from (Mason?--Ed.) Text I, Part II." On Book XIV: "Microfilmed; see Part II, pp. 244-255." On Book VI: "See microfilmed text 3, Wars of the Desert People (identical)." On Book XVI: Kroeber's note on cover: "Mason also recorded these texts." On Book XIII: "See Creation, pp. 86-113, microfilm."

Note

Note 172. One other copy is in the possession of Sylvia Beyer, widow of Juan Dolores.

Note

Note 173. These are mostly song texts and myth texts, copied out from the original Dolores field notebooks (cf. 134.1) in order to be prepared for publication. The bundle of texts in 134.8 constitutes the final, pre publication draft of the Papago texts, apparently in their entirety. Item 134.3.1. corresponds to Dolores' Notebook IV (134.1.4); 134.3.2 has a note attached: "See microfilmed Ms., pp. 262 264." A note attached to 134.3.3: "See microfilmed Ms., pp. 244 255." On 134.3.4: "(Same as above), part II, pp. 213 232, identical." On 134.3.5, a note: "See microfilmed Ms., text II, part I, Shavan Uwe," to which Kroeber adds: "English only" (cf. 134.1.7). 134.6 corresponds to RHLMA [Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] catalogue no. 14/2255-2257; 134.4.7 to no. 14/2205 2247; 134.4.8 to no. 14/2248 2251; 134.7.1-2 corresponds to Kroeber notebooks #91 92 (Papago "C D").

Note

Note 174. Texts on loose leaves, typed and in longhand. Note by Kroeber states: "No copies elsewhere of this lot."

Note

Note 175. Cf. 134.1.11 13 [Notebooks XII-XIII].

Note

Note 176. Part of this manuscript [134.8.2] was sent by Dolores to William Wallace for possible use in the International Journal of American Linguistics, and was returned after his [Dolores'] death to Kroeber by Charles F. Voegelin. The remainder [134.8.3] included texts which Dolores took with him on his final trip to Tucson, where he died. They were returned to Kroeber by Dolores' sister in August, 1948.

Note

Note 177. This material was mostly utilized in a paper on Papago verb stems (Dolores 1913), although a good deal of it was Kroeber's and was never published. Much of it is marked "not used" (presumably in the 1913 publication). Cf. also (Dolores 1923).

Note

Note 178. This doubtless represents material put onto slips originating in the Kroeber Papago field notes (134.7), possibly also the verb and noun stems utilized in Dolores (1913, 1923); cf.134.10 11.

Note

Note 179. The authorship of this item is unknown. It was thought possibly to be Pliny E. Goddard's, but this is unlikely. Molly Orton, known to have lived well into this century, was a Takelma informant of Sapir's, and the notebook appears to have been written in the 1920's. It just possibly may be Waterman's (who worked in the Northwest in 1921 1922), as some handwriting in it is similar to his.

Note

Note 180. Cf. no. 35.5. The date of this microfilm is unknown; the original field notebook dates from 1911.

Note

Note 181. RHLMA [Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] catalogue, no. 15/12663.

Note

Note 182. Much of this material has already been published. It corresponds to the Kelly notebooks 17 23, 25 and 28, now in her possession.

Note

Note 183. Formerly Kelly Collection, no. 26. These notebooks have been copied, with copies presumably in Dr. Kelly's possession. Cf. Item 141 and Item 145m.

Note

Note 184. Formerly Kelly Collection, no. 27; copied. Cf. Item 142 and Item 145m.

Note

Note 185. No mythology or folk tales. This material corresponds to field notes in Item 140; Item 145m is a microfilm negative of this and Item 142.

Note

Note 186. This material corresponds to field notes in Item 139. Item 145m is a microfilm negative of this and Item 41.

Note

Note 187. After Barton's death, in 1948, Kroeber placed most of his unpublished materials in the care of Fred Eggan at the University of Chicago. They were mostly carbon copies. Dr. James N. Anderson has examined 143.1 and suggests that the published version (Barton 1949) may not represent the whole of this manuscript, especially the maps.

Note

Note 188. The history of the Garvan materials is more confusing and complex than that of perhaps any other item. Garvan's work represents voluminous research and considerable field work in the first two decades of the 20th Century, when he was employed in Manila with the U.S. Department of the Interior Ethnological Survey of the Philippines. His work resulted in at least twelve known manuscripts (A L), of which but A D, F, H, J, and L are extant. In addition to these, there are bundles of miscellany found at various times after the main part of Garvan's work was gathered together and typed (1928 1929, 1935, but mostly after his death in 1940).

Several students, faculty, and staff, including John M. Cooper, Harold C. Conklin, Omer C. Stewart, A. L. Kroeber, Robert H. Lowie and L. L. Loud, aided in piecing together and identifying Garvan's peculiar disarray. This was complicated by his unfortunate annoying mental condition just prior to death. The Garvan correspondence is voluminous in itself, and the complexities of the history of this material are best avoided.

The original notebooks for the typescript are no longer with the University; a microfilm was prepared of the Negrito notebooks (Item 52m), and much of the notebook material was typed in 1928-1929. In 1935, the university branch of the Works Projects Administration supported the typing of a good deal more.

Most of the Garvan material was in the possession of the University and was turned over to it by Garvan before his trip to China in 1931. The remainder was found on the premises of Garvan's landlady prior to his death in the summer of 1940. A note of June 11, 1941 by Kroeber suggests that "apparently the landlady had destroyed more manuscripts than she saved." One additional bundle was found as late as 1952 by a friend of the landlady. In an anarchistic note to certain of the faculty in 1937, Garvan, under the paranoid illusion that the University had stolen his materials, threatened to "make a bonfire" of them. It is possible that the material found in the basement represents what Garvan, later rescinding the threat, had threatened to destroy.

The original notebooks, corresponding to the typescript in 144.1-2 and 144.1.4 (as well as Manuscript "H"--apparently never typed out), are in Item 53. Note the comparative Negrito vocabularies in Item 147.

Note

Note 189. Found loose in the Garvan disarray; possibly this belongs with 144.2.2.

Note

Note 190. Note by Harold C. Conklin; texts in addition to letters.

Note

Note 191. This [microfilm] corresponds to Item 141 and Item 142. Dr. Kelly has a positive microfilm of this in her possession in Mexico.

Note

Note 192. A note on the cover: "Karok myths, formulas, and confessions. Original longhand, which has been checked against typescript." This item is, with the exception of Part III, unpublished (cf. Item 172).

Note

Note 193. Formulae for medicinal and purification uses, good luck in hunting, ritual, etc. Cf. Item 173.

Note

Note 194. This material (Gifford 1958) was published posthumously.

Note

Note 195. A description of the Karok shinny or stick game. [See also Item 42.]

Note

Note 196. Cf. also Item 44.

Note

Note 197. An undated note to Clara G. Chilcote, then department secretary, from Halpern states that two notebooks (VIII and XI) had been removed by him for personal use, that they would be returned, and that all the material therein had been copied. (Kroeber notes: "Where is typed copy?"). Halpern apparently never returned the two missing items. Note that I VII correspond to Books 1-7; IX to Book 8; X to Book 9.

Note

Note 198. Other linguistic data in field notebooks by Halpern on the Pomo is presently in the possession of the University of California at Berkeley Department of Linguistics, Survey of California and Other American Indian Languages. Presently they are in use by Dr. Julius Moshinsky, now in New York City. This collection, Item 148, is almost entirely Southeastern Pomo.

Note

Note 199. Notebook #36 could not be found in this collection. [See Notes to Items 205-213 and Item 205.2.]

Note

Note 200. Cf. Item 156.2 3. A quantity of this material (Wilson and Hills, ed. 1968) was published by the University of California Archaeological Research Facility, under the supervision of Robert Fleming Heizer and Elizabeth Colson.

Note

Note 201. The Wilson Collection came to the Archives as a gift of the Wilson Museum in Castine, Maine. The data was collected by Wilson in 1939-1941, under the aegis of the New York University Social Science Field Laboratory. Wilson died before its publication was possible, and data in Wilson and Hills (1968) does not fully represent his work.

Note

Note 202. The notes came to the Archives in four trays; the order of the contents was preserved: 1--old tray Ia; 2--Ib and IIa; 3--IIb; 4--IIIa; 5--IIIb; 6--IV. [Slips are currently arranged so that related subjects are filed together. There are now five boxes of slips.]

Note

Note 203. This material was sent to Kroeber in 1924 at Marsden's death by an acquaintance named C. E. Varney. Indirect clues may help to date the books. Book I contains a blank prescription form with a printed date "190_"; thus we may assume the date of this to be after 1900. Book II has one page of data to which a number of postage stamps became glued, partially covering it. This was the series of 1894 1895. The books are not in chronological order, but were labelled "I" and "II" by the finder. [Book II is no longer part of the collection.]

Note

Note 204. Not published with data in Schenck and Gifford (1952).

Note

Note 205. Kamia entries suggest this was done during or just after the completion of Gifford's Kamia field study in 1931.

Note

Note 206. Part of the data in the field notes collected for Gifford's (1932) monograph. Cf. also Items 168 170.

Note

Note 207. RHLMA [Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] catalogue, no. 14/2123 2181.

Note

Note 208. Cf. Kroeber and Gifford (1949); cf. also Item 62.

Note

Note 209. No original typescript found; cf. Schenck and Gifford (1952).

Note

Note 210. Found in a file marked "short papers not submitted for publication."

Note

Note 211. Designed as a popular article. Unpublished. Cf. Item 176.

Note

Note 212. Plates for this paper were to be drawn from RHLMA [the Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] catalogue nos. 13/1733, 1739, 1741, 1742 44, 1745; 15/8678, 8690 8691, 9172, 9173, 9183 9186, 9192, 9193, and 9211. The prints are in the Museum files.

Note

Note 213. Unpublished. Cf. Gifford (1916).

Note

Note 214. Unpublished. Evidently it was worked on for publication, but the typescript was not organized as such. It also contains transcriptions of phonograph recordings of songs and formulae gathered in 1914.

Note

Note 215. This item was sent to Goddard by the naturalist Grinnell, who collected it in 1898 1899 from Eskimos in the area of his camp on the upper Kowak River, opposite the confluence of the Hunt River. Nearly certain identification of the dialect was made by Nelson H. H. Graburn (April, 1969).

Note

Note 216. A note on original envelope reads, "This was drawn upon by R. B. Dixon in his paper on The Northern Maidu, but was not used in full." Cf. Dixon (1905).

Note

Note 217. This item in itself is not identified, but correspondence of October 7, 1905 indicates that Brewer was collecting tales from local Indians at Chico, California, in Northwestern Maidu territory, and sending information to Kroeber.

Note

Note 218. This material provides the data behind Waterman's publications on the Diegueño (1908, 1909, 1910). It is mostly on ceremonies, but includes myths, numerous songs and dance descriptions.

Note

Note 219. Prepared for comparative California kinship studies with A. L. Kroeber. A letter (January 26, 1916) from Kroeber was included. This letter can be found in Gifford's correspondence file in The Bancroft Library (BANC MSS C-B 768).

Indices

The following cross referenced indices are not meant to represent an exhaustive inventory of the (subject topic) contents of the collections. Collections which readily lent themselves to inspection have been carefully indexed in the Subject Topic Index. Some of the voluminous field notebook collections have not been as carefully inspected. It is felt that scholars utilizing such materials will be in a better position to appraise the contents for themselves; also, in some cases such collections are presently being typed by their authors (e.g. Essene 42 50). The other two [now three]guides, Area Ethnic and Author Persons, are exhaustive. To facilitate use of the Guide, readers are urged to consult suggested cross references in the indices following.

[Dale Valory]

I. Index of Authors [and Compilers]

Except for cases in which they are co authors, names of native informants have not been included in order to conserve space. The sign 'f' denotes minor mention, or mention in footnotes to the entries. The letter ‘m’ indicates that the item is [only represented on] microfilm. [The 2002 version of this index has been expanded to include individuals not listed in the 1971 index, including the collectors of Items 204-213. See also the newly created Index of Informants (II), which is primarily comprised of Native American informants.]

Allen, Lawrence: 204.4
Anderson, James N.: 187f
Angulo, Jaime de: 128.4, 200
Anonymous: 124, 135, 147.5.3, 147.5.5-147.5.8
August, Helen: 207.1-207.2
Baker, Isaac J.: 210.3
Ballard, Arthur C.: 107.2
Bancroft, Hubert Howe: 128.14, 128.20-128.21, 128.25
Barrett, Samuel Alfred: 7, 128.17, 184, 214
Barrows, David Prescott: 147.5.1
Barton, Roy Franklin: 143
Beals, Ralph Leon: 128.1
Beeler, Madison Scott: 3f, 14f
Bell, Albert: 204.42-204.46
Bellas, Roy: 210.4, 212.1-212.6
Benedict, Ruth: 128.15
Berkov, Bernard: 128.21
Bermudez, R. D.: 147.5.12
Beyer, Sylvia: 134f
Bolton, Herbert Eugene: 3
Brewer, W. A.: 185
Bright, William: 27f, 98
Britton, Frank W.: 204.27-204.33
Brooks, Sheilagh: 33.2
Brown, I. C.: 144.1.6
Buff, Philip: 208.4, 209.4
Butcher, Evelyn: 205.1
Cabello, Jose: 147.5.10
Campbell, Clarence: 204.1.2-204.2
Castelo, Julio: 147.5.13
Checo, Ester: 212.9-212.11
Chever, Edward E.: 182
Chilcote, Clara G.: 148f
Colby, Frederick Vernon: 128.11
Colson, Elizabeth: 156f
Conklin, Harold C.: 54m, 144f
Cooper, John: 144f
Cooper, John M.: 52m
Crone, F. L.: 147.5.4
Dangberg, Grace: 4
Dazey, Betty: 31
Dewey, Edith: 206.5-206.7, 213.5.2
D'Harnoncourt, René: 137m
Dieseldorff, Erwin P.: 24
Diwa, Thomas: 128.4, 200-147.5.11
Dixon, Roland Burrage: 40, 41f, 70, 95, 128.4, 128.8, 128.19, 184f
Dolores, Juan: 37f, 38, 132, 134
Doudiet, N., Mrs.: 156f
Driver, Harold Edson: 5
Drucker, Philip: 124f
Du Bois, Cora Alice: 6
DuBois, Constance Goddard: 30, 164
Dumlao, Zacarias: 147.5.14
Duncan, Roy: 204.41
Dutcher, B. H.: 128.11
Earl, Alfred: 208.9
Eastwood, Alice: 25f, 51f
Eckman, K.: 33.2
Eggan, Fred: 143f
Elmendorf, William Welcome: 118
Essene, Frank J.: 42-50, 85, 86, 87, 149f, 204-213
Faye, Paul Louis: 8, 81, 82, 128.9
Forde, Cyril Daryll: 119
Frank, William: 204.4
Freeland, Lucy Shepard: 9.3, 9.4, 120.5
Gamboa, Isayas: 147.5.15
Garvan, John M.: 10f, 52m, 53, 144, 147
Gayton, Anna Hadwick: 61, 120.4
Gerow, Bert A.: 11, 17
Gifford, Edward Winslow: 10, 14f, 15, 62-64, 69f, 133f, 146, 160-181, 187-199, 201-203, 215
Goddard, Pliny Earle: 12, 24.2, 59f, 135f, 183, 197
Golla, Victor: 12f
Graburn, Nelson H. H.: 183f
Greiner, Ruth Helen: 9
Grinnell, Joseph: 183
Gunther, Erna: 83
Haas, Mary Rosamond: 134f
Hackett, Mrs.: 212.8
Halpern, Abraham Meyer: 122, 148
Harrington, John Peabody: 13, 14, 27f, 125
Harrison, Sam: 206.1, 207.4
Heizer, Robert Fleming: 156.1
Hewes, Gordon Winant: 214
Hohenthal, William Dalton: 16
Holt, Catharine: 77
Hooper, Lucille: 128.5
Howard, Cline: 208.2-208.3
Hulse, Frederick Seymour: 88-94, 104, 149-155, 205.2
Jackson, Edgar: 204.5-204.7
Jacobs, Melville: 78
Jared, Charles E.: 133
Johnson, Hank: 204.2
Johnson, Jean Bassett: 76
Jose, Teofilo: 147.5.9
Kauffman, T. S.: 24f
Kelly, Isabel Truesdell: 72, 128.11, 138-142, 145m
Kelsey, C. E.: 59, 60
King, Arden R.: 216
Kostromitinov, Petr: 10f
Langley, Miriam J.: 204.16-204.18
Lantis, Margaret: 79
Libby, Dorothy R.: 20, 21
Littlejohn, Hugh W.: 18, 19, 32, 69
Loeb, Edwin Meyer: 128.13
Loud, Llewellyn L.: 128.16, 144f
Lowie, Robert Harry: 65f, 144f
Lyon, D. B.: 199
Magliabechi Codex: 112
Malécot, André: 27f
Maloney, Joseph: 22
Marsden, W. L.: 37, 159
Mason, John Alden: 23, 134.1f
Mason, Merciel: 128.21, 128.23, 128.25, 128.35
Mathiot, Madeleine: 134f
Matthews, Washington: 55-58
McClellan, Catharine: 20, 21
McCown, Theodore Doney: 55f, 56
McKern, Will Carleton: 126.12, 197
McLane, Wilsey: 204.21-204.22, 204.36-204.38
Merone, Tom: 208.1
Milton, Guy: 209.6, 210.5
Mitchell, Taylor: 204.8.2-204.9
Moshinsky, Julius: 148f
Naboisek, Herbert: 128.4, 128.6, 128.17
Naylor, Louis: 209.1, 209.5
Norick, Frank Albert: 216
Olson, Ronald Leroy: 65, 66m, 113-117, 130
O'Neale, Lila Morris: 1
Parker, L.: 147.5.2
Parrish, J. L.: 22
Pearsall, Marion: 31
Post, R. H.: 156.1
Radin, Paul: 128
Richards, Arthur: 207.5, 208.7-208.8, 209.2-209.3
Riddell, Francis Allen: 33
Riggins, Elizabeth: 204.13-204.15
Sapir, Edward: 12f, 67, 68, 70f, 71, 129, 135f, 197
Saulque, Adaline: 205.3
Schaffer: 128.8
Schenck, Sara Moffatt: 174
Scholgen: 128.8
Scott, O. J. W.: 144.1.6
Shutler, Mary Elizabeth: 33.3
Smith, Martin R.: 80
Sparkman, Philip Stedman: 25-30, 51, 128.7
Spier, Leslie: 128.6
Steward, Julian Haynes: 84, 96, 128.11
Stewart, Omer Call: 84, 124f, 126, 144f
Story, H. H.: 9.2
Sultan of Sulu: 144.2.2
Swadesh, Morris: 67f
Symmes, John: 208.6, 209.7-209.10, 210.1-210.2
Thrall, Barbara: 61
Thurnwald, Richard: 127
Tozzer, Alfred Marston: 24.2f, 41
Valory, Dale: 12.5f, 12.6f, 12.7f, 73
Varney, C. E.: 159f
Voegelin, Charles Frederick: 73, 134f
Walker, Harriet A.: 123
Wallace, William: 134f
Walsh, Marie T.: 3
Ward, Wilda: 204.24
Warlie, Lee: 206.3-206.4, 213.1
Washburn, Sherwood Larned: 156.1
Waterman, Thomas Talbot: 2, 12f, 34-36, 75, 99-103, 105-112, 121, 123, 128.17, 135f, 136m,
Weymouth, W. D.: 39
Wheeler Voegelin, Erminie: 73, 74, 216
White, Ella: 204.13
Williams, Billy: 211.1-211.4
Williams, Rollin: 208.5
Wilsey, Eleanor: 204.34-204.35
Wilson, Birbeck: 156
Young, Sam: 204.23

(II). Index of Informants

This newly compiled Index of Informants is not exhaustive, because it includes only those names which have been identified as informants in the documents. (There are also names of Native Americans throughout the collection who may have been informants, although they were not identified as such.) The names of informants were compiled from the title and description of the item in the Container Listing and from the documents themselves, which in some cases include a list. The informants' names are recorded as they are spelled in the manuscripts. Thus the same informant may appear on more than one occasion in the index under different names and spellings.

When looking for a particular individual, it is important to look under all possible variations of that person's name, including both their Native American and English names, nicknames, and titles, as well as first and last names. Where it was clear from the document itself that two or three names belonged to the same individual, the names have been cross-referenced or placed in parentheses. In other cases, a cross-reference is made where such a relationship appeared probable. When there are two different individuals with the same name, the linguistic tribal name is given in parentheses to distinguish between them, if this information is known.

Abe: 157. See also rä kä s.
Acibida, Alejandro: 54
Ackerman, Curtis: 12.9
Ackerman, Evelyn: 12.9
Ada: 12.14
Adams, Abrello: 16
Adams, George: 106
Adams, Jack: 100, 106, 109
Adams, Jack, Mrs.: 100, 106, 107.1
Adams, John: 101.2, 106
Adams, John: 16 (Diegueño) See also Adams, Juan.
Adams, Juan: 16. See also Adams, John.
Adams, Mary: 83
Adams, Pamela: 120.4
Adolph: 186.1
Agnes: 156.3
Aguilar, José: 16
Albert: 12.1
Albert, John: 106
Alberta: 156.3
Aldama, Pedro: 16
Aldama, Rosa (Jesús): 16
Alec, Martha: 163
Alexander, Ed: 163
Alfred: 12.9
Allan: 21
Allan, Albert, Mrs.: 21
Allan, Genevieve: 156.3
Allan, Harry: 21
Allan, Jessie, Mrs.: 20, 21
Allan (Allen), Kitty: 20
Allen (?), Arthur: 60
Allen, Ellen: 15, 63, 64, 215.1-.2
Allen, Elsie: 156.3
Allen, Frank: 83, 118.5-.11
Allen, Henry: 118.1-.4, 118.9-.10
Allen, John, Mrs.: 1.2, 1.8
Allen, Lawrence: 156.3
Allen, Marcie: 156.3
Allen, Sam: 163
Allen, Virginia: 156.3
Alonzo, Josi: 163
Alston, John: 88, 151
Alvarez, Nestor: 16
Ambrosio: 60
Amits: 99.4.5. See also Umits.
Amos, Heber: 113.1-.2
Ampter, Rose: 163
Anderson, Cora: 163
Anderson, John: 106 (Makah)
Anderson, John: 163 (Mono)
Anderson, Mary, Mrs.: 163
Anderson, Mrs.: 20
Anderson, Polly: 163, 204.34, 216
Andrea: 60
Andreas, Willie, Sr.: 74
Andrews, Mrs.: 60
Angel Island Laurel: 57
Angela: 186.2, 186.4, 194.2
Angeles, Isabelo de los: 54
Anias, Arcenio: 54
Anias, Melanio: 54
Anita: 186.1
Ann: 99.4.15
Annie: 138m
Annin, R. A.: 22
Anton, Dave: 163
Anton, John: 163
Antonio: 186.1, 186.2, 186.4
Apachi: 15, 146.2, 163. See also Tom, Ben.
Apperson, Billy: 69.5
Apperson, John: 19, 69.5
Apperson, Tom: 60, 69.5
Arnet, Jo: 7
Arnet (?), Sally: 7. See also Sally.
Arrichea, José: 16
Arrichea, Lugarda: 16
Asbell, Mrs.: 60
Asfall, Mary: 163, 216
Atwell, William: 60
Aubrey, Henry: 214
Augustine, Joe: 156.3
Augustine, Weston: 156.3
Auhai (?), Ike: 106
Aulingivis (?), Juan: 194.5
Austin, Annie: 20
Austin, Mr.: 22
Austin, Mrs.: 22
Austin, Mrs.: 20 (Yukon)
Auwiyao: 143.1
Ayal, Captain Jacinto: 60. See also Captain Jacinto Ayal.
B., Chappo: 122.1
Bacon, L. H.: 60
Bailey, Frank, Mrs.: 21
Bailey, Pansy: 21
Ba'im:u'tE'kam: 134.1
Baker, Ione, Mrs.: 22
Baker, Mrs.: 101.2
Baker, Sullivan: 210.3
Baker, Susie: 88, 152.4
Ball, Elva: 31
Ball, Mrs.: 60
Ballat, Captain Crispin: 60
Banjo, Frank: 178
Baptiste, Jimmy: 101.2, 106
Barnhard, Albert: 163
Barnhard, Andrew: 163
Barnhard, Jim: 163
Barnhard, William: 163
Barrett, Mr.: 20, 26 (?)
Barrett, Mrs.: 20, 26 (?)
Barrios, Francisco: 16
Bartlett, Zella: 156.3
Barton, Mrs.: 22
Batbát, Lidyak: 54
bat'dolo: 134.7. See also Ugly Bull.
Bateman, Lennie: 156.3
Bateman, Mabel: 15
Batwi, Sam: 36.4, 60, 70, 71.3-.5, 163
Baum, Charlie, Mrs.: 170
Bechtol, Mrs.: 156.3
Beebe, Maggie: 45.2, 204.13
Beecher, Henry Ward: 163
Beechkin, Mr.: 102
Begg, Sulivan: 86.2
Belisario, Pacifico: 13
Bell: 163
Bell, Johnny: 163. See also Stewart, John.
Bell, Martinza: 50, 204.42
Bell, Sam: 5
Bell, Tom: 163
Bell, Tony: 163
Belly Rock, Mrs.: 101.2. See also Billy, Rock.
Bender, Dick: 163
Bender, Jim: 60
Bender, Jim, Mrs.: 60
Bender, Joseph: 60
Benjamin, Pete: 60
Benjamin, William: 163
Bennett, Tom: 163
Benson: 156.3
Benson, Billie (Billy): 65.9, 130.7, 130.10
Benson, John, Mrs.: 65.2, 130.1-.3, 130.12
Benson, Mrs.: 163
Benson, William: 9.1-.5, 59.2.2, 60, 163
Bernal, Margarita: 60
Bernard, D., Mrs.: 115.1
Bernard, David: 113.1, 115.1, 115.3-.4, 116.1
Berry, Mrs.: 195
Berrychild, Mrs.: 137m
Bessie: 101.2
Bethel, Annona: 128.37
Big Charlie: 163, 216
Big Frank Queahpama: 163
Big John: 106, 107.2
Big John, Mrs.: 106. See also Nancy.
Bill: 12.1, 12.9 (Kato)
Bill: 156.3 (Pomo)
Bill, Dandy: 75. See also Dandy.
Bill, George: 163
Bill, Halsie: 163. See also Halsey, Bill.
Bill, Joe: 106
Bill, Kim: 70
Bill, Old Baker: 19, 69.5. See also Old Bill Baker.
Bill, Tony: 163
Billie, Alec: 163
Billie, Ben: 163
Billy, Cruise: 156.3
Billy, Cruz: 163
Billy, Eliza: 1.8. See also Dowd, Willie, Mrs.
Billy, Rock: 60. See also Belly Rock, Mrs.
Bishop, Fram: 181
Bishop, Frank: 163
Bishop, Ida: 163
Bishop, Molly: 181
Blake, George: 65.5, 130.5-.6
Blake, Robert: 65.6
Blane, Lewis: 134.1. See also Plane, Lewis.
Blind Charley: 99.4
Blind Henry: 101.2
Blind Mike: 163
Block, Rolly: 12.9
Blue, Alec: 190. See also Blue, Elick.
Blue, Elick: 19, 69. See also Blue, Alec.
Blue, Jenny: 163
Bob: 99.4, 157
Bob, Doctor: 163. See also Doctor Bob.
Bob, Julia: 163
Bob, Julie: 163
Bobb, Hazel: 128.37
Bokita: 163
Bolin, John: 138m
Bolónan, Clementí: 54
Bone, Charlie: 163, 216
Bone, Li: 163
Bone, Mi: 163
Bonn, Louisa: 19, 69, 69.3-.5
Boone, Charley: 59.2.2, 60
Borbon, Emiliano: 76.2
Boskey, Sonia: 1.1-.2, 1.8
Bowen, Charley: 156.3. See also Bowen, Charlie.
Bowen, Charlie: 163, 180. See also Bowen, Charley.
Bowen, Lorenzo H.: 156.3
Bowen, Maggie: 163
Branson, Harvey: 156.3.
Brennet, Mrs.: 195
Bridge, Ben: 163
Bridge, Ben, Mrs.: 163
Bridgeport Tom: 88, 90.1, 90.3, 150.1
Briely, George: 206.5-.7, 213.5. See also Brierly, George; Briley, George.
Brierly, George: 87.2, 88, 91.7, 154.2, 205.2, 206.5-.7. See also Briely, George; Briley, George.
Briley, George: 88, 154.2. See also Briely, George; Brierly, George.
Brindis, Pedro: 76.3
Brock, Jim: 75
Brook, Tildy: 163
Brooks, Bill: 99.4.17
Brown, Annie: 163, 201
Brown, Betty (?): 71.1-.2
Brown, David: 163, 216
Brown, Deb: 163
Brown, Fannie: 163
Brown, Harrison: 163
Brown, Jim: 156.3
Brown, John: 113.1
Brown, Joshua: 113.1, 163
Brown, Leonard: 156.3
Brown, Leonard G., Mrs.: 156.3
Brown, Luke: 117
Brown, Manuel: 201
Brown, Manuel, Mrs.: 201
Brown, Oscar: 163, 214
Brown, Sally: 12.9
Brown, Sam: 62.1-.2, 64, 146.2, 171, 214
Brown, Susie: 61.1
Brown, Tom: 75
Brown, Virginia: 163
Bruner: 156.3
Bruno, Jerry: 163
Bryan, Tom: 201
Bucknell, Jim: 59.2.2
Buff, Philip: 88
Buff, Truman: 153.4
Bulpitt, Mary: 207.4. See also Bulpitt, Mattie.
Bulpitt, Mattie: 88, 91.8, 154.3, 154.5-.7, 206.1, 207.4. See also Bulpitt, Mary.
Bunder, Julius: 163
Burgess, Lena: 163
Burke, Annie: 156.2-.3, 163
Burkhead, Mary: 170
Burns, Fox: 204.44
Burns, Michael (Mike): 187, 188
Burnside, Mabel: 137m
Bush, George: 60
Butcher, Susie: 88, 152.2, 205.1
Butler, Lincoln: 31
Cabse, Captain Bonafacio: 60
Calac, Feliz: 28.1-.2, 29.1-.9
Calac, Leonidas: 29.6-.7
Calac, Willy: 29.6-.7
Calles, Alejandro: 16
Calles, Leonora: 16. See also Mesa, Leonora.
Calles, Ricardo: 16
Calpella Pete: 156.3
Cameron, Don: 65.3-.5, 130.3-.5
Cameron, Mrs.: 65.4-.5, 130.4-.5
Camino, Jose D.: 194.1
Camp Grant Charlie: 12.9. See also Charlie.
Campbell, Alex, Mrs.: 117
Campbell, Angela: 156.3
Campbell, Brenda: 116.1
Campbell, Dora: 156.3
Campbell, Doris: 156.3
Campbell, E. D. C.: 163
Campbell, Henry: 156.3, 163 (Pomo)
Campbell, Henry: 99.4.1 (Yurok)
Campbell, Ira: 156.3
Campbell, Josephine Smoker: 1.4, 1.8
Campbell, Josie: 163
Canim, Jerry: 106, 109. See also Kenum, Jerry.
Canuta: 180, 194.5
Capitan Hermogenes: 52m
Capitan Ibon: 52m
Capitan Juan: 52m
Capitan Sadán: 52m
Capitan Talio: 52m
Capitan Tonio: 52m
Captain Anselmo Cuitac: 60. See also Cuitac, Captain Anselmo.
Captain Bonafacio Cabse: 60. See also Cabse, Captain Bonafacio.
Captain Crispin Ballat: 60. See also Ballat, Captain Crispin.
Captain Dave (Numana): 37.1-.4, 132. See also Numana, Captain Dave.
Captain Ed Sweetser: 59.2.2, 60. See also Sweetser, Captain Ed.
Captain Jacinto Ayal: 60. See also Ayal, Captain Jacinto.
Captain Jack: 59.2.2, 60 (Pomo)
Captain Jack: 59.2.2, 60 (Yurok)
Captain Jim: 12.6, 12.9, 197
Captain Jim, Mrs.: 12.9
Captain John: 19, 69. See also Oite, Captain John.
Captain Johnson: 115.1
Captain Juan Maccaro: 60
Captain Lafonso: 60
Captain Nayo: 60
Captain Pete: 163
Captain Santiago Roselle (Pipar): 60. See also Roselle (Pipar), Captain Santiago.
Captain Santos Manuel: 60. See also Manuel, Captain Santos.
Captain Shulte: 60
Captain Spot: 99.4
Captain Tack: 56, 59.2.2, 60
Captain Tom: 101.2
Captain Wallope Williams: 60. See also Williams, Captain Wallope.
Captain Yellowjacket: 60
Carme, Josie: 163
Carmelita, Josephine: 111
Carmichael, Molly: 106
Carpenter, Dick: 116.1
Carpenter, John: 163
Carpenter, Molly: 62.1-.2, 64, 171, 215.4
Carpenter, Tom: 62.2
Carrezales, Emiliano: 16
Carson, A. J.: 60
Carter, Williams: 163. See also Graves, Bill.
Cashbaugh, Jennie: 88, 91.2, 154.1
Casoose, Joaquin: 60
Casoose, Olliver: 60
Castagna (Costagna), Ed: 156.3
Castaño, Sr.: 52m
Catfish, Alec: 101.2, 106
Catfish, Alec, Mrs.: 101.2
Caton, Malcolm: 163
Caugh, Fred: 106
Cawley, Ellen M.: 163
Cayton, A. G.: 163
Cayton, Malcolm: 180
Cayuse, Susue Hunt: 163
Chamberlain, Joe: 115.1
Chamberlain, Peter: 115.1
Chambers Family: 20
Chappo, B.: 122.1. See also B., Chappo.
Chappo, Maggie: 138m
Chappo, Salvador: 163
Charles, Fred: 163, 214
Charles, Henry: 83
Charles, Jo: 163
Charles, Martha: 215.2
Charles, Philip: 163. See also Kalama.
Charley: 106 (Puget Sound)
Charley: 99.4.1, 99.4.5, 157 (Yurok)
Charley, Freddy: 101.1
Charley, Isabella: 186.1-.2. See also Isabella.
Charley, John: 60
Charley, Madeline (?): 1.2-.3, 1.8
Charley, Maggie: 1.2-.3, 1.8
Charley, Raphael: 186.1. See also Raphael.
Charley (Charlie), Tina: 88, 90.2, 207.1-.2
Charley, Tiny: 149
Charlie: 12.1, 12.9. See also Camp Grant Charlie.
Charlie, Henry: 163
Charlie, Lucy: 163
Charlie, Maggie: 163, 175, 215.4
Charlie, Martha: 215.2
Charlie, Mrs.: 163, 146.1
Charlie, Susie: 170
Charlton, Henry: 69, 194.1
Charvez, Jack: 128.37
Chavez, Mrs.: 82.13
Cheepo: 170. See also Chipo; Chi'-po.
Chi chi: 19. See also Reeves, Mrs.
Chicago Dick: 61.1, 178. See also Dick, Chicago; Kiwelis.
Chicken, Juan: 122.1, 122.4, 122.6
Chico, Bill: 111
Chico Jim: 19, 69.5
Chico, Little Bill: 74
Chico, Lottie: 34.2, 34.4
Chico, Mariana: 34.2, 34.4
Chief Abel: 106
Chief Johnson: 113.2, 130.5. See also gitwen.
Chief Rodgers: 109
Childs, Dick: 18, 19, 69, 69.2-.4
Chiloquin, Albert, Mrs.: 163
China, Bill: 138m
Chino, George: 122.1, 122.3
Chino, Henry: 122.5
Chipo: 180. See also Cheepo; Chi’po.
Chi'-po: 163. See also Cheepo; Chipo.
Clark, Flora: 163, 216
Clark, Frank: 163, 216
Clark, John: 163, 216
Clark, Mrs.: 130.12
Clark, W. C.: 19, 69.2
Claudina (?): 163
Clayton: 163
Cleanso, Tom: 19, 120.1-.5, 163
Clemens, Susie: 163
Cleveland, James: 122.1, 122.6
Cleveland, Jimmy: 157
Clinton, Jennie: 31, 163
Coachella, Jim, Captain: 194.4
Cober, B. A.: 156.3
Colby, A.: 163
Colegrove, Francis: 163
Coleman, Daisy: 170
Coleman, Henry: 170
Collins, Ada: 6
Collins, Pete: 106 (Yurok)
Collins, Peter: 6 (Rogue River Athapaskan)
Collins, Tecumseh: 130.7
Collinson, Charles: 117
Collinson, Jackson: 117
Colonel Thompson: 163
Colos, Angela: 60
Commischalla, John: 156.3
Conner, Gilbert: 163
Conner, Pedro: 203
Cooper, Emma: 163
Cooper, James: 163
Cooper, Jim: 163
Cooper, Lucy: 156.3, 163
Cooper, Nellie, Mrs.: 1.2, 1.7-1.8, 163
Cooper, Nora (?): 156.3
Coos, Bob: 163
Copa, Maria: 139, 142
Cornbread, Bill: 163
Corner, Pedro: 163
Cornish, Jake: 163
Cornwell, Mary: 87.1-.2, 88, 90.2, 90.4, 150.3, 155, 207.3 (?), 213.2
Costa, Raphael: 163. See also Raphael; Postal, Rafael.
Cox, Lena: 163
Cox, Mallie: 203
Coyote: 34.3-.4. See also Miguel, José.
Coyote Jim: 157
Crabtree, Jim: 156.3
Crabtree, Loretta: 128.37
Crosswhite, Jesús: 16
Crouch, James: 194.5
Crow: 157. See also Gro (Grove).
Crutchfield, Susie: 157
Cruz, Daisy: 153.4
Cruz, Peter: 19, 69.4
Cuero, Jesús: 16
Cuero, Tomás: 16
Cuitac, Captain Anselmo: 60
Cully, Charlie: 60
Cummings, Eph: 60
Curl, Bill: 163
Curl, Jennie: 163
Curl, Will: 163
Curtner, Raymond Martin: 156.3
Cush, Charley: 118.4
D., Jesse: 69, 163
Daisy: 138m, 163. See also Smith, Daisy.
Daisy, Elliot: 156.3
Dakauwag, Filon: 143.1
Dalagánan: 54
Dan, Lucy: 101.2. See also Smith, Lucy.
Danao, Pedro: 54
Danawa'k, John: 65.1, 130.1
Dandy: 99.4.1, 99.4.5. See also Bill, Dandy.
Daniela, Charlie: 163
Daniels, James: 106
Darrow, John: 65.9-.10, 130.9-.10
Dave: 138m (Moapa Paiute?)
Dave: 156.3 (Pomo)
Dave: 157 (Yurok)
Dave, Fanny: 163
David, Frank: 163, 216
David, George: 156.3
David, Robert: 163
Davis, Bill: 156.3
Davis, Christine: 156.3
Davis, Dora: 1.2-.4, 1.8, 15, 63. See also Davis, Shan, Mrs.
Davis, Francis: 15, 174
Davis, Francis, Sr.: 63. See also Davis, Shan; Davis, Shan, Sr.
Davis, Jack: 100, 106, 107.1, 109, 110
Davis, Jack, Mrs.: 106
Davis, Jeff: 203
Davis, Jeff, Mrs.: 163. See also Jeff, Mrs.
Davis, Joe: 60
Davis, John, Mrs.: 1.4. See also Davis, Sarah.
Davis, Julia: 163
Davis, Sam: 130.9
Davis, Sarah: 1.4. See also Davis, John, Mrs.
Davis, Shan: 15, 146.1-.2, 172, 173, 175, 180, 214, 215.1-.2. See also Davis, Francis, Sr.; Davis, Shan, Sr.
Davis, Shan, Mrs.: 1.8. See also Davis, Dora.
Davis, Shan, Sr.: 63, 174. See also Davis, Francis, Sr.; Davis, Shan.
Dawson, Mrs.: 156.3
Daylight, Jack: 163. See also Jack, Daylight.
Denman, Weaver: 163
Dennison, Frances: 156.3
Dennison, John: 59.2.2
Dennison, Maxine: 156.3
Denny, Andrew: 130.4
Denny, Bessie: 130.1, 130.4
Denny, Elizabeth: 130.1. See also Denny, Joe, Mrs.
Denny, Joe, Mrs.: 130.1. See also Denny, Elizabeth.
Denny, Regnan (?): 130.4
Denny, Reynold: 130.1
Denny, Reynold, Mrs.: 130.1
Dewey, Edith: 87.2, 88, 91.4, 154.1-.2, 213.5
Dick, Chicago: 61.1, 178. See also Chicago Dick; Kiwelis.
Dick, Harry: 19, 69.3-.4
Dick, Jim: 18, 19, 60, 69, 69.2, 163, 216
Dick, Lucy: 163
Dick, Molly: 6, 163
Dick, Sampson: 60
Dick, Sampson, Mrs.: 60
Dickson, Tom: 106
Dixon, Alf: 20, 21
Dixon, Rosie: 163
Dobey, Nancy: 47, 49, 204.20-204.22
Doc Sam: 163. See also Sam, Doc.
Doctor Bob: 163
Doctor Frank of Pekwan: 99.4.1, 99.4.5.
Doctor Henry Jo: 163. See also Jo, Doctor Henry.
Doctor Tom: 95
Dolores, Juan: 38.1, 134
Domingo: 99.4.1, 99.4.6
Dominick, Jerry: 109
Doña Josefa: 23. See also Velasquez, Josefa.
Donahoe, Philip: 99.4.17
Donahue, Emily: 1.2-.3, 1.8, 15, 146.1-.2, 174, 175
Donahue, Jennice (?): 1.8
Donahue, Lafayette: 174
Donelly, Mrs.: 99.4.5, 99.4.10
Dorsey, Charley: 7
Douglas, William, Mrs.: 106
Dowd, Willie, Mrs.: 1.1-.2, 1.8. See also Billy, Eliza.
Drew: 156.3
Drew, Frank: 163
Drury, Mr.: 21
Duck Creek John: 106
Dugyang, Pangat Max: 143.1. See also Dugyang, Pangats.
Dugyang, Pangats: 143.1. See also Dugyang, Pangat Max.
Dumlao, Zacarias: 147.5
Duncan, Dick: 60
Duncan, Dixie: 204.41
Duncan, Ella: 19, 69
Duncan, Grandma: 69
Duncan, Ike: 214
Duncan, Joe: 12.1, 12.8m-.9
Duncan, John: 204.25
Duniway, Alice: 1.8
Duro, Antonio: 186.1
Duro, Manuel: 186.1
Dushey, Emma: 1.4, 1.8. See also Frank, Emma Dushey.
Dyer, Mrs.: 95
Eaph, John: 203
Eaph, Mrs.: 203
Earl, Maggie: 85.3, 88, 153.2-.4, 208.5
Eaton, Sam: 130.4
Ecysk, John: 163
Edwards, Harry: 18, 19, 69.4, 216
Edwards, Henry: 20
Edwards, Henry, Mrs.: 18 (Maidu)
Edwards, Henry, Mrs.: 20 (Yukon)
Edwards, Jim: 19, 69.4, 163, 216
Edwards, Kathleen: 106
Edwards, Pete: 19
Effman, Emma: 1.8
Eli, Mary: 163
Ellick, John: 163
Elliot, Daisy: 156.3
Elliott, Eliza: 1.2-.3, 1.8
Elliot, Mrs.: 163
Elliott, Molly: 156.3
Elliott, Patricia: 156.3. See also Patricia.
Elliott, Raphael (Rafe, Rayfield): 156.3
Elliott, William: 60
Encinales, Dolores: 60
Enos, Ed: 19, 69.2, 163
Enos, Lizzie: 18, 19, 69.2
Eskimo Thomas: 110
Estrada, Teodoro: 16
Estrella, Francisco (and family): 76.1
Eugene, Bertha: 163
Eugene, Mary: 163
Eugene, Wilbin: 163
Eulalia: 13
e'um'ihtE se'paliwen:imME (?): 134.1
Evanhoff, Aleck: 22
Evanhoff, Lottie: 22
Evans, George: 163
Evans, Louis, Mrs.: 60
Eversall (Eversole, Eversoll): 156.3
F. P.: 74
Fairchild, Annie: 6, 163
Fairchild, Baldwin: 101.2
Fairchiles, Mrs.: 22
Faithful, Anderson: 163
Fan, Sarah: 163
Fan, Wash: 163
Faunie (Faundee, Faunee), Josie: 18, 19, 69.2
Felipe: 34.2
Feliz, Annie: 204.30-.33, 163, 216
Fernando, Mary: 178
Ferris, Harry: 163
Ferry, Milo: 163
Ferry, Milo, Mrs.: 163
Filipo: 198.1
Filpa, Moses: 163. See also Philpott, Moses.
Finnell, Rorgne: 22
Fisher, Frank: 163, 203
Fitzhenry, George, Mrs.: 106, 107.1, 109. See also Fitzhenry, Rebecca.
Fitzhenry, Rebecca: 106, 109. See also Fitzhenry, George, Mrs.
Flannery, Donald: 101.2
Fletcher, Stuart: 163
Flynn, Henry: 18, 19, 69.3-.4, 163, 216
Folsom, Jack: 163, 200
Folsom, Sam: 163
Foreman, Mose: 163, 216
Forty, Lucy: 101.2, 106
Fowler, Mrs.: 163
Fox, Old Man: 21. See also Old Man Fox.
Fox, Sam: 163
Francisco, Alberta: 156.3
Francisco, Elizzie (Lizzy): 156.3
Francisco, Gladys: 156.3
Francisco, Tony: 204.8-.9
Frank, Emma Dushey: 1.4, 1.8. See also Dushey, Emma.
Frank, Fraser: 1.3
Frank, Georgely: 180
Frank, Jack: 19, 69, 69.4
Frank, Jim, Mrs.: 99.4.1
Frank, Robert: 99.4.8
Frank, Walter: 130.7
Frank of Weitchpec: 99.4. See also Weitchpec Frank.
Fraser, Chief John: 20
Fraser, John, Mrs.: 20, 21
Fraser, Polly: 20, 21
Frazer: 163
Freder, Frank: 163
Freeman, Anita: 156.3
Freeman, Billy: 163
Freeman, Joe: 163
Freeman, Mark: 113.1
Freeman, Mr.: 156.3
Fred, Bob: 156.3
Fred, Bob, Mrs.: 156.3
Frey, Mrs.: 99.4.16-.17
"Friday": 95
Frye, Marshall: 106
Fuller, Lewis: 163
Fuller, William: 163
Fulweider (Fulweiders, Fulwiders), Leland: 204.19
Fulwider (Fulwyder), Doc: 156.3
Fundman, Mr.: 22
Gainer, Dan: 203
Gainor, Sam: 163
Gallaher, H. V.: 156.3
Galamoy: 143.1
Galangi: 143.4
Gambát, Tambon: 54
Gamboa, Isayas: 147.5
Gamiz, Silvestre: 29.5, 29.8-.9
Gana't (Gannette), Paddy, Mrs.: 65.3
Ganu: 143.4
Garcia, George: 189
Garcia, Miguel: 134.1
Gardner (?), Mrs.: 7
Gardner (?), Robert: 7
Garfield, Sam: 59.2.2
Garrison, Jane: 100, 109
Garrison, Jennie: 106
Garry, Old Lady: 163
Gasatan: 143.1
Gastélune, Rafael: 16
Geddes, Mrs.: 21
Genshaw, Jimmy: 214
Genzel, Ila: 163
George: 55.1-.3, 58. (Modoc) See also Sloluck.
George: 138m (Shoshoni or Paiute)
George, Brig: 138m
George, David: 156.3
George, Doctor: 203
George, Harry: 163
George, Irene: 215.2
George, Joe: 105, 109
George, Kittie (Kitty): 1.1-.2
George, Maggie: 163
George, Norman: 163, 214
George, Old Mrs.: 163
George, Usie: 163
George, William: 163. See also Whiskey Bill.
Georgeley, Francisco: 60
Georgely, Frank: 181
Georgely, Susie: 178
Gerand, Lucy: 100, 106, 109
Gericke, Dr.: 156.3
Giannoni, Bob: 156.3. See also Gionnoni, Bob.
Gibbons, Dick: 170
Gibson, Craig: 163
Gibson, Craig, Mrs.: 163
"Gilbert," Avran: 16
Gilbert, Billy: 163
Gilbert, Jake: 88, 149, 207.1
Gilbert, Rube: 19, 69.2
Gionnoni, Bob: 156.3. See also Giannoni, Bob.
gitwen: 130.5. See also Chief Johnson.
Given, George: 86.2
Gobelet, Al: 156.3
Gobelet, Ruby: 156.3
Golding, Alfred: 122.1
Goldstein, Frank: 156.3.
Golsh, Ami: 60
Gomer (?), L.: 122.2. See also Homer, Luke.
Gomes (?), Charley: 7
Gomez, Antonio: 202
Gomez, Jigo: 54
Gomez, Maria: 23
Gonzalez, Juana: 16
González, Virginio: 16
Good, John: 20
Good, John, Mrs.: 20, 21
Goodale, Lula: 60
Goodale, Willie: 209.6, 210.5
Goodwin, Ben: 63
Goodwin, Mrs.: 99.4.2, 99.4.6
Gooseman, Ben, Mrs.: 60
Gordon, Dick: 21
Gordon, Emily: 1.1-.2, 1.8
Goudy, Jas.: 106
Gracia (Gracio), Ramon: 194.5
Graham, Jim: 106, 109
Graham, Jim, Mrs.: 106
Graham, Levi: 178
Graham, Willy: 61.1
Grandma Duncan: 69
Grant: 163
Grant, Ellen: 175, 215.2
Grant, Etta Patch: 163
Grant, Jake: 156.3, 163
Grant, Jeff: 19, 69.4
Grant, Johnson: 113.2
Grant, Johnson, Mrs.: 113.3
Grant, Sally: 163
Grant, Sampson: 191
Grant, Samson: 163
Grant, William, Mrs.: 116.2
Grapevine (Grape Vine), Thomas: 70, 163, 191
Graut, Nannie: 101.2
Graves, Bill: 156.3, 163. See also Carter, William.
Graves, Penn: 60
Gray, Charles: 163, 204.39
Green, Andrew: 113.1-.2
Green, Bob: 48.2, 163, 204.35, 216
Green, Charley (Charlie): 163
Green, Charlie: 197 (Achomawi)
Greeott, Wesley: 156.3
Gregory, George: 212.11
Griffen, Tillie: 163
Griffet, Cindy: 163
Griffin, Mrs.: 157
Griffin, Nellie: 1.1-.2, 1.8
Griffith, Manuela: 180
Griggs, Fanny: 99.4.2-.3
Gro (Grove): 157. See also Crow.
Gunter, Charlie: 163
Gunyer, Frank: 163
Gurtig, Dick: 70
Guzeman: 163
Hail (Hale), Sally: 170. See also Hutun.
Hale, Henry: 156.3
Hale, Mrs.: 170. See also Hail, Sally; Hutun.
Halfmoon, Otis: 163
Halkub, Little John: 106
Hall, Billy: 20
Hall, Billy, Mrs.: 20
Hall, Clarence: 16. See also Rávago, "Clarencio."
Hall, Louis: 117
Hall, Sam: 117
Halsey, Mrs.: 163
Halsey (Halsie), William (Bill): 163
Hamburg, Polly Ann: 163
Hamchitt, Bertie: 117
Hammonds, David: 20
Hanson, William: 60
Hanuse, Harry: 115.2
Hanuse, Henry: 149
Happy Jack: 175
Harm, Ida: 163
Harmon, James: 163
Harney, Elizabeth: 135
Harris, Alice: 130.1, 130.4
Harris, Hoffman: 116.1
Harris, Molly: 163
Harris, Robert: 130.4
Harrison, Mike: 156.3
Harry, Hazel White: 1.2-.3, 1.8
Harry, Mary: 86.3, 86.5, 88, 90.2, 92.4, 152.1, 205.1, 213.3
Harshel, Mrs.: 101.2
Hart, Augustus: 130.4
Hart, Ronnie: 163
Hartgrave, Celia: 69.5
Hassler, Charlie: 201
Hauck, Mrs.: 156.3
Hazel: 21
Hearn, Miss: 163
Heath, Fee: 12.9
Heddrick, Mrs.: 163
Hedrick, Bob: 69.5
Hedrick, Maria: 18, 19, 69.5, 163, 216
Heenan, John C.: 204.45-.46
Hellon, Charlie: 163
Henderson, Ned: 214
Henderson, Patsy: 20, 21
Henderson, Peter: 138m
Henry, Bob: 163, 216
Henry, Jack: 163, 216
Henry, Jim: 109
Henry, Joe, Mrs.: 21
Herford (Heryford), Mr.: 156.3.
Hetmeil, Jose Largo: 180
Hetmiel, James McCarty: 166, 180
Hickox, Lizzie: 1.2-.3, 1.8. See also Mrs. Luther.
Hickox, Louisa: 1.2-.3, 1.8
Hill, Dan: 214
Hill, Hr [sic]: 60
Hill, Sam, Jr.: 122.1
Hilliard, Louisa: 163. See also Westphal, Louisa.
Hiram, James: 163. See also Harmon, James.
Holbrook, Bertha: 163
Holiday, Ben: 163
Holmes, Harry: 156.3
Holmes, Viola: 156.3
Home, Harris: 163
Homer, Joseph: 119.1-.2.
Homer, Luke: 122.2. See also Gomer, L.
Hoodley (?), Mrs.: 1.3, 1.8
Hooper, Mr.: 156.3
Hopkins, David: 117
Hopkins, Johnny: 113.1
Hopper, Alvina: 156.3
Hopper, Joe: 156.3
Horopop, Francis: 1.1-.2. See also Wicks, Edward, Mrs.
Horton, Molly: 163
Hosler, Frank: 214
Hostler, Ellen: 1.4, 1.8. See also Quimby, Ellen.
Hostler, Lily: 1.8
Hotch, Dan: 65.3, 130.3
Hotch (?), Old Man: 130.3. See also Old Man Hotch (?).
Howard, Frank: 130.1
Howard, Jonah: 113.1-.2
Howdy, Isaac: 163
Hudson, Abe: 163
Hudson, John B. (Moses): 163
Hughes, Billy: 19, 69.3-.4
Hughes, Lizzie: 163, 216
Hughes, Sis: 19, 69.3
Hukahkam (?): 134.1
Humchitt, Moody, Mrs.: 116.1, 117. See also Sakdehain.
Hume, Lily: 20, 21
Hunt, Jim: 163
Hunt, Jo (Joe): 163
Hunter, Burnie: 19, 69
Hunter, Hank: 85.4, 88, 153.4-.5, 208.4
Hunter Jim: 60
Hunter, Johnnie: 86.2
Hunter, Mary: 18, 19, 69
Hunter, Suwanni: 163
Hunter, Will: 19, 69
Hutchings, Jeff: 60
Hutchins, William: 180
Hutchinson, Roy: 60
Hutun: 170. See also Hail, Sally.
Ida: 106
Iiga: 198.1
Ike, Mary: 1.2-.3, 1.8, 15, 63, 64, 146.1-.2, 163, 172, 173, 174, 175, 180, 215.1-.4
Ike, Oscar: 163
Indian Bob: 107.2
Indian Henry: 34.3-.4, 111. See also Joaquin, Henry.
Indian Jake: 163. See also Smith, Jake and Mather Creek Jake.
Inman, Mrs.: 130.4
Ironholder, Bill: 163. See also Larry, Bill.
Isaac: 138m
Isaac, Jenny: 20
Isabella: 186.1. See also Charley, Isabella.
Ischuco, Manuel: 186.1
Ishi: 35.1-.5, 36.1-.5, 67, 68, 129, 199
Iswiripigeshxav (?): 215.2
Jack (?), Abraham, Mrs.: 1.4. See also Jack, Lucinda; Jake, Lucinda.
Jack, Alex: 60
Jack, Ann: 106, 107.1-.2
Jack, Daylight: 163. See also Daylight, Jack.
Jack, Fox: 163
Jack, Happy: 215.2
Jack, Jimmy: 163
Jack, Joe: 63, 64. See also Sandy Bar Joe.
Jack, John: 163
Jack, Lucinda: 1.4, 1.8. See also Jack, Abraham, Mrs.; Jake, Lucinda.
Jack, Rosie: 88
Jack, Sherwood: 59.2.2
Jack, Tupai: 69.4
Jacks, May: 69.5
Jacks, Rosy: 1.1-.2, 1.8
Jackson, Amos: 1.8
Jackson, Andrew: 163, 216
Jackson, Bobby, Mrs.: 20
Jackson, Bright: 19
Jackson, Carrie: 31
Jackson, Dorothy: 21
Jackson, Emma: 191
Jackson, George: 22
Jackson, Greenleaf: 214
Jackson, Henry: 106
Jackson, Jake: 21
Jackson, Jake, Mrs.: 20, 21
Jackson, James, Sr.: 163
Jackson, Jim: 163
Jackson, Kitty: 214
Jackson, Maggie: 21
Jackson, Mary: 19, 69.5
Jackson, Mrs.: 106
Jackson, Moses, Mrs.: 20
Jackson, Sally: 106, 109
Jackson, Selma: 163, 216
Jackson, Sophy: 109
Jackson, Stonewall: 71.5, 163
Jackson, Susan: 19, 69 (Maidu)
Jackson, Susie: 130.12 (Tlingit)
Jacob: 163
Jacob, Mrs.: 106
Jacobs, Ruth: 163
Jacobs-Young (?), Elsie: 1.8
Jacops, Daisy: 1.3, 1.8, 15, 163
Jacops Family: 1.2-.3
Jacops, Mary: 1.3
Jacops, Sally: 15, 63, 64, 163, 215.1-.4
Jacops, Sara: 1.3
Jacquet, Jean: 20. See also Jacquet, Pete, Mrs.
Jacquet, Mary Joe: 20
Jacquet, Pete, Mrs.: 20. See also Jacquet, Jean.
Jaime, Dick: 18, 19, 69.2-.4
Jaime, Dick, Mrs.: 18
Jake: 138m
Jake, George, Mrs.: 1.2-.3, 1.8
Jake, Lucinda: 1.2-.3, 1.8. See also Jack, Abraham, Mrs.; Jack, Lucinda.
James, Bennie: 60
James, Bob: 106, 109
James, Charles: 15, 63, 64 (Karok)
James, Charlie: 19, 69, 69.4, 175 (Maidu)
James, Harmon (?): 163
James, Harvey: 45.3-.4, 204.14-.15
James, Herman: 180
James, Ida: 157
James, Ike: 157
James, Jerry: 99.4.17
James, Jimmy: 20
James, Jimmy, Mrs.: 20
James, Lottie: 1.1-1.2. See also Markussen, Allie.
James, Mammie: 20
James, Marie: 180
James, Mary: 163
James, Riley: 101.2
James, Romer: 163
James, Rosie: 156.3
James, Scotty: 21. See also Scotty, Jimmy.
James, Warden: 156.3
Jamieson (Jamison), James: 204.36-.37.
Jamieson, Mrs.: 156.3
Jansaw (?), Kitty: 1.8
Jarvis, Annie: 163
Jarvis, Frank: 163
Jeff, John: 203
Jeff, Mike: 163, 216. See also Jeffers, Mike.
Jeff, Mrs.: 163. See also Davis, Jeff, Mrs.
Jeffers, Mike: 163, 216. See also Jeff, Mike.
Jefferson, Mike: 122.1
Jefferson, Ray: 122.1
Jenny: 19
Jerry, Bernard: 163, 215.2
Jesse D.: 69
Jim: 57
Jim: 12.1 (Wailaki)
Jim, Antoine: 156.3
Jim, Carrie: 1.8. See also Robert, Carrie.
Jim, Frank: 170
Jim, Jacket: 60
Jim, Jacumba: 60
Jim, Jerry: 60
Jim, Joaquin: 7
Jim, Little: 138m
Jim, Lucy: 163
Jim, Mrs.: 99.4
Jim of Pekwan: 75, 99.4. See also Peckwan, Jim of.
Jim, Poker: 163. See also Poker Jim.
Jim, Richard, Mrs.: 1.8
Jim, Sally: 163
Jim, Slim: 194.5
Jim, Susie: 88, 89, 104.1-.4
Jim, Thomas: 163
Jimerson, Tom: 180
Jo, Columbia, Mrs.: 163
Jo, Doctor Henry: 163. See also Doctor Henry Jo.
Jo, Minnie: 163
Joanson (?), Henry: 69.2
Joaquin, Henry: 34.3-.4, 111. See also Indian Henry.
Joaquin, Jeff: 46, 156.2-156.3, 163, 180, 204.16-204.18
Joaquin, Old Man: 163. See also Old Man Joaquin.
Joe, Johnny: 21
John, Alec: 69.4, 163. See also Ellick, John.
John, Ellick: 216. See also John, Alec.
John, Johnnie (Johnny): 20
John, Kanosh: 138m
John, Melia, Mrs.: 20
John, Mose: 163
Johnny, Mary: 215.2
Johns, Carolyn Angela Dora: 20
Johns, John, Mrs.: 20
Johns, Maria: 20
Johnson: 187
Johnson: 156.3 (Pomo)
Johnson, Abro: 60
Johnson, Alice: 20
Johnson, Billy: 65.9, 130.7, 130.9
Johnson, Charley: 130.7
Johnson, Daisy: 216
Johnson, Dan: 20
Johnson, Dixie: 163, 216
Johnson, Frank: 21
Johnson, Frank, Mrs.: 21
Johnson, Fred: 163, 216
Johnson, Hank: 163 (Tolowa)
Johnson, Hank: 163 (Wailaki)
Johnson, Henry: 83, 163
Johnson, Henry: 163 (Pomo)
Johnson, Henry: 163 (Tolowa)
Johnson, Henry, Mrs.: 83
Johnson, Jack: 115.2
Johnson, Jennie: 83
Johnson, Jerry: 20
Johnson, Joe: 130.4
Johnson, Johnny: 216
Johnson, Kathleen: 20
Johnson, Kenneth: 20
Johnson, Lincoln: 194.5
Johnson, Lizzie Steve: 163
Johnson, Lulu: 47, 204.20
Johnson, Maggie Smith: 163
Johnson, Martha: 65.3, 130.3
Johnson, Martha: 20 (Yukon)
Johnson, Matthew: 130.1
Johnson, Maud: 216
Johnson, Maud, Mrs.: 163
Johnson, Mike: 170
Johnson, Minnie: 111
Johnson, Mrs.: 170
Johnson, Ned: 163
Johnson, Nellie: 1.2-.3, 1.8
Johnson, Old Man: 130.3. See also Old Man Johnson.
Johnson, Sally: 12.9
Johnson, T.: 148.6-.7
Johnston, Freddy, Mrs.: 21
Johnston, George: 20, 21
Jolleff, Henry: 16
Jones, Charley: 65.5, 130.4-.5, 130.11, 130.13
Jones, Daisy: 1.2, 1.8, 163
Jones, Dolly: 1.8
Jones, Jeff: 163
Jones, Jim Tom: 88, 150.3, 211.1-.4. See also Jones, Tom; Yonnie Pah'k.
Jones, Mary: 178
Jones, Nora: 1.8
Jones, Polly Roan: 61.1. See also Roan, Polly.
Jones, Sarah Weeks: 31
Jones, T. E.: 60
Jones, Tom: 88, 90, 90.5, 150.3. See also Jones, Jim Tom; Yonnie Pah'k.
Jordan, Nancy: 163
Jose, Teofilo: 147.5
Josefa, Doña: 23. See also Velasquez, Josefa.
Joseph, Henry: 1.8
Joseph, Henry, Mrs.: 1.8
Joseph, P. H.: 156.3
Joseph, William: 19, 69, 163, 216
Joy, Charles Polk: 163
Juaquin, Jose: 134.1
Judson, Mrs.: 106
Junior, Sam: 216
Justo, Juan de Jesus: 14
Kabúdlai, Tanásyo: 54
Kachia, Billy: 163
Kakasagwats, Jonah J.: 106
Kakasagwats, Morris Dan: 106
Kalama: 163. See also Charles, Philip.
Kalamuan (?), Manuel: 54
Kane, Betty (Mrs. Bobby): 20, 21
Kane, Bobby: 20
Kane, Jimmy: 20
Kane, Kenneth: 21
Kane, Parten (Pardon): 20, 21
Kanine, Jim: 163
Kashkash, Jim: 163
Katzeek, Dan: 65.3, 130.3
Kayan, Peter: 130.4
Kearney, Fred: 163
Keaton (?): 163
Keaton, Malcolm: 163
Kegan, George: 130.4
Keith, Johnny: 205.4
Kekos: 163
Kelley, Louis: 163
Kelley, Louis, Mrs.: 163
Kelly, Jim: 163
Kelly, John: 179
Kelly, Steve: 122.5
Kelsey, Effie Thomas: 163
Kelsey, Johnnie: 163
Kelsey, Steve: 156.3
Kennedy, John: 19, 69.3
Kentuck, John: 22
Kenu: 138m
Kenum, Jerry: 109. See also Canim, Jerry.
Kepel Joe: 157
Kermorets, Charley: 99.4.1. See also Kimonets, Charley.
Kershaw, Dr.: 22
Kesler, Mrs.: 18, 69
Kesler, Sam: 18, 19, 69.
Kessler, Sam: 163
Kessler, Sam, Mrs.: 163
Ketz, Milla: 12.2. See also Millaketz.
Khot, John: 106. See also Xot, John.
Kibbe, Minnie: 203
Kichaia, Nelly (?): 102
Kichaia, Willy (?): 106
Kilás, Aplaya: 54
Kimonets, Charley: 99.4.1. See also Kermorets, Charley.
Kingston (?), Bob: 69
Kinney, John: 163, 216
Kinsman, Annie: 170
Kinsman, Mrs.: 170
Kirby, George: 60
Kishawa, Elisha: 163
Kiwelis: 178. See also Chicago Dick; Dick, Chicago.
Klaney (?), Gus: 130.3
Klukshan, Moses: 130.3
Klutchie, Charlie: 163
Knight, Bill: 156.3
Knight, Fanny: 163
Knight, Isabel: 156.3
Knight, Jake: 148.5
Knight, Jim: 156.3
Knight, Marjorie: 156.3
Knight, Melinda: 156.3
Knight, Moses: 116.2
Knight, Moses, Mrs.: 116.2
Knight, Philburn: 156.3
Knight, Rhoda: 156.2-.3
Knight, Steve: 43.1, 156.3, 163, 204.3
Kolle, Josie: 19
Kopasur: 186.2
Krohns, C. A.: 60
Kruse, Mrs.: 163
Kruse, Rose: 216
Kuchup, Joe: 163
Kül lü lü: 69.4. See also Kululu.
Kululu: 19, 163, 216. See also Kül lü lü.
Kunanesty (?), Mrs.: 130.5
Kunorets: 99.4
Kwitutc: 166. See also Nejo, Jose.
Kwiumps, Bessie: 163
Kwiumps, Laushlie Hunt: 163
Kwoikwoi, Jim: 106
Kwoikwoi, Maggie: 106
Kyselka (?), George: 60
Lacey, Dee: 210.7, 212.7-.8
Lachapa, Pablo: 186.2, 186.4. See also Luchapa, Pablo; Maikwot'ukwûs (?); Obispo, Pablo.
La Chapo, Antonio: 186.1
Lachuga, Ida, Mrs.: 163
Lachuso, Manuel: 186.1-.2
Lachuso, Pablo: 186.2
Lackart, Lorraine: 156.3. See also Lockhart, Lorraine.
Lafonso, Elmer: 163, 216
Lagoon Ben: 101.2
Lala, Francisca: 194.5
Lambertson, Mary: 62.2
Lammawin, Camilo: 143.1
LaMore, Donny: 163
LaMore, John: 16
Lancaster, Molly: 16
Lane, Jerry: 60
Lane, Mary V.: 163
Lang, Tom: 31, 163
Lang, Tom, Mrs.: 31
Langford, Carl: 163
Langley, Marion: 156.3
Lareson, Old Bill: 19
Larry, Bill: 163. See also Ironholder, Bill.
Lathrobe: 163
Lavell (?), Nellie: 170
Law, Mamie: 163
Lawrence, Mrs.: 106
Lawrer, Dolly, Mrs.: 163
Lawson, Tom: 163
Lea (?), Nellie: 163
Leana: 7
Leauanae: 198.1
Lee, Henry H.: 19, 69, 69.3-.4
Leeson, Charles: 130.4
Lemay, Martha: 163, 216
Lemay, Mrs.: 163
Lena: 7
Lent, Joe: 88, 91.1, 91.5, 104.1-.4
Leon, Bob: 60
Leon, Jesus Vega: 16
Leon, Lena: 163
Leon, Mayfield: 163
Leon, T.: 148.4-.7
Leon, Thomas: 163
Lewis, Jane: 19, 69.2, 163
Lewis, Lucy: 156.3, 204.8. See also Louis, Lucy.
Lewis, Susie: 163
Lewis, William: 163
Lewis, Wilsey: 163
Liborio: 186.1
Libby, John: 19, 69.4
Lilly, Tom: 60
Linares, Mercedes: 34.1, 34.3
Linares-Gomez: 74
Lincoln, Francis: 163
Lindsay, Elizabeth: 163
Lino Family: 128.37
Lippen, Bessie: 215.2
Lisandro, Eli: 216
Lisandro, Elin: 163
Little, Amos: 62.2, 163
Little Jim: 138m
Little John (Halkub): 106
Little, Mrs.: 163
Little Tobey (Toby): 204.36, 204.38
Livingstone, Johnny: 113.1
Liza: 101.2
Lochess, Byron: 31. See also Lotchez, Byron.
Lochrie, Rose: 86.2
Lockhart, Clarence: 156.3
Lockhart, Lorraine: 156.3. See also Lackart, Lorraine.
Lockhart, Mrs.: 163
Logan, Abe: 6, 163
Logan, Billy: 19, 69.4
Loloma, Charles: 137m
Lolorias, Juan: 134.7
Long Dick: 7
Lópes, Martina: 16
Lopez, Antonio: 134.1, 134.3, 134.8
Lopez, Frank: 209.4
Lopez, John: 214
Lopez, John, Sr.: 163
Lopez, Nettie: 85.5, 209.4
Lorenzo, Daisy: 148.7, 148.9
Lorenzo, Harry: 148.8-.9
Losada, Juan: 60
Los Santos, Jo, Mrs.: 163
Lotchez, Byron: 31. See also Lochess, Byron.
Louis, Lucy: 156.3. See also Lewis, Lucy.
Louisa: 186.1
Low, Cabel: 12.9
Lowell, Daisy: 163
Lowell, Howison (?): 170
Lowry: 106
Lucas, Jack: 60
Luchapa, Pablo: 186.2, 186.4. See also Lachapa, Pablo; Maikwot'ukwûs (?); Obispo, Pablo.
Lucky, Kate: 163
Lucky of Merip: 99.4.1, 99.4.5, 157. See also oloki; Merip, Lucky of.
Lugo, Remigio: 60
Lui: 198.1
Luluk, Steve: 163
Luna, Polonia: 194.4
Lundy, Jack: 88, 104.2 (Paiute?)
Lundy, Jim (Jack): 88, 104.2 (Miwok?)
Luz, José de: 16
Lynch, Jenny: 130.4
Lyon, D. B.: 199
M. G.: 130.7
M., Margaret: 156.3
Maccaro, Captain Juan: 60
MacDonald, Harold: 21
Maces, Antonio: 186.2
MacGaughlin: 1.2-.3
Macgregor, Gordon: 156.3
Machado, Angelina: 16
Mack, Bessie: 157
Mack, Charlie: 193
Mack, John: 163
MacKay, Peter: 130.7
MacKibben, Mrs.: 163
MacKintosh, Mrs.: 20
Maclise, Miguel: 16
Maddux, Fred: 174
Maderios, Carroll: 128.37
Mage, Mary: 163
Magee, Jakie: 88, 94
Maggie of Weitchpec: See Turk, William, Mrs.
Maggison, Mrs.: 101.2
Maikwot'ukwûs (?): 186.2. See also Lachapa, Pablo; Luchapa, Pablo; Obispo, Pablo.
Majoi, Fred: 163
Major, Fred: 204.20, 204.22
Major, Mary: 163, 204.24
Major, Peter: 130.7
Malone, Lucy Ruffy: 215.2
Man Lker'L (?): 157
Manamish, Manuel: 180
Manuel, Captain Santos: 60
Manuel, Frank: 59.2.2
Manuel, Julia: 194.5
Manwell, Jack: 60
Manwell, James: 60
Maranda, James: 156.3. See also Mirando, James.
Marcy: 156.3
Marden, Pete: 60
Margaret: 21
Maria: 34.2
Maria, Juan: 194.5
Maris, William: 60
Mariyah, Jose: 134.1
Markishtum, Ada: 83
Markishtum, Luke: 83
Marks, Horace: 130.11
Marks, Josie: 99.4, 99.4.17
Markussen, Allie: 1.1-.2, 1.8. See also James, Lottie.
Marone: 86.2
Marret, Antone: 163
Marsh, Sadie: 163
Marshall, James: 12.10, 12.14
Marshall, James, Sr.: 163 (Hupa)
Marshall, Jim, Mrs.: 75
Marshall, Julius: 12.10, 12.14
Marshall, Mary: 1.8
Marshall, Mrs.: 99.4.2
Marteo: 163
Martin, Charley: 12.9
Martin Family: 163
Martin, George: 19, 69.4, 163, 216
Martin, Jack: 216
Martin, Mr.: 156.3
Martin, Sadie: 216. See also Martinez, Sadie.
Martin, Sary: 163
Martinez, Sadie: 18, 69.5. See also Martin, Sadie.
Marty, Mr.: 156.3
Mary: 106
Mary Ann: 138m
Masadia: 163
Mason, Ernest: 117
Masten, David: 214
Masten (?), Jim: 1.8
Masten (?), Jim, Mrs.: 1.8
Maston, Bill, Mrs.: 99.4.5, 99.4.10
Maston, Dave: 99.4.2
Maston, Jimmy: 99.4.17
Mata, Juan: 16
Mata, Loreta: 16
Mata, Louisa: 16
Mata, Zeferino: 16
Mataitini, Etuate (Edward): 198.2
Mataitini, Ratu Joni: 198.2
Matcall, Jim: 12.9
Mather, Caspar: 130.4
Mather Creek Jake: 163. See also Indian Jake; Smith, Jake.
Mather, George: 130.4
Matilton, Louis: 163
Mattockson, Phoebe: 163
Mattuson (?), Phoebe: 1.8
Maud: 138m
Maximillian, Henry, Sr.: 163
Maximo, Charley: 203
Maxwell, Annie: 170
Maxwell, Frank: 163, 216
Maxwell, Jennie: 170. See also Yuagua.
McCall, Nony (?): 69.5
McCash: 163
McCash, George: 163
McCauley, Ella: 19, 69, 69.3-.4
McClellan, Alice: 175, 215.2
McClellan, Pete, Mrs.: 175, 215.2
McCloud, Jo: 163
McCloud, Margaret: 20
McCloud, Martha: 163
McCloud, Sally: 163
McCorkle, Sally: 163
McDaniel, Oscar: 163
McDaniel, Santiago: 163
McDonald, Mrs.: 157
McDonald, Tom: 163
McDowell, Johnny: 29.5-.7
McFarlane, Blanche: 106
McGarity, Cecil: 215.2
McGimsey, J.: 153.3
McKay, George: 65.9, 130.7-.9
McKesick, Fred: 60
McKinley, Charles: 163
McKinley, Isaac: 163
McLaine, Austin: 48.1, 163, 204.27-.30, 204.32, 204.36, 216
McLane, Albert: 204.36
McLane, Carrie: 204.36
McLaughlin, Elsie: 1.8, 215.2
McWhinney, John: 43.1-.2, 156.2-.3, 204.3-.4
McWhorter, Dr.: 106
Meachans, Henry: 163
Mechach (?), Bill: 163
Meek, Jack: 21
Melendrez, Onofre: 16
Mercer, Robert: 22
Merip, Lucky of: See Lucky of Merip.
Mesa, Benito: 16
Mesa, Leonora: 16. See also Calles, Leonora.
Mesa, Manuel: 16
Meta, Jim: 157
Metalugo, Jim: 99.4.1
Metcalf, Billy: 6
Metcalf, Lucy: 6, 163
Metemshequarow (?), Steven: 119.2
Metock, Tony: 59.2.2, 60
Miguel, Frank: 59.2.2
Miguel, George: 178
Miguel, José: 34.3-34.4, 194.4. See also Coyote.
Miguel, Joseph: 59.2.2
Miguel, Patrick: 119.2, 194.5
Mike, Davis: 163
Mike, Frank: 163
Millaketz: 12.2. See also Ketz, Milla.
Miller, A. C.: 31
Miller, Daisy: 215.2
Miller, Duwayne: 175, 215.2
Miller, Elijah: 163
Miller, Frank: 156.3, 204.5-.7 (Ukiah Pomo)
Miller, Frank: 69.5 (of Quincy)
Miller, Harry: 86.2, 163
Miller, Lucinda: 175, 215.2
Milroy, Tom: 107.2
Milton, Guy: 153.4, 209.6
Minnow, Jimmy: 1.8
Minnow, Jimmy, Mrs.: 1.8
Mirabal, Vincenti: 137m
Miranda, Mike: 73
Miranda, Nicolas: 34.3-.4
Miranda, Pedra (Petra): 34.1, 34.3-.4, 74
Miranda, Steban: 73, 74. See also Miranda, Stephen.
Miranda, Stephen: 34.4. See also Miranda, Steban.
Mirando, James: 156.3. See also Maranda, James.
Mirando, Teresa: 156.3
Mitchell: 163. See also Neechock, Bill.
Mitchell, Ada: 156.3
Mitchell, John: 106
Mitchell, Margaret: 156.3
Mitchell, Mrs.: 106, 109
Mitchell, Mr.: 156.3
Modesto, Luis: 111
Mojado, Soledad: 2
Mollie (Molly): 99.4.
Moline, Tony: 19, 69
Monohan, Charley: 109
Montgomery, George: 163
Montgomery, Lucy: 5
Montgomery, Scott: 163
Moody, Walter: 163
Moore, Billy: 31
Moore, George: 163, 204.36, 204.38
Moore, Jim: 170
Moore, Jim, Mrs.: 111
Moore, Mrs.: 163
Moore, Ralph: 163
Mooretown, Dr. Jim: 60
Morales, Catarina: 13
Moranda, Marion: 163
Morando, Butler: 156.3
Morby, Miss: 156.3
Morgan, Beecham: 163
Morgan, Dave: 19, 69.4
Morgan, Miss: 156.3
Moro, Domingo: 60, 82.11-.12
Morongo, Benjamin: 180, 194.4
Morongo, Rosie: 194.5
Morris, Aleck: 106
Morris, David: 130.9
Morrison, Louisa: 113.1
Morriston, Edward, Mrs.: 130.7
Mose, Isaac: 31
Mose, Isaac, Mrs.: 31
Mose, Mrs.: 216
Moses, Albert: 106
Moses, Andy: 130.4
Moses, Joe: 109
Moses, Jimmy, Mrs.: 100
Mountain Sal (?): 19
Moustache: 138m
Mullen, Jack: 60 (Pomo)
Mullin, B. T.: 163, 216
Mullin, Jack: 19, 69.4 (Maidu)
Mullin, John: 163, 216. See also Mullin, "Little" John.
Mullin, "Little" John: 216. See also Mullin, John.
Murillo, Marcus: 128.37
Murillo, Miss: 128.37
Murphy, Ellen: 178
Murphy, Miss: 156.3
Murphy, Mrs.: 163
Murphy, R.: 156.3
Murry, K. D.: 69.5
Musalakon, Pedro Mariano: 163, 180
Nancy: 106. See also Big John, Mrs.
Narcisso: 186.1
Natchez: 132
Naylor, Louis: 153.4
Neal, Dick: 178
Neal, Matilda: 61.1
Neechock, Bill: 163. See also Mitchell.
Neil (?), Dick: 7
Nejo, Dolores: 60
Nejo, Felicidad: 166
Nejo, Francisco: 166
Nejo, Isidro: 186.5
Nejo, Jose: 166. See also Kwitutc.
Nejo, Leandro: 60
Nejo, Rosalia: 186.3
Nejo, Rosalie: 60, 186.5
Nejo, Ysidro: 60
Nellie: 157
Nelson, Adeline: 163, 216
Nelson, George, Mrs.: 1.8
Nelson, Herbert: 31
Nelson, Minnie: 163
Nelson, Mrs.: 19, 69.4, 130.12
Newlan (?), Jake: 88, 152.2, 205.2
Newlan (?), Jennie: 87.3, 90.2, 206.3-.4. See also Newland, Jennie.
Newland, Jennie: 213.1. See also Newlan, Jennie.
Newlin, Jessie: 196
Nichols, Petra: 74
Nigh, George: 163, 216
Nikis, Ed: 163
Nils, Charles: 163
Nisloss (?), Peter: 117
Nolasquez (?), Carolina: 81.1, 81.4, 82.13
Nomest (?), Frank: 163
Nona: 138m
Norman, Charley: 60
Norte, Julio: 60
North Folk (Fork?) Jim: 12.9
Northrup, Frank (?): 60
Norton, Charles: 163
Norton, Minnie: 119.2, 122.1-.2, 122.4
Nowidot (?), Francisco: 194.5
Nuiloa (?), Kena: 198.1
Numana, Captain Dave: 37.1-37.4, 132. See also Captain Dave (Numana).
Nye, Bertha: 163
Nye, George: 163
Nye, Josie: 163
Obi: 157
Obispo, Pablo: 186.2, 186.4. See also Lachapa, Pablo; Luchapa, Pablo; Maikwot'ukwûs (?).
O'day, Mike: 60
Odock, Thomas: 60
Offield, Frank, Mrs.: 1.8. See also Offield, Mamie.
Offield, Mamie: 1.2-.3, 1.8, 15, 98, 146.1-.2, 174, 215.1. See also Offield, Frank, Mrs.
Oite, Captain John: 19, 69. See also Captain John.
Okä'te'yek (?): 157
Old Baker Bill: 19, 69.5. See also Bill, Old Baker.
Old Charley: 157
Old Dan: 157
Old Ellen: 163
Old George: 106
Old Henry: 157
Old Jack: 170
Old Joaquin: 170. See also Tugayan.
Old Lady Garry: 163. See also Garry, Old Lady.
Old Lady Skirk: 99.4.15. See also Skirk, Old Lady.
Old Maggie: 163
Old Man Fox: 21. See also Fox, Old Man.
Old Man Hotch (?): 130.3. See also Hotch (?), Old Man.
Old Man Joaquin: 163. See also Joaquin, Old Man.
Old Man Johnson: 130.3. See also Johnson, Old Man.
Old Man Sampson: 163. See also Sampson, Old Man.
Old Man Simpson: 163. See also Simpson, Old Man.
Old Man Stanley: 163. See also Stanley, Old Man.
Old Man White: 130.3. See also White, Old Man.
Old Mrs. George: 163. See also George, Old Mrs.
Old Mrs. Starish: 130.6. See also Starish, Old Mrs.
Old Ned: 175, 215.2-.3. See also Rasper, Ned.
Old Pete: 106
Old Roger: 106
Old Sally: 163
Old Susie: 109
Old Wool: 60
Ole Salem: 216. See also Salem, Ole.
Oliver, Annie: 170
Olliver, Casoose: 60
oloki: See Lucky of Merip.
Olsen, Clarence: 122.5
Olter, Pete: 163
Om blu ni: 19
Omesia: 13
o'ohkaman:a'de'tah: 134.1
Orcutt, Georgia Henry: 1.2, 1.8, 15, 63, 64, 146.1-.2, 163, 172, 173, 174, 175, 214, 215.1-.4
Orick, Bob: 99.4.17
Ortega, Julio: 186.1
Ortez, Althea Campbell: 156.3
Orton, Bensell: 163
Orton, Molly: 135
Oscar, Louis: 99.4.17
Osuna, Maria: 16
Osuna, Rosa: 16
Otea, Tim: 74
Owhai, Ike: 163
Pablo, Jose: 60
Pablo, William: 194.5
Padawa, Allen: 163
Paddock, Ben: 138m
Paddock, Kate: 138m
Padilla, Charlie: 18, 19, 69.1-.2
Page, Joseph: 214
Painter, T.: 138m
Paipar, Vicente: 60
Papi, Tat: 54
Parasant, Tom: 138m
Parker, Lewis: 19, 69.3-.4
Parrish, Steve: 45.1, 156.3, 204.12
Passador, Joe: 59.2.2
Patch, Carmelita: 163
Patch, Eliza: 163
Patch, Elvira: 163
Patch, George: 60, 148.1-.3
Patch, Josephine: 163
Patch, Raphael: 163
Patch, Rebecca: 163
Patricia: 156.3. See also Elliott, Patricia.
Patterson, Martha: 163, 215.2
Paul, Annie: 116.1
Paul, Joe: 113.1, 116.1, 117
Pauline: 138m
Peckwan Jim: 75, 99.4.2
Peel, Mr.: 130.7
Peña, Charles: 166
Peña, Nicholas: 194.5
Peña, Romana: 166
Pender, Ed: 60
Pepper, Dumphrey: 163, 215.2
Pepper, John: 1.3, 163
Pepper, Susie Jane: 1.8. See also Pepper, Susy Jane.
Pepper, Susy Jane: 1.2-.3. See also Pepper, Susie Jane.
Perchmi, Johnny: 101.2
Perez, Jose: 111
Perkins, Mrs. Kenneth: 22
Pete: 99.4.1, 99.4.10
Pete: 12.1, 12.9 (Nongatl)
Pete, Ann: 101.1-.2
Pete, Mrs.: 156.3
Peter: 12.1
Peter, Bertha: 1.1-1.2. See also Peter, Tommy, Mrs.
Peter, Tom: 20
Peter, Tommy, Mrs.: 1.1-.2, 1.8. See also Peter, Bertha.
Peters, Louisa: 109
Peters, Pete: 99.4.17
Peters, William, Mrs.: 106
Peterson, Mrs.: 163
Peyota, Mr.: 156.3
Philip, Jack: 60
Philip, Pete: 69.3. See also Phillips, Pete.
Phillips, Cecilia: 106
Phillips, Charlie: 163
Phillips, Henry: 65.2, 130.2-.3
Phillips, Mary: 201
Phillips, Pete: 19. See also Philip, Pete.
Phillips, Sally: 201
Philpott, Moses: 163. See also Filpa, Moses.
Pica, Nicolas, Sr.: 52m
Picayune, Alik (Alec): 19, 69.3-.4
Pierce, Charles: 163
Pierce, Ella: 215.2
Pimona, Dick: 170
Pimona, Mollie: 170
Pine, Jim: 194.5
Pinkie, Jack: 163, 216
Pinkie, Jack, Mrs.: 163
Pinkie, Liza: 216
Pinky, John: 19, 69.4
Pinola, Bob: 163
Piper, William: 86.1, 86.6, 88, 92.2, 92.4, 152.2-.3, 207.6, 213.4
Pipesha, Jessie: 106
Plane, Lewis: 134.1. See also Blane, Lewis.
Plum, Mrs.: 69.4
Poker, Bob: 157
Poker, Jim: 163. See also Jim, Poker.
Polk, John: 163
Pollick, Mrs.: 156.3
Polly: 19, 60, 69, 69.3-.4
Pondolly, George: 163. See also Towndolly, George.
Pondolly, John: 163. See also Towndolly, John.
Pony: 60
Pope, Tom: 111
Posch, Roger: 156.3
Posh, Edward: 59.2.2
Postal, Mr.: 106
Postal, Raphael: 163. See also Raphael; Costa, Raphael.
Potter, Mrs.: 156.3
Potter, Van: 156.3
Poulos, Tom: 156.3
Powawit, Johnnie: 163
Powell, Frank: 163, 203
Powell, John: 203
Powers, Dick: 163
Pratt, Ed: 163
Prince, Theodore: 214
Pringle, Mrs.: 20
Prout, Jane: 18, 19, 69.2-.3
Pugh, Mr.: 156.3
Pumpkin, Charley: 60
Pumpkin, Jim: 180
Punch, Henry: 19, 60
Punkin, Emma: 61.1
Purdy, Carl: 156.3
Purich (?), Henry: 69.4
Quail, John: 138m
Quero, Juanillo: 186.1
Quilp, Angel: 180
Quinby (?), Ellen: 1.8. See also Hostler, Ellen.
Quinn, Father: 156.3
Quinn, Mac: 163
Quisto, Juan: 52m
R., Lewis: 106
rä kä s: 157. See also Abe.
Ramses: 163, 216
Ramshaw, James: 86.2
Ran, Mrs.: 163, 216
Raphael: 186.1. See also Charley, Raphael.
Raphael: 163. See also Costa, Raphael; Postal, Raphael.
Rappaport, Dr.: 156.3
Rasper, Ned: See Old Ned.
Rávago, "Clarencio": 16. See also Hall, Clarence.
Ray, Beatrice: 156.3
Ray, Gill: 50, 163, 204.42-204.43
Red Cap Tom: 1.7, 172. See also Tom, Red Cap.
Red Cap Tom, Mrs.: 1.2, 1.8, 163. See also Tom, Mrs.; Tom, Red Cap, Mrs.
Redwood Sam, Mrs.: 1.4, 1.8
Reebe, Maggie: 204.13
Reece, Frank, Mrs.: 1.2-.3, 1.8
Rees, Hoksie (?): 19
Rees, Tony: 163, 216
Reeves, Mrs.: 19. See also Chi chi.
Rena: 138m
Renomay: 54
Reuben, Dick: 170
Reynolds, James: 86.2, 208.9
Rhodes, Mrs.: 195
Rice, Billy: 204.5-.7
Richard, Nick: 214
Richards, Arthur: 153.4
Richards, Mrs.: 86.2
Riddle, Jim: 163
Riggs, Jennie: 163
Riley, Amos: 214
Riley, Mr.: 184
Rip: 138m
Rivers, Robert: 163
Roan, Jack: 61.1-.2
Roan, Jim: 181
Roan, Polly: 61.1. See also Jones, Polly Roan.
Roar, Pedie: 163
Robert, Carrie: 1.8. See also Robert, (Sandy Bar) Jim, Mrs.
Robert, Jim: 1.8, 163. See also Sandy Bar Jim.
Robert, (Sandy Bar) Jim, Mrs.: 1.8. See also Robert, Carrie.
Roberts, Annie: 1.7. See also Roberts, Frank, Mrs.
Roberts, Carrie: 175, 215.2
Roberts, Dave: 19, 69, 163
Roberts, Emma: 156.3
Roberts, Frank, Mrs.: 1.1-.2, 1.7. See also Roberts, Annie.
Roberts, Joe: 157
Roberts, Sadie: 216
Robinson, Andrew: 117
Robinson, George: 85.2, 86.2, 88, 153.3-.4, 207.5, 208.7-.8, 209.2-.3 (Paiute)
Robinson, George: 113.1 (Tsimshian?)
Robinson, James: 117
Robinson, Jane: 113.1
Rock Creek Jim: 163, 216
Rocker, Ellen: 163
Rodgers, Chief: 109
Rodgers, William: 106, 107.1, 109
Rodgers, William, Mrs.: 109
Rogers (Rodgers), Peter: 106, 107.1, 109
Romasanta, Manuel: 54
Romero, Florentina: 16
Rooker, Mary: 88, 93, 153.4, 209.5
Rooney, Stewart: 106
Roosbury, Bill: 163
Roosevelt, H., Mrs.: 119.2
Root, Mrs.: 101.2
Rosalia: 186.2
Rosalie: 186.1, 186.3
Rosemyre, James, Mrs.: 60
Ross, Walter: 109
Rotuma, Simi: 198.1
Round Mountain Jack: 70, 71
Rowland, Floyd: 156.3
Ruben (Rubens), Nellie (Nettie): 1.2-.3, 1.7-.8., 163, 175, 215
Rudolph, Charley: 65.2, 130.1
Rudolph, Mrs.: 21
Sa'a'kyoim:e'te'tam: 134.1
Sabatco, Miguel: 194.5
Saigo, Johnny, Mrs.: 106
Sakaban, Pilis: 54
Sakdehain: 116.1. See also Humchitt, Moody, Mrs.
Salem, Ole: 163, 216. See also Ole Salem.
Sally: 101.2
Sally: 7. See also Arnet (?), Sally. (Washo)
Sally of Weitchpec: 99.4. See also Weitchpec, Sally of.
Salmon, Bill: 163
Salvador: 186.1-.2
Salvador, C.: 148.3-.4 (Diegueño)
Salvador, Clifford: 163 (Pomo)
Sam: 12.1, 12.9, 12.14 (Sinkyone)
Sam: 7 (Paiute)
Sam: 163 (Achomawi)
Sam, Aleck: 75
Sam, Doc: 163. See also Doc Sam.
Sam, Lizzie: 12.9
Sam, Mary: 106, 109
Sam, Redwood, Mrs.: 1.4
Sam, Steve: 107.2
Sambo, Sargent: 163. See also Sargent Sambo; Sergeant Sambo.
Sampson, Mary (Mrs. Dick): 163
Sampson, Old Man: 163. See also Old Man Sampson.
Samson, Billy: 106
Samson, Dick: 163
Samson, Lucy: 106
Samuels, Mary: 180
San Juan, Toribio: 54
Sanderson, Mrs.: 156.3
Sandy Bar Jenny: 215.2
Sandy Bar Jim: 1.8. See also Robert, Jim.
Sandy Bar Joe: 15, 62.2, 64, 215.1-.4. See also Jack, Joe.
Sanford, Mary: 156.3
Sarása, Primitivo (?): 54
Sargent Sambo: 163. See also Sambo, Sargent; Sergeant Sambo.
Sartwell, Jim: 101.2
Saulque, Adaline L.: 94
Saulque, Mary: 205.3
Sawe NnuhWE (ShaweNnuhWE, SaweniuhWE, ShavanuWE and ShavanuhWE): 134.1, 134.3, 134.8
Saxon, Charles: 163
Schonchin, Evaline: 163
Schonchin, Peter: 163
Schrypes (?), Henry: 163
Schulte, Frank: 170
Schultz, Ken: 156.3
Scott, Dan: 156.3
Scott, Dick: 19, 69.3-.4
Scott, Dorine: 156.3
Scott, Dorothy Phelps: 20
Scott, Elmer: 163
Scott, Jennie: 163, 101.2
Scott, Maud: 156.3
Scott, Mrs.: 29.6
Scott, Mr.: 29.6
Scott, Salome: 156.3
Scott, Tellestine: 163
Scotty, Jimmy: 21. See also James, Scotty.
Seattle, John: 106, 109
Seegel, Emily: 44, 204.10-.11
Sehaiyuni: 170. See also Sihaiyuni.
Sengstacken, Mrs.: 22
Sergeant, Sambo: 77, 214. See also Sargent Sambo; Sambo, Sargent.
Serrano, Dolores: 17
Seymour, Joe: 163
Seymour, Jose: 101.2
Seymour, Maggie: 101.1-.2
Seymoure, Eva: 163
Sergeant Sambo: 77, 214. See also Sargent Sambo; Sambo, Sargent.
Serrano, Dolores: 17
Sharkey, Adrian, Reverend: 156.3
Shaw, David: 113.1-.2
Shaw, Jake: 88, 91.6, 154.3-.4
Shaw, Jennie: 196
Sheard, Rosie: 163
Sheldon, Daisy: 21
Sheldon, Nancy: 163
Shelton, William: 109
Shepard, John T.: 210.4, 212.1-.3
Shepard, Susie: 212.1, 212.4-.6
Sherman, John: 163
Sherman, Polly: 170
Sherwood, Jack: 59.2.2
Sherwood Jim: 59.2.2, 60
Shipes, Henry: 216. See also Shypes, Henry.
Shoemaker, John: 62.1, 171
Shorty, Kaleb: 163
Shotridge, Ed: 65.2, 130.2
Shutiva Family: 128.37
Shypes, Henry: 216. See also Shipes, Henry.
Siatkhton, Charles: 106, 107.2, 109
Siddell, Julia: 83
Sihaiyuni: 170. See also Sehaiyuni.
Silversmith, Angun (?): 130.4
Simmons, Bill: 163
Simmons, Emma: 106, 109
Simmons, Hoxie (Hoksie): 6, 163
Simmons, Leah Johnson: 163, 216
Simon: 60
Simon, Joe: 163
Simon, John: 106, 107.2
Simon, Marie: 163
Simonet, R. B.: 156.3
Simpson: 106
Simpson, Old Man: 163. See also Old Man Simpson.
Singing Jack: 170
Sister Benedicta: 156.3
Sister Rafina: 156.3
Siva, Annie: 194.5
Siwite: 99.4.15
Skelly, Mr.: 21
Skirk: 99.4.15
Skirk, Johnny: 99.4.17, 214
Skirk, Old Lady: 99.4.15
Skoits: 157
Sloan (Sloane), Edna: 156.3
Sloane, Edna Campbell: 163
Sloane, Lester: 156.3
Sloknich: 61.1
slolek: 157
Sloluck ("George"): 55.1-.3, 58
Slyke, Bessie: 163, 216
Smarch, Jack: 20
Smarch, Jack, Mrs.: 20
Smarch, Virginia: 21
Smith, Agnes Grant: 163
Smith, Albert: 101.2
Smith, Andrew: 21, 163
Smith, Charly (?): 21
Smith, Daisy: 138m. See also Daisy.
Smith, Dick: 163, 216
Smith, Dr.: 156.3
Smith Family: 163
Smith, Frank: 20, 21
Smith, George: 60, 69, 163, 216
Smith, Hood: 216
Smith, Ike: 163
Smith, Jack: 19, 69.5, 163
Smith, Jake: 163. See also Indian Jake; Mather Creek Jake.
Smith, Jennie: 1.8
Smith, Jess: 22
Smith, Jim: 163
Smith, Jim (Thomas): 163
Smith, John: 122.3
Smith, John, Jr.: 163
Smith, Katie: 216
Smith, Louis: 163
Smith, Lucy: 101.2, 163. See also Dan, Lucy. (Tolowa)
Smith, Lucy: 6 (Rogue River Athapaskan)
Smith, Mary: 101.2, 106 (Pacific Northwest)
Smith, Mary: 156.3 (Pomo)
Smith, Peter: 156.3
Smith, Rodney: 163
Smith, Sam: 99.4.1
Smith, Silas B.: 88, 89, 104.1-.2
Smith, Tom: 140, 141
Smith, Wild Jack: 163, 216
Smohala, Jack: 107.1
Smoke: 138m
Smoker, Amy McCarthy: 1.1-.2, 1.8. See also Smoker, Willie, Mrs.
Smoker, Fanny: 1.1-.2, 1.8
Smoker, Henry, Mrs.: 1.8. See also Smoker, Maggie.
Smoker, Maggie: 1.8. See also Smoker, Henry, Mrs.
Smoker, Willie, Mrs.: 1.1-.2, 1.8. See also Smoker, Amy McCarthy.
Smythe, Dr.: 156.3
Sneider, Sam: 106, 109
Snelling, Emma: 163
Snitlam, George: 100
Snook, John: 163
Snook, Lucy: 163
Snooks, George: 163
Snooks, Jackson: 163
Snooks, John: 191
Snooks, Mrs.: 191
Snoqualmie Charly: 107.2
Snow, Annie: 156.3
Snow, Martina: 156.3
Snow, Rodney: 156.3
Snow, William: 163
Snyder, Jack: 69.4
Socktish, Mary: 62.1-.2, 64, 171
Solorsan, Acension: 23
Spanish, Nora: 137m
Spanish, William: 137m
Sparkman, J. O.: 60
Spence, D. L.: 184
Spidish, Martin, Jr.: 163
Spink, Lucy: 215.2
Spot, Robert: 163
Spott (?), Kitty: 1.8
Spott, Robert: 214
Squalley, Dave: 106, 109
Squally (?), Dave, Mrs.: 109
Squimkin, Tommy: 163
Sregon Jim: 157
Sregon Jim, Mrs.: 157
Stacey, John B.: 163
Stacono, Charlie: 163
Stanley, Old Man: 163. See also Old Man Stanley.
Star, Charlie: 117
Star, Emma: 116.1-.2. See also Star, Sam, Mrs.
Star, Jim: 106
Star, Joseph: 130.7
Star, Peter: 116.2
Star, Sam: 116.2
Star, Sam, Mrs.: 116.1-.2. See also Star, Emma.
Star, Sampson: 117
Starish, Old Mrs.: 130.7
Starkey, Ida, Mrs.: 163
Starr, Philip: 106
Steel, Fedon: 163
Steele, Johnnie: 60
Steenberg, Frank: 22
Stella: 138m
Stephan, Annie: 20
Stephen: 111
Steve, Charlie: 138m
Steve, Hattie: 163
Steve, Henry: 109
Steven, Annie: 163, 216
Steven, Carrie: 1.4
Steven, Jim: 216
Stevens, Jim: 163
Stevens, John: 75
Stevens, William, Mrs.: 1.8
Stevenson, Mrs.: 156.3
Stewart, Alec: 156.3
Stewart, Ethel: 156.3
Stewart, John: 163. See also Bell, Johnny.
Stoden, Mrs.: 156.3
Stone, Emma: 1.8
Stone, Thomas: 152.2. See also Stone, Tom.
Stone, Tom: 86.7, 88, 92.1, 206.2 (?), 207.6, 210.6, 213.4. See also Stone, Thomas.
Stonecoal, Samson: 163
Stoughton, Mrs.: 156.3
Stowen, Bill: 75, 99.4.10, 99.4.16
Strader, Gene: 156.3
Strand, Logan: 86.2
Street, Tom: 163, 216
Suehead, Frank: 18, 19, 69.2-.3, 163
Suehead, Jessie: 19, 69.2
Suehead, Thompson: 19, 69, 69.2-.3
Sunset Billy: 101.2
Super, Annie: 1.2-.3, 1.8
Susie: 7
Sutton, Billy: 106
Sweetser, Captain Ed: 59.2.2, 60. See also Captain Ed Sweetser.
Switzler, Will: 163
Sydney, Angela: 20, 21 (?). See also Sydney, George, Mrs.
Sydney, Betty: 21
Sydney, Edgar: 20, 21
Sydney, George, Mrs.: 20, 21. See also Sydney, Angela.
Sydney, Minnie: 21
Sydney, Pete: 21
Sylvers, Pablo: 216
Symmes, Emma: 85.1, 88, 153.4, 208.6, 209.7-.10, 210.1-.2 (?)
Symmes, John: 85.1
Talyo: 52m
Tamery, Mrs.: 130.4
Tangre: 138m
ta'owa (?): 157
Taylor, Jo: 19, 69.4
Taylor, Lilly: 163
Taylor, Rose: 19, 69, 69.3-.4, 163
Tawal: 186.3
Tciwal: 186.3
Teaford, George, Mrs.: 60, 170
Tecolote de Bauza, Estefana: 76.3
Tecolote, Manuel: 76.3
Tehana, Frank: 194.5
Teiwal: 186.3
Telles, Lucy: 163
Temple, Mrs.: 106
Teperosa, Cecelio: 180
Tibbits, Ben: 86.4, 88, 152.3
Tillotson, Lizzie Franks: 204.4
Tilluks, Mrs.: 106
Thomas: 110
Thomas, Albert: 163
Thomas, Cecil: 163
Thomas, Hattie: 163
Thomas, Jennie: 130.6
Thomas, Jo: 163
Thomas, Juana Patch: 163
Thomas, Lil: 163
Thomas, Manuel: 119.2
Thomas, Mattie: 216
Thomas, Morgan: 189
Thomas, Nattie: 69
Thomas, Rafael: 59.2.2
Thomas, Sam: 178, 189
Thompson: 106. See also Thompson, Henry. (Puget Sound)
Thompson: 156.3 (Pomo)
Thompson, Alfred: 115.3
Thompson, Anna: 163, 216
Thompson, Coquille: 6, 163
Thompson, Elmer: 163
Thompson, Henry: 106, 107.1. See also Thompson (Puget Sound)
Thompson, Henry: 18, 19, 69.2-.4 (Maidu)
Thompson, Henry, Mrs.: 106 (Puget Sound)
Thompson, Henry, Mrs.: 18 (Maidu)
Thompson, Howard: 60
Thompson, Jim: 107.1, 109
Thompson, Lucy, Mrs.: 163
Thompson, Patricia: 115.1
Thompson, Sophie: 180
Thompson, Tommy: 163
Thomson, Henry: 163
Tibo: 54
Tillotson, Lizzie: 163
Tiny Charley: 149
Tipe, John: 163
Tipton, Cephus: 163
Tobin, Julia: 138m
Toby, Tillie: 163
Todokozie, Hastine: 137m
Tom: 138m (Southwest?)
Tom: 110
Tom: 180. See also Wokox.
Tom, Ben: 15, 146.2, 163. See also Apachi.
Tom, Billy: 19
Tom, Hattie: 18, 19, 69
Tom, Imagone (?): 8.1
Tom, John, Mrs.: 20
Tom, Liard: 21
Tom, Minnie: 138m
Tom, Mrs.: 1.2, 1.8. See also Red Cap Tom, Mrs.
Tom, Red Cap: 1.7. See also Red Cap Tom.
Tom, Red Cap, Mrs.: 1.2, 1.8. See also Red Cap Tom, Mrs.
Tom, William: 130.7
Tomasa: 194.4
Tootsie: 138m
Toplish: 163
Toten, Miss: 163
Tou ya nu ke: 91.9. See also Watterson, Tom.
Towndolly, George: 163. See also Pondolly, George.
Towndolly, John: 163. See also Pondolly, John.
Tripp, Bessie: 63, 146.2
Trippo, John: 163
Tsuraoten (?): 157
Tugayan: 180. See also Old Joaquin.
Tühübina: 170
Tuley Creek Jim: 157
Tungate, Legora: 73
Tupai Jack: 19, 69.4
Turk, William, Mrs.: 1.1-.2, 1.8. See also Maggie of Weitchpec.
Turner, George: 88, 154.6, 206.1
Turner, Sally Jackson: 163
Tustruko: 163
Uchoa, María: 16
Ugly Bull: 134.7. See also bat'dolo.
Umits: 99.4. See also Amits.
Underwood, Isabelle: 163
Urbana, Pachannga: 194.5
Valenzuela, Enrique: 16
Valenzuela, Fortino: 16
Valenzuella (?), Salvadora: 81.1, 81.3-.4, 81.8, 82.13
Valle, Anita: 16. See also Valles, Anita.
Valle, Jesus: 16
Vallejo, Dr.: 23
Valles, Anita: 16. See also Valle, Anita.
Van Alstin, Mrs.: 106
Van Pelt, John: 214
Van Pelt, Mrs.: 101.1-.2
Van Pelt, Tom: 101.2
Varriel (Veriol), Manuel: 156.3
Vasquez, Raphael: 111
Vasquez, Sebastiano: 111
Vega, Secondino: 16
Velasquez, Josefa: 23. See also Doña Josefa.
Ventura: 13
Vic: 20
Vickers, George: 116.1, 117
Veriol (Variol, Varrial, Varriel, Verrial, Verriel), Belle: 156.3
Viejo, Bill: 74
Vilastra, Emma: 163
Vincente, George: 59.2.2
Virtrice, Josephine: 19, 69
Wacheño, Angela: 186.4
Wager, John: 163
Wagner, George: 19
Wagner, Lew: 19
Waikes (?), Chief Simon: 113.2
Wainamawit, Tom: 106
Walker: 19
Walker, Alec: 215.2
Walker, Chris: 113.2-.3, 116.2
Walker, W. L.: 22
Wall, George: 163
Wallace, Andrew: 116.1, 117
Wallace, Fred: 137m
Wallace, John: 130.7
Wallace, John: 137m (Haida)
Wallace, Mrs. George: 19, 69.3-.4. See also Wallace, Susie.
Wallace, Susie: 69. See also Wallace, George, Mrs.
Wallone, Bill: 69
Wallupe, Bill: 19
Walson, Kate: 163, 180
Walton, Rudolph: 65.3, 130.3
Ward, Cornelia: 29.6-.7
Ward, Rolly: 12.9
Warren, Ed: 65.3, 130.3
Warren, John: 163
Washington, Emma: 205.3
Washoe, Chaslie: 163
Wata, Sam: 163
Watchino, Johnny: 163
Watclini, Johnny: 163
Watcuwatc: 180
Waters, Jo: 186.2
Waters, Joe: 186.1
Waters, José: 186.1-.2, 186.4
Wathen (Wathem), Charles: 42, 204.1, 204.47
Wathen (Wathem), Susie: 42, 156.3, 204.1-.2
Watkins, Mrs.: 186.1
Watt, Sophie: 20
Watterson, Lee: 205.2
Watterson, Tom: 88, 90.2, 154.5, 154.7, 91.9. See also Tou ya nu ke.
Wayland, Mose: 88, 91.3, 154.5. See also Wayland, Rose.
Wayland, Rose: 91. See also Wayland, Mose.
Webb, Ed: 163
Weber, Mr.: 156.3
Webster, Rile: 163
Webster, Susie: 163
Weeks, Bessie: 163
Weeks, Charley: 60
Weeks, Charlie: 163 (Shasta)
wehtcovahkyo'kE: 134.1
Weitchpec Frank: 99.4.1, 99.4.10
Weitchpec Johnny: 157
Welch, Frank: 163
Welko, Johnny: 99.4.1, 99.4.17
Wellman, George: 19, 69.2
Wells, Cora: 1.2-.3, 1.8
Wells, Joe: 73
Welmas, C.: 81.1, 82.13
Wesley, Ed: 113.1
Westbrook, C. E. L., Mrs.: 198.1
Westerville, Susie: 85.6, 88, 153.1, 153.4, 208.1-.3, 209.1
Westfall, Louisa: 163. See also Hilliard, Louisa.
Westiphal, Peter: 181
Wheaton, Tom: 59.2.2
Whiskey Bill: 163. See also George, William.
White, Andrew: 45.2-.4, 204.13-.15
White, George: 101.1, 163
White, Henry: 101.2
White, Isaac: 117
White, Jacob: 117
White, Jennie: 101.1
White, Mrs.: 157 (Yurok)
White, Mrs.: 20 (Yukon)
White, Mr.: 65.3, 130.3
White, Old Man: 130.3. See also Old Man White.
White, Redman: 12.9
White, Wilson: 163
Wicks, Edward, Mrs.: 1.1-.2, 1.8. See also Horopop, Francis.
Widgit, Sally: 163
Wigg, Frederick, Mrs.: 65.10, 130.10
Wiley, Anton (Tony): 19, 69.2
Wilkes, Frank: 60
Wilkinson, Frank: 70
Willard, David, Mrs.: 65.1, 130.1
Willard, John, Mrs.: 65.3, 134.3
Williams, Annie: 1.1-.2, 1.8
Williams, Billy: 150.2, 156.3
Williams, Billy, Mrs.: 20, 21
Williams, Caleb: 116.1 (Tlingit)
Williams, Caleb: 163 (Atsugewi)
Williams, Captain Wallope: 60. See also Captain Wallope Williams.
Williams, Charles: 214 (Yurok)
Williams, Charley (Charlie): 60, 156.3 (Pomo)
Williams, Clara: 156.3
Williams, Dan: 216
Williams, Fanny: 21
Williams, George: 130.4
Williams, Guy: 113.1-.2
Williams, John: 106
Williams, Joe, Mrs.: 130.4
Williams, Kitty: 163, 216
Williams, Mack: 163
Williams, Mary: 106, 109 (Puget Sound)
Williams, Mary: 201 (Paiute)
Williams, Nanny: 156.3
Williams, Rufugia: 201
Williams, Sam: 163
Williams, Sis, Mrs.: 180
Williams, Susan: 106, 107.1 (Puget Sound)
Williams, Susie: 179 (Central Miwok)
Williams, Theresa: 163
Williams, Tom: 163, 179, 180, 203
Williams, William G.: 156.3
Wills, Johnny: 130.7
Willy, Joe: 69
Wilsey, Harry: 163
Wilsey, John: 163
Wilsey, Lewis: 163
Wilson, Amanda: 19, 69, 69.4, 163, 216
Wilson, Charlie: 101.2
Wilson, Frank: 181
Wilson, Fred: 163
Wilson, George: 117
Wilson, Jim: 163
Wilson, John: 163
Wilson, Joseph: 191
Wilson, Levi: 163, 216
Wilson, Lucy: 117
Wilson, Mandy: 163
Wilson, Nathan, Mrs.: 116.1, 117
Wilson, Sam: 106, 109
Wilson, William: 122.1, 122.7
Wilson, Woody: 130.4
Wimshit, Frank: 106. See also Winnesheet (?), Frank.
Windsor, Charlie, Mrs.: 116.1
Winishut, Frank: 163
Winkler, Andrew: 163
Winkler, Jack: 163
Winnesheet (?), Frank: 102, 106. See also Wimshit, Frank.
Winyard, Charlie: 163
Witcawa, Mrs.: 99.4.1
Witico, Bob (?): 163
Wiunu: 170, 180
Wohot, Jake: 163
Wokox: 180. See also Tom.
Wood, Isaac: 113.1
Wood, Sally: 101.2, 106
Woodchuck: 19
Woodworth, Ned: 60
Work, Billy: 99.4.1, 99.4.11
Worthington, Chester: 130.4
Wright, A.: 185
Wright, Charles: 163, 204.26, 216 (Concow)
Wright, Charley: 60 (Wintu, Patwin)
Wright, Joe: 65.1-.2, 130.1-.2
Wright, Pedro: 163
Wright, Stella: 156.3
Wright, Steve: 156.3
Wrinkle, Charlie: 212.9-.10
Wyatt, Lillian: 61.1-.2
Wyatt, Marian: 61.1-.2
Wyatt, Mike: 61.1-.2
Wyatt, Mr.: 163
Wyatt, Nancy: 61.1-.2
Wyatt, Nancy, Mrs.: 163
Xot, John: 106, 107.1. See also Khot, John.
Yaime (?), Dick: 69.2-.4
Yandell, David: 87.2, 88, 154.6, 213.5
Yarmo, Lizzie: 163
Yellow Sky: 186.2
Yokam, John: 22
Yonnie Pah'k: 211.1-.4. See also Jones, Jim Tom; Jones, Tom.
Young, Elsie: 1.1-.2
Young, Laura: 19, 69, 69.4
Young, Lucy: 204.23
Young, P. L., Mrs.: 1.3, 1.8, 163
Young, Sam: 163
Young, Sam, Mrs.: 163
Younger, Margaret: 163
Ysabel: 186.4
Ysidro: 186.4
Yuagua: 170. See also Maxwell, Jennie.
Zakuse, Amelia: 106, 109
Zúñiga, Rivas: 16

(III). Index of Linguistic and Tribal Names

Achomawi [Achumawi] (California; Hokan)

60, 128.4, 191, 197, 200

Pit River: 204.45, 204.46

Apache (Southwestern United States; Na Dené)

12.4, 23, 188

Atsugewi (California; Hokan)

191

Aztec (Mexico; Uto-Aztecan)

112

Bankalachi (California; Uto-Aztecan)

Toloim: 34.2

Beaver (Nevada; Uto-Aztecan)

138.7m

Bella Bella (British Columbia; Wakashan)

116

Cahuilla (California; Uto-Aztecan)

11, 60, 128.5, 161, 194.5

California Indians (General)

17, 59, 60, 128, 163, 180

Chemehueve [Chemehuevi] (California; Uto-Aztecan)

11, 138.1m

Cheyenne, Northern (Wyoming; Algonquian)

126

Chilula (California; Na Dené)

5.1, 12.2, 60, 75

Chimariko (California; Hokan)

5.4, 95, 124

Chinook (Oregon, Washington; Penutian)

124

Chumash (California; Hokan?)

11, 60, 125

Barbareño: 3, 14, 128.14
Inezeño: 3

Costanoan (California; Utian)

23, 60, 125, 194.2

Comanche (Texas; Uto-Aztecan)

126

Cook Islands (Oceania)

198.1

Coos (Oregon; Penutian)

22, 124 (?)

Crow (Montana; Siouan)

58, 126

Cupeño (California; Uto-Aztecan)

8, 60, 81, 82

Dakota (Great Plains; Siouan)

Delaware (Eastern United States; Algonquian)

126

Diegueño (California, Baja California; Hokan)

11, 186

Kamia [Kumeyaay]: 164
Northern [Ipai]: 164, 166
Southern [Tipai]: 16, 164

Duwamish (Washington; Salishan)

83, 107, 109, 124

Eskimo (Alaska, Canada; Na Dené)

110

Kowak River: 183

Esselen (California; Uto-Aztecan)

Fakaofo (Oceania)

198.1

Fiji (Oceania)

198.2

Gabrileño [Gabrielino, Tongva] (California; Uto-Aztecan)

11, 125

Gilbert Islands (Oceania)

198.1

Gosiute (Nevada, Utah; Uto-Aztecan)

126

Great Basin Indians (General)

84, 124, 126

Green River (British Columbia; Cowichan, Salishan)

107

Gros Ventre [Atsina] (Great Plains; Siouan)

Gunlock (Nevada; Uto-Aztecan)

138.5m

Haihais (Alaska; Penutian)

117

Haisla (British Columbia; Wakashan)

113, 124

Hidatsa (Minnesota; Siouan)

57, 58

Hupa (California; Na Dené)

1.4, 1.7, 1.8, 12.10, 12.14, 60, 62, 64, 75, 161, 171

Ifugao (Philippine Islands)

143.2, 143.3, 143.8

Indian Peak (Nevada; Uto-Aztecan)

138.7m

Jacumba (Mexico)

Juaneño [Ajachmem] (California; Uto-Aztecan)

Kaibixats (Nevada; Uto-Aztecan)

138.4m

Kalapuya (Oregon; Penutian)

Kalinga (Philippine Islands)

143.1

Kankanai (Philippine Islands)

143.7

Karok [Karuk] (California; Hokan)

1.2-1.3, 1.6, 1.7, 15, 60, 63, 64, 98, 99.4.17, 146, 160, 172-175,

Kato [Cahto] (California; Na Dené)

12.11, 12.15, 50, 60, 204.42, 204.44

Kawaiisu (California; Uto-Aztecan)

201

Kickapoo (Midwestern United States; Algonquian)

126

Kiowa (Oklahoma; Aztec-Tanoan)

126

Kiowa-Apache (Oklahoma; Aztec-Tanoan)

126

Kitlope-Keemano (British Columbia; Wakashan)

114

Klallam (Washington; Salishan)

Klamath (California, Oregon; Penutian)

31, 128.6, 128.17

Klikitat (Washington; Shahaptian)

124

Kutenai (Western Canada)

102

Kwakiutl (British Columbia; Wakashan)

66m, 113-116, 124. Cf. also Bella Bella, Haisla, Kitlope-Keemano, Owikeno

Lassik (California; Na Dené)

Letogo (Oceania)

198.1

Ligauwe (Philippine Islands)

143.4

Luiseño (California; Uto-Aztecan)

2, 11, 25-30, 51, 128.7, 161

Maidun (California; Penutian)

161, 204.47

Mountain: 216
Nisenan (Southern): 18, 19, 32, 69, 120, 124?, 128.9, 128.10, 190, 194.1
Northeastern (Concow) [Konkow]: 19, 48, 204.26-204.36
Northern: 128.8, 194.4
Northwestern: 19, 184, 185
Northwestern (Tutudi): 60
Northwestern (Yubum): 182

Makah (British Columbia; Wakashan)

83, 103, 106

Malay

147.5.1, 147.5.2

Mandan (Minnesota; Siouan)

Mattole (California; Na Dené)

5.1, 12.8m, 12.9.1, 12.9.2

Mayan (Guatemala; Mayan)

Kekchi [Quiché]: 24

Mission Indians, California (General)

11, 128.21, 128.22

Miwokan (California; Penutian)

7.2, 60, 88

Bodega [Bay]: 140, 141, 145m
Plains: 194.3
San Rafael [Coast]: 139, 142, 145m
Sierra: 19, 40, 41, 161, 165, 179, 181, 203

Moapa (Nevada; Uto-Aztecan)

138.6m

Modoc (California; Utian)

55, 57, 128.17

Mohave [Mojave] (California; Hokan)

133

Mono (California; Nevada; Uto-Aztecan)

60, 111.3

Eastern: 196
North Fork: 167-170

Moro (Philippine Islands)

144.1.5, 144.1.6

Nahuatl (Mexico; Uto-Aztecan)

111.1

Negrito (Philippine Islands)

52m, 53, 147

New Guinea, Highland

127

Niue (Oceania)

198.1

Nomlaki (California; Penutian)

42, 204.1.1

Nongatl (California; Na Dené)

5.1, 12.5, 12.9.2, 12.13

North American Indians (General)

79, 80, 161

Northwestern California Indians (General)

64, 75, 162, 214

Northwestern Coast of North America Indians (General)

78, 83, 100, 124

Oceania (General)

198

Opata (Tonichi, Sonora, Mexico)

76.3

Otomí (Mexico)

111.1

Owikeno (British Columbia; Wakashan)

115

Paiute (California, Great Basin; Uto-Aztecan)

60, 128.11, 161, 213

Benton: 94
Big Pine: 86, 92, 152, 205, 207, 213
Bishop: 87, 91, 104, 154, 206, 211, 213
Bridgeport: 89, 104
Fort Independence: 85, 93, 153
Independence: 208-210
Kaibab: 124, 138.9m
Laws-Deep Springs: 151
Lee Vining: 149
Mono Lake: 7.3, 207
Northern: 37, 38, 84, 126, 132, 159
Owens Valley: 196
Round Valley: 90, 150, 155, 207, 213
Shivwits: 138.8m
Southern: 72, 84, 138m
Surprise Valley: 57, 161

Panaca (Nevada; Uto-Aztecan)

138.7m

Papago [Tohono O'Odham] (Arizona; Uto-Aztecan)

134

Paranigat (Nevada; Uto-Aztecan)

138.3m, 138.7m

Paraxum (Nevada; Uto-Aztecan)

138.4m

Patwin (California; Penutian)

60, 124?, 128.12, 148

Paxib (Nevada; Uto-Aztecan)

138.4m

Philippine Islands (General)

52-54m, 143, 144, 147

Pima Baja (Onabas, Sonora, Mexico)

76.1

Pomo (California; Hokan)

60, 128.13, 161

Eastern: 9, 33, 44, 46, 204.16-204.18
Lake: 204.8-204.11
Northern: 42, 43, 47, 156, 204.1.2-204.8, 204.19-204.20
Southeastern (Lower Lake): 148
Southwestern [Kashaya]: 10, 45, 204.12-204.15

Puget Sound Indians (General)

100, 106-110, 124, 158

Puyallup (Washington; Salishan)

107

Quilleute (Washington; Chimskuan)

124

Quinault (Washington; Salishan)

124

Rotuma (Oceania)

198.1

Saint George (Nevada; Uto-Aztecan)

138.5m

Salinan (California; Hokan)

60, 125

Samoa (Oceania)

198.1

Serrano (California; Uto-Aztecan)

11, 34.2, 125, 128.15

Shawnee, Absentee (Midwestern United States; Algonquian)

126

Shasta (California; Hokan)

60, 77, 161, 197

Apwaraki: 60

Shoshonean [Shoshoni] (California, Great Basin; Uto-Aztecan)

60, 86.2

Lone Pine: 212
Nevada Shoshonean: 84, 96
Panamint: 60, 128.11, 161
Wind River: 126

Siletz Indian Reservation (Oregon)

102

Sinkyone (California; Na Dené)

5.1, 5.2, 12.9.1, 12.9.2

Skokomish (Washington; Salishan)

83, 107, 118, 124

Snuqualmi (Washington; Salishan)

107

Squamish (British Columbia; Salishan)

107

Subano (Philippine Islands)

144.1.5

Sulu (Philippine Islands)

53, 144.1.1, 144.1.5, 144.1.7, 144.2.2, 144.2.4

Tagalog (Philippine Islands)

147.5.1

Takelma, Upper (Oregon; Penutian)

135

Taos (New Mexico; Aztec-Tanoan)

126

Tillamook (Oregon; Salishan)

124

Tirurai (Philippine Islands)

144.1.5, 144.2.3

Tlingit (Northwestern Coast of North America; Na Dené)

65, 116.1, 130

Tolowa (California, Oregon; Na Dené)

5.1, 12.7, 60, 99.4.17, 101

Tonga (Oceania)

198.1

Tsimshian (British Columbia; Penutian)

117

Tualatin (Oregon; Penutian)

Tubatulabal (California; Uto-Aztecan)

34, 73, 74, 111.2, 161

Kanekana: 34.2

Tututni (Oregon; Na Dené)

6, 22, 102

Twana (Washington; Salishan)

118

Ute (Great Basin; Uto-Aztecan)

84, 126

Southern: 124
Uintah: 193

Varahio (San Bernardo, Sonora, Mexico)

76.2

Vegas (Nevada; Uto-Aztecan)

138.2m

Wailaki (California; Na Dené)

12.3, 12.6, 49, 59, 161, 197, 204.20.2-204.25

Wallis Islands (Oceania)

198.1

Warm Springs Indian Reservation (Oregon)

102

Washo (California; Hokan)

4, 7.2, 60, 126, 197

Whilkut (California; Na Dené)

12.9.1

Winnebago (Plains; Siouan)

126

Wintu (California; Penutian)

60, 197

Wiyot (California; Algic)

59.1.3, 60, 75, 128.16, 195

Yakima (Washington; Shahaptian)

105

Yanan (California; Hokan)

70, 71, 121, 123, 128.17, 129.1, 136m, 197

Central: 36.4, 60, 70, 129.3
Northern: 129.2, 197
Yahi: 35, 36, 67, 68, 129.3, 199

Yokuts (California; Utian)

7.1, 23, 34.2, 60, 99.4.17, 178

Chukchansi: 61
Tachi: 189

Yuki (California; Yukian)

5.3, 39, 60, 161, 192, 204.36, 204.38-204.41

Yukon (Alaska, Canada; Na Dené)

20, 21

Yuman (California, Arizona; Hokan)

60, 164

Yavapai: 177, 187
Yuma [Quechan]: 119, 122, 202

Yurok (California; Algic)

1.1, 1.2, 1.6, 1.7, 59.4, 60, 64, 75, 99, 108, 157

Zuñi (New Mexico; Penutian)

124, 131

(IV). Subject Index

[The Subject-based Index was compiled by Dale Valory for the 1971 edition, where it appears as the second index. It is reproduced here with only slight editorial changes. The subject headings selected by Valory do not correspond to standard Library of Congress Subject Headings. The index was prepared for Items 1-203 only.]

Adoption Practices: 148.6, 148.7
Angelica: 156.3.2
Apostles’ Creed: 3
Art: 137m, 192Cf. also Pictograph
Astronomy: Cf. Star Lore
Autobiography: 37.3.1, 86.4, 88, 90.5, 91.2, 91.8, 93, 104.3, 128.37, 134.3.5, 146.3, 148-156.3.3. Cf. also Dream, Ethnohistory
Basketry: 1, 11, 17, 36.5, 81.1, 109, 111.2, 154.6, 156.3.2. Cf. also Material Culture, Technology
Beads: 148.7. Cf. also Art, Material Culture
Bear Ceremonialism: 148.5, 156.2, 156.3.5
Bibliography: 128.38, 158
Birth Customs: 151, 152.2, 153.5
Boats and Navigation: 103, 109, 143.7. Cf. also Whaling
Bole Cult: 148.7, 148.8. Cf. also Dream, Kuksu Cult, Maru Cult
Botany: 25.2, 51.6, 81.1, 86.2, 87.3, 91.2, 92.2, 104.1, 122.1.1, 122.2, 122.3, 123, 148.3, 148.6, 148.8, 150.1, 152.1, 152.3, 153.5, 154.1, 160, 161, 174Cf. also Economics, Ethnobiology, Medicine, Technology
Burial and Mourning: 104.4, 151, 152.4, 153.5, 154.6, 154.8, 156.3.1, 156.3.2. Cf. also Dance, Ceremonial, Religion
California Indian Land Claims Commission: 180
Catholic Church: 148.5, 148.6, 156.3.1
Census (American Indian): 22, 59
Ceremonial: 9.4, 15, 33, 62, 64, 81.1, 81.3, 81.8, 86.7, 91.9, 92.1, 104.2, 104.4, 122.4.2, 122.5.2, 122.7, 126, 134.1, 134.4, 139, 141-145m, 148, 151-154, 156.2, 156.3, 166, 171, 181, 184, 186, 203Cf. also Dance, Religion
Child Training: Cf. Education
Cordage: 80
Cosmogony/Cosmology: 122.5, 134.4, 139, 141-143, 144.1.2, 145m, 149, 150.3, 153.3, 153.4, 153.5, 154.5, 155
Crafts: Cf. Art, Material Culture, Technology
Culture Element Distribution: 78-80, 83, 84, 96, 97, 124-126, 164
Dance: 91.9, 122.5.2, 122.7, 134.1.9, 134.4, 139, 141, 142.2.3, 145m, 148, 152.3, 152.4, 154.6, 154.8, 156.2, 156.3, 166, 171, 181, 186, 203Cf. also Ceremonial, Religion
Death: Cf. Burial and Mourning, Ceremonial, Cosmogony/ Cosmology
Divination: Cf. Magic; also, Shamanism
Doctors/Doctoring: Cf. Medicine, Shamanism; also, Botany, Ceremonial
Dream: 91.6, 122.5.1, 122.5.3, 139, 141, 142, 145m, 148.5, 148.7, 148.8, 156.3.1. Cf. also Autobiography, Bole Cult, Maru Cult.
Economics: 9.2, 39, 81.1, 86, 87, 89.2, 91.2, 92.2, 92.4, 103, 104.1, 104.4, 122.1, 122.2, 122.3, 139, 142.2, 143.1, 144.1.5, 144.1.6, 145m, 148, 150.1, 152.1, 152.3, 153.5, 154.1, 156.3.1, 156.3.3. Cf. also Material Culture
Education: 31, 35.5, 81.1, 122.4.2, 122.4.3, 122.5.3, 156.3.2. Cf. also Birth Customs, Ceremonial
English Vowels: 12.12
Ethnobiology: 161
Ethnography, General: 6, 7.2, 9.1, 12.9, 16, 20-22, 34.3, 35, 36, 39-55, 57, 61-63, 65, 66m, 69-72, 78, 83, 84, 86, 87.1, 88-92, 95, 96, 99, 101.1, 102, 104, 105, 107.2, 109, 112-118, 119.2, 120, 122, 124, 128, 130, 134.2m, 134.7, 135, 138m, 139, 140-142, 143.1, 144.1.2, 144.1.3, 145m, 148, 150-155, 166, 170, 171, 174-177, 186, 188, 191, 195, 196
Ethnohistory: 10, 58, 73, 74, 81.1, 81.4, 86.3, 86.4, 86.5, 87.1, 88, 91.2, 91.8, 93, 100, 104, 118, 121, 122.1.2, 122.1.3, 122.2, 128, 134.8, 142.2.6, 144.2.1, 144.2.2, 144.2.3, 145m, 150.1, 150.2, 151, 152.3, 152.4, 153.3, 153.5, 154.1, 154.2, 154.5, 154.6, 187, 199Cf. also Autobiography, Mythology
Folklore: Cf. Birth Customs, Botany, Burial and Mourning, Ceremonial, Cosmogony/Cosmology, Dance, Education, Ethnohistory, Gambling Songs, Games, Geography, Magic and Divination, Medicine, Mythology, Poetry, Prayers and Formulae, Proverbs and Sayings, Religion, Riddles, Shamanism, Songs, Star-lore, Superstition
Folk Narrative: Cf. Ethnohistory, Mythology, Autobiography, Dream
Gambling Songs: 23.2, 35.5. Cf. also Games, Songs
Games: 89.1, 91.1, 122.1.1, 146.4. Cf. also Gambling Songs
Genealogy: 74, 100, 119.2, 130.6, 130.11, 157, 166, 169, 187, 189, 193, 196Cf. also Kinship
Geography: 6, 12.9, 18, 22, 32, 34.4, 36.2, 41, 69, 75, 101.2, 102, 106, 108, 111.2, 120.4, 122.5.5, 127, 143.7, 152.2, 168, 187, 190
Ghost Dance: 156.3.3
Grammar/Grammars: 4, 25.3, 25.4, 25.5, 26, 29, 37, 38, 68, 70, 82, 95, 111, 120, 122, 134.1.1, 134.7, 134.9, 134.1, 147, 148.2, 148.9. Cf. also Language/Linguistics, Texts, Vocabulary
History: Cf. Cosmogony/Cosmology, Ethnohistory
Houses: 109Cf. also Material Culture, Technology
Hunting: 104.4. Cf. also Economics, Material Culture, Technology
Kinship: 20.2, 122.5.3, 142.2.2, 143.1, 145m, 166, 169, 187, 189, 193, 194, 196, 198, 200-202. Cf. also Genealogy
Kuksu Cult: 9.4, 148, 156.2. Cf. also Bole Cult, Maru Cult
Kymograph: 12.1, 12.11, 12.12
Language/Linguistics: 8-Feb, 14-Dec, 19, 20, 21, 23, 24.1, 25.3-25.5, 26-30, 34.1, 34.3, 34.5, 35-38, 41, 55, 57, 60, 67-71, 76, 81, 82, 86.1, 95, 102, 107.1, 111.1, 111.2, 118, 120, 122, 129, 131, 132, 134, 143.2-143.6, 144.1, 144.2.1, 144.2.2, 144.2.4, 147, 148, 153.2, 159, 160.2, 165, 167, 183, 186, 190, 194, 195, 198, 199Cf. also Grammar/Grammars, Texts, Vocabulary; also English Vowels
Law: 143.1, 144.1.2, 144.1.3, 144.1.5, 144 1.6, 156.3.3, 156.3.4. Cf. also Political Documents
Linguistics: Cf. Language/Linguistics; also, Grammar/ Grammars, Texts, Vocabulary, English Vowels
Magic and Divination: 79, 109, 122.4.2, 134.4, 139, 142.2.4, 143.5, 143.6?, 143.8, 144.1.2, 148, 152, 153, 155Cf. also Ceremonial, Religion, Shamanism
Marriage Practices: 148.3, 148.7, 152.1, 153.5, 154.6, 154.7. Cf. also Ceremonial, Law, Political Organization
Material Culture: 1, 9.5, 11, 17, 21.4, 36.5, 61, 78, 80, 81, 83, 84, 87.1, 89.2, 91.2, 92.4, 101.1, 103, 104, 109, 124, 126, 130, 135, 137m, 138m, 139, 142.2.1, 145m, 148.3, 148.5, 148.7, 150.1, 152.1, 152.3, 153-156.3. Cf. also Art, Basketry, Technology
Maru Cult: 33, 156.3. Cf. also Bole Cult, Kuksu Cult, Dreams, Ceremonial
Medicine: 25.2, 79, 81.1, 86.2, 87.3, 109, 122.4.2, 134.1.2, 139, 141, 142, 143.5, 144.1.2, 145m, 155, 156.2, 156.3, 173, 179Cf. also Botany, Ceremonial, Shamanism
Missionaries: 148.2, 148.5, 148.6. Cf. also Missions, California, Catholic Church, Pentecostal Church,
Missions, California: 128.2, 128.21, 128.22, 128.23, 128.24, 128.25, 142.2.6, 145m. Cf. also Missionaries
Mourning Practices: Cf. Burial and Mourning
Music: Cf. Dance, Ceremonial, Song
Mythology: 8, 9.3, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7.1, 12.15, 15, 20.2, 21.3, 21.4, 25.1, 34.1, 35, 61, 67, 69-71, 73, 77, 81.1, 81.2, 81.4, 81.6, 81.7, 82.14.1, 85, 86.3, 86.6, 87.2, 89.1, 89.2, 90, 91.1, 91.3-91.5, 91.7, 91.8, 92.3, 93-95, 98, 104, 107, 118.2-118.4, 119, 122.1.2, 128, 133, 134.1-134.6, 134.8, 134.9, 142.2.7, 145m, 143.5-143.8, 146.1, 148.2, 148.5, 148.9, 149, 150, 152.1
Names/Naming: 148.2, 148.6, 148.7, 167, 197
Navigation: Cf. Boats and Navigation, Whaling
Numerals: 122.4.1, 122.7. Cf. also Language/Linguistics, Vocabulary/Vocabularies
Pentecostal Church: 148.2, 148.6
Peyotism: 126
Pictograph: 69
Poetry: 144.1.1, 144.1.4.1. Cf. also Prayers and Formulae, Song
Poison/Poisoners: 148, 156.3.5. , 179Cf. also Botany, Medicine, Shamanism
Political Documents: 144.1.2, 144.1.5, 144.1.6, 144.2.1, 144.2.2, 142.2.3. Cf. also Law
Political Organization: 148.2, 148.3, 148.5, 148.6, 148.7, 148.9, 178Cf. also Economics, Political Documents, Warfare
Potlatch: 20.2, 109
Prayers and Formulae/Oratory: 134.1, 134.4, 139, 141, 142, 143.5, 143.6, 144.1, 145m, 146.2, 148, 156.3.1, 171, 173, 181Cf. also Poetry, Song, Ceremonial, Religion
Property Exchange: 148.5, 148.7, 148.9. Cf. also Economics, Potlatch
Proverbs/Sayings: 82.14.1, 144.1.3
Religion: 30, 81, 90.1, 92.2, 109, 122.1.2, 122.4.2, 122.5, 126, 128, 133.3, 134.1, 134.4, 139, 141-143, 144.1, 145m, 148, 150, 152-154, 156.2, 156.3, 171, 181, 184Cf. also Ceremonial, Cosmogony/Cosmology, Dance, Medicine, Mythology, Shamanism, World Renewal
Riddles: 144.1.3
Rousselot Machine: Cf. Kymograph
Shamans and Shamanism: 61, 79, 81.1, 104.4, 122.3.2, 134.1, 134.4, 139, 141, 142.2.4, 143.5, 144.1.2, 145m, 146.2, 146.3, 148, 151, 152.4, 153.5, 155, 156.2, 156.3, 179Cf. also Botany, Ceremonial, Medicine, Poison/ Poisoners, Religion
Shell mounds (San Francisco, Bay Region): 128.3
Song: 20.3, 23.2, 35.5, 81.5, 81.6, 82.10.4, 122.7, 134.1, 134.4, 134.7, 136m, 143.6, 143.8, 144.1.4, 144.2.4, 148.3, 148.4, 148.9, 153.2, 153.5, 156.3, 171, 181, 186Cf. also Poetry, Prayers and Formulae, Ceremonial, Dance, Religion, Shamanism
Star Lore: 122.6
Subsistence: Cf. Economics, Material Culture, Technology
Superstition: 51.5, 109, 122.1.2, 122.4.2, 122.5, 139, 142.2.5, 143.5, 145m, 148, 150, 151, 152.2, 152.4, 153.4, 153.5, 154.6, 154.8 (?), 155, 156.2, 156.3. Cf. also Cosmogony/Cosmology, Mythology, Religion
Sweathouses/Sweating: 148.1, 148.5, 148.6, 148.1, 156.3.2
Tattoo: 192
Technology: 51.4, 104.1, 150.1, 152.1, 152.3, 153.5, 154.6. Cf. also Economics, Material Culture
Texts (Linguistic): 3, 8, 12.2, 12.4, 12.5, 12.7.2-12.7.4, 12.15, 14.1, 23.2, 24.1, 34.1, 37.3, 37.4, 67, 68, 71, 81, 95, 107.1, 118, 122.2, 122.4.2, 122.4.3, 134, 136m, 143.4-143.6, 143.8, 144.1, 144.2.1, 144.2.2, 144.2.4, 148.2, 153.2, 159, 186Cf. also Grammar/Grammars, Language/Linguistics, Vocabulary
Tobacco, New Dance: 148.5, 148.6
Vocabulary/Vocabularies: 2, 3, 5, 7, 12.8m, 12.11, 12.14, 13, 14.2, 19, 20.3, 20.4, 20.7, 20.8, 21.3, 21.4, 23.2, 26-30, 34.2, 34.3, 36.1, 36.3, 36.4, 36.5, 37.1, 37.2, 38.1, 55, 57, 60, 68-70, 76, 82, 86.1, 95, 102, 111, 118, 120, 122, 129, 131, 132, 134.1.5, 134.1.6, 134.7, 143.3, 143.8, 144.1.3, 147, 148, 159, 160.2, 165, 167, 182, 183, 190, 194, 195, 198
Warfare: 104.2, 122.5.2, 134.4.3, 143.1, 148.3, 148.4, 154.8, 155Cf. also Economics, Law, Political Organization, Witchcraft
Whaling (Makah): 103
Witchcraft: Cf. Poison/Poisoners, Shamanism
World Renewal Ceremonial: 15, 64, 162
World's Fair, 1939: 137m

Bibliography

Baer, Karl Ernst von and Gr. von Helmersen. 1839. Beitraege zur Kenntnis des russischen Reiches und der aufgraenzenden Laender Asiens . 1:80-96.

Ballard, Arthur C.. 1929. Mythology of Southern Puget Sound. University of Washington Publications in Anthropology. 3:31-150.

Barton, Roy Franklin. 1949. The Kalingas: Their Institutions and Custom Law . University of Chicago Press, Chicago.

Baumhoff, Martin A.. 1958. California Athapaskan Groups. Anthropological Records, University of California Press. 16:157-237.

Bright, William. 1968. A Luiseño Dictionary. University of California Publications in Linguistics . 51.

Dixon, Roland Burrage. 1905. The Northern Maidu. Bulletin of the American Museum of Natural History . 17:119-346.

________. 1910. The Chimariko Indians and Language. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology . 5:295-380.

Dixon, Roland Burrage, and A. L. Kroeber. 1913. New Linguistic Families in California. American Anthropologist. 15:647-655.

Dolores, Juan. 1913. Papago Verb Stems. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology . 10:241-263.

________. 1923. Papago Nominal Stems. Ibid. 20:19-31.

DuBois, Constance Goddard. 1905. Religious Ceremonies and Myths of the Mission Indians. American Anthropologist. 7:620-629.

________. 1908. The Religion of the Luiseño Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology . 8:69-186.

Elmendorf, William Welcome. 1960. The Structure of Twana Culture. Washington State University Research Studies, Monographic Supplement 2.

Forde, Cyril Daryll. 1931. Ethnography of the Yuma Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 28:83-278.

Freeman, John F., and Murphy D. Smith, eds.. 1966. A Guide to Manuscripts Relating to the American Indian in the Library of the American Philosophical Society. Memoirs of the American Philosophical Society. 65.

Gayton, Anna Hadwick. 1948. Northern Foothill Yokuts and Western Mono. Anthropological Records, University of California Press. 10:143-302.

Gifford, Edward Winslow. 1916. Dichotomous Social Organization in South Central California. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology . 11:291-296.

________. 1931. The Kamia of Imperial Valley. Bulletin of the Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology . 97:1-88.

________. 1932. The Northfork Mono. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology . 31:15-65.

________. 1958. Karok Confessions. Miscelánea Paul Rivet, Octogenário Dicata. Publicaciones del Instituto de Historia, Universidad Nacional Autónoma de México. Serie 1, Número 50: 245-255.

________. 1967. Ethnographic Notes on the Southwestern Pomo. Anthropological Records, University of California Press. 25.

Goddard, Pliny Earle. 1907. Kato Texts. University of California Publications in American Archaelogy and Ethnology . 5:65-238.

________. 1914. Chilula Texts. Ibid. 10:289-379.

________. 1918. Myths and Tales from the San Carlos Apache. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. 24:1-86.

________. 1919. San Carlos Apache Texts. Ibid. 24:141-367.

________. 1923. Wailaki Texts. International Journal of American Linguistics. 2:77-135.

________. 1928. Pitch Accent in Hupa. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 23:333-338.

Halpern, Abraham Meyer. 1946. Yuma. In Osgood, Cornelius, ed., Linguistic Structures of Native America. Viking Fund Publications in Anthropology. 6:249-288.

________. 1946-7. Yuma. International Journal of American Linguistics . 12:25-33, 147-151, 204-212; 13:18-30, 92-107, 147-166.

Harrington, John Peabody. 1942. Central California Coast. Anthropological Records, University of California Press. 7:1-46.

Holt, Catharine. 1946. Shasta Ethnography. Ibid. 3:299-349.

Kroeber, A. L.. 1925. Handbook of the Indians of California. Bulletin of the Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology. 78.

________. 1929. The Valley Nisenan. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 24:252-290.

________. 1967. Goddard's California Athabascan Texts. Edited by Herbert J. Landar. International Journal of American Linguistics. 33:269-275.

Kroeber, A. L., and Edward Winslow Gifford. 1949. World Renewal: A Cult System of Native Northwest California. Anthropological Records, University of California Press. 13:1-155.

Kroeber, A. L., and George William Grace. 1960. The Sparkman Grammar of Luiseño. University of California Publications in Linguistics. 16.

Kroeber, A. L., and Dale Valory. 1967. Ethnological Manuscripts in the Robert H. Lowie Museum of Anthropology. Kroeber Anthropological Society Papers . 37:1-22.

Loeb, Edwin Meyer. 1926. Pomo Folkways. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 19: 149-405.

Marsden, W. L.. 1923. The Northern Paiute Language of Oregon. Ibid. 20:175-l91.

Mason, John Alden. 1916. The Mutsun Dialect of Costanoan. Ibid. 11:399-472.

Nomland, Gladys Ayer, and A. L. Kroeber. 1936. Wiyot Towns. Ibid. 35:39-48.

Olson, Ronald Leroy. 1936. Some Trading Customs of the Chilkat Tlingit. In Robert H. Lowie, ed., Essays in Anthropology Presented to A. L. Kroeber in Celebration of his Sixtieth Birthday, June 11, 1936 . University of California Press. 211-214.

________. 1940. The Social Organization of the Haisla. Anthropological Records, University of California Press. 2:169-200.

________. 1954. Social Life of the Owikeno Kwakiutl. Ibid. 14:213-259.

________. 1955. Notes on the Bella Bella Kwakiutl. Ibid. 319-348.

________. 1967. Social Structure and Social Life of the Tlingit in Alaska. Ibid. 26:1-123

O'Neale, Lila Morris. 1932. Yurok-Karok Basket Weavers. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 32:1-184.

Pearsall, Marion. 1950. Klamath Childhood and Education. Anthropological Records, University of California Press. 9:339-351.

Powers, Stephen. 1877. Tribes of California. Contributions to North American Ethnology . 3:146-195, 204-217, 491-517.

Sapir, Edward. 1910. Yana Texts. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 9:1-235.

________. 1923. Text Analyses of Three Yana Dialects. Ibid. 20:263-294.

Sapir, Edward and Morris Swadesh, eds.. 1960. Yana Dictionary. University of California Publications in Linguistics. 22.

Schenck, Sara M., and Edward Winslow Gifford. 1952. Karok Ethnobotany. Anthropological Records, University of California Press. 13:377-392.

Sparkman, Philip Stedman. 1908. The Culture of the Luiseño Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 8:187-234.

Steward, Julian Haynes. 1939. Some Observations on Shoshonean Distributions. American Anthropologist. 41:261-265.

. 1941. Nevada Shoshone. Anthropological Records, University of California Press. 4:209-259.

Stewart, Omer Call. 1939. Washo-Northern Paiute Peyotism. Proceedings of the Sixth Pacific Science Congress. 4:65-68.

________. 1941. Washo-Northern Paiute Peyotism. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 40:63-142.

Voegelin, Charles Frederick. 1935a. Tubatulabal Grammar. Ibid. 34:55-190.

. 1935b. Tubatulabal Texts. Ibid. 191-246.

Waterman, Thomas Talbot. 1908. Diegueño Identification of Color with the Cardinal Points. Journal of American Folk-Lore. 21:40-42.

________. 1909. Analysis of the Mission Indian Creation Story. American Anthropologist. 11:41-55.

________. 1910. The Religious Practices of the Diegueño Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 8:271-358.

________. 1911. The Phonetic Elements of the Northern Paiute Language. Ibid. 10:13-44.

________. 1918. The Yana Indians. Ibid. 13:35-102.

________. 1920a. Yurok Geography. Ibid. 16:174-314.

________. 1920b. The Whaling Equipment of the Makah Indians. University of Washington Publications in Anthropology, Number 1.

________. 1922. The Geographic Names Used by the Indians of the Pacific Coast. Geographical Review. 12:175-194.

________. 1925. Village Sites in Tolowa and Neighboring Areas. American Anthropologist. 27:528-543.

Waterman, Thomas Talbot, and A. L. Kroeber. 1934. Yurok Marriages. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 35:1-14

________. 1938. The Kepel Fish Dam. Ibid. 49-80.

Wilson, Birbeck, and Caroline L. Hills, eds.. 1968. Ukiah Valley Pomo Religious Life, Supernatural Doctoring, and Beliefs; Observations of 1939-1941. Reports of the University of California Archaeological Survey. 72.

Key to Microfilm

Reel 1(1)

1 Field notes on the Yurok, Karok and Hupa basketry of Northwestern California. Undated

Creator/Collector: O'Neale, Lila M. (Lila Morris), 1886-1948.

Physical Description: 11 notebooks, 2 charts, 9 maps, 8 figures, 65 negatives, 48 prints. 637 pages, longhand, pencil.

Reel 1(1)

1.1 Yurok notebooks (3)

Reel 1(1)

1.2 Yurok-Karok notebooks (2)

Reel 1(1)

1.3 Karok notebooks (3)

Reel 1(1)

1.4 Hupa notebooks (3)

Reel 1(2)

1.5 Basketry inventory: two charts with specimen numbers and informants' remarks

Reel 1(2)

1.6 Maps and figures for Yurok-Karok items

Reel 1(2)

1.7 Photograph file: Hupa (14 negatives, 11 prints), Yurok-Karok (34 negatives, 37 prints), Yurok-Karok negatives. [Note 1]

Reel 1(2)

1.8 Field notes listing informants, including Hupa, originally in Item 163

Reel 2-10

2 Comparative Luiseño vocabularies (Temecula, Saboba, Soledad). Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 14 unnumbered pages in longhand.

Reel 2-10

3 Chumash Apostles' Creed. [Note 2] Undated

Creator/Collector: Walsh, Marie T. and Bolton, Herbert Eugene, 1870-1953.

Physical Description: One positive and one negative print.

Reel 2-10

4 Washo grammar. Manuscript. [Note 3] Undated

Creator/Collector: Dangberg, Grace,1896- .

Physical Description: 149 typed pages, with a four-page pencil outline of the contents. [In two folders.]

Reel 2-10

5 California Athapaskan and other vocabularies for Culture Element Distributions Studies. [Note 4] 1935

Creator/Collector: Driver, Harold Edson, 1907- .

Physical Description: 11 pages, typed and longhand (434 lexical items).

Scope and Content Note

Athapaskan vocabularies (Tolowa, Chilula, Van Duzen Creek or Nongatl, Mattole, and Sinkyone) (pp. 1 7); additional Sinkyone vocabulary (p. 8); Coast Yuki vocabulary from Sam Bell (p. 9); Chimariko vocabulary from Lucy Montgomery (pp. 10-11).

Reel 2-10

6 Tututni (Rogue River Athapaskan) field notes. circa 1934

Creator/Collector: Du Bois, Cora A.

Physical Description: 130 unnumbered, mostly typed pages.

Scope and Content Note

Contains general, unordered ethnographic data; no mythology.

Reel 2-10

7 Miscellaneous California Indian vocabularies and ethnogeographic notes. [Note 5] 1906

Creator/Collector: Barrett, Samuel A. (Samuel Alfred), 1879-1965.

Physical Description: 36 unnumbered pages in longhand and pencil.

Scope and Content Note

Yokuts vocabularies (11 pp.); Washo vocabularies; also Washo and Miwok ethnographic notes (23 pp.); Mono Lake Paiute vocabularies (2 pp.).

Reel 2-10

8 Two Cupeño myth texts and translations. Interlinear typescript. [Note 6]; key to symbols (2 pp.). [Note 7] 1919-1920, 1936-1937

Creator/Collector: Faye, Paul Louis, 1885-.

Physical Description: 64 typed pages.

Scope and Content Note

[1919-1920, original fieldwork; 1936-1937, transcription.] Creation myth: text (6 pp.); interlinear translation (6 pp.); free translation (5 pp.); Kisilpiwic myth: text (12 pp.); interlinear translation (12 pp.); free translation (10 pp.). [Note 8]

Reel 2-10

9 Notes on the culture of the Eastern Pomo, based on notes from William Benson. [Note 9]; with notes by A. L. Kroeber. 1922-1923, 1958

Creator/Collector: Freeland, Lucy Shepard; Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Story, H. H.; and Greiner, Ruth Helen.

Physical Description: 193 pages, typed and longhand.

Reel 2-10

9.1 Kroeber, miscellaneous notes on Eastern Pomo culture

Physical Description: 5 pages

Reel 2-10

9.2 Story, Some Notes on the Economic Life of the Eastern Pomo Indians

Physical Description: 7 typed pages

Reel 2-10

9.3 Freeland, mythology. [Note 10]

Physical Description: 29 pages

Reel 2-10

9.4 Freeland, The Pomo Kuksu Ceremonial System

Physical Description: 51 pages

Reel 2-10

9.5 Greiner, Notes on the Material Culture of the Eastern Pomo Indians

Physical Description: Longhand, 101 pages

Reel 2-10

10 Translation of "The Indians of Upper California," from Karl Ernst von Baer's Some Remarks About the Savages on the Northwest Coast of America . [Note 11], [Note 12] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow (compiler), 1887- .

Physical Description: 10 typed pages with notes by the translator.

Reel 11

11 Collection of photographs of Southern California Indian basketry. [Note 13] Undated

Creator/Collector: Gerow, Bert A.

Scope and Content Note

Contains prints of Cahuilla, Luiseño, Chemehueve, Gabrileño, Diegueño, Juaneño, Serrano, Chumash, and unidentified Mission Indian baskets. [Note 14] [Arranged by owning institution.]

Reel 12(1)

12 Athapaskan field notes and manuscripts collection (1-15). [Note 15]

Creator/Collector: Goddard, Pliny Earle, 1869-1926.

Reel 12(1)

12.1 Goddard's California Athapaskan texts 1902-1922

Physical Description: 19 typed pages

Scope and Content Note

Manuscript

Reel 12(1)

12.2 Unpublished texts in Chilula and in some other unidentified California Athapaskan language circa 1905

Physical Description: 28 typed pages

Scope and Content Note

Contains texts of 14 myths with corrected carbon duplicates bearing diacritics. [Note 16]

Reel 12(1)

12.3 Wailaki myths in English translation. [Three myths] with notes of identification by A. L. Kroeber and Dale Valory. [Note 17], [Note 18] Undated

Physical Description: 10 typed pages

Scope and Content Note

Contains three myths in translation (trial "free" translations).

Reel 12(1)

12.4 San Carlos Apache text fragments with interlinear translations (carbons). [Note 19] circa 1910

Physical Description: 78 typed pages

Scope and Content Note

An incomplete set gathered around 1910, some of which was published as myths (Goddard 1918) or as linguistic texts (Goddard 1919).

Reel 12(1)

12.5 Unpublished Nongatl texts, most with interlinear translations. [Note 20] Undated

Physical Description: 354 typed pages (in two folders).

Scope and Content Note

Table of contents by Dale Valory and notes of identification by Kroeber and Valory. Texts and translations of 37 myths.

Reel 12(2)

12.6 Wailaki tales in English translation 1922

Physical Description: 119 typed pages.

Scope and Content Note

Manuscript with a letter of transmittal to Kroeber and a table of contents by Valory. [Note 21] Translations of 45 myths and tales.

Reel 12(2)

12.7 Tolowa tales and texts. [Note 22], [Note 23] 1902-1911

Physical Description: 311 typed pages.

Scope and Content Note

With free and interlinear translations, a partial index by Kroeber, and a table of contents by Valory.

Reel 12(2)

12.7.1 Original free translations of myths

Physical Description: 112 pages.

Reel 12(2)

12.7.2 Untitled texts, most without interlinear translations

Physical Description: 70 pages.

Reel 12(2)

12.7.3 Texts with interlinear translations (carbon)

Physical Description: 71 pages.

Reel 12(3)

12.8m Mattole word lists. Vocabulary from Joe Duncan. [Note 24] 1907

Physical Description: 1 reel

Reel 12(3)

12.9 Notes on California Athapaskan Geography and Ethnography. [Note 25] Undated

Reel 12(4)

12.9.1 Lists and cards (3" x 5") containing Whilkut, Sinkyone, Mattole, and Kato village names, and approximate locations;

Reel 12(4)

12.9.2 Maps of Del Norte and Humboldt Counties, with pencilled village locations for Sinkyone, Mattole and Nongatl tribes. [Note 26]

Reel 12(4)

12.9.3 Photographs of informants, and aspects of Wailaki culture.

Reel 12(4)

12.10 Hupa verb paradigms and word lists, with reference to tracings. [Note 27] circa 1903

Scope and Content Note

Miscellaneous mathematical calculations and phonetic tracings based on paradigms and word lists. (Informant Julius Marshall.)

Reel 12(4)

12.10.1 Hupa Tracings (texts)

Physical Description: [In 2 folders.]

Reel 12(4)

12.10.2 Hupa Tracings (plates)

Reel 12(5)

12.11 Kato linguistic miscellany, compiled with Edward Sapir's assistance. [Note 28] 1907-1908

Physical Description: 11 pages

Scope and Content Note

Material gathered by Goddard, apparently for elicitation in conjunction with use of the Rousselot Machine tracings. Sapir assisted in this project and was the author of nine of the pages.

Reel 12(5)

12.12 Manuscripts on experimental acoustic phonetics. [Note 29] circa 1904

Scope and Content Note

"Some Experiments on the Rousselot Machine," rough draft in longhand (19 pp.); finished manuscript (12 pp.)
"The Duration of English Vowels in Monosyllabic Words," typed (7 pp.).

Reel 12(5)

12.13 Description of Nongatl fieldwork (fragment). [Note 30] circa 1908

Physical Description: 3 typed pages.

Reel 12(5)

12.14 Hupa lexicon Undated

Physical Description: 3 card file boxes.

Reel 12(5)

12.14.1 Hupa verb paradigms

Reel 12(6)

12.14.2 Hupa lexicon

Physical Description: (In 2 boxes.)

Reel 12(6)

12.14.3 Hupa and Tolowa vocabulary cards

Reel 12(6)

12.15 Unpublished Kato text. [Note 31], Coyote Competes with Gray Squirrel Undated

Physical Description: 2 typed pages.

Scope and Content Note

Text and free translation.

Reel 13-15

13 Notes on Esselen vocabularies. [Note 32] 1916

Creator/Collector: Harrington, John Peabody.

Physical Description: 33 typed pages.

Scope and Content Note

Manuscript of a lecture delivered to "the joint session of the San Francisco Society of the Archaeological Institute of America and the Anthropological Section of the Pacific Division of the American Association for the Advancement of Science, December 2, 1916". [Note 33]

Reel 13-15

14 Santa Barbara Chumash (Barbareño) linguistic materials. [Note 34] 1913

Creator/Collector: Harrington, John Peabody.

Physical Description: 27 pages in longhand.

Reel 13-15

14.1 Text to moving picture of informant Juan de Jesus Justo speaking Chumash. [Note 35] 1913

Related Material

Films with RHLMA [the Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] catalog numbers #15-5522 and #15-5523

Reel 13-15

14.2 List of words and phrases of which phonetic tracings, "palatograms," were obtained from Juan de Jesus Justo in March, 1913. 1913

Physical Description: 25 pages, ink. 293 linguistic items.

Reel 13-15

15 Notes on the Karok world renewal ceremonies. [Note 36] 1946

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 390 pages [In four folders.]

Scope and Content Note

Original manuscript in longhand for typescript.

Reel 16-17

16 Notes on the Tipai (Southern Diegueño) Indians of Lower California, Mexico. [Note 37] 1948-1949

Creator/Collector: Hohenthal, William Dalton, 1919- .

Physical Description: 521 pages, longhand and typed.

Scope and Content Note

Constitutes a nearly complete ethnographic description with no mythology.

Reel 16-17

17 List of negatives of Southern California Indian basketry. [Note 38] Undated

Creator/Collector: Gerow, Bert A.

Physical Description: 12 typed pages.

Scope and Content Note

A select list of negatives of basketry items in various museums in the United States.

Reel 18-19

18 Nisenan geography: field notes and manuscript. [Note 39] 1928

Creator/Collector: Littlejohn, Hugh W.

Physical Description: Includes 39 photographs, 72 manuscript leaves, 117 pages of typed field notes.

Reel 18-19

18.1 Geography

Scope and Content Note

27 photographs of informants and sites; instruction sheet for completion of manuscript; manuscript and 4 plates. [Note 40], [Note 41].

Reel 18-19

18.2 Field notes. [Note 42]

Reel 18-19

19 Nisenan vocabularies. Hardbound composition book. [Note 43] 1928

Creator/Collector: Littlejohn, Hugh W.

Physical Description: 41 pages in longhand [including 19 pages of notes on trip preparations].

Scope and Content Note

Contains vocabulary from Southern Nisenan, Northwestern and Northeastern Maidu, and some Northern Miwok vocabulary.

Reel 20-21

20 Ethnographic survey of Southern Yukon Territory. [Note 44], [Note 45] 1948 Summer

Creator/Collector: McClellan, Catharine and Libby, Dorothy R.

Physical Description: 232 pages (photocopies of carbons). [In two folders.]. [Note 46]

Scope and Content Note

Field notes.

Reel 20-21

21 Ethnographic survey of Southern Yukon Territory 1949 Summer

Creator/Collector: McClellan, Catharine and Libby, Dorothy R.

Physical Description: 383 typed pages (photocopies of carbons). [In four folders.]

Scope and Content Note

Rough field notes.

Reel 22-25

22 Extracted from a report of J. L. Parrish, Indian Agent, in a census of the To-To-Tin (Tututni--D.V.) Indians [and other Southern Oregon coast bands identified as Coos by Parrish], July 10, 1854. [Note 47] 1931

Creator/Collector: Maloney, Joseph.

Physical Description: 21 pages.

Reel 22-25

23 Reports on trips made by J. A. Mason, October, 1916, to San Juan Bautista, California, and Watsonville, California to see Costanoan informants. Some vocabulary and ethnological notes from San Juan Bautista. [Note 48] 1916 October

Creator/Collector: Mason, John Alden, 1885-1967 .

Physical Description: 6 typed pages.

Scope and Content Note

Report of attempts to find informants speaking a Santa Cruz-Watsonville dialect of Costanoan (2 pp.); San Juan Bautista words and phrases, from Josefa Velasquez and Acension Solorsan, with ethnographic notes, including two Yokuts songs and one song, said to be Apache, from Maria Gomez (4 pp.).

Reel 22-25

24 Seventeenth-century Kekchi [Quiché] Maya manuscript leaf. [Note 49], [Note 50] 1906, undated

Creator/Collector: Dieseldorff, Erwin P.

Physical Description: With correspondence in 6 typed pages

Reel 22-25

24.1 Two pages (one leaf) of a manuscript, apparently from a volume of sermons by a Spanish priest about the life of St. Francis, for the instruction of Indian novitiates in the catechism

Reel 22-25

24.2 Correspondence pertaining to the above: letters from Dieseldorff to Pliny E. Goddard (February 21, 1906); Goddard to Alfred M. Tozzer (April 7, 1906); and Tozzer to Goddard (May 1, 1906) 1906

Reel 22-25

25 Notes on the Luiseño language and culture: a miscellany. [Note 51] 1898-1906

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: 333 pages, typed and longhand.

Reel 22-25

25.1 A legend of the San Luis Rey Indians (4 pp.)

Reel 22-25

25.2 Notes on botany and medicinal practices [these have been merged with Item 51] (8 pp.)

Reel 22-25

25.3 Additional grammatical notes and lexicography [these have been interfiled with Items 29.3.1-29.3.4] (90 pp.)

Reel 22-25

25.4 Miscellaneous notes on Luiseño language (79 pp.)

Carton 22-25

25.5 Four linguistic field notebooks.

Physical Description: 61, 64, 5, and 22 pages respectively.

Reel 22-25

25.5.1 Field notebook, grammar and vocabulary (61 pp.) Undated

Reel 22-25

25.5.2 Field notebook, vocabulary (64 pp.) Undated

Reel 22-25

25.5.3 Field notebook, vocabulary (7 pp.) Undated

Reel 22-25

25.5.4 Field notebook, grammar and vocabulary (27 pp.) Undated

Reel 26(1)

26 Luiseño Grammar and Dictionary. 1st draft. circa 1900

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: 1,136 unnumbered pages in longhand, pencil.

Reel 26(1)

26.1 Grammar

Reel 26(1)

26.1.1 General sketch, alphabet, cases (48 pp.)

Reel 26(1)

26.1.2 Article pronouns (43 pp.)

Reel 26(1)

26.1.3 Nouns, part I (83 pp.), nouns, part II (33 pp.)

Reel 26(1)

26.1.4 Pronouns (58 pp.), possessive pronouns (41 pp.)

Reel 26(1)

26.1.5 Adjectives (49 pp.)

Reel 26(1)

26.1.6 Adverbs, conjunctions, prepositions, interjections (50 pp.), numerals (36 pp.)

Reel 26(1)

26.1.7a Verbs, conjugation of (54 pp.)

Reel 26(1)

26.1.7b Desiderative mode, etc. (84 pp.). [Note 52]

Reel 26(1)

26.7.1c Verbal lessons (21 pp.)

Reel 26(1)

26.1.8 Verbs, indicative mode (73 pp.)

Reel 26(1)

26.1.9 Auxiliary verbs, compound tenses (40 pp.)

Reel 26(1)

26.1.10a Lessons (51 pp.)

Reel 26(1)

26.1.10b Lessons (71 pp.)

Reel 26(1)

26.1.11 Appendix (54 pp.). [Note 53]

Reel 26(2)

26.2 Dictionary

Reel 26(2)

26.2.1a English-Luiseño dictionary, A-K (61 pp.). [Note 54]

Reel 26(2)

26.2.1b English-Luiseño dictionary, L-Y (66 pp.)

Reel 26(2)

26.2.2a Luiseño-English dictionary, A-M (63 pp.)

Reel 26(2)

26.2.2b Luiseño-English dictionary, N-Y (60 pp.). [Note 55]

Reel 27

27 Luiseño-English, English-Luiseño dictionaries, 2nd and 3rd drafts. [Note 56] 1903-1904

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: 342 pages, 144 pages in longhand.

Reel 27

27.1.1 Luiseño-English dictionary, (2nd draft), A-O (93 pp.)

Reel 27

27.1.2 Luiseño-English Dictionary, P-Y (85 pp.)

Reel 27

27.2.1 English-Luiseño Dictionary, (2nd draft), A-K (74 pp.)

Reel 27

27.2.2 English Luiseño Dictionary, L-Z (90 pp.). [Note 57]

Reel 27

27.3.1 Luiseño English Dictionary (3rd draft), A-O (74 pp.)

Reel 27

27.3.2 Luiseño-English Dictionary, P-Y (70 pp.). [Note 58]

Reel 28

28 Luiseño-English, English-Luiseño dictionaries, 2nd and 3rd drafts. [Note 56] circa 1904

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: 456 typed pages.

Reel 28

28.1.1 Luiseño-English dictionary, A-N (131 pp.)

Reel 28

28.1.2 Luiseño-English Dictionary, O-Y (114 pp.). [Note 59]

Reel 28

28.2.1 English-Luiseño Dictionary, A-M (108 pp.)

Reel 28

28.2.2 English Luiseño Dictionary, N-Z (98 pp.). [Note 60]

Physical Description: [Originally in 4 folders, now split into sub-items.]

Reel 29(1)

29 Luiseño Dictionaries and Grammar. [Note 61] circa 1904

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: 724 typed pages

Scope and Content Note

[Some of these notes were transferred from Item 25.3 and interfiled with Item 29.3. Items 29.4 through 29.9.6 have been transferred from the A. L. Kroeber Papers, C-B 925.]

Reel 29(1)

29.1.1 Luiseño-English dictionary, A-N (96 pp.)

Reel 29(1)

29.1.2 Luiseño-English dictionary, O-Y (88 pp.)

Reel 29(1)

29.2.1 English-Luiseño dictionary, A-K (72 pp.)

Reel 29(1)

29.2.2 English-Luiseño dictionary, L-Z (87 pp.)

Reel 29(2)

29.3.1 Luiseño grammar (116 pp.)

Reel 29(2)

29.3.2 Luiseño grammar (126 pp.)

Reel 29(2)

29.3.3 Luiseño grammar (100 pp.)

Reel 29(2)

29.3.4 Luiseño grammar (113 pp.). [Note 62]

Reel 29(3)

29.4 The Luiseño Language, Being the Language Spoken by the San Luis Rey, San Luiseño or Luiseño Indians of Southern California, a Shoshonean Dialect. With additions and corrections by A. L. Kroeber. 1899-1907

Reel 29(5)

29.5.1 Luiseño-English adjective list (11 pp.) circa 1909-1920

Reel 29(5)

29.5.2 Luiseño adjectives, notes (9 pp.) Undated

Reel 29(5)

29.5.3 Luiseño grammar and linguistics (170 pp.) Undated

Reel 29(5)

29.5.4 Luiseño-English noun lists (30 pp.) circa 1909-1910

Reel 29(5)

29.5.5 Luiseño-English noun list (78 pp.) 1937-1939

Reel 29(5)

29.5.6 Luiseño nouns, notes (140 pp.) Undated

Reel 29(6)

29.5.7 Luiseño-English verb list, A-O (77 pp.) 1937-1939

Reel 29(6)

29.5.8 Luiseño-English verb list, P-Y (74 pp.) 1937-1939

Reel 29(6)

29.5.9 Luiseño-English verb list, A-O (60 pp.) circa 1947

Reel 29(6)

29.5.10 Luiseño-English verb list, P-Y (55 pp.) circa 1947

Reel 29(6)

29.5.11 Luiseño verbs, notes (21 pp.) 1938

Reel 29(6)

29.5.12a Luiseño verbs, notes (1) (137 pp.) Undated

Reel 29(6)

29.5.12b Luiseño verbs, notes (2) (99 pp.) Undated

Reel 29(7)

29.5.13 Luiseño vocabulary notes (10 pp.) 1932-1958

Reel 29(7)

29.5.14 Luiseño vocabulary notes (informant Johnny McDowell) (18 pp.) 1951

Reel 29(7)

29.5.15a Luiseño vocabulary notes (1) (43 pp.) Undated

Reel 29(7)

29.5.15b Luiseño vocabulary notes (2) (136 pp.) Undated

Reel 29(7)

29.5.15c Luiseño vocabulary notes (3) (86 pp.) Undated

Reel 29(7)

29.6 Memoranda between George William Grace and A. L. Kroeber, editors, The Sparkman Grammar of Luiseño (47 pp.) 1956, undated

Reel 29(8)

29.7 The Sparkman Grammar of Luiseño circa 1951-1953

Reel 29(8)

29.7.1 Drafts of Chapters I-II (96 pp.)

Reel 29(8)

29.7.2 Drafts of Chapters III-IV (incomplete) (24 pp.)

Reel 29(8)

29.7.3 Drafts of Chapters V-VI (incomplete) (77 pp.)

Reel 29(8)

29.7.4a Draft of Chapter VII (1) (118 pp.)

Reel 29(8)

29.7.4b Draft of Chapter VII (2) (89 pp.)

Reel 29(8)

29.7.5 Draft of Chapter IX (3 pp.)

Reel 29(8)

29.7.6 Drafts of Appendices I-III (47 pp.)

Reel 29(9)

29.8 The Sparkman Grammar of Luiseño circa 1955-1956

Reel 29(9)

29.8.1 Drafts of Chapters I-II (52 pp.)

Reel 29(9)

29.8.2 Drafts of Chapters III-IV (91 pp.)

Reel 29(9)

29.8.3 Drafts of Chapters V-VI (89 pp.)

Reel 29(9)

29.8.4 Draft of Chapter VII (105 pp.)

Reel 29(10)

29.8.5 Draft of Chapter X: 1-7 (99 pp.)

Reel 29(10)

29.8.6 Draft of Chapter X: 8-16 (102 pp.)

Reel 29(10)

29.8.7 Draft of Appendices I-IV and Bibliography (121 pp.)

Reel 29(11)-30

29.9 The Sparkman Grammar of Luiseño circa 1956-1957

Reel 29(11)-30

29.9.1 Drafts of Chapters I-II (51 pp.)

Reel 29(11)-30

29.9.2 Drafts of Chapters III-IV (95 pp.)

Reel 29(11)-30

29.9.3 Drafts of Chapters V-VI (91 pp.)

Reel 29(11)-30

29.9.4 Drafts of Chapter VII-VIII (173 pp.)

Reel 29(11)-30

29.9.5 Drafts of Chapter IX-X (131 pp.)

Reel 29(11)-30

29.9.6 Drafts of Appendices I-IV (75 pp.)

Reel 29(11)-30

30 Luiseño religious terminology. 1908

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: 19 typed pages, with the Luseño in longhand.

Scope and Content Note

A draft manuscript of the Luiseño equivalents of religious terms used by Constance Goddard Du Bois in her study (1908) of Luiseño religious organizations, to which it was appended.

Reel 31-36

31 Field notes on Klamath childhood and education. [Note 63] 1947

Creator/Collector: Pearsall, Marion, 1923-, and Dazey, Betty.

Physical Description: 278 unnumbered typed pages. [In three folders.]

Reel 31-36

32 Maps for Nisenan geography. [Note 64] 1928

Creator/Collector: Littlejohn, Hugh W.

Physical Description: 6 maps.

Scope and Content Note

Dunnigan, Davisville, Sacramento, Placerville, Smartsville, and Colfax United States Geological Survey Quadrangles. [Some with locations of Indian villages entered in pencil.]

Reel 31-36

33 Notes on the Big Valley Eastern Pomo Maru Ceremony. 1951 November 24-25, 1951

Creator/Collector: Riddell, Francis Allen, Brooks, Sheilagh, Eckman, K., and Shutler, Mary Elizabeth.

Physical Description: 32 typed pages.

Reel 31-36

33.1 Notes by Riddell, carbon copy (16 pp.)

Reel 31-36

33.2 Notes by Brooks, Eckman, and Riddell, carbon copy (7 pp.)

Reel 31-36

33.3 Notes by Shutler (9 pp.)

Reel 31-36

34 Tubatulabal texts, vocabulary, and ethnographic notes. [Note 65] Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 113 pages in longhand; 1 map.

Scope and Content Note

Kernville United States Geological Survey Quadrangle [1908], with sites entered in pencil. Field notebooks.

Reel 31-36

34.1 Texts from Mercedes Linares and Pedra Miranda containing six Coyote tales, with interlinear and rough free translations (15 pp.)

Reel 31-36

34.2 Comparative vocabularies including Tubatulabal, Toloim, Yokuts of Porterville, Ciukavegam or Kanekana, and "Serrano" [sic] (17 pp.)

Reel 31-36

34.3 Comparative vocabularies, short ethnographic notes (34 pp.)

Reel 31-36

34.4 Tubatulabal ethnogeographic notes, including 1 map (41 pp.)

Reel 31-36

34.5 Tubatulabal phonetic system; notes on four cards

Reel 31-36

35 Yahi linguistic and ethnographic notes (I). 1911

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 5 field notebooks. 153 pages in longhand.

Scope and Content Note

Texts and vocabulary from Ishi; text of Duck Myth (phonograph recording) and translations. [Note 66].

Reel 31-36

35.1 Notebook I, Duck Myth [including correspondence regarding Ishi's identification], (35 pp.)

Reel 31-36

35.2 Notebook II (continued from I), pp. 1-45

Reel 31-36

35.3 Notebook III (continued from II), pp. 1-5. [Note 67]

Reel 31-36

35.4 Notebook IV, Fate of the Dead, pp. 1-19. [Note 67], [Note 68]

Reel 31-36

35.5 Notebook V: songs about gambling (texts of five songs, pp. 1-7); adolescence (pp. 8-30 and pp. 40-49); earthquake beliefs (pp. 31-34); salmon culture (pp. 35-38). [Note 69]; and three songs for adolescent girls' ceremony (pp. 39)

Reel 31-36

36 Yahi linguistic and ethnographic notes (II). 1911

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 19 pages typed and in longhand. 2 maps.

Scope and Content Note

Vocabulary from Ishi; Chico and Lassen Peak United States Geological Survey Quadrangles, with Yana-Yahi sites written in.

Reel 31-36

36.1 Yana phrase book (phonetics) in pencil (5 pp.)

Reel 31-36

36.2 Two USGS maps with pencil entries. [Note 70].

Reel 31-36

36.3 Letter of transfer of custody of Ishi to the University of California from the Sheriff of Butte County, Oroville, California 1911 September 4

Note

Verso and margins have penciled lexical items.

Reel 31-36

36.4 12 typed pages of English glosses, many with Yahi equivalents, and some with Central Yana from Sam Batwi. [Note 71]

Reel 31-36

36.5 One half-slip with Yahi basket terminology in pencil

Reel 37-45

37 Notes on Northern Paiute language. From Captain Dave Numana. [Note 72] 1913

Creator/Collector: Marsden, W.L.

Physical Description: 50 typed and longhand pages.

Reel 37-45

37.1 Verb list with pencil corrections and notes by A. L. Kroeber (14 typed pages). [Note 73]

Reel 37-45

37.2 Noun list (12 longhand pages)

Reel 37-45

37.3 Text: (1) Autobiographical narrative (10 pages in longhand); (2) native text (of above?--[D.V.]) (5 pages in longhand)

Reel 37-45

37.4 Notebook (apparently the text above) (9 pages in longhand)

Reel 37-45

38 Notes on Northern Paiute language collected by Juan Dolores and A. L. Kroeber. [Note 74] circa 1913

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960, and Dolores, Juan.

Physical Description: 15 pages in longhand pencil.

Reel 37-45

38.1 Vocabulary and notes on phonetic elements (12 pp.). [Note 75]

Reel 37-45

38.2 Miscellaneous notes on Northern Paiute (3 pp.)

Reel 37-45

39 Notes on Yuki subsistence patterns. Undated

Creator/Collector: Weymouth, W. D. (?). [Note 76].

Physical Description: 20 pages in longhand.

Reel 37-45

40 Sierra Miwok field notes (Sonora, California). [Note 77] 1903

Creator/Collector: Dixon, Roland Burrage, 1875-1934.

Physical Description: Ruled composition book. 32 pages in longhand.

Scope and Content Note

Contains miscellaneous general ethnography.

Reel 37-45

41 Sierra Miwok field notes. [Note 78] 1900

Creator/Collector: Tozzer, Alfred M. (Alfred Marston), 1877-1954.

Physical Description: Ruled composition book. 11 pages in longhand.

Scope and Content Note

Ethnogeographic and linguistic data.

Reel 37-45

42 Nomlaki and Ukiah Pomo field notes, Book I. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 53 typed pages.

Scope and Content Note

Informants Charles Wathem (Nomlaki), pp. 1-40; Susie Wathem (Northern Pomo), pp. 41-53.

Reel 37-45

43 Northern Ukiah Pomo field notes, Books III and IV. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 50 pages, typed.

Reel 37-45

43.1 Steve Knight and John McWhinney (26 pp.)

Reel 37-45

43.2 John McWhinney (24 pp.)

Reel 37-45

44 Eastern Pomo (Big Valley, Lake County) field notes. Informant Emily Seegel. Books X and XI. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 80 typed pages.

Reel 37-45

45 Southwest Coast Pomo field notes. Books XII-XV. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 251 typed pages.

Reel 37-45

45.1 Steve Parrish (116 pp.) [in two folders]

Reel 37-45

45.2 Maggie Beebe, Andrew White (28 pp.)

Reel 37-45

45.3 Harvey James, Andrew White (88 pp.)

Reel 37-45

45.4 Harvey James, Andrew White (19 pp.)

Reel 46-51

46 Eastern Hopland Pomo field notes. Informant Jeff Joaquin. Books XVI-XVIII. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 80 typed pages. [In two folders.]

Reel 46-51

47 Redwood Valley Pomo field notes. Informant Lulu Johnson. Book XX. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 9 typed pages.

Reel 46-51

48 Concow Northeastern Maidu field notes. Books XXVII and XXXV. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 101 typed pages.

Reel 46-51

49.1 Austin McLaine (72 pp.)

Reel 46-51

49.2 Robert Green (29 [74] pp.)

Reel 46-51

49 Lassik Wailaki (sic--D. V.) field notes. Books XXI-XXII. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 69 typed pages.

Scope and Content Note

Informant Nancy Dobey. [The typescript for XXII is missing; for contents of original notebook, cf. Item 204.22.]

Reel 46-51

50 Kato field notes from Gill Ray, Books XLII-XLIII. [Note 79], [Note 80] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 107 typed pages. [In two folders.]

Reel 46-51

51 Sketch of Luiseño tribes. [Note 81] Undated

Creator/Collector: Sparkman, Philip Stedman, d. 1907.

Physical Description: Notebook, 88 pages in longhand.

Scope and Content Note

Sketch of tribe; habitat; food; manufactures; customs and beliefs; list of plants used. [Note 82]; seasonal gathering. [Some of the notes on botany and medicinal uses of plants have been transferred from Item 25.2 and are interfiled with Item 51.]

Reel 52m

52m Microfilm of manuscripts on the Philippine Negritos. [Note 83], [Note 188] Undated

Creator/Collector: Garvan, John M.

Physical Description: 1 reel.

Reel 53

53 Original manuscripts on Philippine Negritos. [Note 84], [Note 188] Undated

Creator/Collector: Garvan, John M.

Physical Description: 4 ledger books. 524 pages in longhand.

Reel 53

53.1 Manuscript A: Sulu short poems (203 pp.)

Reel 53

53.2 Manuscript B: Sulu religion, law, and chronology (111 pp.)

Reel 53

53.3 Manuscript D: Sulu long poems (100 pp.). [Note 85]

Reel 53

53.4 Manuscript H: A collection of Sulu letters, laws, protests, proclamations, genealogies, etc., in romanized Sulu (110 pp.)

Reel 54m

54m Microfilm of ethnographic and linguistic field notes on the Philippines. 1947

Creator/Collector: Conklin, Harold C.

Physical Description: [2 reels.]

Reel 55-59

55 Notes on the Modoc with a vocabulary of the language, as spoken by Sloluck, a prisoner at Alcatraz. Prepared by Washington Matthews, Assistant Surgeon, United States Army. [Note 86], [Note 87] 1875-1876

Creator/Collector: Matthews, Washington, 1843-1905.

Reel 55-59

55.1 Manuscript (58 unnumbered pages in longhand in ink)

Reel 55-59

55.2 Rough draft of above (38 unnumbered pages in longhand)

Reel 55-59

55.3 Vocabulary and notes (6 pages in longhand in pencil)

Reel 55-59

56 Notes on the disposition of the Washington Matthews manuscript collection. Prepared under the direction of T. D. McCown. [Note 88] 1951

Creator/Collector: McCown, Theodore Doney, 1908-1966.

Physical Description: 53 pages.

Reel 55-59

57 Notes of Angel Island Laurel; Modoc Vocabulary. [Note 89], [Note 90] 1875-1876

Creator/Collector: Matthews, Washington, 1843-1905.

Physical Description: 288 [93] pages in longhand pencil.

Scope and Content Note

[Also contains notes on Surprize [sic] Valley Paiute, Gros Ventre, Hidatsa, Dakota.]

Reel 55-59

58 Hidatsa, Mandan and Crow vocabularies: grammatical and ethnohistorical notes. [Note 90] Undated

Creator/Collector: Matthews, Washington, 1843-1905.

Physical Description: 116 pages in longhand.

Reel 55-59

59 Census of California Indian tribes. 1900-1907

Creator/Collector: Kelsey, C. E.

Physical Description: 210 typed pages.

Reel 55-59

59.1 Summary with Tables

Reel 55-59

59.1.1 Data on location, affiliation, and numbers of Indians by town and county

Reel 55-59

59.1.2 Athapaskan-speaking Indians in Humboldt County (2 pp.). [Note 91]

Reel 55-59

59.1.3 Wishosk (Wiyot--D. V.) Indians in Humboldt County (2 pp.)

Reel 55-59

59.1.4 Yurok Indians in Humboldt County (1 pg.)

Reel 55-59

59.1.5 Indian population of California according to the Census of 1900 (11 pp.) 1900

Reel 55-59

59.1.6 Schedule showing non-reservation Indians in Northern California (4 pp.) 1905-1906

Reel 55-59

59.2.1 Census by town and county with location, affiliation, and numbers of Indians (192 pp.)

Arrangement

[Arranged alphabetically by county name in four folders.]

Reel 55-59

59.2.2 [Group photograph of Indians, identified as: William Benson, Charley Boone, Jim Bucknell, Captain Jack, Captain Tack, John Dennison, Sam Garfield, Frank Manuel, Tony Metock, Frank Miguel, Joseph Miguel, Joe Passador, Edward Posh, Jack Sherwood, Jim Sherwood, Ed Sweetzer, Rafael Thomas, George Vincente, Tom Wheaton; with map of California showing various mission sites. Mt. Hermon, California] 1907

Reel 60-61

60 Some numerals from the California Indian languages. [Note 92] circa 1903-1906

Creator/Collector: Kelsey, C. E.

Physical Description: 114 typed carbon pages

Scope and Content Note

Includes numerals from the following tribal groups: Athapaskan (Tolowa, Kato, Hupa, Chilula); Chumash; Costanoan (San Lorenzo); Karok; Maidu (Tutudi [band] of Glenn Co.); Miwok; Pomo; Salinan (Milpitas); Shasta (Fort Jones, Yreka); Achomawi; Apwaraki (Susanville); Paiute; Mono; Panamint; Shoshonean (Tejon-Bakersfield, Morongo, Walker Basin, Tehachapi, Saboba, Temecula, Pala, Rincon, Cupa-Warner's Ranch, San Ysidro, Coahuila); Washo; Wiyot (Wishosk); Wintu(n); Patwin; Yana (Central); Yokuts; Yuki; Yuman (San Felipe, Pala, Mesa Grande, Santa Ysabel, Capitan Grande, Los Conejos, Sequam, Manzanita, Campo); Jacumba (Mexican); Yurok.

Reel 60-61

61 Chukchansi Yokuts Culture. Field notes recorded by Barbara Thrall, July, 1938, and compiled and edited by A. H. Gayton. [Note 93], [Note 94] 1938

Creator/Collector: Thrall, Barbara and Gayton, A. H. (Anna Hadwick), b. 1899.

Physical Description: 227 typed pages (carbon)

Reel 60-61

61.1 Data on territory, subsistence, structures, and manufactures, personal habits, social structure, shamanism, and trends in acculturation [in three folders]

Reel 60-61

61.2 Special appendix on mythology

Reel 62-64

62 Ethnographic notes on the folklore and ceremonial life of the Hupa. 1940-1942

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Scope and Content Note

Informant Mary Socktish, interpreter Sam Brown

Reel 62-64

62.1 Notes from Sam Brown, 1940 (57 typed unnumbered pages). [Note 95]

Reel 62-64

62.2 Notes from 1940, 1942 (31 unnumbered pages in longhand). [Note 96]

Reel 62-64

63 Original field notes and rough drafts for typescript on Karok ceremonial life. 1939-1943

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 216 unnumbered pages typed and in longhand.

Note

Data for Item 15 and Item 64; intended for use in the monograph (Kroeber and Gifford 1949) on world renewal religion.

Reel 62-64

64 World renewal religion of Northwestern California. [Note 97] Undated

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 and Gifford, Edward Winslow, 1887 .

Physical Description: Original longhand manuscript. 110 pages. Incomplete. [In two folders.]

Reel 65(1)

65 Typed carbons of Tlingit field notes (some incomplete). [Note 98] 1933-1934

Creator/Collector: Olson, Ronald L. (Ronald Leroy), 1895-.

Physical Description: 923 pp. [628 pp.]

Scope and Content Note

[Copied from the 10 notebooks that are Item 130.1-130.10. Carbon copies for Book VII have been missing since at least 1957; see Item 130.7 for the original notebook.]

Reel 65(1)

65.1 Book I

Reel 65(1)

65.2 Book II

Reel 65(1)

65.3 Book III

Reel 65(1)

65.4 Book IV

Reel 65(1)

65.5 Book V

Reel 65(2)

65.6 Book VI

Reel 65(2)

65.7 Book VIII

Physical Description: [In two folders.]

Reel 65(2)

65.8 Book IX

Reel 65(2)

65.9 Book X

Reel 66m

66m Microfilm of Kwakiutl field notes. 1935, 1949

Creator/Collector: Olson, Ronald L. (Ronald Leroy), 1895-.

Physical Description: 1 reel (no. 50-804)

Note

NOTE: Contained Items 115.1-4, 116.2-1 [sic] and 117. [This film, 66m, was defective and has been discarded. Cf. Items 115-117 on Reel 113-117.]

Reel 67-69

67 Yahi text, Coyote and Old Quail Woman. Untranslated. [Note 99] circa 1915

Creator/Collector: Sapir, Edward, 1884-1939.

Physical Description: 8 pages in longhand

Reel 67-69

68 Yahi linguistic field notes. 1915

Creator/Collector: Sapir, Edward, 1884-1939.

Physical Description: 6 notebooks [including 4 notes from Kroeber to Sapir, 1911]. 272 pages in longhand (ink).

Scope and Content Note

Contains vocabulary, paradigms, and texts taken from Ishi in the summer of 1915. (In 6 notebooks; all of 50 pp., except number 6, which is 22 pp.). [Note 100]

Reel 67-69

69 Southern Maidu (Nisenan) field notes. [Note 101] 1928

Creator/Collector: Littlejohn, Hugh W.

Physical Description: 5 notebooks; 300 pages in longhand pencil.

Scope and Content Note

Contains vocabulary, stories, geography. Notebook 5 contains data on pictographs.

Reel 70-72

70 Yana notebooks. [Note 102] 1900

Creator/Collector: Dixon, Roland Burrage, 1875-1934.

Physical Description: Two notebooks; 168 [235] pages in longhand pencil. [In two folders.]

Scope and Content Note

Folklore and linguistic material, including vocabulary, paradigms (no texts) and myths in translation.

Reel 70-72

71 Yana field notes. [Note 103] 1907

Creator/Collector: Sapir, Edward, 1884-1939.

Physical Description: 5 notebooks; 678 pages in longhand pencil.

Reel 70-72

71.1 Obtained from Betsy Brown. [Note 104] 1907

Scope and Content Note

Mostly texts (143 pp.)

Reel 70-72

71.2 Continuation of Item 1 (144 pp.). [Note 105]

Reel 70-72

71.3 From Sam Batwi, Redding, California. [Note 106] 1907 December

Scope and Content Note

Texts, phrases (192 pp.)

Reel 70-72

71.4 Continuation of Item 71.3 (196 pp.). [Note 106]

Reel 70-72

71.5 Continuation of Item 71.4 (196 pp.). [Note 106]

Reel 70-72

72 Southern Paiute ethnography: Eastern Bands. [Note 107] Undated

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-.

Physical Description: Manuscript, 186 typed pages.

Note

[NOTE: returned to Kelly.]

Reel 73-77

73 Tubatulabal myths and tales. With a table of contents by Dale Valory. [Note 108] 1931-1933

Creator/Collector: Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906- and Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-.

Physical Description: 185 typed pages [In two folders.]

Scope and Content Note

English translations of 55 myths, tales, anecdotes, and ethnohistorical narratives.

Reel 73-77

74 Tubatulabal genealogies. [Note 109] Undated

Creator/Collector: Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-.

Physical Description: 5 [6] sheets in pencil (fragile).

Scope and Content Note

Contains genealogies of nine Tubatulabal lineages.

Reel 73-77

75 Notes on the geography of Northwestern California: Yurok, Wiyot, Hupa, Chilula. [Note 110] 1917-1918

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960, and Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 91 pages typed and in longhand pencil with maps.

Scope and Content Note

Drawings of houses, data on place names and towns, general geography.

Reel 73-77

76 Indian vocabularies from the State of Sonora, Mexico. 1940

Creator/Collector: Johnson, Jean Bassett, 1916-1944.

Physical Description: 58 typed pages.

Reel 73-77

76.1 Pima Baja from Onabas (14 pp.)

Reel 73-77

76.2 Varahio from San Bernardo (19 pp.)

Reel 73-77

76.3 Opata from Tonichi (13 pp.)

Reel 73-77

76.4 English translations of standard Spanish vocabulary (12 pp.). [Note 111]

Reel 73-77

77 Shasta myths 1937

Creator/Collector: Holt, Catharine, 1891-.

Physical Description: Manuscript. 56 typed pages.

Scope and Content Note

Contains 27 tales told by Sergeant Sambo, in English. With a note to A. L. Kroeber, who requested the manuscript. [Note 112]

Reel 78 (1)

78 Northwest Coast Culture Element [Distributions] list: Kalapuya, Santiam and Tualatin. [Note 113] Undated

Creator/Collector: Jacobs, Melville, 1902-.

Physical Description: 440 typed pages

Reel 78 (1)

78.1 Rough draft Undated

Physical Description: 291 pp. in four folders.

Reel 78(2)-80

78.2 Finished draft Undated

Physical Description: 149 pp. in two folders.

Reel 78(2)-80

79 Culture Element Distributions: XVI Black Magic. [Note 114], [Note 115] 1939

Creator/Collector: Lantis, Margaret.

Physical Description: Manuscript. 59 typed pages.

Reel 78(2)-80

80 Culture Element Distributions: cordage. Undated

Creator/Collector: Smith, Martin R.

Physical Description: Manuscript. 60 typed pages, 36 maps.

Note

With notations throughout by A. L. Kroeber.

Reel 81

81 Cupeño folk narrative and song texts; linguistic studies; notes on the Image Ceremony. [Note 116] 1919 1920

Creator/Collector: Faye, Paul Louis, 1885-.

Physical Description: 412 typed and longhand pages.

Reel 81

81.1 Miscellaneous Folk Narratives, I-XIII (68 pp.)

Reel 81

81.2 Creation Myth (42 pp.)

Reel 81

81.3 The Girls' Initiation Ceremony (28 pp.)

Reel 81

81.4 Miscellaneous Ethnohistorical Narratives (67 pp.)

Reel 81

81.5 Sixteen Cupeño song texts without music (22 pp.)

Reel 81

81.6 Kisilpiwic myth narrative (84 pp.). [Note 117]

Reel 81

81.7 Translations from English; six texts with Cupeño equivalents used to elicit verb tenses (37 pp.)

Reel 81

81.8 The Image Ceremony (in three parts) (63 pp.). [Note 118]

Reel 82(1)

82 Cupeño linguistic and ethnographic field notes. [Note 119] 1919 1927

Creator/Collector: Faye, Paul Louis, 1885-.

Physical Description: 2,484 unnumbered pages in longhand.

Reel 82(1)

82.1 Notes on Cupeño grammar, I (149 pp.)

Reel 82(1)

82.2 Notes on Cupeño grammar, II (198 pp.)

Reel 82(1)

82.3 Notes on Cupeño grammar, II (198 pp.). [Note 120]

Reel 82(1)

82.3.1 Grammar notes

Reel 82(1)

82.3.2 Grammar notes

Reel 82(2)

82.4 Vocabulary slip file (3x5 inches). [Note 120]

Reel 82(3)

82.5 Vocabulary slip file (5x6 inches). [Note 120]

Reel 82(3)

82.5.1 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(4)

82.5.2 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(5)

82.6 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(5)

82.6.1 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(6)

82.6.2 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(7)

82.6.3 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(8)

82.6.4 Vocabulary slip file (5x6 inches)

Reel 82(9)

82.7 Vocabulary slip file (3x4 inches)

Reel 82(9)

82.8 Cupeño linguistic diagrams. [Note 120]

Physical Description: 2 folding diagrams with slips pasted on.

Reel 82(9)

82.9 Ethnographic notes

Physical Description: One notebook (14 pp.).

Reel 82(9)

82.10 Cupeño texts, Series I; songs and two myth texts, notebooks I-IVa

Physical Description: 4 notebooks (312 pp.).

Reel 82(9)

82.11 Domingo Moro's speech. [Note 123] Notebook V, narratives and conversation from a Cupeño informant

Physical Description: (56 pp.).

Reel 82(10)

82.12 Kupa grammar. [Note 124]

Physical Description: 13 notebooks (in pencil) (558 pp).

Reel 82(11)

82.13 Kupa texts, Series II. [Note 125] 1920-1921

Physical Description: 9 notebooks (in pencil) (410 pp.).

Reel 82(11)

82.14 Cupeño speech, narratives and conversation. [Note 126] 1927

Physical Description: 6 notebooks in pencil.

Reel 83

83 Culture Element Distributions: Puget Sound (Duwamish, Skokomish, Klallam, Makah) Undated

Creator/Collector: Gunther, Erna, 1896-.

Physical Description: Manuscript. 311 typed pages. [In four folders.]

Reel 84

84 Culture Element Distributions: combined Ute, Southern Paiute, Northern Paiute, and Nevada Shoshonean. [Note 127] Undated

Creator/Collector: Steward, Julian Haynes, 1902-1972, and Stewart, Omer Call, 1908-.

Physical Description: Manuscript. 203 typed pages; 4 charts. [In four folders.]

Reel 85

85 Fort Independence Paiute ethnographic notes. [Note 79], [Note 128] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 254 typed pages (carbon).

Reel 85

85.1 John and Emma Symmes (95 pp.)

Reel 85

85.2 George Robinson (76 pp.)

Reel 85

85.3 Maggie Earl (50 pp.)

Reel 85

85.4 Hank Hunter (24 pp.)

Reel 85

85.5 Nettie Lopez (3 pp.)

Reel 85

85.6 Susie Westerville (6 pp.)

Reel 86-87

86 Big Pine Paiute ethnographic notes. [Note 79], [Note 129] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 24 typed pages (carbon).

Reel 86-87

86.1 Vocabulary from William Piper (7 pp.)

Reel 86-87

86.2 Paiute and Shoshone plant uses (17 pp.)

Reel 86-87

86.3 Twenty myths and narratives on custom and belief from Mary Harry (77 pp.)

Reel 86-87

86.4 Autobiography of Ben Tibbitts (11 pp.)

Reel 86-87

86.5 Mary Harry's earthquake narrative (3 pp.)

Reel 86-87

86.6 William Piper's bear story (2 pp.)

Reel 86-87

86.7 Tom Stone's description of the fandango (5 pp.)

Reel 86-87

87 Bishop Paiute ethnographic notes. [Note 79], [Note 130] 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Physical Description: 211 [221] typed pages (carbon).

Reel 86-87

87.1 Ethnohistory and material culture from Mary Cornwell (37 pp.)

Reel 86-87

87.2 Mythology from George Brierly, Mary Cornwell, Edith Dewey, Dave Yandell (71 pp.)

Reel 86-87

87.3 Fifty-one narratives on plant use and gathering from Jennie Newland (113 pp.)

Reel 88-91

88 Miwok ethnographic notes. Book I. Autobiography of Jim Lundy. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 13 typed pages.

Scope and Content Note

[Includes list of informants in Inyo and Mono Counties. State Emergency Relief Administration Project #16-1F-35, 1935.]

Reel 88-91

89 Bridgeport Paiute ethnographic notes. Books II-III. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 76 typed pages.

Scope and Content Note

Narratives and games from Silas B. Smith and Susie Jim.

Reel 88-91

90 Round Valley Paiute ethnographic notes. Books IV-VI, XIX-XX. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 220 typed pages.

Scope and Content Note

Myths and tales from Bridgeport Tom, Tom Jones, and Mary Cornwell.

Reel 88-91

91 Bishop Paiute ethnographic notes. Books VII-XIV. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 107 typed pages.

Scope and Content Note

Games, dreams, narratives, and autobiography from Joe Lent, Rose [Mose?] Wayland, Jennie Cashbaugh, Jake Shaw, George Brierly, Mattie Bulpitt, and Tom Watterson.

Reel 92-98

92 Big Pine Paiute ethnographic notes. Books XV-XVII. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 46 typed pages.

Scope and Content Note

Tom Stone on religion and traditions; William Piper on food gathering and technology; stories from Mary Harry; William Piper on cultivation.

Reel 92-98

93 Fort Independence Paiute ethnographic notes. Book XVIII. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 7 typed pages.

Scope and Content Note

One story and an autobiography from Mary Rooker.

Reel 92-98

94 Benton Paiute Ethnographic Notes, Book XXI. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 47 longhand pages.

Scope and Content Note

Mythology from Jakie Magee.

Reel 92-98

95 Chimariko culture and language. Undated

Creator/Collector: Dixon, Roland Burrage, 1875-1934.

Physical Description: Manuscript. 166 typed pages. [In two folders.]

Scope and Content Note

Manuscript, based on field work of 1906, from which Dixon's short monograph (1910) was prepared.

Reel 92-98

96 Culture Element Distributions: comparative Nevada Shoshonean. [Note 131] Undated

Creator/Collector: Steward, Julian Haynes, 1902-1972.

Physical Description: Manuscript. 68 pages with notes by A. L. Kroeber throughout.

Reel 92-98

97 Culture Element Distributions: master chart. [Note 132] Undated

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960.

Physical Description: Roll of 6 large typed leaves.

Reel 92-98

98 Karok Orpheus myth in English translation. [Note 133] 1950

Creator/Collector: Bright, William, 1928-.

Physical Description: 2 typed pages.

Reel 99(1)

99 Yurok manuscripts and field notes. [Note 134] circa 1902-1928

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Note

[The 17 Yurok field notebooks were transferred from the A. L. Kroeber Papers, C-B 925, in 1995.]

Reel 99(1)

99.1 Notes on Yurok culture. Incomplete first draft of manuscript Undated

Physical Description: 81 typed and longhand pages.

Reel 99(1)

99.2 Notes on Yurok culture. Second draft of manuscript circa 1919

Physical Description: 84 typed pages.

Reel 99(1)

99.3 Notes on Yurok culture. Incomplete third draft of manuscript Undated

Physical Description: 41 typed pages and illustrations.

Reel 99(1)

99.4 Yurok field notebooks 1909-1928

Reel 99(1)

99.4.1 Notes on Yurok village sites and census (Notebook 94) 1909

Physical Description: 111 pages

Reel 99(1)

99.4.2 Notes on Yurok vocabulary (Notebook A) 1909

Physical Description: 145 pages

Reel 99(1)

99.4.3 Notes on Yurok grammar (Notebook B) Undated

Physical Description: 43 pages

Reel 99(1)

99.4.4 Notes on Yurok vocabulary and songs (Notebook C) Undated

Physical Description: 43 pages

Reel 99(1)

99.4.5 Notes on Yurok geography, ethnology and genealogy (Notebook D) 1909

Physical Description: 119 pages

Reel 99(2)

99.4.6 Notes on Yurok grammar and vocabulary (Notebook E) Undated

Physical Description: 145 pages

Reel 99(2)

99.4.7 Notes on Yurok geography with maps (Notebook F) circa 1917

Physical Description: 73 pages

Reel 99(2)

99.4.8 Notes on Yurok grammar and vocabulary (Notebook G) Undated

Physical Description: 84 pages

Reel 99(2)

99.4.9 Notes on Yurok comparative vocabulary (Notebook H) Undated

Physical Description: 48 pages

Reel 99(2)

99.4.10 Notes on Yurok genealogy and geography (Notebook J) Undated

Physical Description: 82 pages

Reel 99(2)

99.4.11 Notes on Yurok myths and prayers (Notebook 1) Undated

Physical Description: 36 pages

Reel 99(2)

99.4.12 Notes on Yurok myths and dances (Notebook 2) Undated

Physical Description: 41 pages

Reel 99(2)

99.4.13 Notes on Yurok myths and prayers (Notebook 3) Undated

Physical Description: 55 pages

Reel 99(2)

99.4.14 Notes on Yurok prayers (Notebook 4) Undated

Physical Description: 21 pages

Reel 99(2)

99.4.15 Notes on Coast Yurok stories and geography Undated

Physical Description: 120 pages

Reel 99(2)

99.4.16 Notes on Yurok genealogy and geography Undated

Reel 99(3)-103

99.4.17 Notes on Yurok, Yokuts, Karok, and Tolowa geography and genealogy 1928

Physical Description: 141 pages

Reel 99(3)-103

99.5 Yurok Indian Life. Preliminary draft of manuscript and notes Undated

Physical Description: 92 typed and longhand pages.

Reel 99(3)-103

100 Puget Sound marriages and genealogies. 1921-1922

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: Manuscript. 20 pages in longhand.

Reel 99(3)-103

101 Notes on Tolowa culture and geography. [Note 135] 1921-1922

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 3 maps. 148 pages typed and in longhand.

Reel 99(3)-103

101.1 Tolowa geography and material culture, longhand

Physical Description: (69 pages)

Reel 99(3)-103

101.2 Tolowa and Southwestern Oregon Athapaskan geography

Physical Description: Typed and longhand; includes 3 maps (79 pages).

Reel 99(3)-103

102 Warm Springs ethnographic and linguistic field notes. Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 23 longhand pages.

Scope and Content Note

Ethnogeographic and linguistic data on the Warm Springs, Kutenai, Rogue River (Tututni), and Siletz Indians.

Reel 99(3)-103

103 Notes on Makah whaling practices. Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: [49] pages, typed and in longhand.

Scope and Content Note

Data for Waterman's monograph (1920b) on Makah whaling equipment.

Reel 99(3)-103

103.1 Whaling notes

Reel 99(3)-103

103.2 Hunting the whale

Reel 104-106

104 Bridgeport Bishop Paiute ethnographic notes, Books XXII-XXVI. [Note 79], [Note 136] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour,1906-.

Physical Description: 549 pages in pencil.

Reel 104-106

104.1 Technology and subsistence stories by Susie Jim, Joe Lent, Silas Smith

Reel 104-106

104.2 War dance and narratives by Joe Lent, Silas Smith, Jack Lundy

Reel 104-106

104.3 Autobiography and tales by Joe Lent. [Note 136]

Reel 104-106

104.4 Notes on burial and mourning by Joe Lent; tales and observations about hunting and doctoring from Susie Jim and Joe Lent

Reel 104-106

105 Miscellaneous notes on the Yakima. Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 6 pages in longhand.

Reel 104-106

106 Notes on native geography in the Puget Sound Region. [Note 137] circa 1920

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: Manuscript. 260 pages, typed and in longhand; 11 maps.

Scope and Content Note

Mostly on the Makah.

Reel 107-112

107 Puget Sound mythology. 1920

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 and Ballard, Arthur C. [Note 138] .

Physical Description: 72 pages typed and in longhand with 1 map.

Scope and Content Note

Ballard's texts contain mythology of the Duwamish, Squamish, Skokomish, Snuqualmi, Puyallup, and Green River tribes.

Reel 107-112

107.1 Waterman texts (35 pp.)

Reel 107-112

107.2 Ballard texts (37 pp.) with 1 map

Reel 107-112

108 The development of geographical ideas. [Note 139] Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: Manuscript. 22 typed pages.

Scope and Content Note

Based on Puget Sound and Yurok geographical studies. [Note 140]

Reel 107-112

109 General notes on the ethnology of Puget Sound. [Note 141] 1920

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 146 typed and longhand pages.

Scope and Content Note

Mostly on the Duwamish. Includes data on the potlatch, basketry, houses, religion, canoes, beliefs and superstitions.

Reel 107-112

110 Miscellaneous notes on Eskimo and Puget Sound ethnology. Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 36 pages in longhand pencil.

Reel 107-112

111 Linguistic and ethnographic miscellany on the Otomí, Tubatulabal, Nahuatl, and Mono. 1925-1927

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: One notebook. 10 pages in longhand.

Scope and Content Note

Otomí and Nahuatl vocabulary and linguistic notes, Tucson, 1927 (pp. 1 5); Tubatulabal vocabulary from Kernville and Porterville, California (1925); notes on Mono basketry and geography, with 4 looseleaf pages (pp. 45-50). [Note 142]

Reel 107-112

112 Translation of The Book of the Life of the Ancient Mexicans. [Note 143] Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: Manuscript. 72 typed pages.

Reel 113-117

113 Haisla (Kwakiutl) field notes. [Note 144] 1935

Creator/Collector: Olson, Ronald Leroy, 1895-.

Physical Description: 3 notebooks. 251 pages in longhand pencil. 3 genealogical tables.

Reel 113-117

113.1 Haisla Field Notes #1

Reel 113-117

113.2 Haisla Field Notes #2

Reel 113-117

113.3 Haisla Field Notes #3 and genealogical tables

Reel 113-117

114 Kitlope Keemano (Kwakiutl) field notes. [Note 145], [Note 146] 1949

Creator/Collector: Olson, Ronald Leroy, 1895-.

Physical Description: 1 notebook. 17 pages in longhand pencil. Only pages 61-87 were used.

Reel 113-117

115 Owikeno (Kwakiutl) field notes. [Note 147] 1935, 1949

Creator/Collector: Olson, Ronald Leroy, 1895-.

Physical Description: 4 notebooks. 443 pages in pencil.

Reel 113-117

115.1 Book I (100 pp.). [Note 148]

Reel 113-117

115.2 Book II (113 pp.). [Note 149]

Reel 113-117

115.3 Book III (121 pp.)

Reel 113-117

115.4 Book IV (109 pp.)

Reel 113-117

116 Bella Bella field notes. [Note 150] 1935, 1949

Creator/Collector: Olson, Ronald Leroy, 1895-.

Physical Description: 2 notebooks. 187 pages in longhand pencil.

Reel 113-117

116.1 Book I (also contains Tlingit data) (75 pp.). [Note 151]

Reel 113-117

116.2 Book II contains 4 inserts (108 pp.). [Note 152]

Reel 113-117

117 Haihais (Tsimshian) field notes. [Note 153] 1949

Creator/Collector: Olson, Ronald Leroy, 1895-.

Physical Description: 1 notebook. 24 pages in longhand pencil.

Reel 118(1)

118 Twana field notes. Field notebooks and typescript (carbon). [Note 155] 1934-1940

Creator/Collector: Elmendorf, William Welcome, 1912-.

Physical Description: 1,287 pages typed and in longhand.

Scope and Content Note

10 notebooks and 66 folios of typed notes, Ethnological Narratives and Myths, from Henry and Frank Allen, Skokomish. [Note 154]

Reel 118(1)

118.1 Book I: Henry Allen, ethnography (61 pp.)

Reel 118(1)

118.2 Book II: Henry Allen; also folklore, vocabulary, and texts (78 pp.)

Reel 118(1)

118.3 Book III: Henry Allen; also folklore, ceremonials, music, shamanism, and sorcery (73 pp.)

Reel 118(1)

118.44 Book IV: Henry Allen; also geography (75 pp.)

Reel 118(1)

118.5 Book V: Frank Allen (1940); general ethnography and ethnohistory (101 pp.)

Reel 118(1)

118.6 Book VI: Frank Allen (100 pp.)

Reel 118(2)

118.7 Book VII: Frank Allen (100 pp.)

Reel 118(2)

118.8 Book VIII: Frank Allen (100 pp.)

Reel 118(2)

118.9 Book IX: Frank Allen; also shamanism, sorcery (104 pp.)

Reel 118(2)

118.10 Book X: Henry and Frank Allen, general ethnography and linguistic data (104 pp.)

Reel 118(2)

118.11 Frank Allen, ethnological narratives and myths. (453 pp.)

Reel 118(2)

118.11.1 Narrative, V, 1-92

Reel 118(2)

118.11.2 Narrative, V, 92-VI, 91

Reel 118(2)

118.11.3 Narrative, VI, 91-VII, 92

Reel 118(3)-121

118.11.4 Narrative, VII, 92-VIII, 98

Reel 118(3)-121

118.11.5 Narrative, VIII, 98-IX, 86

Reel 118(3)-121

118.11.6 Narrative, IX, 86-X, 43

Reel 118(3)-121

119 Yuma Origin Myth from Joe Homer. [Note 156] 1928-1929

Creator/Collector: Forde, Cyril Daryll, 1902-.

Physical Description: 4 [11] pages typed and in longhand. English only.

Scope and Content Note

Original with carbon copy. [Correspondence and list of informants.]

Reel 118(3)-121

120 Southern Nisenan ethnographic notes and vocabularies. [Note 157] 1925, 1929

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Gayton, A. H. (Anna Hadwick), b. 1899; and Freeland, Lucy Shepard.

Physical Description: 5 notebooks, 1 map. 68 pages in longhand pencil.

Reel 118(3)-121

120.1 Book I: Kroeber, vocabulary and linguistic notes (36 pp.)

Reel 118(3)-121

120.2 [Book II]: Kroeber, loose sheets copied from Book II. [Note 158] vocabulary and linguistic notes (pp. 37-54), with 3 pages of miscellaneous analytic notes

Reel 118(3)-121

120.3 Book III: Kroeber, ethnographic and linguistic notes (pp. 55-78)

Reel 118(3)-121

120.4 [Book IV]: Gayton, vocabulary and ethnographic notes (35 unnumbered pages); Part II (26 unnumbered pages)

Reel 118(3)-121

120.5 [Book VI]: Freeland, vocabulary and ethnographic notes (26 unnumbered pages). [Note 159]

Reel 118(3)-121

120.6 Fairoaks United States Geological Survey Quadrangle with three [Puswine, Yamanko, Goduma] Nisenan village locations

Reel 118(3)-121

121 Notes on Yana ethnohistory. [Note 160] Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: Photocopies of cards. 32 pages.

Reel 122(1)

122 Yuma linguistic and ethnographic notes. [Note 161]. [State Emergency Relief Administration-Yuma.] 1935

Creator/Collector: Halpern, Abraham Meyer, 1914-.

Physical Description: 13 notebooks. 744 unnumbered pages, in pencil.

Reel 122(1)

122.1 (Halpern VI, 1-3)

Physical Description: 3 notebooks.

Scope and Content Note

Informant James Cleveland; interpreter Sam Hill, Jr.

Reel 122(1)

122.1.1 Cleveland and others on games and botany (99 pp.)

Reel 122(1)

122.1.2 Myths, superstitions, narratives, customs (89 pp.)

Reel 122(1)

122.1.3 Kinship terminology, ethnohistorical narratives (34 pp.)

Reel 122(1)

122.2 (Halpern IX, 1)

Physical Description: 1 notebook. (46 pp.)

Scope and Content Note

Informant L. Gomer (Gomez?) [Luke Homer]. Conversation, narrative, botany, and subsistence.

Reel 122(1)

122.3 (Halpern X, 1)

Physical Description: 1 notebook. (88 pp.)

Scope and Content Note

Informants John Smith and George Chino. All ethnobotany and associated verb paradigms.

Reel 122(1)

122.4 (Halpern XII, 1-3)

Physical Description: 3 notebooks.

Scope and Content Note

Informant Minnie Norton; interpreter J. B. Connell.

Reel 122(1)

122.4.1 Technological terminology (pottery), kinship, numerals, linguistic material (53 pp.)

Reel 122(1)

122.4.2 Notes on birth, burial, medicines, many with narrative texts and girls' initiation (63 pp.)

Reel 122(1)

122.4.3 Concluding What a Girl Should Know (girls' initiation) with text, free and interlinear translation (59 pp.)

Reel 122(1)

122.5 (Halpern XIII, 1-3)

Physical Description: 3 notebooks.

Scope and Content Note

Informants Steve Kelly, Henry Chino, Clarence Olson (?)

Reel 122(1)

122.5.1 Linguistic notes, mostly mythology, cosmogony, superstitions, also dreams, geography (75 pp.)

Reel 122(1)

122.5.2 Ceremonials, superstitions, warfare (38 pp.)

Reel 122(1)

122.5.3 Social structure, kinship terminology, stereotypy, superstitions, dreams (twins and childbirth) (32 pp.)

Reel 122(1)

122.6 (Halpern XV, 1)

Physical Description: 1 notebook.

Scope and Content Note

Informant Juan Chicken; interpreter Jeff Miguel. Astronomy, seasons.

Reel 122(1)

122.7 (Halpern XVI, 1)

Physical Description: 1 notebook. (10 pp.)

Scope and Content Note

Informant, William Wilson. Dances, songs, numerals, other ceremonials.

Reel 123-127

123 Plants collected by T. T. Waterman in Tehama County and identified by Harriet A. Walker. A list of specimen numbers and identifications. [Note 162] 1914

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 5 typed pages.

Scope and Content Note

Pertains to Yana ethnobotany, in which Waterman was interested in connection with his Ishi studies.

Reel 123-127

124 Culture Element Distributions: Washington, Oregon, California, Utah, New Mexico correlations. circa 1940

Creator/Collector: Anonymous. [Note 163].

Physical Description: 118 pages in longhand.

Scope and Content Note

Includes Haisla, Quilleute, Quinault, Chinook, Klikitat, Tillamook, Coos (?), Patwin (?), Chimariko, Nisenan (?), Skokomish, Duwamish, Kaibab Paiute, Southern Ute, and Zuñi.

Reel 123-127

125 Culture Element Distributions: Southern Coast of California. Undated

Creator/Collector: Harrington, John Peabody. [Note 164].

Physical Description: 117 pages.

Scope and Content Note

Includes Costanoan, Chumash, Salinan, Gabrileño, and Serrano.

Reel 123-127

126 Culture Element Distributions: peyotism. 1940

Creator/Collector: Stewart, Omer Call, 1908-. [Note 165].

Physical Description: 316 [294] unnumbered pages. [In three folders.]

Scope and Content Note

Includes mostly 13 Plains tribes: Kiowa Apache, Kiowa, Comanche, Kickapoo, Absentee Shawnee, Delaware, Winnebago, Northern Cheyenne, Crow, Wind River Shoshone, Ute, Gosiute, Washo, Northern Paiute, and Taos.

Reel 123-127

127 Panorama von Mäanderberg: topography and toponymy of Highland New Guinea. Kaiserin Augusta Fluss Expedition. Undated

Creator/Collector: Thurnwald, Richard, 1869-1954. [Note 166].

Physical Description: 53 sheets, photographic plates, pen and pencil tracings, maps.

Reel 128(1)

128 Research on California Indians, Federal Writers' Project. circa 1936

Creator/Collector: Radin, Paul, 1883-1959.

Physical Description: 1,489 unnumbered pages, typed and in longhand.

Reel 128(1)

128.1 Catalogue headings

Reel 128(1)

128.2 Tribes and localities (8 pp)

Reel 128(1)

128.3 Bay Area Shell Mounds (2 pp.)

Reel 128(1)

128.4 Abstracts from writings on religion and folklore; Achomawi by Roland B. Dixon, Jaime de Angulo and Herbert Naboisek (30 pp.)

Reel 128(1)

128.5 Cahuilla from A. L. Kroeber and Lucile Hooper (14 pp.)

Reel 128(1)

128.6 Klamath from Leslie Spier, by Herbert Naboisek (13 pp.)

Reel 128(1)

128.7 Luiseño from Philip S. Sparkman (11 pp.)

Reel 128(1)

128.8 Northern Maidu from Roland B. Dixon, by Scholgen and Schaffer (25 pp.)

Reel 128(1)

128.9 Southern Maidu from Paul L. Faye (9 pp.)

Reel 128(1)

128.10 Nisenan from A. L. Kroeber and Ralph L. Beals (53 pp.)

Reel 128(1)

128.11 Paiute from Isabel T. Kelly and Julian H. Steward and Panamint from Frederick V. Colby and B. H. Dutcher (40 pp.)

Reel 128(1)

128.12 Patwin from Will C. McKern and A. L. Kroeber (52 pp.)

Reel 128(1)

128.13 Pomo from Edwin M. Loeb (1 p.)

Reel 128(1)

128.14 Barbareño (Chumash) from Hubert H. Bancroft (3 pp.)

Reel 128(1)

128.15 Serrano from Ruth Benedict (8 pp.)

Reel 128(1)

128.16 Wiyot from Llewellyn L. Land (sic, Loud--D. V.) (24 pp.)

Reel 128(1)

128.17 Yana from Thomas T. Waterman and Klamath Modoc from Samuel A. Barrett, by Herbert Naboisek (20 pp.)

Reel 128(1)

128.18 Yaqui (file empty)

Reel 128(1)

128.19 Abstracts and typescripts of articles by Roland B. Dixon and A. L. Kroeber on religion of California Indians (64 pp.)

Reel 128(1)

128.20 Abstracts from Hubert H. Bancroft's History of California, on early California history (66 pp.)

Reel 128(2)

128.21 Abstracts from Hubert H. Bancroft's History, on the California missions; and "creative writing" based on the history of missionized Indians by Merciel Mason and Bernard Berkov (113 pp.)

Reel 128(2)

128.22 Secularization of missions by Merciel Mason (24 pp.)

Reel 128(2)

128.23 Indian revolts by Merciel Mason (12 pp.)

Reel 128(2)

128.24 Newspaper clippings and abstracts on Indian hostilities (132 pp.)

Reel 128(2)

128.25 Extracts from Hubert H. Bancroft's History, and newspapers by Merciel Mason on Indian treaties (26 pp.)

Reel 128(2)

128.26 Reservations (128 pp.)

Reel 128(2)

128.27 Newspaper extracts on Indians vs. Indians (15 pp.)

Reel 128(2)

128.28 Newspaper extracts on Indian attitudes (34 pp.)

Reel 128(3)

128.29 Newspaper extracts on white attitudes (112 pp.)

Reel 128(3)

128.30 Newspaper extracts on conditions of Indians (23 pp.)

Reel 128(3)

128.31 Newspaper extracts on criminal proceedings (34 pp.)

Reel 128(3)

128.32 Newspaper extracts: miscellaneous (191 pp.)

Reel 128(3)

128.33 Indian Commission Report for 1911 (18 pp.)

Reel 128(3)

128.34 Schools (10 pp.)

Reel 128(3)

128.35 Newspaper extracts; "creative writing" by Merciel Mason on present status of Indians and figures on population and employment (16 pp.)

Reel 128(3)

128.36 Indians at work; bibliography; proposed legislation (66 pp.)

Reel 128(3)

128.37 Biographical interviews dealing with employment (48 pp.)

Reel 128(3)

128.38 Bibliographies (152 pp.) [in two folders]

Reel 129(1)

129 Yana vocabulary and phonetics. [Note 167] Undated

Creator/Collector: Sapir, Edward, 1884-1939.

Physical Description: Cards. [In four fileboxes.]

Reel 129(1)

129.1.1 Yana

Reel 129(2)

129.1.2 Yana

Reel 129(3)

129.2.1 Northern Yana

Reel 129(4)

129.2.2 Northern Yana

Reel 129(5)

129.3.1 Central Yana and Yahi

Reel 129(6)

129.3.2 Central Yana and Yahi

Reel 129(7)

129.3.3 Central Yana and Yahi

Reel 130(1)

130 Tlingit field notes. [Note 168] 1933-1934, circa 1956

Creator/Collector: Olson, Ronald Leroy, 1895-.

Physical Description: 12 notebooks. 1 set of genealogical tables, in pencil. 1,231 pages.

Scope and Content Note

Books 1-6, 1933 (113, 89, 123, 113, 200, 63 pages); Books 7-10, 1934 (119, 118, 115, 75 pages); Books XI-XII, 1956 (19, 34 pages; Book 12 is not dated, but is probably from 1956).

Reel 130(1)

130.1 Notebook 1

Reel 130(1)

130.2 Notebook 2

Reel 130(1)

130.3 Notebook 3

Reel 130(1)

130.4 Notebook 4

Reel 130(1)

130.5 Notebook 5

Reel 130(2)

130.6 Notebook 6

Reel 130(2)

130.7 Notebook 7

Reel 130(2)

130.8 Notebook 8

Reel 130(2)

130.9 Notebook 9

Reel 130(2)

130.10 Notebook 10

Reel 130(2)

130.11 Notebook 11

Reel 130(2)

130.12 Notebook 12

Reel 130(2)

130.13 Tlingit genealogies

Reel 131-133

131 Zuñi vocabulary: cards from field notebooks. [Note 169] 1918

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960.

Reel 131-133

132 Northern Paiute vocabulary: cards in filebox circa 1914

Creator/Collector: Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960.

Reel 131-133

133 Mohave stories. Recorded by Charles E. Jared. Undated

Creator/Collector: Jared, Charles E. [Note 170].

Physical Description: 21 pages in longhand.

Scope and Content Note

English only. Includes 5 [4] tales.

Reel 134(1)

134 Papago language and folklore. Texts, field notes. [Note 171] 1909-1951

Creator/Collector: Dolores, Juan and Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960.

Physical Description: 3,519 pages in longhand pencil and ink. [In fifteen folders.]

Reel 134(1)

134.1.1 Dolores' field notebooks

Physical Description: 818 pp. In pencil.

Scope and Content Note

Books I-V contain myths (37, 67, 29, 79, and 62 pages respectively);
Book V contains English-Papago vocabulary (pp. 51-62);
Book VI contains songs and "Yaqua" (Yaqui?--D. V.) vocabulary (33 pp);
Book VII contains speeches and autobiography (23 pp.);
Book VIII [#15 on cover] contains speeches, myths, song texts, and autobiography (114 pp.)

Reel 134(2)

134.1.2 Dolores' field notebooks (cont.)

Scope and Content Note

Book IX [#14 on cover] contains mostly medicine and war dance songs, also narratives and a linguistic miscellany (70 pp.);
Book X [#6 on cover] contains myths (40 pp.);
Book XI [#7 on cover] contains myths continued from Book X (40 pp.);
Book XII [#8 on cover] contains myths (70 pp.);
Book XIII [#9 on cover] contains myths (39 pp.);
Book XIV [#16 on cover] contains miscellaneous texts (49 pp.);
Book XV [#13 on cover] contains myths (66 pp.).

Reel 134(2)

134.2m Microfilm (134.2m) of Dolores' notes and papers. [Note 172]

Physical Description: 1 reel. [Film deteriorated and was discarded, 5/31/78.]

Reel 134(3)

134.3 Miscellaneous texts. Myths and reminiscences. [Note 173]

Physical Description: Longhand (125 pp.) [In three folders.]

Reel 134(3)

134.4 Songs and speeches (51 pp.). [Note 174]

Reel 134(3)

134.5 Creation Myth text (202 pp.)

Reel 134(3)

134.6 Coyote Myth text (76 pp.). [Note 175]

Reel 134(3)

134.7 Kroeber's field notebooks, #91 and #92 from 1909 [plus one unnumbered notebook with accompanying slips] (154 pp.). 1909, undated

Scope and Content Note

Containing mostly linguistics, texts with translation, and songs with texts.

Reel 134(4)

134.8 Collected Papago texts of Dolores, with keys to orthography by Kroeber, Dolores, and Charles F. Voegelin (420 pp.). [Note 176] 1947-1948

Reel 134(4)

134.9 Dolores, explanation of words and phrases found in Creation Myth (25 pp.)

Reel 134(5)-135

134.10 Dolores and Kroeber, working notes for Papago verb stems

Physical Description: (136 pp.) [In three folders.]

Scope and Content Note

Also other grammatical notes, one text, and a verb lexicon.

Reel 134(5)-135

134.11 Kroeber, Papago Linguistic Miscellany. [Note 177] (65 pp.)

Scope and Content Note

Noun and verb lists, some marked "superseded" (mostly carbons).

Reel 134(5)-135

134.12 Kroeber, Papago lexicon. [Note 178]

Scope and Content Note

Slip file.

Reel 134(5)-135

135 Upper Takelma Field Notes. Undated

Creator/Collector: Anonymous. [Note 179].

Physical Description: 32 pages

Scope and Content Note

One notebook of miscellaneous ethnography from Molly Orton and Elizabeth Harney.

Reel 136m

136m Microfilm of Yana Notebook Number 5. [Note 180] Undated

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 1 reel.

Note

[Film defective and discarded, 12/31/96. For a copy of this notebook, see Item 35.5, which is on Reel 31-36.]

Reel 137m

137m Indian Art in the United States and Alaska. A Pictorial Record of the Exhibition at the Golden Gate International Exposition. [Note 181]. Indian Arts and Crafts Board, United States Department of the Interior. 1939

Creator/Collector: D'Harnoncourt, Rene.

Note

[Rene d'Harnoncourt was general manager.]

Reel 138m

138m Ethnography of the Southern Shoshoneans (Southern Paiute). [Note 182] 1953

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-.

Physical Description: Field notes. Typed. [1 reel, formerly on 9 reels.]

Scope and Content Note

Contains:

Chemehuevi
Vegas
Paranigat
Paraxum, Paxib, Kaibixats
St. George and Gunlock
Moapa
Panaca, Indian Peak, Beaver, Paranigat
Shivwits

Reel 139-143(1)

139 Coast Miwok field notes. San Rafael subgroup from Maria Copa. 1932

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-. [Note 183].

Physical Description: 3 notebooks (84, 109, and 57 pages). 250 pages in pencil.

Note

NOTE: returned to Kelly.

Reel 139-143(1)

140 Coast Miwok field notes. 1931-1932

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-. [Note 184].

Physical Description: 8 notebooks (76, 99, 96, 96, 94, 93, 202, 151 pages). 907 pages in pencil.

Scope and Content Note

Bodega subgroup from Tom Smith.

Note

NOTE: returned to Kelly.

Reel 139-143(1)

141 Coast Miwok, Bodega subgroup: social and religious culture. [Note 185] 1931-1932

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-.

Physical Description: 229 unnumbered pages.

Scope and Content Note

Typescript of field notes from Tom Smith.

Note

NOTE: returned to Kelly.

Reel 139-143(1)

142 Coast Miwok, San Rafael ethnography. [Note 186] 1932

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-.

Physical Description: 1 map. 308 unnumbered pages.

Scope and Content Note

Typescript of field notes from Maria Copa.

Note

NOTE: returned to Kelly.

Reel 139-143(1)

143 Manuscripts on Philippine Ethnology. 8 parts. [Note 187] circa 1945

Creator/Collector: Barton, Roy Franklin, 1883-1947.

Physical Description: 528 pages typed and in longhand.

Reel 139-143(1)

143.1 The Kalingas: their Institutions and custom Law, with maps

Physical Description: (353 typed pages, carbon) [in two folders.]

Reel 143(2)

143.2 First Ifugao English Wordbook

Physical Description: (102 [114] typed pages, carbon; some water damaged.)

Reel 143(2)

143.3 An alphabetical list of Ifugao deitie

Physical Description: (19 typed pages)

Reel 143(2)

143.4 Bugan Visits the Deities; a Ligauwe myth

Physical Description: (13 typed pages)

Reel 143(2)

143.5 The Hibolot Sickness Inflicted by the Old Woman Downstream; myth text

Physical Description: (1 typed page; fragile)

Reel 143(2)

143.6 Chant of the Liblibaiyu

Physical Description: (2 typed pages; fragile.)

Reel 143(2)

143.7 The routings in Kankanai myths and their significance

Physical Description: (3 typed pages; water damaged)

Reel 143(2)

143.8 The religion of the Ifugaos

Physical Description: (27 typed pages, some carbon.)

Reel 144(1)

144 Manuscripts on Philippine ethnology. 1899, 1908, 1928-1929

Creator/Collector: Garvan, John M. [Note 188].

Physical Description: 1,563 pages, mostly typed (carbon).

Reel 144(1)

144.1 Typed manuscripts (A L). [Note 188]

Reel 144(1)

144.1.1 [Manuscript] A: Sulu short poems 1928-1929

Physical Description: Slip file (2x4 inches).

Reel 144(2)

144.1.2 Manuscript B: Sulu ethnography in 21 parts

Physical Description: (122 pp.)

Reel 144(2)

144.1.3 Manuscript C: Sulu language and ethnography

Physical Description: (142 pp. each)

Reel 144(2)

144.1.4 Manuscript D: Sulu Religious, Didactic and Martial Song Poems

Physical Description: (198 pp. each)

Scope and Content Note

42 song texts, no translations.

Reel 144(3)-145m

144.1.5 Manuscript J: Documents of the Sulu, Tirurai, Subano, Moro, and non Mohammedan and other tribes of Mindinao, in 12 parts with table of contents

Physical Description: (176 pp.) [In two folders.]

Reel 144(3)-145m

144.1.6 Manuscript L: The Mindinao Moros 1908

Physical Description: (30 pages.)

Scope and Content Note

U.S. Government report by O. J. W. Scott and I. C. Brown.

Reel 144(3)-145m

144.1.7 Manuscript F: Arabic religious words used in Sulu, fragmentary vocabulary in longhand

Physical Description: (10 pages.)

Reel 144(3)-145m

144.2 Miscellany

Reel 144(3)-145m

144.2.1 "Sarat paghimpunan sing Islam." An unidentified political document. [Note 189]

Physical Description: 4 pages with carbon

Reel 144(3)-145m

144.2.2 Letters from the Sultan of Sulu to early American governors circa 1899

Physical Description: 110 pages typed and in longhand. [In three folders.]

Reel 144(3)-145m

144.2.3 Notes from Jesuit letters. [Note 190]

Physical Description: 73 pages typed and longhand [in two folders].

Scope and Content Note

("Tiruray language with short texts. Garvan's notes, longhand HCC'')

Reel 144(3)-145m

144.2.4 Sulu songs and words

Physical Description: (179 pp.)

Reel 144(3)-145m

145m Microfilm of San Rafael and Bodega Coast Miwok ethnography. 1968

Creator/Collector: Kelly, Isabel Truesdell, 1906-. [Note 191].

Physical Description: 1 reel.

Scope and Content Note

Negative of field note typescript.

Note

NOTE: returned to Kelly.

Reel 146(1)

146 Karok Myths. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-. [Note 192].

Physical Description: Manuscript. 398 [907] unnumbered pages, typed and in longhand.

Reel 146(1)

146.1 Karok Myths. Handwritten draft, Part II, Sections 1-5

Reel 146(1)

146.1.1 Tales of Immortals and Humans

Reel 146(1)

146.1.2 Tales in which Coyote is a Character

Reel 146(1)

146.1.3 Tales in which Coyote is a Character

Reel 146(1)

146.1.4 Animal Tales without Coyote as a Character

Reel 146(1)

146.1.5 Animal Tales without Coyote as a Character, Plant Story

Reel 146(1)

146.1.6 Formulas. [Note 193]

Reel 146(1)

146.1.7 Formulas

Reel 146(1)

146.1.8 Confessions. [Note 194],. [Note 195]

Reel 146(2)

146.2. Karok Myths. Typed draft, Part II, and footnotes

Reel 146(2)

146.2.1 Draft, pp. 1-59

Reel 146(2)

146.2.2 Draft, pp. 60-122

Reel 146(2)

146.2.3 Draft, pp. 123-182

Reel 146(2)

146.2.4 Draft, pp. 183-243

Reel 146(2)

146.2.5 Draft, pp. 244-304

Reel 146(2)

146.2.6 Draft, pp. 305-366

Reel 146(2)

146.2.7 Draft, pp. 367-423

Reel 146(2)

146.2.8 Draft, pp. 424-473

Reel 146(2)

146.2.9 Draft, footnotes

Reel 147(1)

147 Comparative Negrito (sic--D. V.) Linguistic materials. circa 1929

Creator/Collector: Garvan, John. [Note 196].

Physical Description: 725 pages, typed and in longhand.

Reel 147(1)

147.1 Comparative Negrito vocabulary, 42 dialects

Physical Description: Typed (256 pp.) [In three folders.]

Reel 147(1)

147.2 Negrito vocabulary; incomplete version of above

Physical Description: Typed (131 pp.) [In two folders.]

Reel 147(2)

147.3 Negrito vocabulary; incomplete version (34 [72] pp.)

Reel 147(2)

147.4 Negrito vocabulary; incomplete version (42 pp.)

Reel 147(2)

147.5 Negrito vocabularies, not by Garvan, copied for use in the above Item 147.1

Reel 147(2)

147.5.1 David Prescott Barrows. Malay Tagalog of Montalban, Rizal (3 pp.)

Reel 147(2)

147.5.2 L. Parker. Pampanga Malay (4 pp.)

Reel 147(2)

147.5.3 Anonymous. Montalban (Rizal) Negrito (14 pp.)

Reel 147(2)

147.5.4 F. L. Crone. Banuit, Camarines (2 pp.)

Reel 147(2)

147.5.5 Anonymous. Various Bataan Negrito (3 pp.)

Reel 147(2)

147.5.6 Anonymous. Various Negrito (35 pp.)

Reel 147(2)

147.5.7 Anonymous (Garvan?). "Pygmy" (sic) from Tangan Tangan, Tarlac (24 pp.)

Reel 147(2)

147.5.8 Anonymous. Montalban, Rizal (5 pp.)

Reel 147(2)

147.5.9 Teofilo Jose, translator. Tangan Tangan, Tarlac (6 pp.)

Reel 147(2)

147.5.10 Jose Cabello. Southern Camarines (16 pp.)

Reel 147(2)

147.5.11 Thomas Diwa. Lubao, Pampanga (37 pp.)

Reel 147(2)

147.5.12 R. D. Bermudez. Mamanua of Jabonga, Agusan (10 pp.)

Reel 147(2)

147.5.13 Julio Castelo. Bani, Pangasinan (39 pp.)

Reel 147(2)

147.5.14 Zacarias Dumlao. Masno, Capas, Tarlac (30 pp.)

Reel 147(2)

147.5.15 Isayas Gamboa. Bueno, Capas, Tarlac (30 pp.)

Reel 148

148 Pomo Patwin Lower Lake field notes. [Note 197],. [Note 198] Undated

Creator/Collector: Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-.

Physical Description: 9 (11) ruled notebooks. 602 pages in longhand pencil.

Reel 148

148.1 Mostly Kuksu Cult; also autobiography, notes on sweat houses, dances, vocabulary (60 pp.)

Reel 148

148.2 Kuksu and related ceremonials; Pentecostal movement, stories (some with texts), doctors, chiefs, dress, deer hunting

Reel 148

148.3 Ceremonials, doctors and doctoring songs, poison and poisoners, war and war dance, marriage; some material culture, linguistic data (72 pp.)

Reel 148

148.4 Ceremonials, biography, war, songs and prayers, vocabulary (72 pp.)

Reel 148

148.5 Bear Dance and other ceremonials, New Tobacco Dance, biography, stories, dreams and dreamers, Catholicism, professions and property exchange, chiefs, sweating (67 pp.)

Reel 148

148.6 Doctors, power and poisoning, tobacco ceremony, various dances including old dances, seasonal cycle, personal names, missionaries, adoption, sweating, vocabulary (71 pp.)

Reel 148

148.7 Bole Cult, biography, doctors, chiefs, values and property exchange, marriage, dreams, prayers, beads, names, adoption, vocabulary (72 pp.)

Reel 148

148.8 Bole and Kuksu Cults, power and doctoring, poison, dances, songs, vocabulary (71 pp.)

Reel 148

148.9 Kuksu Cult, property, professions and classes, stories, various dances, sweating, vocabulary (49 pp.)

Reel 149-152

149 Lee Vining Paiute ethnographic notes. State Emergency Relief Administration--Inyo. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 1 notebook, in pencil. 68 pages.

Scope and Content Note

Contains autobiography, myths and tales.

Reel 149-152

150 Round Valley Paiute ethnographic notes. State Emergency Relief Administration--Inyo. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 3 notebooks, in pencil. 134 pages.

Reel 149-152

150.1 Book #27: Ethnohistory, subsistence, superstitions, tales, general ethnography (75 pp.)

Reel 149-152

150.2 Book #28: Ethnohistory, biography, mythology (25 pp.)

Reel 149-152

150.3 Book #29 or Book #30A: Mythology, cosmogony (34 pp.)

Reel 149-152

151 Laws-Deep Springs Paiute ethnographic notes. State Emergency Relief Administration--Inyo. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 1 notebook, in pencil. 29 pages.

Scope and Content Note

Book #30 or Book #30B. Ethnohistorical narrative, biography, birth and burial customs.

Reel 149-152

152 Big Pine Paiute ethnographic notes. State Emergency Relief Administration--Inyo. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 4 notebooks, in pencil. 234 pages.

Reel 149-152

152.1 Book #40: Biography, marriage, food, tales (83 pp.)

Reel 149-152

152.2 Book #41: Geography, biography, birth customs (40 pp.)

Reel 149-152

152.3 Book #42: Ethnohistory, tales, subsistence, festivals (52 pp.)

Reel 149-152

152.4 Book #43: Biography, ceremonials, burial and mourning, dance, doctors (111 pp.)

Reel 153-155

153 Fort Independence Paiute Ethnographic Notes. State Emergency Relief Administration--Inyo. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 5 notebooks, in pencil. 292 pages.

Reel 153-155

153.1 Book #44: Biography, tales (19 pp.)

Reel 153-155

153.2 Book #45: Songs with text and score, tales (31 pp.)

Reel 153-155

153.3 Book #46: Ethnohistory, biography, myths and tales (108 pp.)

Reel 153-155

153.4 Book #47: Biography, stories, religion (22 pp.)

Reel 153-155

153.5 Book #48: Ethnohistory, biography, mythology, doctoring and medicine, technology, subsistence and economy, marriage, childbirth, burial and mourning, songs (112 pp.)

Reel 153-155

154 Bishop Paiute ethnographic notes. State Emergency Relief Administration--Inyo. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 8 notebooks, in pencil. 474 pages.

Note

[The missing notebook, #36, has been identified as Item 205.2.]

Reel 153-155

154.1 Book #31: Ethnohistory, biography, foods, folktales (76 pp.)

Reel 153-155

154.2 Book #32: Ethnohistory, biography, tales (133 pp.)

Reel 153-155

154.3 Book #33: Tales (31 pp.)

Reel 153-155

154.4 Book #34: One tale (15 pp.)

Reel 153-155

154.5 Book #35: Biography, myths and tales (66 pp.)

Reel 153-155

154.6 Book #37: Burial, mourning, mourning dance, ethnohistory, tales, marriage and divorce, technology, basketry (68 pp.). [Note 199]

Reel 153-155

154.7 Book #38: Biography, tales, marriage (53 pp.)

Reel 153-155

154.8 Book #39: Ceremonial and dance (32 pp.)

Reel 153-155

155 Round Valley Paiute ethnographic miscellany from Mary Cornwell. [Note 79] 1935

Creator/Collector: Hulse, Frederick Seymour, 1906-.

Physical Description: 17 pages in pencil.

Scope and Content Note

Doctoring, war narratives, mythology.

Reel 156(1)

156 Ethnographic field notes on religion, supernaturalism and kindred beliefs of the Ukiah Valley Pomo; correspondence. [Note 200] 1939-1941

Creator/Collector: Wilson, Birbeck.

Physical Description: 5 fileboxes of slips. 162 pages.

Reel 156(1)

156.1 Correspondence on the transfer of the collection; nine letters by R. H. Post, Sherwood Larned Washburn, Mrs. N. Doudiet, Robert Fleming Heizer. [Note 201]

Physical Description: (11 pp., typed and longhand)

Reel 156(1)

156.2 Typed material [sheets] (151 pp.)

Reel 156(1)

156.2.1 Notes on the fire dance (29 pp.)

Reel 156(1)

156.2.2 Notes on signs and warnings (2 pp.)

Reel 156(1)

156.2.3 Notes on menstrual tabu (7 pp.)

Reel 156(1)

156.2.4 Notes on bear doctors (4 pp.)

Reel 156(1)

156.2.5 Notes on the Kuksu Cult (10 pp.)

Reel 156(1)

156.2.6 Further notes on the fire dance and other ceremonials (18 pp.)

Reel 156(1)

156.2.7 Religion, supernaturalism, and related beliefs of the Pomo Indians of the Ukiah Valley, California, with outline

Physical Description: Manuscript (80 pp.)

Note

[Formerly this item was numbered 156.2B]

Reel 156(2)

156.3 Field notes. [Note 202]

Physical Description: Slips in 5 fileboxes. Typed.

Reel 156(2)

156.3.1 Modern and old religion, funerals and mourning, prayers, charms, and offerings, dreams and signs

Reel 156(3)

156.3.2 Dancing

Reel 156(4)

156.3.3 Sweat house, Ghost Dance, bear people, taboos, childbirth and twins; Jim Crabtree autobiography, beads and baskets, miscellaneous subjects

Reel 156(5)

156.3.4 Doctoring, poisoning

Reel 156(6)

156.3.5 Maru, Catholic-Maru transition, Maru-Catholic transition

Reel 157-160

157 Notes on Yurok marriages. 1902-1909

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 1 map. 70 pages typed and in longhand.

Note

Basis for Waterman and Kroeber (1934).

Reel 157-160

158 Bibliographical sources on the tribes of Puget Sound. circa 1920

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Scope and Content Note

With a bibliography of 15 pages and a subject index of 44 pages

Reel 157-160

159 Miscellaneous notes on the Northern Paiute language. [Note 203] Undated

Creator/Collector: Marsden, W. L.

Physical Description: Two small notebooks. 217 pages in longhand (extremely fragile).

Scope and Content Note

The notebooks contain vocabulary and some myth text material.

Note

[Book II is missing.]

Reel 157-160

160 Addenda to Karok ethnobotanical vocabulary. [Note 204] circa 1951

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Scope and Content Note

Correspondence (3 pages) and 242 vocabulary cards.

Reel 161-163

161 Notes on the comparative ethnobiology of Western North America. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Card file. [1 filebox of approximately 700 cards.]

Scope and Content Note

Includes: Hupa, Coast Yuki, Surprise Valley Paiute, Sierra Miwok, Tubatulabal, Maidu, Shasta, Luiseño, Cahuilla, Paiute, Panamint, Pomo, Yuki, and Wailaki.

Reel 161-163

162 Trait distribution analysis of the world renewal ceremonies of Northwestern California, by village and by subject. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 1 filebox of approximately 550 cards.

Scope and Content Note

Compiled for Kroeber for joint research purposes, cf. Kroeber and Gifford (1949).

Reel 161-163

163 List of California and Oregon Indian informants. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Filebox of approximately 650 cards and [35] loose sheets.

Scope and Content Note

Names and locations of informants consulted by University of California field researchers in anthropology and ethnology.

Note

[This item originally included Lila M. O'Neale's field notes listing Yurok, Karok and Hupa informants, which have been transferred to Item 1, cf. Item 1.8.]

Reel 164

164 Partial list of Yuman culture elements. [Note 205] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 585 typed pages. [In three folders.]

Scope and Content Note

Incomplete. Almost all references are to Northern and Southern Diegueño and Kamia, and are based mainly on Constance G. DuBois (1905) and Waterman (1910); cf. also Gifford (1931).

Reel 165-168

165 Miwok verbs. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Filebox of approximately 438 cards.

Scope and Content Note

Apparently Central Sierra Miwok. Unpublished.

Reel 165-168

166 Northern Diegueño field notes. 1919

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 1 notebook. 56 unnumbered pages (ink).

Scope and Content Note

Mostly genealogy, with some notes on ceremonial dancing.

Reel 165-168

167 Northfork Mono personal names. 1918

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 3 typed pages.

Scope and Content Note

List of names with translations.

Reel 165-168

168 Northfork Mono hamlets and camp sites. 1918

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 103 pages, in pencil.

Scope and Content Note

Notes for Appendix A of his monograph (1932).

Reel 169

169 Northfork Mono genealogies 1918

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Filebox of approximately 556 cards (5" x 8")

Scope and Content Note

Part of the field data for his (1932) monograph.

Reel 170-172

170 Northfork Mono field notes. [Note 207] 1918

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 1 notebook. 437 pages.

Scope and Content Note

Includes mostly published notes (1932); also translations of cylinder recordings of myths and narratives not included in 1932.

Reel 170-172

171 Ethnographic notes on Hupa ceremonials and rituals. [Note 208] 1940

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 57 typed pages (carbon).

Reel 170-172

172 Karok myths. 1940

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 324 typed pages (carbon). [In two folders.]

Scope and Content Note

This is the typescript of myths in Item 146. No original typed copy remains. Unpublished.

Reel 173-174

173 Karok medicinal formulae. 1940

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 83 typed pages (carbon).

Scope and Content Note

Medicinal and good luck formulae and narratives; cf. material in Items 146.1.6 and 146.1.7

Reel 173-174

174 Karok field notes. [Note 209] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 407 typed pages (carbon). [In three folders.]

Scope and Content Note

Includes a typed manuscript (carbon) of ethnological notes from informants Mary Ike and Mamie Offield, collected by Sara M. Schenck, 1939.

Note

Arranged alphabetically by subject [from "Adhesives and Pigments" to "World Renewal Ceremonies"].

Reel 175-181

175 Karok field notes. 1940

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 325 typed pages (carbon). [In two folders.]

Note

Arranged alphabetically by subject.

Reel 175-181

176 The Indians of the Stanford University region. [Note 210] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Manuscript. 12 typed pages (carbon).

Reel 175-181

177 The Yavapai or Mohave Apache Indians. [Note 211],. [Note 212] circa 1932

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Manuscript. 13 typed pages.

Reel 175-181

178 Yokuts moieties. [Note 213] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Manuscript. 33 typed pages.

Reel 175-181

179 Central Miwok shamans. [Note 214] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 56 pages typed and in longhand.

Scope and Content Note

Data on both shamans and poisoners.

Reel 175-181

180 Material for testimony before the California Indian Land Claims Commission. 1954

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 35 typed pages.

Reel 175-181

181 Southern Miwok ceremonies. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Manuscript. 41 typed pages.

Scope and Content Note

In rough draft form; never published.

Reel 182-186

182 Words of Yubum Indians, Feather River, California. circa 1901

Creator/Collector: Chever, Edward E.

Physical Description: 5 pages in longhand.

Scope and Content Note

Vocabulary list, probably of Northwestern Maidu. Received by Kroeber and deposited in the Museum [the Robert H. Lowie Museum of Anthropology, now the Phoebe Apperson Hearst Museum of Anthropology] Archives in 1901.

Reel 182-186

183 Kowak Eskimo vocabulary, with a letter of explanation dated October 5, 1908 [to Pliny E. Goddard]. [Note 215] 1908

Creator/Collector: Grinnell, Joseph, 1877-1939.

Physical Description: 15 pages in longhand.

Scope and Content Note

Eastern Eskimo dialect as spoken in the Kotzebue Sound region of Northern Alaska. Contains 294 items.

Reel 182-186

184 Account of a Maidu Burning Ceremony. [Note 216] 1904

Creator/Collector: Barrett, Samuel A. (Samuel Alfred), 1879-1965.

Physical Description: 37 typed pages (carbon).

Scope and Content Note

Apparently Northwestern Maidu, Butte County.

Reel 182-186

185 The Story of Lishdāhā and the Wonderful House. [Note 217] circa 1905

Creator/Collector: Brewer, W. A.

Physical Description: 10 pages in longhand pencil.

Scope and Content Note

A highly embellished, Europeanized version, apparently of a Northwestern Maidu tale, collected by Brewer and sent to Kroeber as a gift. It would seem to have little value or intrinsic authenticity.

Reel 182-186

186 Diegueño field notes. [Note 218] 1907-1908

Creator/Collector: Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936.

Physical Description: 1 notebook. 252 [232] pages, in pencil and 67 [72] loose sheets, typed and in longhand.

Note

[Items 186.3-186.5 were transferred from the A. L. Kroeber Papers, C-B 925.]

Reel 182-186

186.1 Field notebook containing information on dancing, singing, ceremonies, ground painting, funeral ceremonies, games, and toloache circa 1907

Reel 182-186

186.2 Notes on Diegueño vocabulary, funeral ceremonies, singing, dancing, ground painting, creation story 1907, undated

Reel 182-186

186.3 Notes on Diegueño vocabulary (Campo) [1908]

Reel 182-186

186.4 Notes on Diegueño vocabulary (Mesa Verde) [1908]

Reel 182-186

186.5 Diegueño field trip expense account

Reel 187-203

187 Yavapai ethnographic notes. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 198 pages.

Scope and Content Note

"Discard from S.E. Yavapai (materials not published, or only in summary)." Includes ethnohistory, geography, genealogy.

Reel 187-203

188 Tonto Apache miscellany. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 14 pages.

Scope and Content Note

Notes gathered during Yavapai field trips; cf. Item 187.

Reel 187-203

189 Tachi Yokuts genealogical notes. [Note 219] Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Notes on moieties. 16 pages.

Reel 187-203

190 Notes on Southern Maidu [vocabulary and] geography. 1915

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: Map. 13 pages.

Reel 187-203

191 Achomawi and Atsugewi ethnographic miscellany. 1922

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 90 pages. [In two folders.]

Reel 187-203

192 Yuki Tattoo designs from Round Valley, California. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 2 plates.

Reel 187-203

193 Uintah Ute terms of relationship from Charlie Mack. 1909

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 4 typed pages.

Scope and Content Note

Obtained during the summer of 1909 at White Rock, Utah.

Reel 187-203

194 Miscellany on California Indian kinship systems for comparative work with A. L. Kroeber. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 30 pages.

Reel 187-203

194.1 Southern Maidu (5 pp.)

Reel 187-203

194.2 San Lorenzo Costanoan (6 pp.)

Reel 187-203

194.3 Plains Miwok from Pleasanton, California (4 pp.)

Reel 187-203

194.4 Northern Maidu (3 pp.)

Reel 187-203

194.5 Cahuilla from Banning, California (12 pp.)

Reel 187-203

195 Miscellaneous Wiyot vocabulary and ethnographic notes. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 4 pages.

Reel 187-203

196 Owens Valley Paiute, Eastern Mono notes. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 58 pages.

Scope and Content Note

Mostly on genealogy and kinship structure.

Reel 187-203

197 California Indian personal names. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 20 pages.

Scope and Content Note

Washo, Shasta, Northern Yana, Wailaki, Wintu, and Achomawi. Contributions by Edward Sapir, Pliny E. Goddard, and Will C. McKern.

Reel 187-203

198 Oceanean kinship systems. 1920

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 86 pages.

Reel 187-203

198.1 Data from Tonga, Samoa, Niue, Letogo, Rotuma, Wallis Islands, Cook Islands, Fakaofo, Gilbert Islands

Reel 187-203

198.2 Pottery Making in Fiji

Physical Description: (3 typed pp.)

Reel 187-203

199 Yana-Yahi vocabulary from Ishi. 1913-1915.

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887- and Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960.

Physical Description: 13 pages.

Scope and Content Note

Also a typescript by D. B. Lyon, a local settler, on relations with the Yahi.

Reel 187-203

200 Achomawi kinship systems. Undated

Creator/Collector: Angulo, Jaime de.

Physical Description: 33 pages.

Scope and Content Note

Apparently copied out by A. L. Kroeber.

Reel 187-203

201 Notes on Kawaiisu kinship. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 27 unnumbered pages.

Scope and Content Note

Unpublished miscellany.

Reel 187-203

202 Notes on Yuma kinship. Undated

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 10 unnumbered pages.

Reel 187-203

203 Northern and Central Sierra Miwok field notes. 1917

Creator/Collector: Gifford, Edward Winslow, 1887-.

Physical Description: 1 notebook. 100 pages (ink).

Scope and Content Note

Ceremonies. [A note on the cover says that the Central Sierra Miwok notes were copied in 1953.]

Reel 204(1)

204 47 notebooks containing field notes. 1935

Creator/Collector: Essene, Frank J., 1908-, compiler.

Scope and Content Note

These original notebooks were added to the Ethnological Documents collection as Item 204 in 1987 by the University Archivist, William M. Roberts. They were not described or indexed in Dale Valory's Finding Aid of 1971, which concluded with Item 203. However, some of the notebooks--those marked with an asterisk (*)--had been wholly or partially copied out and were listed as Items 45-50 of the Ethnological Documents Collection in 1971. These typescripts contain variations when compared to the original notebooks. These variations pertain to vocabulary, expression, style, and tone, including the omission and/or addition of text. In some instances, the stories have been re-ordered in the typescript and have vocabulary notes.

Reel 204(1)

204.1.1* Nomlaki. Informant: Charles Wathen, age 77, on autobiography, dances, doctoring, myths, games, marriage, fishing, wars, mat manufacturing

Physical Description: 99 pages

Note

Collector not identified.

Reel 204(1)

204.1.2* Ukiah Pomo. Informant: Susie Wathen, age 64, on myths, beginning at page 100

Physical Description: 132 pages

Note

Collector: Clarence Campbell, Pinoleville.

Reel 204(1)

204.2 Ukiah Pomo. Informant: Susie Wathen on myths

Physical Description: 36 pages

Note

Collector: Clarence Campbell, Pinoleville.

Reel 204(1)

204.3 * Ukiah Pomo. Informants: Steve Knight, age 50, and John McWhinney, age 79, on myths, creation stories, disposal of the dead

Physical Description: 58 pages

Note

Collector: Lawrence Allen, Ukiah.

Reel 204(1)

204.4 * Ukiah Pomo. Informant: John McWhinney on games played during time of earth's creation, hunting and fishing rites, dances, myths, biography

Physical Description: 44 pages

Note

Collector: Lawrence Allen, Ukiah.

Reel 204(1)

204.5 Ukiah Pomo. Informants: Billy Rice, age 80, and Frank Miller, age 50, on biography, myths

Physical Description: 138 pages

Note

Collector: Edgar Jackson, Ukiah.

Reel 204(1)

204.6 Ukiah Pomo. Informants: Billy Rice and Frank Miller on myths

Physical Description: 136 pages

Note

Collector: Edgar Jackson, Ukiah.

Reel 204(1)

204.7 Ukiah Pomo. Informants: Billy Rice and Frank Miller on myths

Physical Description: 15 pages

Note

Collector: Edgar Jackson, Ukiah.

Reel 204(1)

204.8.1 Ukiah Pomo. Informant: Lucy Lewis, age 85, on myths, history, geography, children's games, rites at childbirth, dances, creation story.

Note

Collector not identified.

Reel 204(1)

204.8.2 Lake County Pomo. Informant: Tony Francisco, age 77, on myths

Physical Description: 130 pages

Note

Collector: Taylor Mitchell, Ukiah.

Reel 204(1)

204.9 Lake County Pomo. Informant: Tony Francisco on myths

Physical Description: 92 pages

Note

Collector: Taylor Mitchell, Ukiah.

Reel 204(1)

204.10 * Lake County Pomo. Informant: Emily Seegel, age 80, on myths, trade, history, creation stories

Physical Description: 65 pages

Note

Collector not identified (marked S.E.R.A., Covelo).

Reel 204(1)

204.11 * Lake County Pomo. Informant: Emily Seegel on customs, dancing, wars, myths, kinship terms, method of counting

Physical Description: 144 pages

Note

Collector not identified (marked S.E.R.A., Covelo).

Reel 204(2)

204.12 * Coast Pomo. Informant: Steve Parrish, age 56, on myths, history, wars, marriage, fishing, hunting, laws, cultural items

Physical Description: 188 pages

Note

Collector not identified (marked Steve Parrish, Pt. Arena).

Reel 204(2)

204.13 * Coast Pomo. Informants: Maggie Reebe, age 80, and Andrew White, age 45, on history, marriage, death rites, shamans, gambling, lucky symbols, games

Physical Description: 56 pages

Note

Collector: Ella White, revised by Elizabeth Riggins.

Reel 204(2)

204.14 * Coast Pomo. Informants: Harvey James, age 40, and Andrew White on myths, history, dance, word list, foods, shamans' functions

Physical Description: 43 pages

Note

Collector not identified; revised by Elizabeth Riggins.

Reel 204(2)

204.15 * Coast Pomo. Informants: Harvey James and Andrew White on shamans' functions, history, war, fishing, rites in building a sweathouse

Physical Description: 64 pages

Note

Collector not identified; revised by Elizabeth Riggins.

Reel 204(2)

204.16 * Hopland Pomo. Informant: Jeff Joaquin, age 89, on history, myths

Physical Description: 56 pages

Note

Collector: Miriam (?) J. Langley, Ukiah.

Reel 204(2)

204.17 * Hopland Pomo. Informant: Jeff Joaquin on autobiography, dances, customs

Physical Description: 53 pages

Note

Collector: Miriam (?) J. Langley, Ukiah.

Reel 204(2)

204.18 Hopland Pomo. Informant: Jeff Joaquin on autobiography, superstitions, history

Physical Description: 38 pages

Note

Collector: Miriam (?) J. Langley, Ukiah.

Reel 204(2)

204.19 Little Lake Pomo. Informant: Leland Fulwiders, age 50, on myths, games, lucky emblems, hunting

Physical Description: 64 pages

Note

Collector not identified, Covelo.

Reel 204(2)

204.20.1 * Redwood Valley Pomo. Informant: Lulu Johnson, age 60, on myths

Note

Collector: Hank Johnson, Covelo.

Reel 204(2)

204.20.2 * Wailaki. Informant: Nancy Dobey, age 80, on creation story

Physical Description: 44 pages

Note

Collector: Hank Johnson, Covelo.

Reel 204(2)

204.21 * Wailaki. Informant: Nancy Dobey on creation story, myths

Physical Description: 73 pages

Note

Collector: Wilsey McLane, Covelo.

Reel 204(2)

204.22 * Wailaki. Informant: Nancy Dobey on myths

Physical Description: 15 pages

Note

Collector: Wilsey McLane, Covelo.

Reel 204(2)

204.23 Wailaki. Informant: Lucy Young, age 90, on religion, creation story, myths

Physical Description: 52 pages

Note

Collector: Sam Young (?).

Reel 204(2)

204.24 Wailaki. Informant: Mary Major, age 86, on myths

Physical Description: 48 pages

Note

Collector: Wilda Ward, Hulls Valley.

Reel 204(3)

204.25 Wailaki. Informant: John Duncan, age 67, a Wintun living among the Wailaki, on history, biography, customs

Physical Description: 15 pages