Center for Language and Education Research (CLEAR). Reports. 1985-1989.

Finding aid prepared by Finding aid prepared by University Archives staff, 1991 Jan; finding aid revised by Katharine A. Lawrie, 2013 Jul; machine-readable finding aid created by Katharine A. Lawrie and Caroline Cubé, 2013 Jul.
UCLA Library Special Collections
Room A1713, Charles E. Young Research Library
Box 951575
Los Angeles, CA, 90095-1575
(310) 825-4988
spec-coll@library.ucla.edu
©1991 Jan


Title: Center for Language and Education Research (CLEAR). Reports.
Identifier/Call Number: University Archives Record Series 416
Contributing Institution: UCLA Library Special Collections
Language of Material: English
Physical Description: 8.8 linear ft. (22 boxes)
Date: 1985-1989
Abstract: Record Series 416 contains reports generated by UCLA's Center for Language and Education Research (CLEAR).
Creator: Center for Language and Education Research.

Access

COLLECTION STORED OFF-SITE AT SRLF: Open for research. Advance notice required for access. Contact the UCLA Library Special Collections Reference Desk for paging information.

Publication Rights

Copyright of portions of this collection has been assigned to The Regents of the University of California. The UCLA University Archives can grant permission to publish for materials to which it holds the copyright. All requests for permission to publish or quote must be submitted in writing to the UCLA University Archivist.

Preferred Citation

[Identification of item], Center for Language and Education Research (CLEAR). Reports (University Archives Record Series 416). UCLA Library Special Collections, University Archives.

Historical note

The University of California, Los Angeles (UCLA) Center for Language Education and Research (CLEAR) was a federally-funded five-year project lasting from 1985 - 1989. The Center was part of the UCLA Center for World Languages. The purpose of CLEAR was to improve the quality of language education in the United States. It's chief focus was on English proficiency with a simultaneous commitment to the maintenance and development of heritage language proficiency.

Scope and Content

Record Series 416 contains reports generated by UCLA's Center for Language and Education Research (CLEAR). Files include Advances in Language Education, Deliverables, educational reports, final project reports, financial status reports, technical reports, quarterly reports, final reports, and reports in progress regarding years 1-4, work plans, budgets, tasks, and other language, education, and instruction topics.
This is an inactive record series; no additional University records are expected to be added.

Box 1, Folder 1

Advances in Language Educations Vol. I. 1988.

Box 1, Folder 2

Advances in Language Education Vol. II. 1988.

Box 1, Folder 3

CLEAR - Staff. 1985-1986.

Box 1, Folder 4

Deliverables 2.1 - Improving Reading Instruction & Text Comprehension. 1987.

Box 1, Folder 5

Deliverables 2.10 - Scaffolded Classroom Interaction. 1987.

Box 2, Folders 1-2

Deliverables 2.10 - An Exploration of the Spoken/Written... Dichotomies. 1987.

Box 2, Folder 3

Deliverables 2.3 - Dialogue Journal Newsletters. 1987.

Box 2, Folder 4

Deliverables 2.3 - Dialogue Journal Writing Handbook. 1986.

Box 2, Folder 5

Deliverables 2.3 - Beyond Writing. 1988.

Box 2, Folder 6

Deliverables 2.3 - Dialogue Journal Newsletters. 1987-1988.

Box 2, Folder 7

Deliverables 2.3 - Dialogue Journal Writing. 1988.

Box 2, Folder 8

Deliverables 2.3 - Dialogue Journal Writing Workshop. 1988.

Box 2, Folder 9

Deliverables 2.3 - Dialogue Journal Writing Workshop. 1989.

Box 2, Folder 10

Deliverables 2.5 - Strategies for Integrating Language. 1988.

Box 3, Folders 1-2

Deliverables 2.5 - Language & Problem Solving in Secondary Sciences. 1988.

Box 3, Folder 3

Deliverables 3 - The Correlation of Improbables. 1988.

Box 4, Folder 1

Deliverables 3.1 - Review of the Partial Immersion Program. 1987-1988.

Box 4, Folder 2

Deliverables 3.1 - Integrating Styles & Skills. 1986-1987.

Box 4, Folder 3

Deliverables 3.1 - Dialogue Journal Survey. 1986.

Box 4, Folder 4

Deliverables 3.1 - Dialogue Journal Survey. 1986-1987.

Box 4, Folder 5

Deliverables 3.2 - The Correlation of Imponderables. 1988.

Box 4, Folder 6

Deliverables 3.2 - Preparing to Integrate Language & Content Instruction. 1987.

Box 4, Folders 7-9

Deliverables 3.2 - Strategies for Integrating Language & Content. n.d.

Box 4, Folder 10

Deliverables 3.2 - How to Integrate Language & Content Manual. 1988.

Box 4, Folder 11

Deliverables 4 - Total & Partial Immersion Language Programs. 1989.

Box 4, Folder 12

Deliverables 4 - Useful Resources for Teaching Languages. 1989.

Box 4, Folder 13

Deliverables 4 - French in the Elementary School. 1988.

Box 4, Folder 14

Deliverables 4 - Final Report of the CLEAR Database. 1989.

Box 5, Folder 1

Deliverables 4.1 - Materials Analysis Inventory. 1987-1988.

Box 5, Folder 2

Deliverables 4.2 - Using Video in the Foreign Language Classroom. n.d.

Box 5, Folder 3

Deliverables 4.2 - Using Video in the Foreign Language Classroom. 1988.

Box 5, Folder 4

Deliverables 4.2 - Incorporating Foreign Language Instruction. n.d.

Box 5, Folder 5

Deliverables 4.2 - Selected Elementary & Secondary Spanish Language. 1988.

Box 5, Folders 6-7

Deliverables 4.2 - Selected Materials for Elementary & Secondary ESL. 1988.

Box 5, Folders 8-9

Deliverables 4.2 - Selected Elementary & Secondary French Language. 1988.

Box 5, Folder 10

Deliverables 4.2 - Integrating the Elementary School Curriculum. n.d.

Box 5, Folder 11

Deliverables 4.2 - Selected Elementary & Secondary Spanish Language. 1988.

Box 5, Folder 12

Deliverables 4.2 - Report on the Survey of Materials & Curricula. 1988.

Box 5, Folder 13

Deliverables 4.2 - Report on the Survey of Materials & Curricula. 1987.

Box 5, Folder 14

Deliverables 4.2 - Arabic, Chinese, Japanese & Russian for School Children. 1987.

Box 5, Folder 15

Deliverables 4.2 - Selected Elementary & Secondary German Language. 1988.

Box 5, Folder 16

Deliverables 4.2 - Selected Elementary & Secondary Chinese Language. 1988.

Box 5, Folder 17

Deliverables 4.2 - Selected Teacher Resources. 1988.

Box 5, Folder 18

Deliverables 4.2 - French in the Elementary School. 1989.

Box 5, Folder 19

Deliverables 5.5 - Academic Language Talk. 1987.

Box 6, Folder 1

Deliverables 5.5 - Helping Limited English Proficient Children. 1988.

Box 6, Folder 2

Deliverables 6.1 - Executive Summary. 1989.

Box 6, Folder 3

Deliverables 6 - A Comparison of FLES & Immersion Programs. 1989.

Box 6, Folder 4

Deliverables 6.7 - FLES Test Spanish. 1988.

Box 6, Folder 5

Deliverables 6.7 - Test Administrator's Handbook for FLES Spanish Test. 1988.

Box 6, Folder 6

Deliverables 6.7 - Development of FLES Spanish Test. 1988.

Box 6, Folder 7

Deliverables 6.7 - CLEAR Spanish Oral Proficiency Exam. 1988.

Box 6, Folder 8

Deliverables 6.8 - Effects of Communicatively Oriented Training. 1988.

Box 6, Folder 9

Deliverables 7 - Extent & Nature of Language Skill Loss. 1989.

Box 6, Folder 10

Deliverables 7.3 - Language Attrition Study. n.d.

Box 6, Folder 11

Deliverables 8.2 - Patterns of Successful Foreign Language Learners. 1987.

Box 7, Folder 1

Deliverables 8.3 - A Comparison of Four Spanish Immersion Programs. 1987.

Box 7, Folder 2

Deliverables 8.3 - Mount Miguel High School Bilingual Program. 1988.

Box 7, Folders 3-4

Deliverables 8.4 - Bilingual Immersion Education. 1988.

Box 7, Folder 5

Deliverables 8.4 - First Year Evaluation of an Elementary School Program. n.d.

Box 7, Folder 6

Educational & Technical Reports. 1987-1988.

Box 7, Folder 7

Educational Report 1 - Innovative Second Language Education. 1987.

Box 7, Folder 8

Educational Report 2 - Common Terms in Second Language Education. n.d.

Box 7, Folder 9

Educational Report 3 - Cognitive Development of Bilingual Children. 1986.

Box 7, Folder 10

Educational Report 4 - Criteria for Evaluation of Secondary Foreign Lang. 1986.

Box 7, Folder 11

Educational Report 5 - Integrating Language & Content Instruction. 1986.

Box 7, Folder 12

Educational Report 6 - Conservation of Language Resources. 1987.

Box 7, Folder 13

Educational Report 7 - Dialogue Journal Writing. 1987.

Box 8, Folder 1

Educational Report 8 - Directory of Bilingual Immersion Programs. 1987.

Box 8, Folder 2

Educational Report 9 - Reasoning Skills of Language Minority Students. 1987.

Box 8, Folder 3

Educational Report 10 - Immersion Teacher Handbook. 1987.

Box 8, Folder 4

Educational Report 11 - Certification of Language Educators. 1988.

Box 8, Folder 5

Educational Report 12 - Foreign Language Instruction. 1987.

Box 8, Folder 6

Educational Report 13 - University Foreign Language Learning. 1988.

Box 8, Folder 7

Educational Report 14 - Integrating the Elementary School. 1989.

Box 8, Folder 8

Educational Report 15 - How to Integrate Language & Content. 1989.

Box 9, Folder 1

Educational Report 16 - Beginning to Read Among Mono & Bilingual Children. 1989.

Box 9, Folder 2

Educational Report 17 - Selecting Instructional Materials. 1989.

Box 9, Folder 3

Educational Report 18 - Curriculum Design Development in School District. 1989.

Box 9, Folder 4

Educational Report In Progress - Teacher Based Vs. Theory Based Research. 1987.

Box 9, Folder 5

Educational Report In Progress 2.2 - Improving Assessment of the Reading. 1987.

Box 9, Folder 6

Educational Report In Progress 2.8 - Cooperative Learning. 1988.

Box 9, Folder 7

Educational Report In Progress 2.10 - Academic Language & Elementary Class. 1987.

Box 9, Folder 8

Educational Report In Process 3.1 - Professional Development. n.d.

Box 9, Folder 9

Educational Report In Development 5.7 - Cognitive Processes in Language. n.d.

Box 9, Folder 10

Educational Report In Progress - How to Integrate Language & Content. 1988.

Box 9, Folder 11

Educational Report In Progress - Integrating the Elementary School. n.d.

Box 9, Folder 12

Final Project Report 2.5 - Language & Problem Solving. 1989.

Box 9, Folder 13

Final Project Report 3.2 - Developing an Information & Support Network. 1989.

Box 9, Folder 14

Final Project Report 5.1 - Cross Language Transfer of Language Skills. 1989.

Box 9, Folder 15

Final Project Report 5.3 - Contextualized & Decontextualized Language Skill. 1989.

Box 9, Folder 16

Final Project Report 8.3 - Conservation of Language Resources. 1987.

Box 10, Folder 1

Final Report 8.4 - Edison Elementary School Bilingual Program. 1989.

Box 10, Folder 2

Final Project Report 8.4 - Edison Elementary Bilingual Program. 1989.

Box 10, Folders 3-4

Final Report CLEAR - Draft. 1989 Mar.

Box 10, Folder 5

Final Report - CLEAR. 1989 May.

Box 10, Folder 6

Financial Status Report - Year 1 & 2. 1985-1987.

Box 10, Folder 7

Financial Status Report - Years 1-3. 1985-1988.

Box 10, Folder 8

Goldberg Report. 1988.

Box 10, Folder 9

Government Centers & Reports. 1985-1987.

Box 11, Folders 1-2

Government Reports. 1985-1987.

Box 11, Folders 3-5

Learning English Through Bilingual Instruction. 1985.

Box 11, Folder 6

Office of Educational Research & Instruction Report - Advances in Language. 1989.

Box 12, Folder 1

Orientation Report - CLEAR. 1986.

Box 12, Folder 2

Quarterly Reports - Master Forms. 1988.

Box 12, Folder 3

Technical Report - A Comparison of FLES & Immersion Programs. 1989.

Box 12, Folder 4

Technical Report 1 - English Question in Spanish Speaking Children. 1986.

Box 12, Folder 5

Technical Report 2 - Bilingualism & Cognitive Development. 1986.

Box 12, Folder 6

Technical Report 2.2 - Methods for Assessing Comprehension. 1987.

Box 12, Folder 7

Technical Report 3 - Second Language Learning Strategies. 1986.

Box 12, Folder 8

Technical Report 4 - Writing with Others' Words. 1987.

Box 13, Folder 1

Technical Report 5 - Second Language Learners' Formal Definitions. 1987.

Box 13, Folder 2

Technical Report 6 - Foreign Language Instruction. 1988.

Box 13, Folder 3

Technical Report 7 - The Effect of Teacher Strategies. 1988.

Box 13, Folder 4

Technical Report 8 - The Adjunct Model of Language Instruction. 1988.

Box 13, Folder 5

Technical Report 9 - Edison Elementary School Bilingual Program. 1988.

Box 13, Folder 6

Technical Report 10 - University Foreign Language Teaching. 1988.

Box 13, Folder 7

Technical Report 11 - Young Children's Oral Language. 1988.

Box 13, Folder 8

Technical Report 12 - The "Good Learner" of English. 1989.

Box 13, Folder 9

Technical Report 13 - Evaluation of an "Exemplary" Bilingual Program. 1988.

Box 13, Folder 10

Technical Report 14 - Metalinguistic Skills in the First & Second Languages. 1989.

Box 14, Folder 1

Technical Report Vol. I - A National Profile of Foreign Language. 1987.

Box 14, Folder 2

Technical Report Vol. II - A National Profile of Foreign Language. 1987.

Box 14, Folder 3

Technical Report In Progress - Language Activation Effects. 1988.

Box 14, Folder 4

Technical Report In Progress - Factors Influencing Academic Performance. 1987.

Box 14, Folder 5

Technical Report In Progress 2.1 - English Language Instructional Programs. 1987.

Box 14, Folder 6

Technical Report In Progress 2.1 - Young Children's Oral Language. 1988.

Box 14, Folder 7

Technical Report In Progress 2.3 - Study of the Influence of Communicative. 1987.

Box 14, Folder 8

Technical Report In Progress 2.3 - Beyond Writing Assignments. n.d.

Box 14, Folder 9

Technical Report In Progress 2.4 - Evaluating Conditional Conclusions. 1987.

Box 14, Folder 10

Technical Report In Progress - English Question Development. 1988.

Box 14, Folder 11

Technical Report In Progress 5.4 - Metalinguistic Skills. 1988.

Box 15, Folder 1

Technical Report In Progress 8.2 - The Good Learner of English. 1988.

Box 15, Folder 2

Technical Report In Progress 8.2 - University Foreign Language Learning. 1988.

Box 15, Folder 3

Technical Report In Progress 8.3 -Factors Distinguishing Proficiency. n.d.

Box 15, Folder 4

Technical Report In Progress 8.3 - Evaluation of "Exemplary" Programs. 1988.

Box 15, Folder 5

Technical Report In Progress 8.4 - Edison Elementary School Program. 1987.

Box 16, Folder 1

Technical Reports - Task Status. 1988.

Box 16, Folder 2

Technical Report - Task 2. 1985-1988.

Box 16, Folder 3

Technical Report - Task 3. 1986-1988.

Box 16, Folder 4

Technical Report - Task 5. 1986.

Box 16, Folder 5

Technical Report - Task 6. 1986.

Box 16, Folder 6

Technical Report - Task 8. 1985.

Box 16, Folder 7

Year 1 - Orientation Report. 1986.

Box 17, Folder 1

Year 1 - Quarterly Progress Report 1. 1985 Aug.

Box 17, Folder 2

Year 1 - Quarterly Progress Report 2. 1985 Nov.

Box 17, Folder 3

Year 1 - Quarterly Progress Report 3. 1986 Feb.

Box 17, Folder 4

Year 1 - Quarterly Progress Report 4. 1986 May.

Box 17, Folder 5

Year 2 - Budget. 1986.

Box 17, Folder 6

Year 2 - Budget Development. 1986.

Box 17, Folder 7

Year 2 - Encumbered Expenses. 1986.

Box 17, Folder 8

Year 2 - Evaluation Report. 1986.

Box 17, Folder 9

Year 2 - Quarterly Progress Report 1. 1986 Aug.

Box 18, Folder 1

Year 2 - Quarterly Progress Report 2. 1986 Nov.

Box 18, Folder 2

Year 2 - Quarterly Progress Report 4. 1987 May.

Box 18, Folders 3-5

Year 2 - Work Plan. 1986.

Box 19, Folders 1

Year 2 - Work Plan. 1986.

Box 19, Folder 2

Year 2 - Work Plan Clarification Questions. 1986.

Box 19, Folder 3

Year 2 - Work Plan Evaluation Questions. 1986.

Box 19, Folders 4-5

Year 2 - Responses to Clarification Questions. 1986.

Box 19, Folder 6

Year 3 - Budget. 1987.

Box 19, Folder 7

Year 3 - Budget, Revised. 1987.

Box 19, Folder 8

Year 3 - Financial Status Report. 1988 May.

Box 19, Folder 9

Year 3 - Financial Status Report. 1988 Jun.

Box 20, Folder 1

Year 3 - Quarterly Progress Report 1. 1987 Aug.

Box 20, Folder 2

Year 3 - Quarterly Progress Report 2. 1987 Nov.

Box 20, Folder 3

Year 3 - Quarterly Progress Report 3. 1988 Feb.

Box 20, Folder 4

Year 3 - Quarterly Progress Report 4. 1988 May.

Box 20, Folders 5-6

Year 3 - Work Plan. 1987.

Box 21, Folder 1

Year 3 - Work Plan. 1987.

Box 21, Folder 2

Year 3 - Work Plan Clarification Questions. 1987.

Box 21, Folder 3

Year 3 - Work Plan Clarification Questions Correspondence. 1987.

Box 21, Folder 4

Year 3 - Work Plan Clarification Questions Responses. 1987.

Box 21, Folder 5

Year 4 - Clarification Questions. 1988.

Box 21, Folder 6

Year 4 - Clarification Questions OERI Response. 1988.

Box 21, Folder 7

Year 4 - Clarification Questions Responses. 1988.

Box 21, Folder 8

Year 4 - Clarification Questions Responses to Comments. 1988.

Box 21, Folder 9

Year 4 - Clarification Questions Responses Including Budget. 1988.

Box 21, Folder 10

Year 4 - Financial Status Report. 1988.

Box 21, Folder 11

Year 4 - Quarterly Progress Report 1. 1988 Aug.

Box 22, Folder 1

Year 4 - Quarterly Progress Report 2. 1988 Nov.

Box 22, Folder 2

Year 4 - Quarterly Progress Report 3. 1989 Feb.

Box 22, Folder 3

Year 4 - Work Plan. 1988.