Guide to the Sabell Bender Papers M2850

Department of Special Collections and University Archives
2022
Green Library
557 Escondido Mall
Stanford 94305-6064
specialcollections@stanford.edu


Language of Material: English
Contributing Institution: Department of Special Collections and University Archives
Title: Sabell Bender papers
Creator: Bender, Sabell
Identifier/Call Number: M2850
Physical Description: 9 Linear Feet (22 manuscript boxes and 1 flat box)
Date (inclusive): circa 1900-2000
Abstract: Collection of Jewish performance and event programs, scripts, publicity, and other material including teaching material by actor and director Sabell Bender.

Conditions Governing Access

Open for research. Note that material must be requested at least 36 hours in advance of intended use.

Immediate Source of Acquisition

Gift, 2022. Accession 2022-307.

Biographical / Historical

Sabell Bender was born in New York City in 1927, moved with her family to Los Angeles at the age of seven, and studied acting and directing with the legendary acting coach Maria Ouspenskaya. She served as Chair of the Theater Arts department at Oakwood School in North Hollywood for 25 years. During the 1950s and 1960s, she was the principal of the Los Angeles Kindershuls and Mitlshuls, where she developed curricula that combined Yiddish literature and the politics of radical social justice. As a founding member of the Yiddish language Folksbine Theater in Los Angeles, Sabell Bender directed and produced dozens of plays in Yiddish and English. She also lectured widely and gave workshops on Yiddish theater.

Preferred Citation

[identification of item], Sabell Bender papers (M2850). Dept. of Special Collections and University Archives, Stanford University Libraries, Stanford, California.

Scope and Contents

The collection contains Jewish holiday and event materials (boxes 2-3) lecture notes (boxes 4-7); pedagogical materials (boxes 8-9); playscripts (boxes 20-22); and hundreds of theater and other event programs (boxes 20-23).

Conditions Governing Use

While Special Collections is the owner of the physical and digital items, permission to examine collection materials is not an authorization to publish. These materials are made available for use in research, teaching, and private study. Any transmission or reproduction beyond that allowed by fair use requires permission from the owners of rights, heir(s) or assigns.

Box 1

Clippings on Yiddish language and theater

 

Correspondence

Box 8, folder 1

Itche Goldberg, 1960s

Box 8, folder 5

Letters in praise of Sabell Bender

Box 2, Box 3

Holiday & event materials

Box 4, Box 5, Box 6, Box 7

Lecture notes on Yiddish theater

Box 8, Box 9

Pedagogical materials

Box 19, folder 1

Photographs, Yidishe Folksbine

 

Programs: Theater and other events

Box 10, Box 11, Box 12

Performing Arts: California's Theater and Music Magazine

Box 13

Playbill

Box 14

The Playgoer: The magazine in the theater

Box 15, Box 16, Box 17, Box 18, Box 19

Programs, Los Angeles; Southern California; and misc.

 

Scripts: Yidishe Folksbine and Mitlshul productions

Box 20, folder 1

Temple Beth Ami: Marionette Mutiny

Box 20, folder 2

Way, way down East: Melodrama, Camp 1976

Box 20, folder 3

Town of the little people, where Yosef got an idea

Box 20, folder 4, flat-box 23

Berl Isaac reports on America & handmade protest signs

Box 20, folder 5

The greatest gift

Box 20, folder 6

Hershl Ostropoler, camp version

Box 20, folder 7

Motl Payses, Mitlshul production

Box 20, folder 8

Tevya and his daughters

Box 20, folder 9

King Saul the II, Camp Hess Kramer 1976 version

Box 20, folder 10

Puppet play: Nabeth and his vineyard

Box 20, folder 11

Battle of the Warsaw Ghetto

Box 20, folder 12

The Cycle of Manhattan

Box 20, folder 13

A Wedding celebration

Box 20, folder 14

Symphony of the World

Box 20, folder 15

The Devil and Mr. Haman

Box 20, folder 16

The Broken Sabbath of Rabbi Asher

Box 20, folder 17

Dear Mr. Noah

Box 21, folder 1

A Cellar in Cordova

Box 21, folder 2

Motel Payse

Box 21, folder 3

75,000 by Sholem Aleichem

Box 21, folder 4

How Uriel got into heaven

Box 21, folder 5

The Great Quillow

Box 21, folder 6

Aunt Beyla

Box 21, folder 7

King Solomon and the bee

Box 21, folder 8

Mizmor shir le-idishh

Box 21, folder 9

Treasures of a century

Box 21, folder 10

If not even higher

Box 21, folder 11

Shulamit, by A. Goldfaden

Box 21, folder 12

Chelmer Chahomim

Box 21, folder 13

Fortieth Anniversary of LA Kinder & Mitlshuls celebration

Box 21, folder 14

Drama

Box 22, folder 1

Two Koni Lemels

Box 22, folder 2

Annual concert 1961

Box 22, folder 3

Our proud heritage, 1963

Box 22, folder 4

Sholem Aleichem program, ideas and scripts

Box 22, folder 5

Tevya in Yiddish

Box 22, folder 6

Crying hands

Box 22, folder 7-10

Misc. Scripts