Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Webb (Nancy) Papers
D-020  
View entire collection guide What's This?
Search this collection
 
 
Table of contents What's This?

 

Series 1 Glossaries and Word Lists 1925-1981

Physical Description: 0.25 linear feet

Scope and Contents

This series contains glossaries and word lists of various central Native California languages translated into English. Though Pomo translations represent the bulk of this series, Achomawan, Chumash, Salinan, Esselen, and other languages are represented.
Box 1, Folder 2

Achomawan - English Februaray 1925

Box 1, Folder 3

Chumash - English undated

Box 1, Folder 4

Kikongo - French 1936, 1957

Box 1, Folder 5

Pomo - English undated

Box 1, Folder 6

Pomo - English undated

Box 1, Folder 7

Salinan-Esselen - English undated

Box 1, Folder 8

Seri - English undated

Box 1, Folder 9

Shasta - English undated

Box 1, Folder 10

Southern Pomo - English January 1981

Box 1, Folder 11

Unknown dialect - English undated

Box 1, Folder 12

Washo - English undated

 

Series 2 Research and Reference Files 1946-1980

Physical Description: 0.75 linear feet

Scope and Contents

This series includes two major groupings: research files and reference files. The bulk of the research files contain her personal transliteration notes covering the Hokan language group, particularly Pomo. Reference files include journal articles and unpublished papers within the field of linguistic anthropology written by other scholars, with most of the material covering the Hokan language group. These materials include some hand-written notes. They are arranged alphabetically by author.
Box 1, Folder 1

Correspondence, Interview Subjects 1965-1979

Box 1, Folder 13

Bright, William 1956

Box 1, Folder 14

Dobson, Annette J. et al. undated

Box 1, Folder 15

Goldman-Eisler, Frieda undated

Box 1, Folder 16

Greenberg, Joseph H. October 24, 1969

Box 1, Folder 17

Gursky, Karl-Heinz January 1968

Box 1, Folder 18

Haas, Mary R. July 1947-October 1952

Box 1, Folder 19

Halpern, A. M. undated

Box 1, Folder 20

Hamp, Eric P. undated

Box 1, folder 21

Jacobsen, William H. Jr. 1964

Box 1, Folder 22

Jakobson. R. et al. undated

Box 1, Folder 23

Langdon, Margaret undated

Box 1, Folder 24

Olmsted, D. L. December 1951-July 1966

Box 1, Folder 25

Oswalt, Robert L. December 1961

Box 1, Folder 26

Pinnow, Heinz-Jurgen July 1968

Box 1, Folder 27

Proulx, Paul January 1, 1980

Box 1, Folder 28

Sapir, Edward July 1925-December 1925

Box 1, Folder 29

Science Magazine Clippings: Africa May 1964-January 1968

Box 1, Folder 30

Science Magazine Clippings: Culture, Personality, and Acculturation October 1963-June 1967

Box 1, Folder 31

Science Magazine Clippings: Dating and Archaeological Method January 1964-January 1968

Box 1, Folder 32

Science Magazine Clippings: Europe and Asia August 1963-September 1967

Box 1, Folder 33

Science Magazine Clippings: History Theory and Method September 1965-March 1968

Box 1, Folder 34

Science Magazine Clippings: New World November 1963-January 1968

Box 1, Folder 35

Talmy, Leonard undated

Box 1, Folder 36

Turner, Paul R. July 1967

Box 1, Folder 37

Tyler, Stephen A. 1968

Box 1, Folder 38

Unknown Authors 1977

Box 1, Folder 39

Winter, Werner 1957

Box 1, Folder 40

Field Notes 1966-1967

Box 1, Folder 41-43

Hokan Language Group Transliteration Notes undated

Box 1, Folder 44

Folktales undated

Box 2, Folder 45

Folktale Illustrations undated

Box 1, Folder 45

Pomo Transliteration Notes undated

Box 1, Folder 46

Pomo Folktales with Translations 1946

Box 1, Folder 47

Secondary Literature Notes undated

Box 1, Folder 48

Yuman Language undated

 

Series 3 Education 1941-1973

Physical Description: 0.5 linear feet

Scope and Contents

This series covers Webb's education pursuing her doctoral degree at UC Davis, with a few course notes from her time at UC Berkeley. Webb's course notes in Anthropology and Linguistics while at UC Davis represent the bulk of the materials in the Education series and are arranged alphabetically by course name.
Box 1, Folder 49

Anthropology 1 1964

Box 1, Folder 50

Anthropology 101A undated

Box 1, Folder 51

Anthropology 103B: Culture Growth 1941

Box 1, Folder 52

Anthropology 105: The American Indian 1970

Box 1, Folder 53

Anthropology 110A and 110B 1968-1969

Box 2, Folder 1

Anthropology 111 1971

Box 2, Folder 2

Anthropology 124: Religion 1961

Box 2, Folder 3

Anthropology 140 1942

Box 2, Folder 4

Anthropology 147: Peoples of the Pacific 1966

Box 2, Folder 5

Anthropology 213: Africa undated

Box 2, Folder 6

Anthropology 299 January 1965

Box 2, Folder 7

Anthropology 25: Cultural Anthropology 1968

Box 2, Folder 8

Chinese Grammar undated

Box 2, Folder 9

French 3 undated

Box 2, Folder 10

Linguistics 110A 1961-1962

Box 2, Folder 11

Linguistics 140: Grammatical Analysis 1968

Box 2, Folder 12

Linguistics Seminar 1965

Box 2, Folder 13

Oriental Languages [sic] undated

Box 2, Folder 14

Unknown Course undated

Box 2, Folder 15

Doctoral Program Requirements October 6, 1965 - March 21, 1967

Box 2, Item 1

Thesis: Phonology and Noun Morphology of the Kindibu Dialect of Kikongo, by Nancy Matthews Webb 1965

Box 2, Item 2

Dissertation: A Statement of Some Phonological Correspondences Among the Pomo Languages, by Nancy M. Webb undated

Box 2, Folder 43

Society of the Sigma Xi May 1, 1967 - May 17, 1973

 

Series 4 Professional Activities 1965-1984

Physical Description: 0.5 linear feet

Scope and Contents

This series includes three major groupings: conferences and workshops, papers and publications, and general activities. The conferences and workshops group contains papers, handouts, and programs interfiled together by conference or workshop and arranged chronologically. Papers and publications include Webb's published and unpublished materials arranged alphabetically by title. Correspondence regarding submissions for publication is interfiled with their corresponding articles whenever possible. The general activities group contains materials covering other professional activities such as manuscript reviews, memberships in professional societies, and teaching.
Box 2, Folder 16

Conference on Hokan Languages, 1970 April 23 1970 - April 25, 1970

Box 2, Folder 17

Yuman-Hokan Workshop, 1976 June 21, 1976 - June 23, 1976

Box 2, Folder 18

Hokan Workshop, 1978 June 27, 1978 - June 29, 1978

Box 2, Folder 19

Hokan-Penutian Conference, 1980 January 22, 1980 - July 3, 1980

Box 2, Folder 20

Hokan-Penutian Conference, 1981 June 29, 1981 - July 2, 1981

Box 2, Folder 21

Hokan-Yuman Conference Workshops undated

Box 2, Folder 22

American Anthropological Association: Conference on American Indian Languages November 15, 1978

Box 2, Folder 23

American Anthropological Association, 1974 November 1974

Box 2, Folder 24

A Preliminary Statement of the Consonant and Correspondences September 28, 1965

Box 2, Folder 25

A Statement of some Phonological Correspondence Among the Pomo Languages February 2, 1968 - August 11, 1971

Box 2, Folder 26

A Statement of some Phonological Correspondence Among the Pomo Languages, Copy undated

Box 2, Folder 27

Esselen-Hokan Relationships undated

Box 2, Folder 28

Lexical Evidence for Palaihnihan as a Hokan Stock Member undated

Box 2, Folder 29

On Sonorants in Penutian and some other Nam Languages June 25, 1980

Box 2, Folder 30

Phonemics and Morphology of the Verbs and Nounds of the Kindibu Dialect of Kikongo October 8, 1965 - November 15, 1965

Box 2, Folder 31

Phonology and Noun Morphology of the Kindibu Dialect of Kikongo undated

Box 2, Folder 32

Phonological Correspondences among the Hokan Languages I: Labials undated

Box 2, Folder 33

Phonological Correspondences of Proto-Lake Pomo undated

Box 2, Folder 34

Some Proto Hokan Phonological Correspondences undated

Box 2, Folder 35

Semantic Demain 'tree': Hokan Lexical Evidence undated

Box 2, Folder 36

Some Proto Jicaque - Proto Hokan Relationships undated

Box 2, Folder 37

Subtiaba Consonant Development and Hokan Interrelationships undated

Box 2, Folder 38

Yuman Language Interrelationships: The Lexical Evidence undated

Box 2, Folder 39

California-Oregon Languages Newsletters and Roster 1978 - June 16, 1981

Box 2, Folder 40

Manuscript Review - Julius Moshinsky December 16, 1971 - June 1, 1974

Box 2, Folder 41

National Science Foundation January 28, 1971

Box 2, Folder 42

Society for the Native Languages of the Americas December 1979 - January 14, 1981

Box 2, Folder 46

Correspondence, Teaching February 15, 1968 - April 21, 1971

Box 2, Folder 44

Ephemera 1964-1984

 

Series 5 Notecards undated

Physical Description: 3 linear feet

Scope and Contents

This series contains language notecards with English translations.
Box 3

Language Notecards, Unidentified undated

Scope and Contents

Card boxes 1-6
Box 4

Pomo Language Notecards undated

Scope and Contents

Card boxes 1-7
Box 4

Salivan Language Notecards undated

Scope and Contents

Card box 5
Box 5

Language Notecards, Unidentified undated

Scope and Contents

Unnumbered card box
Box 5

Pomo Language Notecards

Scope and Contents

Card box 1: G-S
Card box 2: S-Z
Box 6, Folder 1

Proto Pomo Data undated

Box 6, Folder 2

Language Notecards, Unidentified undated

Box 6, Folder 3-5

Notecards, Hokan Group Comparative Data undated

Box 6, Folder 6

Notecards, Bibiography undated

 

Series 6 Audio Visual Materials 1966-1971

Physical Description: 0.3 linear feet

Scope and Contents

The bulk of this series includes interviews between Webb and her research subjects. Also present are recordings of the 1968 "Long Range Planning Committee" meeting, a currently inactive committee of the American Anthropological Association.
Box 5

BASF Audio tape: 4 Track/R 4.50/X15/Xhosa undated

Box 5

Microfilm: Jacobson Dissertation on Washoe undated

Box 5

Microfilm: Eastern Pomo Lang. S. McLendon undated

Scope and Contents

Possibly "A grammar of Eastern Pomo", Sally McLendon, 1975
 

Card Box 3

Box 5, Item 1

Jap. 1. 1971 1971

Box 5, Item 2

5th REEL LRPC 2nd Inn 28th Feb. 1968 AM and PM/ 2nd Side PM Discussion of Programs February 1968

Box 5, Item 3

1st BELT 27 Feb 1968 LRPC Meet International Inn. 1st Side: Disc. of Charge 1: Needs. 2nd and Lepawsky Needs February 1968

Box 5, Item 4

3rd Belt LRPC Meeting Int. Inn. 2-4 Feb '68 February 1968

Box 5, Item 5

Revised II. Cal Nat Res Full 1st Side and Part 2nd Side February 1968

Box 5, Item 6

4th Reel LRPC Meet 28 Feb 1968 February 1968

Scope and Contents

"First part of Wed morn. Session on 1st side of reel 3- runs over Lepawsky by mistake"
Box 5, Item 7

May 31, 1967 Side 1 and 2. Pomo Central Mrs. Beske .17 May 1967

Box 5, Item 8

April 29, 1967 Side 1 Pomo Northern Mrs. A. Lake/Side 2 Pomo Northern Mrs. A. Lake/2nd of PN April 1967

Box 5, Item 9

Pomo Central 1967/Side 1 Mrs. A. Knight April 23, Side 2 Mrs. A. Knight April 28 April 1967

Box 5, Item 10

Pomo Central/Side 1 A. Knight April 23, 1967/ Side 2 A. Knight April 28, 1967/ (paths 3 and 4) April 1967

Box 5, Item 11

P. Eastern 1967/Side 1 M. Gomez April 15/Side 2 M. Gomez April 15 April 1967

Box 5, Item 12

1967/Side 1 Mrs. K Feb 10/Side 2 Mrs. K. Feb. 10 February 1967

Box 5, Item 13

1966/Side 1 Mrs. K April 21/Side 2 Mrs. K April 21 April 1966

Box 5, Item 14

II 1966/Side 1 Mrs. K April 14/Side 2 Mr. K April 14 April 1966

Box 5, Item 15

I 1966/Side 1 April 14 Mrs. K/Side 2 April 14 Mrs. K April 1966

Box 5, Item 16

1966/Side 1 Mrs. K Feb 15/Side 2 Mrs. K Mar 31 February 1966-March 1966

Box 5, Item 17

1966/Side Mrs. K Feb 15/Side 2 Mrs. K Feb 12? February 1966-March 1966

Box 5, Item 18

.17/Urdu Nov. 20, 1968 20 November 1968

Box 5, Item 19

Pomo 1/14/66/Pomo Reel 2 1/24/66 January 1966

Box 5, Item 20

Unidentified undated

 

Card Box 4

Box 5, Item 1-2

Unidentified undated

Box 5, Item 3

(3rd Reel) 27 Feb 1968/LRPC Meet Int. Inn./1st side Lepawsky and Discussion and Evening Disc./2nd Side February 1968

Scope and Contents

"Part of 1st side overrun with 28 Feb morning session"
Box 5, Item 4

Japanese II 1967

Box 5, Item 5

Ag and Matinesi/2 Sides undated

Box 5, Item 6

Japanese undated

Box 5, Item 7

Finnish undated

Box 5, Item 8

Xhosa/N.M.W. and M. Mputa/Spring 1970 1970

Box 5, Item 9

Side I Finnish and Afrikaans undated

Box 5, Item 10

4th Belt LRPC Meeting Int. Inn 2-4 Feb '68 February 1968

Box 5, Item 11

6th Belt LRPC Meeting Int. Inn, 3 Feb '68 February 1968

Box 5, Item 12

Unidentified undated

Box 5, Item 13

Tracks 1 and 4, Sides 2 and 3/Xhosa undated

Box 5, Item 14

Xhosa I undated

Box 5, Item 15

Xhosa/Tracks 1 and 4, Sides 1 and 2 undated

Box 5, Item 16

1966/Side 1 Mr. K April 14/Side 2 Mr. K April 21 April 1966

Box 5, Item 17

2nd Belt, 27 Feb 1968 LRPC Meet, Int. Inn/1st Side Repawsky, 2nd Side Repawsky and Discussion February 1968