Manuscripts
Akbar - Burton, I.; Burton, R.: Account-Ariosto (Canto I). RFB 1 - 16
[Akbar, Ali, Mirza]? "It was in the midst of the reign of Fateh Ali Shah…," A. MS. (42 p.), ([1876?]). RFB 1
[Brock, Edward W.] "Deductions made by Foreign Office from Captain Burton's salary…," A.MS. (1 p.), ([ca. 1878]). RFB 4
Brock, Edward W. "Statement of expenses incurred by Captain Richard F. Burton…for two expeditions into Arabia at the instance of His Highness the Khedive of Egypt," A.MS.S. (1 p.), (1879, July), Trieste (Austria). RFB 5
[Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. "Gerald Arundell…:" [printer's instructions for Arundell family volumes], A.MS. (1 p.), (1886, July 23). RFB 6
[Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. "[I] earnestly wish that we should all receive the same Bible education…:" [essay fragment?], A.MS. (1 p.), ([before 1890 Oct.]). RFB 7
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. [The Inner Life of Syria…: Publisher's Agreement with Henry S. King & Co.], A.D.S. (1 p.), (1875, Feb. 1), London (Eng.). RFB 8
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. Lady Burton's Edition of Her Husband's Arabian Nights: [preface], A.MS.S. (1 p.), ([1886, Aug. 17]), [London (Eng.)]. RFB 9
[Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. Lady Burton's Edition of Her Husband's Arabian Nights: [title page and artwork], A.MS. (1 p.), ([1886, Aug.]), [London (Eng.)]. RFB 10
[Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. [Ships sailing from Goa to Bombay: notes], A.MS. (1 p.), ([1876?]). RFB 11
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. "Afghans:" [notes], A.MS. (2 p.), ([before 1890 Oct.]). RFB 13
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Ariosto:] Canto I: Roland the Rageful: vulgarly known as Orlando Furioso: [later draft], MS. (typewritten: 42 p.), ([ca. 1885?]). RFB 16
Burton, R.: Ariosto (Canto II)-Botanical. RFB 17 - 25
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). Botanical Excursions to Montenegro in the Year 1873, from Prof. Dr. Jos. Pančič…: [essay], A.MS.S. (10 p.), ([1870-1875?]), [Trieste (Austria)]. RFB 25
Burton, R.: Camoens Os Lusiadas. RFB 26 - 28
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). [Os Lusiadas (The Lusiads): early drafts of various cantos and sonnets, notes, printed proofs], A.MS.S. (52 p.), ([1878-1880]). RFB 26
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Os Lusiadas] (The Lusiads): Argument 1st Canto-Canto III.21: [early draft], A.MS. (108 p.), ([1880-1881]). RFB 27
Burton, R.: Camoens Os Lusiadas. RFB 29 - 33
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Os Lusiadas (The Lusiads)]: Cantos V, VI, VII, VIII: [early draft], A.MS. (295 p.), ([1880-1881]). RFB 29
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Os Lusiadas (The Lusiads)]: Canto IX: [early draft], A.MS. (69 p.), ([1880-1881]). RFB 30
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Os Lusiadas (The Lusiads)]: Cantos IX.58- 95, X: [early draft], A.MS. (139 p.), (1879, Aug. 3). RFB 31
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Os Lusiadas (The Lusiads)]: Canto X: [early draft], A.MS. (131 p.), ([1880-1881]). RFB 32
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Os Lusiadas (The Lusiads)]: Estancias Desprezadas: [early draft], A.MS. (52 p.), (1879, Oct. 20). RFB 33
Burton, R.: Camoens His Life & His Lusiads. RFB 34 - 44
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. I Biographical: Essay on the Life of Camoens and Camoens the Man: [early draft], A.MS. (115 p.), ([1880-1881]). RFB 34
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. II Bibliographical…: On Translating the Lusiads and English Translators…, with Specimens: [early draft], A.MS. (23 p.), ([1880-1881]). RFB 36
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. II Bibliographical…: Notices of English Translators: [early draft], A.MS. (80 p.), ([1880-1881]). RFB 37
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. II Bibliographical…: Minor, partial and Miscellaneous [English] Translations…and the Translation Now Offered to the Public: [early draft], A.MS. (21 p.), ([1880-1881]). RFB 38
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary: Chap. III Historical and Chronological…:] "Historical Notes and Chronology of Portugal:" [notes], A.MS. (45 p.), ([1880-1881]). RFB 39
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. III Historical and Chronological…: The Annals of Portugal Before D. Joam II: [early draft], A.MS. (97 p.), ([1880-1881]). RFB 41
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. III Historical and Chronological…: The Annals of Portugal till the death of Camoens: [early draft], A.MS. (51 p.), ([1880-1881]). RFB 44
Burton, R.: Camoens His Life & His Lusiads. RFB 45 - 60
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary: Chap. IV Geographical…:] "The Geography of Camoens, [including ] Vaco da Gama's Voyage and travels of Camoens in the Nearer East:" [notes], A.MS. (75 p.), ([1880-1881]). RFB 46
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Camoens: His Life and His Lusiads: A Commentary:] Chap. IV Geographical…: Preliminary Remarks and The Voyage of Da Gama: [early draft], A.MS. (120 p.), ([1880-1881]). RFB 47
Burton, R.: Camoens Printed Proof Sheets. RFB 61(1) - 65(2)
Burton, R.: Camoens Printed Proof Sheets. RFB 66(1) - 68(2)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). Camoens: The Lyricks: Vol. II: p. 427-490: printed proof sheets, (265 p.), (1884, Aug.-Oct.), London (Eng). RFB 68(1)
Burton, R.: Camoens Amfitrões-Eclogues I. RFB 69 - 71
Burton, R.: Camoens Eclogues XI-Redondillas I. RFB 72 - 75
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [Camoens:] El-Rei Seleuco: [play] [and] [Amfitrões:] Act I scene I: [play], A.MS. (95 p.), ([ca. 1885?]). RFB 73
Burton, R.: Camoens Redondillas II-Triumpho. RFB 76 - 78
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. Camoens: Redondillas II, A.MS. (94 p.), ([1882-1883]). RFB 76
Burton, R.: Camoens Volumes VII & VIII. RFB 79 - 80
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). Camoens: Octaves and Eclogues: Vol. VIII, A.MS.S. (219 p.), ([ca. 1885?]). RFB 80
Burton, R.: Camoens Volumes IX & X. RFB 81 - 82
Burton, R.: Colonization-Eastern. RFB 83 - 85
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. [Dialogues in Farsi and Urdu], A.MS.S. (215 p.), (1856). RFB 84
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Eastern Coast of South America: notes and drafts], A.MS. (197 p.), ([ca. 1865]). RFB 85
Burton, R.: Geographical-Iceland. RFB 86 - 90(2)
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. Geographical Report of the Province of São Paulo Brazil: Part II Political Geography, A.MS. (267 p.), ([ca. 1866]). RFB 86
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. "Iceland Revisited or Iceland a Second Time:" Part V-Appendix: [early draft], A.MS.S. (128 p.), ([ca. 1880?]). RFB 90(2)
Burton, R.: Ladislaus Magyar. RFB 91(1) - 91(4)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" title page- chap. II: [first draft], A.MS.S. (135 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(1)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chaps. III-V: [first draft], A.MS.S. (234 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(2)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chap. VI: [first draft], A.MS.S. (108 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(3)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chap. VII: [first draft], A.MS.S. (106 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(4)
Burton, R.: Ladislaus Magyar. RFB 91(5) - 92(2)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chap. VIII: [first draft], A.MS.S. (68 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(5)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chap. IX: [first draft], A.MS.S. (94 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(6)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" Notes & Appendix: [first draft], A.MS.S. (106 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 91(7)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" title page- chap. III: [second draft], A.MS. (108 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 92(1)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chaps. IV-VI: [second draft], A.MS. (74 p.), (1886, Apr.), Trieste (Austria). RFB 92(2)
Burton, R.: Ladislaus Magyar. RFB 93(1) - 93(4)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" Translator's Preface-chap. III: [third draft], A.MS. (124 p.), ([ca. 1886]). RFB 93(1).
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chaps. IV- VI: [third draft], A.MS. (106 p.), ([ca. 1886]). RFB 93(2)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chaps. VII- VIII: [third draft], A.MS. (83 p.), ([ca. 1886]). RFB 93(3)
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.). "Ladislaus Magyar: His Residence in South Africa: from the German of Prof. Johann Hunfalvy by Richard F. Burton: with remarks, critical notes and comparisons with later works by Clements R. Markham:" chap. IX- Appendix: [third draft], A.MS. (90 p.), ([ca. 1886]). RFB 93(4)
Burton, R.: Le-Ordre. RFB 94 - 102
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. "Le Capt Burton declare que les efforts pour avaneer les interests de L‟Egypte…:" [seven articles of agreement?], A.MS. (4 p.), ([1877?]). RFB 94
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Midian Expeditions: journal and notes], A.MS. (144 p.), ([1877-1878]). RFB 96
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Midian Expeditions travel expenses], A.MS. (1 p.), ([1877-1878]). RFB 98
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. [Midian Revisited: Publisher's Agreement with C. Kegan Paul & Co.], A.D.S. (1 p.), (1878, Sep. 18), London (Eng). RFB 99
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [Misc. Notes:] "Castor oil" (?), "Humours," "Roebuck in Pol." (?), A.MS. (4 p.), ([ca. 1890?]). RFB 100
Burton, R.: Partition-When. RFB 103 - 111
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights‟ Entertainments, Now Entitled The Book of the Thousand Nights and a Night: Terminal Essay, p. 60-63: early draft], A.MS. (4 p.), ([1886, Apr.]). RFB 104
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 (trans.)]. [A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights‟ Entertainments, Now Entitled The Book of the Thousand Nights and a Night: corrected printed proofs of p. 159-170], MS. (10 p.), ([ca. 1885?]). RFB 105
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. "Three Weeks in Egypt:" [report], A.MS.S. (94 p.), ([1882]). RFB 108
Chapman-Yule; Unidentified. RFB 112 - 151
Gosling, William. "Midian:" [notes and excerpt from Hebrew accounts], A.MS.S. (2 p.), ([1877?]). RFB 118
Grant, William M. "List of men Hired As Hammock men & carriers from Axim…," A.MS.S. (1 p.), ([1877-1878]). RFB 119
Mathew, Frank James, 1865-1924. "Bill of Costs," A.D.S. (2 p.), (1893, Mar. 6-21), [London (Eng.)]. RFB 122
[Notcutt, Oliver]. [Lady Burton's Edition of Her Husband's Arabian Nights: printing costs], A.MS. (1 p.), (1892, July 21), London (Eng.). RFB 123
Rehatsek, Edward, 1819-1891 (trans.). "The Gulistân or Rosegarden of Sa‟di faithfully translated into English," A.MS. (161 p.), ([1887?]). RFB 127
Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907]. [The Kasîdah…: Publisher's Agreement with Isabel Burton: early draft], A. D. (2 p.), (1894, Jan. 7), London (Eng.). RFB 130
[Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907]. "Pages contained in Supplemental Volumes of 'The Nights,'", A.MS. (1 p.), ([ca. 1894?]). RFB 132
[Tassoni, Alessandro, 1565-1635]. "The Original Tale of a Tub from the Secchia Rapita of Alessandro Tassoni", A.MS. (24 p.), ([ca. 1870?]). RFB 133
Yule, Henry, Sir, 1820-1889. "Rough Notes on the Commentary," A.MS.S. (12 p.), (1882, June 17). RFB 143
-----. "Whereas Captain R.F. Burton…has lately discovered the existence of metals…:" [Agreement to form a mining syndicate or company: early draft], A.D. (2 p.), ([ca. 1880?]). RFB 150
Correspondence
Abd - Burton, I. (Burton-Friswell). RFB 152 - 204
[Alcester, Frederick Beauchamp Seymour, Baron, 1821-1895]? 1 telegram to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, telegram (1 p.), ([1880?, June 9?]), Pola (Istria). RFB 153
Annan, Richard. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1882, Aug. 28), Leith (Edinburgh, Scot.). RFB 154
Appert, E----. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882), London (Eng.). RFB 155-156
[Azand, -----]? 1 letter to Verney Lovett Cameron, 1844-1894, A.L.S. (1 p.), (1882, Feb. 22), Axim (Ghana, Africa). RFB 163
Badger, George Percy, 1815-1888. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1877?]), [London (Eng.)]. RFB 164-165
Bank of British North America. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (2 p.), (1892, Sep. 7), London (Eng.). RFB 166
[Barnard, C---- I----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1880, June 20), Cairo (Egypt). RFB 167
Bartlett, R---- S----. 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1885?]-1886), London and Redditch (Eng.). RFB 169-171
Barton, Thomas. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1882, May 25), London (Eng.). RFB 172
[Bath, John Alexander Thynne, Marquis of, 1831-1896]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1881, May 29), Trieste (Austria). RFB 173
Bell, Hesketh, Sir, 1864-1952. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1890, Aug. 2), Accra (Ghana, Africa). RFB 176
Bentley, George, 1828-1895. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (1 p.), (1882,June 22), London (Eng.). RFB 177
[Blatley, Samuel]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1886, Oct. 18), Oxford (Eng.). RFB 178
Burnell, A.C. (Arthur Coke), 1840-1882. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (4 p.), (1881, Aug. 17), West Stratton (Hants., Eng.). RFB 184
[Burns], Edward. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1877, July 31), London (Eng.). RFB 185
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [J---- S----] Cotton, A.L.S (1 p.), ([1891?], June 27), London (Eng.). RFB 190
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Dear Friend], A.L.S. (2 p.), (1892, Jan. 15), London (Eng.). RFB 193
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 11 letters to J. Hain (James Hain) Friswell, 1825-1878, ([1861]-[ca. 1875?]), Paris (France) and London (Eng.). RFB 194-204
Burton, I. (Goëss - White). RFB 205 - 266
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 3 letters to Henry and Co., (1893-1894), London (Eng.). RFB 206-208
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Luke Ionides, 1837-1924, A.L.S. (3 p.), ([1877],Nov. 12), Trieste (Austria). RFB 209
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 4 letters to Elizabeth Lynn Lynton, (1885-1888), London and Folkestone, Kent (Eng.). RFB 216-219
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 11 letters, 4 postcards, and 1 note to Oliver Notcutt, ([1885]-[ca. 1886?]), London (Eng.). RFB 224-239
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Max Schlesinger, A.L.S. (2 p.), ([1875], Aug. 25), London (Eng.). RFB 240
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 6 letters to Leonard C. (Leonard Charles) Smithers, 1861- 1907, (1891-[ca. 1893?]), London and Mortlake, Surrey (Eng.). RFB 242-247
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 3 letters to Alexander Teixeira de Mattos, 1865-1921, (1893- 1894), London and Mortlake, Surrey (Eng.). RFB 250-252
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 4 letters to John Tinsley, (1869-1871), London (Eng.). RFB 253-256
Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Mr. and Mrs.] White Cooper, A.L.S. (3 p.), (1886, May 3), Trieste (Austria). RFB 266
Burton, R.: (Alcester-Ismail). RFB 267 - 305
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Richard Bentley, 1794-1871, A.L.S. (1 p.), ([1855?], Feb. 23), Aden. RFB 269
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 2 letters to Verney Lovett Cameron, 1844-1894, A.L.S. (4 p.), ([1878?]-[1882]), Trieste (Austria). RFB 272-273
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. 1 letter to Edward Henry Stanley Derby, Earl of, 1826-1893, A.L. (2 p.), (1866, Oct. 19), Santos (Brazil). RFB 278
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Edward Augustus Freeman, 1823-1892,A.L.S. (4 p.), (1876, Aug. 5), Trieste (Austria). RFB 280
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 note to Sir Henry Turner Irving, 1833-1923, A.N.S. (1 p.), ([1878?], Jan. 14), London (Eng.). RFB 292
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 13 letters to Ismail, Khedive of Egypt, 1830-1895, (1877-1879), Trieste (Austria), Cairo (Egypt) and London (Eng.). RFB 293-305
Burton, R.: (Kirby, bound volume). RFB 306
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 57 letters and 1 postcard to W. F. (William Forsell) Kirby, 1844-1912, (1885-1890), London (Eng.) and Trieste (Austria). RFB 306
Burton, R.: (Lord-Payne). RFB 307 - 313
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to [Mr.] ----- Lucas, A.L.S. (1 p.), ([1864], Oct. 10), London (Eng.). RFB 308
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 23 letters and postcards to Oliver Notcutt, (1885- 1887). RFB 311
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Olga Alekseevna Novikova, 1840-1925, carbon copy (L., typewritten: 1 p.), (1877, Oct. 12), Trieste (Austria). RFB 312
[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. 40 letters to John Payne, 1842-1916, (1881-1890), Lisbon (Portugal), London (Eng.) and Trieste (Austria). RFB 313
Burton, R.: (Pryce-Yule). RFB 314 - 325
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 3 letters to Leonard C. (Leonard Charles) Smithers, 1861-1907, (1885-1889), London (Eng.) and Trieste (Austria). RFB 321
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Sir Henry Yule, 1820-1889, A.L.S. (4 p.), ([ca. 1884?], Apr. 23), Trieste (Austria). RFB 325
Cameron-Cole (1875-1876). RFB 326 - 379
Campbell, Melford. 9 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1885-1886). Gibraltar. RFB 355-363
The City Bank, Limited. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L. (1 p.), (1893, Oct. 6), London (Eng.). RFB 365
Clarke, J. Charles J. 4 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1878-1889). Zagazig and Alexandria (Egypt). RFB 366-369
Cole, George R. Fitz-Roy. 9 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1875-1876). Brighton and London (Eng.). RFB 371-379
Cole (1877-1885) - Deane. RFB 380 - 433
Cole, George R. Fitz-Roy. 19 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1877-1885). Brighton, Chelford, and London (Eng.). RFB 380-398
The Committee of Investigation. 1 letter to [Sir Richard Francis Burton, 1821-1890], A.L. (1 p.), ([ca. 1885?]). RFB 399
Cordeiro, Luciano, 1844-1900. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (5 p.), (1881, Dec. 10). Lisbon (Portugal). RFB 400
Cox, Edward W. (Edward William), 1809-1879. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821- 1890, A.L.S. (4 p.), (1878, Nov. 30). London (Eng.). RFB 401
Crawford, Oswald. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1878, Sep. 10). Oporto (Portugal). RFB 402
Crope, J---- H---- B----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1878, May 20). Boulogne (France). RFB 403
Crosse, R----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1882, June 28). London (Eng.). RFB 404
Cunha, J. Gerson da (Joseph Gerson), 1842-1900. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821- 1890, A.L.S. (4 p.), (1880, Jan. 1). Bombay (India). RFB 405
Dahze, Paulus. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882). Bremen and Wunstorf (Germany). RFB 430-431
[Daws, J----]? 1 letter to James Irvine, A.L.S. (4 p.), (1882, Apr. 22). Edinburgh (Scotland). RFB 432
Deane, John C. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1878, Apr. 26). Cairo (Egypt). RFB 433
De Ruvignes-Green. RFB 434 - 488
Du Ruvignes, [C---- H---- S----]? 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1875- 1878). Ramsgate and Wallingford (Eng.). RFB 434-436
Dowdall, Launcelot Downing. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1886, Nov. 18). Brighton (Eng.). RFB 438
Downing, Charles. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1884, Dec. 30). London (Eng.). RFB 439
Dundas, Charles S. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1882, Apr. 2). [Tenerife]?. RFB 440
Egypt. Controle Général. Cabinet des Controleurs Générau. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1880, Jan. 18), Cairo (Egypt). RFB 441
Emanuel, Louis A. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1884, Nov. 15). London (Eng.). RFB 461
[Faulkner, Willoughy]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), ([1877?]). [Suez (Egypt)]. RFB 462
FitzRoy, Robert. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1882, Nov. 25). RFB 463
Fleming, Robert. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1880, June 14). Cairo (Egypt). RFB 464
Floyer, Ernest Ayscoghe, 1852-1903. 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1880-1884). Cairo and Alexandria (Egypt). RFB 465-467
Foster, Hight & Co. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882). London (Eng.). RFB 468-469
Freshfield, Douglas William, 1845-1934. 1 postcard to George R. Fitz-Roy Cole, A.N.S. (1 p.), (1878, July 10). Bracknell (Berks., Eng.). RFB 470
Galton, Francis, Sir, 1822-1911. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), ([1877?], Nov. 19). London (Eng.). RFB 471
[Genaston, C---- M----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1882, June 27). London (Eng.). RFB 472
George, F----. 1 letter to [Sir Richard Francis Burton, 1821-1890]?, A.L.S. (1 p.), (1889, July 8). Alexandria (Egypt). RFB 473
Gordon, Charles George, 1833-1885. 7 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1876-[1883?]). Palestine and London (Eng.). RFB 475-481
Grant, William M. 4 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882-1886). Axim (Ghana) and Cape Coast. RFB 482-485
Green, Alfred MacDonnell. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1886), London (Eng.). RFB 487-488
Guinea-Henry & Co. (1893, June). RFB 489 - 544
Günther, Albert Charles Gotthilf, 1830-1914. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (1 p.), (1882, June 20), London (Eng.). RFB 502
H.S. Nichols & Co. 19 letters and 3 notes to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1894-1895), London (Eng.). RFB 503-525
[Hadden, J---- L----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1878, Aug. 3), London (Eng.). RFB 527
Harrison & Sons‟ Printing Office. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1879, Mar. 21), London (Eng.). RFB 528
Hart, Ernest. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1882, June 19), London (Eng.). RFB 529
Hayward, G---- H----. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (2 p.), (1882, Mar. 10), Madeira. RFB 536
Heath, D. I. (Dunbar Isidore), 1816-1888. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (4 p.), (1880, Dec. 11), Esher (Surrey, Eng.). RFB 537
Henry & Co. 7 letters to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1893), London (Eng.). RFB 538- 544
Henry & Co. (1893, July-1894, Aug.)-James Irvine & Co. (1881, Dec.). RFB 545 - 594
Henry & Co. 8 letters and 1 telegram to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1893-1894), London (Eng.). RFB 545-553
Hoar, Charles W. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1882, June 2), London (Eng.). RFB 554
Hogg, F---- G----. 1 letter to ----- Fitzgerald, A.L.S. (2 p.), (1886, Jan. 1), London (Eng.). RFB 555
Hollams, Son & Coward. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1887, Apr. 16), London (Eng.). RFB 556
[Holland, Mary Augusta Coventry Fox, Lady, 1812-1889]. 1 letter to [Lady Isabel Burton, 1831-1896]?, A.L.S. (1 p.), (1882, July 19), London (Eng.). RFB 557
Horton, A----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1882, June 10), London (Eng.). RFB 558
Jackson, Edgar. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (2 p.), (1878, Oct. 19), London (Eng.). RFB 566
Jackson, G----. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1879-1880), [Egypt] and Malta. RFB 567-568
James Irvine & Co. (1882-1890)-Kendrick. RFB 595 - 648
James Irvine & Co. 35 letters, 2 notes and 1 postcard to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882-1890), Liverpool and Claughton, Cheshire (Eng.). RFB 595-632
Jeffcock, Charles Edward. 2 telegrams to Leonard C. (Leonard Charles) Smithers, 1861-1907, (1893), Doncaster and Boscombe (Eng.). RFB 634-635
[Jenides, Charles A.]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1883, Jan. 8), London (Eng.). RFB 636
John Fowler & Co., (Leeds) Ltd. 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1878), London (Eng.). RFB 637-639
John Fowler & Co., (Leeds) Ltd. 1 letter to Charles Clarke, (1878, Aug. 12), London (Eng.). RFB 640
Johns, Jasper Wilson. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882), London (Eng.). RFB 641-642
Kendrick, Henry. 4 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882-1883), London (Eng.). RFB 645-648
Kennett-Malet. RFB 649 - 702
Kennett, A----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1882, June 28), London (Eng.). RFB 649
Kent, Thomas. 4 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1876), Southampton (Eng.). RFB 650-653
Kingsley, Arthur. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1887, Apr. 20), London (Eng.). RFB 654
Larking, John Wingfield, 1801-1891. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), ([ca. 1875?]), Lee (Kent, Eng.). RFB 660
Levick, Alfred G. K. 9 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1876-1886), Suez and Jeddah (Egypt). RFB 661-669
Lewis, J. Slater. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1883, Aug. 16 ), Vienna (Austria). RFB 672
Lewtas, Matthew. 1 postcard and 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1879- 1880), Lisbon (Portugal). RFB 673-675
Lincoln's-Inn Steam Printing & Stationery Works. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821- 1890, A.L.S. (2 p.), (1884, May 31), London (Eng.). RFB 677
Lintott, Spink & Co. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (1 p.), (1882, Nov. 22), London (Eng.). RFB 678
Lintott, Spink & Co. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1882, Oct. 31), London (Eng.). RFB 679
Lockitt, S---- H----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1877, May 29), Cairo (Egypt). RFB 690
McCarthy, Justin H. (Justin Huntly), 1860-1936. 2 letters to Lady Isabel Burton, 1831-1896, ([1886?]-[1888?]), London (Eng.). RFB 591-692
MacDonnell-Green, A----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1886, July 25), London (Eng.). RFB 693
MacDowall, Cameron. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1890, May 7). RFB 694
Machan, T---- E----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1878, May 11), Cairo (Egypt). RFB 695
McLeod, Lyons. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1881-1882), London (Eng.). RFB 698-699
[Mahoney, Alfred]? 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882), Accra, Ghana and Lagos, Nigeria (Africa). RFB 700-701
Malet, Edward, Sir, 1831-1908. 1 note to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.N.S. (1 p.), (1880, Jan. 9), Cairo (Egypt). RFB 702
Marie-Murchison, J. (1878, Apr.-1879, Apr.). RFB 703 - 755
Marshall, J---- J----. 1 letter to [L---- Plasella]?, A.L.S. (3 p.), (1882, Aug. 12), London (Eng.). RFB 710
Matthey, Georges. 2 letters and 1 note to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1878?]), London (Eng.). RFB 712-714
Mayall, J----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1879, Feb. 3), London (Eng.). RFB 715
Miller, [W---- S----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1882, Sep. 7), Folkestone (Eng.). RFB 717
Monier-Williams, Monier, Sir, 1819-1899. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (2 p.), (1880, May 12), Oxford (Eng.). RFB 720
Murchison, John Henry. 9 letters to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1879), London and Newcastle-upon-Tyne (Eng.). RFB 722-730
Murchison, John Henry. 25 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1878-1879), London (Eng.). RFB 731-755
Murchison, J. (1879, May-Dec.)-Philip. RFB 756 - 810
Murchison, John Henry. 31 letters and 1 telegram to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1879), London and Tumbridge Wells (Eng.), Paris (France). RFB 756-787
Newdegate, Francis Alexander Newdigate, Sir, 1862-1936. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1890, May 19), Venice (Italy). RFB 794
Norris, I---- E---- D----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1875, July 2), London (Eng.). RFB 795
Oliver, Daniel, 1830-1916. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1878-1879), Kew (Eng.). RFB 796-797
Omar-Bey. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1876, Oct. 5), Zara ([Bosnia]). RFB 798
Paley, F.A. (Frederick Apthorp), 1815-1888. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (3 p.), (1879, Feb. 1), Barnes (Eng.). RFB 801
Percy, John, 1817-1889. 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1878), London (Eng.). RFB 804-806
Perry, Walter Copland, 1814-1911. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1882, Oct. 27), London (Eng.). RFB 807
Philipin-Smithers, L. (1891, Jan.-Apr.). RFB 811 - 863
Popkiss, E---- P----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1878, May 7), Plymouth (Eng.). RFB 823
Quaritch, Bernard, 1819-1899. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1879, Oct. 25), London (Eng.). RFB 825
Ralston, William Ralston Shedden, 1828-1889. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821- 1890, A.L.S. (1 p.), (1879, Dec. 24), London (Eng.). RFB 826
Richardson, John Harrison, 1846-1898. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (2 p.), (1882, June 7), London (Eng.). RFB 828
Rigby, Christopher Palmer, 1820-1885. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890,A.L.S. (4 p.), ([1859], Sep. 10), Zanzibar. RFB 829
Robertson, A---- A----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1882, Apr. 29), Axim. RFB 830
Rogers, Edward Thomas, 1831-1884. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1882, Mar. 26), Cairo (Egypt). RFB 832
Ross, W---- A----. 3 letters and 1 postcard to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1878- 1882), London (Eng.). RFB 833-836
Roth, Gottfried. 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1881-1887), Khartoum (Sudan) and Cairo (Egypt). RFB 837-838
Rowan, Frederick J. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1881, Nov. 4), Glasgow (Scotland). RFB 839
Rudler, F.W. (Frederick William), 1840-1915. 1 letter to James Irvine & Co., A.L.S. (1 p.), (1882, June 13), [London (Eng.)]. RFB 841
[Russell, M----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1888, Aug. 21), London (Eng.). RFB 842
Russell, Odo, Sir, 1829-1884. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), ([1879?, Apr. 13] ), Berlin (Germany). RFB 843
Rye, E.C. (Edward Caldwell), 1832-1885. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (4 p.), (1881, Aug. 24), London (Eng.). RFB 844
Sandwich, Humphry, 1822-1881. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1876, Sep. 16), Belgrade (Serbia). RFB 845
[Sannris, M----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1880, Apr. 1), Alexandria (Egypt). RFB 846
Schreiber, George Gustave. 1 calling card to [Sir Richard Francis Burton, 1821-1890], A.N. (1 p.), ([1877-1882]?). RFB 847
[Slopers, Ally]. 1 note to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.N.S. (1 p.), (1887, Feb. 12), London (Eng.). RFB 848
Smart, Fredrick. 5 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1879]), Cairo (Egypt) and Carlsbad (Bohemia). RFB 849-853
Smith, W.H. (William Henry), 1825-1891. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1884, Mar. 11), London (Eng.). RFB 854
Smithers, Alice Edith. 2 letters to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1891), Sheffield (Eng.). RFB 855-856
Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907. 1 letter to J---- A---- Brown, A.L.S. (2 p.), (1893, June 20), London (Eng.). RFB 857
Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907. 6 letters to Lady Isabel Burton, 1831- 1896, (1891), Sheffield (Eng.). RFB 858-863
Smithers, L. (1891, May-1893, Mar.). RFB 864 - 923
Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907. 56 letters, 1 telegram and 3 notes to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1891-1893), Sheffield and London (Eng.), Brussels (Belgium). RFB 864-923
Smithers, L. (1893, Apr.-July). RFB 924 - 983
Smithers, L. (1893, Aug.-Oct.). RFB 984 - 1043
Smithers, L. (1893, Nov.-1894, Jan.). RFB 1044 - 1096
Smithers, L. (1894, Feb.-June). RFB 1097 - 1151
Smithers, L. (1894, July-1895, Apr.)-Thomas, E. RFB 1152 - 1204
Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907. 1 letter to William Clowes and Sons, L. (typewritten: 1 p.), (1891, Nov. 26), London (Eng.). RFB 1182
Solymos, B----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1878, May 28), London (Eng.). RFB 1186
Storck, Wilhelm, 1829-1905. 8 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1883-1884), Münster (Germany). RFB 1187-1194
[Strachey, G----]? 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), ([1885?], Mar. 18). RFB 1195
Teixeira de Mattos, Alexander, 1865-1921. 5 letters to Lady Isabel Burton, 1821-1896, (1893-1894), London (Eng.). RFB 1196-1200
Thomas, E---- B----. 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1879?]), [London (Eng.)]. RFB 1202-1204
Tootal-Walker, R. (1875, Dec.-1880, Dec.). RFB 1205 - 1260
Turner, W.J. (William John). 2 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1877), London (Eng.). RFB 1209-1210
Vaughan, Herbert, 1832-1903. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1878, Dec. 8), Salford (Lancs., Eng.). RFB 1212
Waite & Co. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1888, Aug. 28), London (Eng.). RFB 1213
Walker, Harry Bruce. 3 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1880-1882), London (Eng.). RFB 1214-1219
Walker, R.B.N. (Robert Bruce N.). 2 letters to Lady Isabel Burton, 1821-1896, (1882), London (Eng.). RFB 1220-1221
Walker, R.B.N. (Robert Bruce N.). 39 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1875- 1880), London (Eng.), Marseille (France) and Yelbana (Sierra Leone). RFB 1222-1260
Walker, R. (1881, Sep.-1885, Feb.)-Yule; Unidentified. RFB 1261 - 1324
Walker, R.B.N. (Robert Bruce N.). 1 letter to Verney Lovett Cameron, 1844-1894, A.L.S. (4 p.), (1882, Jan. 25), London (Eng.). RFB 1295
Warburton, R---- Stovin. 7 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1882-1883), Caen (Calvados, France) and Andermatt (Switzerland). RFB 1297-1303
Warr, H---- D----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), ([1882?], Nov. 5), London (Eng.). RFB 1304
Wheatley, Madden & Co. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1877, Mar. 5), Bombay (India). RFB 1310
William Blackwood and Sons. 1 letter to Alice Bird, A.L.S. (2 p.), (1882, Oct. 10), Edinburgh (Scotland). RFB 1311
[Williamson, H---- M----]? 1 letter to [Sir Richard Francis Burton, 1821-1890], A.L.S. (2 p.), (1879, Jan. 24), London (Eng.). RFB 1312
Wilson, Charles Rivers, Sir, 1831-1916. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1821-1896, A.L.S. (3 p.), (1880, Mar. 19), London (Eng.). RFB 1313
Wilson, Charles Rivers, Sir, 1831-1916. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (3 p.), (1878, Nov. 16). RFB 1314
Wilson, Frank. 4 letters to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1875-1880), London (Eng.). RFB 1315-1318
Yates, Edmund Hodgson, 1831-1894. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1878, Sep. 6), Goring (Oxon., Eng.). RFB 1319
Yule, Henry, Sir, 1820-1889. 1 card and 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1879), London (Eng.). RFB 1320-1321
[-----], Henry. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (2 p.), (1886, Oct. 11), London (Eng.). RFB 1322
Oversize -- Burton, I. - Muret.
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Hussein Kamil, Sultan of Egypt, 1852-1917,A.L. (1877, Dec. 1). RFB 285
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 note to Sir Henry Turner Irving, 1833-1923, A.N.S. (1 p.), ([1878?], Jan. 14), London (Eng.). RFB 292
Egypt. Ministère de la guerre. État-Major Général. Cabinet du Chef. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, L.S. (typewritten: 1 p.), (1877, Nov. 24), Cairo (Egypt). RFB 447
Egypt. Ministère de la guerre. État-Major Général. Cabinet du Chef. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1877, Dec. 4-5), Cairo (Egypt). RFB 448
Maclennan, D---- C----. 1 letter to Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, A.L.S. (1 p.), (1882, Feb. 2), [Africa]. RFB 697
Other scholars material
Allinson, A.R.: Manuscripts (Ba-Mendil-Metamorphoses). RFB 1325 - 1328(2)
Allinson, A.R. (Alfred Richard) (ed.). "The Metamorphoses, Commonly known as The Golden Ass, of Lucius Apuleius. A New Version by the Late Sir Richard Burton Completed and Revised, with Notes and Introduction…:" title page - Book the Fifth, MS.S. (typewritten: 149 p.), ([1906?]). RFB 1328(1)
Allinson, A.R. (Alfred Richard) (ed.). "The Metamorphoses, Commonly known as The Golden Ass, of Lucius Apuleius. A New Version by the Late Sir Richard Burton Completed and Revised, with Notes and Introduction…:" Book the Sixth - Book the Eleventh, MS.S. (typewritten: 154 p.), ([1906?]). RFB 1328(2)
Allinson, A.R.: Manuscripts (Metamorphoses). RFB 1329(1) - 1329(3)
Allinson, A.R. (Alfred Richard) (ed.). "The Metamorphoses, Commonly known as The Golden Ass, of Lucius Apuleius. A New Version by the Late Sir Richard Burton Completed and Revised, with Notes and Introduction…:" title page - Book the Third, carbon copy (MS., typewritten: 98 p.), ([1906?]). RFB 1329(1)
Allinson, A.R. (Alfred Richard) (ed.). "The Metamorphoses, Commonly known as The Golden Ass, of Lucius Apuleius. A New Version by the Late Sir Richard Burton Completed and Revised, with Notes and Introduction…:" Book the Fourth - Book the Sixth, carbon copy (MS., typewritten: 91 p.), ([1906?]). RFB 1329(2)
Allinson, A.R. (Alfred Richard) (ed.). "The Metamorphoses, Commonly known as The Golden Ass, of Lucius Apuleius. A New Version by the Late Sir Richard Burton Completed and Revised, with Notes and Introduction…:" Book the Seventh - Book the Eleventh, carbon copy (MS., typewritten: 117 p.), ([1906?]). RFB 1329(3)
Allinson, A.R.: Manuscripts (Byrne-Dinet) & Correspondence (Allinson-Groves). RFB 1330(1) - 1347
Groves & Michaux (firm). 1 letter to R---- Caton, carbon copy (L., typewritten: 1 p.), (1927, Dec. 28), [Paris (France)]. RFB 1345
Groves, Charles A. 1 letter to A.R. (Alfred Richard) Allinson, carbon copy (L.S., typewritten: 1 p.), (1924, Apr. 7), [Paris (France)]. RFB 1346
Wright, T. Correspondence (Irving-Wright). RFB 1348 - 1380
Payne, John, 1842-1916. 11 letters to Lady Elizabeth Lewis, 1844-1931, (1889-1907), London (Eng.). RFB 1349-1359
[Rossetti, Dante Gabriel, 1828-1882]. 5 letters to [John Payne, 1842-1916], (1870-1872), London (Eng.). RFB 1360
Rossetti, William Michael, 1829-1919. 1 letter to Thomas Wright, 1859-1936, A.L.S. (1 p.), (1918, Sep. 10), London (Eng.). RFB 1361
Brodie, F. Research Material - Autograph & typewritten notes, articles, photocopies.
Research Material: About R.F. Burton: A, 53 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: B, 37 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: C, 37 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: D, 19 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: E, 9 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: F, 10 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: G, 18 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: H, 33 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: I-J, 10 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: K, 52 p., ([1965-1966]). Note: includes a typewritten letter from Quentin Keynes to Fawn Brodie, June 9, [1966].
Research Material: About R.F. Burton: L, 36 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: M, 59 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: N, 21 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: O, 8 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: P-Q, 41 p., ([1965-1966]). Note: includes original correspondence with Norman Penzer.
Research Material: About R.F. Burton: R, 40 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: S, 84 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: T, 11 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: U-V, 1 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: W, 30 p., ([1965-1966]).
Research Material: About R.F. Burton: X-Y-Z, 5 p., ([1965-1966]).
Brodie, F. Research Material & Manuscripts.
Research Material: R.F. Burton & His Works: A, 87 p., ([1965-1966]). One page of autograph notes removed from "Abeokuta…," B 100, v. 2, on 8-20-09.
Research Material: R.F. Burton & His Works: B, 13 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: C, 59 p., ([1965-1966]). Note: includes 22 clippings on various topics.
Research Material: R.F. Burton & His Works: D, 27 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: E, 3 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: F, 16 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: G, 39 p., ([1965-1966]). One page of autograph notes removed from "Goa," B 184 v.2, on 8-20-09.
Research Material: R.F. Burton & His Works: I, 5 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: K, 6 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: L, 9 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: M, 36 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: N, 5 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: P, 10 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: R, 7 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: S, 29 p., ([1965-1966]). One page of autograph notes removed from "Sindh," B 165, on 8-20-09.
Research Material: R.F. Burton & His Works: U, 12 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: V, 3 p., ([1965-1966]).
Research Material: R.F. Burton & His Works: W, 13 p., ([1965-1966]).
Manuscripts: The Devil Drives: Acknowledgements - chap. 7: early draft, 1 item, ([1966]). Note: typewritten, with autograph corrections.
Manuscripts: The Devil Drives: chaps. 8-15: early draft, 1 item, ([1966]). Note: typewritten, with autograph corrections.
Brodie, F. Manuscripts.
Manuscripts: The Devil Drives: chaps. 16-21: early draft, 1 item, ([1966]). Note: typewritten, with autograph corrections.
Manuscripts: The Devil Drives: chap. 22 - Epilogue: early draft, 1 item, ([1966]). Note: typewritten, with autograph corrections.
Manuscripts: The Devil Drives: Alternate chaps. 1 - 2: early drafts, 30 p., ([1966]). Note: these became chaps. 2 & 3 in later drafts.
Manuscripts: The Devil Drives: Title page - chap. VIII: later draft, 1 item, (1966, Nov. 18). Note: carbon copy, typewritten, with autograph corrections.
Manuscripts: The Devil Drives: Chaps. IX - XVI: later draft, 1 item, (1966, Nov. 18). Note: carbon copy, typewritten, with autograph corrections.
Manuscripts: The Devil Drives: Chaps. XVII - XXII: later draft, 1 item, (1966, Nov. 18). Note: carbon copy, typewritten, with autograph corrections.
Brodie, F. Manuscripts.
Manuscripts: The Devil Drives: Chaps. XXIV - Bibliography: later draft, 1 item, (1966, Nov. 18). Note: carbon copy, typewritten, with autograph corrections.
Manuscripts: The Devil Drives: Galley proofs, 1 item, (1967, Jan. 12). Note: with printer's marks & corrections. Removed from Metcalf Burton Library, B 281, on 8-20-09.
Manuscripts: The Devil Drives: Corrected page proofs, 1 item, ([1967], [Feb.?]). Note: with a few autograph corrections.
Manuscripts: Sir Richard Burton: The City of the Saints: Introduction by Fawn M. Brodie: Footnotes, Introduction & Bibliographical Note, 75 p., ([1962]). Note: typewritten, carbon copy, with autograph corrections. Includes a letter from Brodie to Alfred A. Knopf, July 18, 1962, and two copies of Bibliographical Note.
Manuscripts: Sir Richard Burton: The City of the Saints: Introduction by Fawn M. Brodie: clippings and book reveiws, 35 pieces, (1963-1964).
Manuscripts: Sir Richard Francis Burton Collection Owned by Mrs. Fawn M. Brodie, 16 p., (1966, Oct. 31). Note: typewritten carbon & photocopy. Removed from Metcalf Burton Library, B 283, on 8-20-09.
Manuscripts: Where Nothing is Long Ago… by Virginia Sorensen: book review, 3 p., ([1963]). Note: carbon copy.
Extra oversize
Extra Oversize: Printed Portrait and Maps. RFB 1381 - 1386
Leighton, Frederic Leighton, Baron, 1830-1896. Sir Richard Francis Burton, 1821-1890: [portrait proof engraving], ([ca. 1872]). RFB 1381
Ephemera
Invoices, Printed Material, Photographs, Transcriptions (1873-1896)
Invoices and Receipts: Flageollet & Co., 1 piece, (1893, Aug. 11).
Invoices and Receipts: H.S. Nichols & Co., 3 pieces, (1894).
Invoices and Receipts: Mrs. Gill's Type-Writing Office, 1 piece, (1898, July 13).
Invoices and Receipts: Leonard C. (Leonard Charles) Smithers, 1861-1907, 6 pieces, (1893- 1894). Also enclosed: envelope.
Misc. Envelopes: Lady Isabel Burton, 1831-1896, 9 pieces, ([not after 1896]).
Misc. Envelopes: Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, 7 pieces, ([not after 1890]).
Misc. Note, 1 piece, ([not after 1896]).
[Original folder used to hold correspondence regarding Camoens], 1 piece, ([1880-1890?]).
Printed Material: African Gold Coast Syndicate Limited: printed forms, filled in, 11 pieces, (1882, June-Aug.). Note: also includes some autograph notes from the Syndicate's secretary.
Wood, W. Martin. Printed Material: "The African Shores of the Red Sea:" printed letter to the editor, 1 piece, ([1882?], May 1).
Printed Material: British Commercial Geographical Society: letter and circular, 2 pieces, (1884, May 28).
Printed Material: Cappellania Perpetua in Memoria Del Giubileo Episcopale di Sua Santita‟ Pio Papa IX, 1 piece, (1877, June 3). Note: addressed to Isabel Burton.
Printed Material: Guinea Coast Gold Mining Co. Limited: circulars, 3 pieces, (1885, July 20-29).
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. Printed Material: "Madeira: Its Scenery and How to See It…: [book review: printer's proof], 1 piece, ([1882]). Note: with a few printer's marks.
Printed Material: ["The Mineral Resources of India"]: [ printed response to a paper,] 1 piece, ([1882?], Apr. 21). Note: with autograph note and corrections in an unknown hand.
Yule, Henry, Sir, 1820-1889. Printed Material: "Notes on the Oldest Records of the Sea- route to China from Western Asia: [printed paper,] 1 piece, (1882, Nov.).
Printed Material: "Purchasing Power of the Rupee & Capital in India": [ printed lecture,] 1 piece, ([1882?], Mar. 15). Note: with autograph note in an unknown hand.
Printed Material: "Rev. Thomas Wakefield's Fourth Journey to the Southern Galla Country in 1877": article, 1 piece, ([1882?]).
Noble, James Ashcroft, 1844-1896. Printed Material: "The Sonnet in England:" article, 1 piece, ([1880?]). Note: with autograph notes by Richard Burton.
Keane, A.H. Printed Material: A Thousand Miles on an Elephant in the Shan States: [printed book review,] 1 piece, (1890, Mar. 29).
Printed Material: Victorian Poets: [printed book review,] 1 piece, (1888, Jan. 7). With envelope.
Printed Material: "Von Möllendorf's Observations on the Great Wall of China:" [printed notes,] 1 piece, ([1882]).
Printed Material: West African Gold Fields, Limited: notice and circulars, 3 pieces, (1882- 1884).
Prints & Photographs: Lady Isabel Burton, 1831-1896, cabinet portrait, J.B. Rottmayer & Comp., Trieste, 1 piece, ([ca. 1873?]).
Prints & Photographs: Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, 1 piece, ([1876]). Note: a black-and-white print.
Prints & Photographs: Albert Tootal, 1 piece, ([ca. 1865?]). Note: a black-and-white print.
Book Reviews, Mary S. Lovell Material, Photocopies, Printed Material (1964-2000)
Book, Movie & Television Reviews: photocopies, newspaper and magazine clippings, 11 pieces, (1964-1999).
Bust of R.F. Burton: series of photographs, 19 photos, (1989). Also enclosed: letter from William Davis to Edwards H. Metcalf, Nov. 9, 1989; with two envelopes.
Information on R.F. Burton manuscripts and books in the Huntington Library, 32 p., ([1965?]-1984). Note: 1970 report on the manuscripts prepared by Jean Preston. Also includes appraisal of Royal Anthropological Society Burton Library.
Metcalf Burton Library Shelf List: photocopy, 1 piece, ([ca. 1985?]). Note: also includes shelf list for Camellia Collection Library.
List of Burton Material Available for Sale 1990, 1 piece, ([1989]-1990). Note: originally in a black, 3-ring binder.
R.F. Burton Centennial Conference at the Huntington Library, 3 pieces, (1990, Oct.).
Lovell, Mary S. To Edwards H. (Edwards Huntington) Metcalf: letters, cards and postcards, 11 pieces, (1995-2000). With envelopes, photos and signed printed booklet.
Lovell, Mary S. "Introduction to The Perfumed Garden:" photocopy, 14 p., ([ca. 1998?]).
Lovell, Mary S. A Rage to Live: book reviews: photocopies, 11 p., (1998-1999). Note: the reviews include a letter to The Sunday Times Books Letters Editor, Sep. 13, 1998.
Lovell, Mary S. A Rage to Live: list of quotes needing permission, 23 p., (1998, July 4). Also enclosed: letter to Edwards H. Metcalf (2 p.), book jacket, 2 postcards and envelope.
Lovell, Mary S. Transcriptions of R.F. Burton's 1890 Diary and two Isabel Burton letters, 12 p., (1996, Feb. 26). Also enclosed: A.N.S. on a postcard to Edwards H. Metcalf, with envelope.
Young, Elbert Anderson. H. Balzac's The Works of Balzac - Extra-Illustrated: List of illustrations, book spine design, 3 pieces, ([ca. 1930?]).
Printed Material: Articles about R.F. Burton, catalogue of Exhibition, 3 pieces, (1972- 1998).
Photocopies, prints, and ephemera
Photocopies, Prints & Microfilm: R.F. Burton, I. Burton, J. Speke: manuscripts, letters and photographs, 26 p., ([1860-1882]).
Photocopy: Harry Cowan and Sue Wilson: "First Footsteps:" script, 3 pieces, ([2003]). Also enclosed: typewritten letter and business card.
Richard F. Burton Dubai postage stamps; Isabel Burton photograph, Richard Burton pencil portrait print, Richard Burton photograph print, original envelope
Faith Pearson. The Arabian Nights...16 sheets of scenes and set pieces plus one sheet of figures for you to colour in... 1998
Capt. Richard Burton An etching by Leopold Fleming, after a painting by Sir Frederick Leighton (1879): matted print; with two additional prints
Richard Burton, Isabel Burton, and others: black and white photographic prints
Richard Burton's tomb at Mortlake, south west London: photographic print, matted